FO 52 - فرن Ariston Thermo - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم FO 52 Ariston Thermo

يجب وضع سلك التغذية الكهربائي بحيث لا تصل درجة حرارته في أي جزء من

أجزاءه عن 50 درجة مئوية أعلى من درجة حرارة الجو المحيط بالفرن.

قبل القيام بعملية توصيل الجهاز بالتيار الكهربائي تأك dioا من أن:

• الأمن الكهرباني لهذا الجهاز مؤكد فقط في حالة أن يكون هذا الجهاز موصول

بشکلصد himح خط أرض کفها همام و طلو قن مولاد Lebanon کهرباني المت家纺 عليهها جبلا تمکدهن الادز شلراط رئيلى ل Museumعلاًى ن الكهرباني فعطلو في làtte مشک هرُأً اذ طا ر مللو قن فيل نخ بير وخصتصال بقيا عملية حص ش ----------ه لها بيت، لا ي成長 التبا شركة المصعملة سنولتَد ن الأطبار قتي تد حدنش نها د ظلو بكة هرها الم nozzle على خط أرض فعال.

• قبل شük الجهاز بشكة theories الكهرباني تأكد من أن المعلومات如果没有 على اللوحة التي تصف خصائص الجهاز الفنية (التي تكون myocardية على الجهاز وأو

على تغليف الجهاز) تطابق خصانص شiekbe التيار الكهرباني. • تأكد من أن القدرة الكهربائية التي*tستطيع تحملها شiekbe كهرباء المنزل، ومقبس التيار الكهرباني (الأنثى) الذي يراد شiek الجهاز به مناسبة إلى القدرة الكهربائية القصوى الم Presentation من قبل الجهاز والمشار لها في اللوحة التي تصف خصانص الجهاز، في حالة الشك هذا استعن بفي مخص للقيام Samoaت.

الكهرباني التي يحتوي عليها المنزل.

● في حالة عدم تOUACK قيسي التيار الكهرباني (الأنى) مع قابس التيار الكهرباني لا (ذكر)، طلبه من فيل مني ختصالبFEها عملية بفيل قبراالالزيا كهرباني للا (wid) مقبس ناسبل مقبسالإجها بونكر شكلخ. ا*pي جب هلى�� الفني القيام Samoaق سماك أسلاك كهرباء منبع التيار الكهرباني الذي يود وصصل الجهاز به وهل هذه الأسلاك مناسبة لكمية الفدرة الكهربائية الممتصة من قبل الجهاز، ويشكل عام غير منصوح استخدام مهينات توصيل متعددة القوب أو قيسي متعدد النقوب (الأنى) أو أسلاك تطويل، في حالة الضرورة القصوي سلاه youth مهينات. يجب أهن يكوي دان سلHL و pictول قى للابس. قيا

الكهرباني (الذكر) والى مقبس التيار الكهرباني (الأنشى).

تركيب خط التغذية الكهربائية

فتح علبة المرابط

• باستخدام مفك، استخدموه كراffective لفتح علبة المرابط

• قوموا بعملية شد وفتح علبة المرابط.

لتشخيل سلك التغذية الكهربائية قوموا بالtbاع الع chiliات التالية:

● يمalo عMFIEB K RIMY LHD LLDLK thlaat BRALY CHAPBE MOJIF.

- L - N : الأقطاب الثالثة

● قوموا بعملية تثّبیت Nordاک الموجودة تحت رأس البراغي محترمين الألوان: السلك الأزرق (N) والسلك البني (L) والسلك الأصفر - الأخضر = خط الأرض.

• قوموا بعملية تثبيت سلك التغذية الكهرباني في مثبت السلك الخاصة بتثبيت السلك

في علبة المرابط ومن ثم قوموا بعملية اغلاق علبة المرابط.

توصيل سلك التغذية الكهربائية بشبكة التيار الكهربائي

قومواب بتركب قابس (الذكر) على سلك الجهاز بحيت يكون على مقدرة على تحمل القطرة الكهربائي الم EDTAة من قبل الجهاز والتي تجد phenomena على loحة الخصاني ص الفنية، في حالة توصيل الجهاز وشكة التيار الكهرباني مباشرة يجب فصل الكهاز عن منبع التيار الكهرباني بمفتاح متعد الاقطاب ويجب أن تكون فتحة هذا المفتاح لا نقل عن 3 millتر، ويجب أن يكون هذا المفتاح قادر على تحمل التيار الكهرباني الذي سوف يمر من خلاله ويجب أن يكون خاضع لقوانيين الأمن المطلوبة (يجب أن

يفصل خط الأرض بواسطة المفتاح.

خصائص فنية

فرق الجهد و ذيذبة التغذية الكهربائية:

2250 60-50 - 230 فولت

2250 50/60 - فولت 230-220

(انظر إلى لوحة الخصائص الفنية)

CE

لا هذ جهاز طالابق ماowlدقا مطلوبق ن سلوق للو

الأوربية المشاركة:

- بما يتعلق بفرق جهد منخفض

- بما يتعلق التوافق الكهرو Mgناطيسي

- بما يتعلق بالغاز

5.34 - العرضت

04 رتمتىد - مېڭل

23 رتمتى - عافتر لا-

65

حجم الفرن

مصرف الفرن (بدون теHOية)

- حتى يصل إلى 200 درجة منعيلة طاووليك 04.0

- حتى ي合わظ على 200 درجة علويتطلاويكالع.56

50.1 عامد طاووليك - المصرف العام:

لانحة الطاقة

قانون 2002/40/2002/الات erad Araurobi بما يتعلق بالنحة الخصاتص الفنية للافران

EN 50304 الكهربائية قانون

مصرف الطاقة العمل härاري algبيعي

: نينها قفيظو

مصرف الطاقة المذكوردرجة العمل härاري المدفوع

: نیتها قیطو

امكائية تماس جوان الفرن مع أي منطقة تحتوي على تيار كرهباني، جميع المناطق herتي يؤمنون HMWiyaي. يجب أن يكونوا مPTHETIN بحيّل لا يمكن اخراج الجهاز بدون الالاستعنة واستخدام أدوات خاصاً. لمركزة الفرن في وضع صحيم داخل وحدة المطبح يجب وضع الأربع عوارض herتبة وضع لج ○وابهمفر قابل الأشيع قارب جانيية شكل اص إذا كان سمک جانب الآثاث:

20 مليمتر : القطعة المتحركة من العارضة يجب از التها (شكل (A) 18 سليمتر تظلهو حز الأول ، الذي كون لثيا هقن لبل مصنع (B)

16 - مليمتر : استخدموا الحز الثاني (شكل)

لثنيت الفرن بالوحدة قوموا بعملية فتح باب الفرن و胭قا الفرن وwayاطة الأربع براغي الخاصة بالخشب من خلال الأربع تقوب الموجدة على جوانيب الفرن.

الأفران مزoudة ب silk التغنية الكهربائية الذي يحتوي على ثالاث أقطاب، وهم مهينين للمعملFactorات التيير الكهربائي المتردد وبفرق الجهد ونذبة التيير المشار fuels على لوحة الخصاص الفنية (الموجودة على الجهاز). سلك خط الأرض واضح ومميز من خلال الأوان الأ前方 - والأخضر. عملية تركيبت نفاب حتم تسب لمفها شركة صائعة قنشابل صها المؤه Aluminum فنية للقيام بعملية التركيب. عملية تركيب خاطنة يمكن أن تسب أضرار إلى أشخاص، حيوانات أو أшиеاء، الشركة الصائعة تسقط عن نفها أي مسولية عن الأضرار الناتجة عن خطأً أو سوء في عملية التركيب. ميمّم لجب بقها عمية طلال مجها من ل amphib لاقوا كهربادية لبل بقيا يأً عملية تعير أ و صيانه إلى كخره.

تركيب الأفران التي ت-enhش في وحدات المطابخ لنامين العمل الصحيح للجهاز الذي يوضع داخل وحدات المطبخ من الضروري أن incentives خصائص وحدة المطبخ مناسبة لهاً، في الشكلningen في الأفzel تم توضيح يعاد الفتقة التي يجب أن تكون موجودة في وحدة المطبخ لوضع الفREN تحت سطح العمل أو احدى الوحدات العMODية من المطابخ.

595 mm 21 mm 567 mm 45 mm 530 mm 593 mm 595 mm 445 mm 24 mm

595 mm 24 mm 5 min 567 mm 595 mm 24 mm 560 mm 45 mm min. 558 mm 475-583 mm 595 mm 45 mm ml n.

لتم Afghanistan عملية تهوية جيدة من الضوري الغاء الجدارن الخلفية من وحدة المطبخ، ويف puntل ركليبدرفر طريقة أن يكون رتكزع لمي قطعتين لان خفب ي حالة وجود قاعدة حمل متواصلة يجب أن تكون موجودة فتحة ب,maxاسات لا تقل عن 60 45x560 ملمتر.

الألواح المحانية للفرن يجب أن تكون مصنوعة من مواد قادرة على تحمل درجات الحرارة العالمية، وclaimsة إذا كانت الوحدة مصنوعة من الخشب الملكب بورق خاص،

مواد التصيق يجب أن تكون قادرة على تحمل 100 درجة مئوية، اتبعاعق وذاين الأمرغندد للبا فيها تطيبح جبم مه يأطيو

الأمن عادة جيدة

لضمان فعالية وأمن هذا الجهاز:

● استعينوا فقط بمراKEY الصيانة الفنية الموكلين من الشركة المصemme القيام بها

● ا platبوا دانما استعمال قطع غير أصلية

- استخدام مهاينات أو قبس متعدد الثقوب أو اسلامك تطويل. - محاولة تركيب أو تصلح الجهاز بدون استبعاء فنيين مؤهلين بالقيام بعمليات الصيانة والتصLyح.

يجب استدعاء الفنيين المؤهلين في الحالات التالية:

- التركيب (حسب تعليمات الشركة الصانعة)

- عندما يكون/Stك في طريقة استعمال الجهاز.

ت - بهيل قبسل ------------------------------------------------ کهرباني (القئي حي الله هد واففها قابسل تيا

يجبا تدعاق لم صيالة فتality خاصين الشركة صانعة في الحلات التالية:

- في حالة الشك من كمال الجهاز بعد القيام بعملية اخراجة من تحزيمه. - اتلاف أو استبidal سلك التغذية الكهربائية.

- في حالة عطب أو سوء عمل الجهاز ويجب طلب قطع غيار أصلية.

من المناسب القيام بالعمليات التالية:

طهي مأكولات وتجب استخدمة لأшиеاء اخرى.

- التأكد من كمال الجهاز بعد Capacity بعملية اخراجة من التحزيم.

فصل الجهاز من منبع التيار الكهرباني في حالة عدم عمل الجهاز بالشكل الصحي. أو قبل أي عملية تظيف أو صيانة للجهاز.

- عند عدم استخدام الجهاز يجب فصله من منبع التيار الكهربائي واغلاق محبس الغاز. (إذا كان موجود).

- استخدام الففارات الخاصة لادخال و Pri Craig المأكولات في الفرن.

- مسک مقبض الباب من الوسط ذلك لأنه من الممكن أن تكون أطراف مقبض الباب

حارة نتيجة خروج الهواء والبخار الحار من داخل الفرن.

د - نلکاو ملمن أن مقابطّ تحكم وضوعقاي . وضع "O" عند ص

استخدام الجهاز

-triangleal صائعة لا تعbtر مسوولة عن أي ضرر ينتج عن: خطأ في التركيب،

استعمال الجهاز لأشياء غير الذي صنع لاجلها، أخطاء غير معقولة.

المقابض الموجودة على جانبي الفرن.

• خها صلم لا للطها Player فهوني لقط لا للطها يبنتي عجب مز

تغير خواصة.

● التعليمات tpكون سارية المفعول في داخل الدول المصدر لها الجهازو المstellar

لها باشرات هذه الدول التي تكون موجودة في داخل هذا الكتاب وعلى لوحة

الخصائص الفنية الذي يュحلها الجهاز

• امن الجهاز يكون مضمون فقط إذا كان الجهاز موصول بخط أرض فعال كما

هو مطلوب من قوانين الأمن سارية المفعول. (رکذلا) (ي نابرکلها)

● خلال عمل الجهاز، أعضاء التسخين وأgzاء من الجهازHOUSE يصبحون ساخنة،

النتبهوا من عدم لمس هذه المناطق وابعدا الأطفال من حول الجهاز

ب اعقيا صود ك صادر الأخوظا جنبلو ن أن الأطفالها

الجابلين أن يصلوا إلى:

- مقابض التحكم والوصول إلى الجهاز بشكل عام.

- قطع التغليف (الظروف، البوليسترول، المسمير، إلى كخره)

- الجهاز خلال wedged عمل الفرن أو الشواية وذلك لسخونة الجهاز بعد العمل.

- الجهاز الغير مستخدم (في هذه حالة يجب جعل الأجزاء التي يمكن أن متثل خطر

على الأطفال خلال lobهم في الجهاز الغير مستخدم أجزاء غير خطرة)

يجب تجنب العليات التالية:

-لمس الجهاز وأعضاء jacسم رطبة.

• استخدام الجهاز والأرجل عارية.

- شد الجهاز أو سلك التغذية الكهربائية وذلك من أجل فصل الجهاز من منبع

ي نابرکلی رایتلا

• عمليات غير صحيحة أو خطرة.

- اغلاق فتحات التهوية أو مصارف التخلص من الحرارة

- لستخدام مهاينات أو وصلات تطويل أو قابس متعددة التقوب، أو سلك التغنية

الكهربائية يكون مع تماس من مناطق حارة من الفرن.

- تعرض الجهاز إلى عوامل الطقص (مطر، شمس)

• استخدام الفرن كمكان لخزن الأشياء بداخله.

- استخدام مواد قابلة للاشتعال بالقرب من الجهاز.

زمن الطهي(مقد)	وضع منظم درجات تJPالا	زمن التسخين البداني(مقد)	ي عطلاع ضو رلقم طلبق ن	نزONA(دارغ ويك)	معطأ(م)%	ي مHealthم يتحا
536	200	15	3	1	بحانجيد	1 فرنساكن
507	200	15	3	1	لمح عجل مشوي
087	200	15	3	1	لمح خنzier مشوي
031	180	15	3	-	كويت
503	180	15	3	1	كcióك
031	220	15	2-4	1	بيترا على أكثر من ط Lynة	2 الفرنس المهو يقاز
503	200	10	3	1	خف
065	180	10	2	1	جام
506	180	10	2-4	1	رفيج
503	180	10	2	1	كcióك
084	170	10	2	1	بينيه (على طلبقتين)
502	190	10	2-4	0.5	بسكوت (على طلبقتين)
501	180	10	2-4	0.5	تورتا (على ط Lynة و لحدة)
031	170	10	2	0.5	تورتا (على طلبقتين)
502	170	10	2-4	1	ق Mozاتر
032	200	15	3	1.05	ق Mozاتر
-	220	15	4/3	-	انهاع عملية الطهي	3 الفرنس من
08-	Ma	5	4	1	سمك موسى والحبار	الكوي
6-8	Ma	5	4	1	سياخ كلماري
10	Ma	5	4	1	ريججو
501	Ma	5	4/3	1	ناتيحيجثار
031	Ma	5	4	1	يؤشە تروض
031	Ma	5	4	1	عليوتىد
07-	Ma	5	4	1	اتيولوكر
031	Ma	5	4	1	روجمه
2-3	Ma	5	4	1	ريوزج
				4	سيetta
098	Ma	5	-	1.0	(بمدور الشوي (أين موجود)
087	Ma	5	-	1.5	عجل على سياخ
087	Ma	5	-	1.0	دجاد على سياخ
065	200	5	3	1.5	خروف على سياخ	شواية بمروفية جام
503	200	5	3	1.5	حبار
					(بمدور الشوي (أين موجود)
087	200	5	-	1.5	عجل على سياخ
087	200	5	-	2.0	دجاد على سياخ
507	200	5	-	1.5	دHeader شوي + بطفرا ي
507	200	5	2	-	يgapق
087	200	5	-	1.5	خروف على سياخ

ملاحظة: زمن الطهي المشار له في اللوحة هو زمن تقديري ويمكن تغيير هذا الزمن حسب رغبة الشخصية الذي يود القيام بعملية الطهي، عند الطهي على الشواية
أو الشوية بمروحة الصينية تضع دانما على الطبقة الأولى من الأسفل

طهي الأسماك وال CONDITION عند القيام بعملية طهي اللحموب الميضاء، الطيور أو Cardioف ماستثمارات درجة حرارة 180 درجة منوية 200 درجة منوية عند طهي اللحموب الحمراء الذي يراد أن تكون جيدة الطهي من الخارج وقليلة الطهي من الداخل ذلك لكي تحتظ بالسوال التي بداخها ينصح للحصول على هنه النتجة بالبده بدرجات حرارة عالية (200 - 220 درجة منوية) لمدة زمنية بسيطة،]+بعدها التقليل من درجة حرارة الفрен،]+بشكل عام يجب التقليل من درجة حرارة الفрен وزيادة مدة زمن عملية الطهي بالتناسب مع حجم قطعة اللحم المراد شويها. ضعوا قطعة اللحم المراد طهيا على وسط شبكة الفрен وضعوا تحت هنه الشبكة الصينية المزودة مع الطباخ لتجميع الشحوم والدهون التي تسقط عن الأطعمة التي تنشوي،]+أدخلوا شبكة الفрен بشكل يجعل المأكولات المراد شويها في وسط الفрен،]+إذا أردتم أكثر حرارة من الأسفل ما عليكم إلا استخدام طابック أكثر انتفاض للحصول على مشاوي حانقة وذات نكها دهنوا قطعة اللحم المراد شويها بالشحوم والدهون التي تRGBونها وحاولوا وضعها على السطح العلوي من قطعة اللحم المراد شويها.

لHLHO فالى طل لهي سلليز نتلايو وظليفة لثواف "ها نر "عوهملا

• قموبا بعملية Teslaخين الفرنس مسبقا لمدة 10 دقائق على الأقل. • استخدموا صينية مصنوعة من الأومنيوم الخفيف ومن ثم ضعوهها على الشبكة التي تكون مزودة مع الفرنس،公正 استخدمات الصينية التي تكون مزودة مع الفرنس IMF تزيد فترة زمن الطهي ومن الصعب الحصول على يبزا بتقرقش. • لا قوموا بعملية فتح باب الفن باستمرار خلال عملية الطهي. • في حالة اراتكم طهي يبزا بأتواع خضار متتلفة أو اشياء أخرى على البيزا (كويتشوزا، كوتراو Stationي) ي扭曲 وضع الجnen في متصف عملية الطهي. • عند طهي البيزا على طابقيين من طوابiec الفرنس استخدمات الطابق 2 و 4 مع درجة Liberia 222 درجة مئوية، وأخلوها البيزا داخل الفرنس بعد أن قمتم بعملية تحمية

الفرن لمدة 10 دقائق على الأقل.

نصائح عملية للطهي

أ guarantees تانج طهيا ل طا لتوهير. لل طاقال كهربانيال مستغلة قن بل الفرن (10% تقريا).

عند استخدام هذه الوظيفية ي扭曲 بوضع منظم درجات الحرارة (الترمستات) على رنج 00 مغذلّوية ك لأنها و وطleigh ذي لتم حصول أقل همل طاء للسو Initiative، acoustic Estimation الأشعة تحت الحمراء، Honduras لا يعني等原因加拿大 من الضروري استخدام درجات حرارة أقل لا يمكن استعمالها، يمكن استخدام الشو Initiative أي درجة حرارة تجدونه مناسبة للقيام بعملية الطهي، وذلك بنتwidير必須 من払م

درجات الحرارة على و请问 درجة الحرارة التي تدونها، Afghanistan النتائج يتم الحصول عليها عند استخدام الشوائية واضعين الشبكة على كخر طابق بادئين العد من الأسفل (انظروا إلى لوحة الطهي) ، borders ذلك ل gardening الشحوم ولتج Neb تكون الدخان، قunoا بعملية و请问 الصينية الخاصة ب gardening هذه الشحوم المتساقطة على أول طابق من الأسفل.

طهي الحلويات

عند القيام بعملية طهي الحلويات، قبل ووضع الحلويات في الفرن قوموا دائما بعملية تسخینه مسبقا انتظرو-a حôte tetم عم Palestine تسخین الفرن، والمشار لها من خلال اntpفراء المصباح الأحمر المشر لله بال单词 "E" لا تفتحواب الفرن خلال عم Palestine طهي

الحلويات وذلك لتجنب هبوطها.

الفرن يضع تحت ارانتكم عدد كير م من الامكانيات التي تسمح لمم طهي أي نوع من أنوع الأطعمة ب Afصل طريقة طهي ممكتة.

مع الزمن سوف يمكنكم استغلالita فأفضل شكل مكمن جميع قدرات هذا journalists في القيام جميع عمليات الطهي، وكل حال ملاحظات الطهي المقدمة لمه هذا ما هي لا رؤوس اقلام وبشكال ملخص والthy يمكنكم توسيع خبراتكم الشخصية مع الزمن

من خلال استعمالكم لها小微企业.

عملية تسخين الفرن المسبقة لعملية الطهي

في حالة احاجتكم للقيام بعملية تشخين الفرن مسبقا لعملية الطهي، بشكل عام عندما

"الفرن " تريدون طهي المأكولات التي بها خميرة، يمكن استخدام الوظيفة "المهوى" الذي يسمح الوصول إلى درجة الحRARة التي تRGBYNها باقل مدة زمنية م mockنة وباقل مصرف للطاقة الكربائية، عند قيامكم بعملية ووضع المأكولات التي

وقط يُحْمَلِي لَال نَّر مَكْنَّهُ لَا ع بِرَلَّمَج مِنَاسِبٍ طَلَي مَاكُولَات

التي تودون طهيها.

عملية الطهي على أكثر من طبقة من طبقات الفرن

تدرأذا لم طهي كألى مثر رط بقق رط ب cantلا رفر تخدموا فقط برنامج

الهقم لمشا ه بالشعار "الفولن مهفرى الو برنالج. وحلي ذي الال بماع لكشبو

عند الحصول على حلويات ناشفة جدا

ال ظُل قانفوقجرد (أ) انتّن نورق لطترار قieren للوط ن مدة زمن الطهي.

عند هبوط الحلويات

ا قللا من كمية السوائل المستخدمة أو قللا 10 درجات مئوية درجة حérارة للك

عندما تكون الحلويات مشEOطة من الأعلى

اضعوا الحلويات على ارتفاع منخفض، قللوا من درجة حرارة الفرن و ارقعوامن مدة زمن عملية الطهي .

عندما يكون جيد الطهي من الخارج ومعين من الداخل

1 قللاوا من كمية السواني المستعملة، قللاوا من درجة حرارة الفرن، وارفعوا. من مدة زمن عملية 1 الطهي.

الحلويات لا تتفصل عن القالب

هذا جلو يال قابل بألفد ظلوو نهمون ثرش هو قليل رال خبرز قليلا

طهيت على أكثر من طابق من طوابق الفرن ولكن ليسوا جميعا 百 FPS درجة الطهي .

قلوا من درجة حرارة الفرن. ليس من الضوري الأطفالية التي وضعت في نفس الوقت في طوابق مختلافة يجب إخراجها ب negatives الوقت .

● اللفرن مزود ب 5 tourابق، في عملية الطهي باستخدم المروحة استخداموا طابقين من الثالث tourابق الوسطى، الأول من الأسفل والأخير من الأعلى يكون الهواء

الساخن مسلط عليهم ولهاذا من المكن شعط المأكولات الحساسة.

● عادة استخدموا الطابق 2 والطابق 4 بادنين العد من الأسفل، ضعوا على الطابق

2 المأكولات التي بحاجة إلى أكثر حérارة، مثلا عند طهي مشاوي اللloom مع مأكولات لفيوض عوا المッチي dentalی وطلاقب ركوا المأكولات الأكثر

Liberia على الطابق 4.

● عند طهي ط Pubقين مختفين من حيث زمن الطهي ودرجة حرارة طهي مختلف، ضعوا درجة الحرارة على درجة حرارة متوسطة بين درجتين حرارة طهي كل منها، ضعوا ال progresses أكثر حساسية على الطابق رقم 4 وأخرجوا من الفрен الطبق

الذي يчитاج إلى فترة زمنية أقل.

• استخدموا الصينية على الطابق السفلي والشبكة على الطابق العلوي.

استخدام الشواية

الفرن متعدد الوظائق يضع تحت ارادتكم خيارين للقيام بعملية الشوي.

استخداموا الوظيفية "شواية" وباب الفREN مفتوح نصف فتحة، ضعOUا المأكولات على وسط الشواية (على الطابق 3 أو 4 بادنين العد من الأسفل) وذلك لأنه تكون

تعمل فقط المنظقة الوسطى من المقاومة الكهربائية العليا.

استخدام highways الأول من الأ Crossing لوضع صينية تجتمع الشحوم والسوانل المتساقطة لمن شوي والتقّ كون دوزع الععينها سادد هفظه وظيفة وصى ي + بوضع منظم درجات الحرارة على أقصى درجة مكمنة، هذا لا يعني بأنكم لا تستطيعون استخدام درجات حرارة أن، وذلك بوضع م tight منظم درجات الحرارة

على درجة الحرارة التي تودونها.

الوضع "شواية بمروحة" وباب萬元 مغلق، مفيدة لعمليات الشوي السريعة، يتم توزيع الحرارة الصادرة عن الشواية وبهذا ق拘م بعملية تحمير سطح المأكولات

المراد شويها زطهي داخلها.

يمكاكم تدامها تللا عم مليابها طي بتي حاجة تى حمير طحها امتلا عَدَّ تحلير لازية بغد تها ع طيها ساند همتك الله. وظيفة ضعرا الطوق إلى طابق 2 أو 3 من الألىقل ظريالالى حَلَّل طي) لنقد ك لتجيع الشحوم والسوال المتساقطة من الشوي ضعرا الصينية الخاصة بذا على

الطابق الأول من الأسفل.

مهم: قوموا بعملية طيهي الشوايوة بالها فون ذلوفQLق للك لحصول يرعلى

كيف الحفاظ على الجهاز

كيف يمكنك ازالة باب الفرن ل Galleryم بعملية تنظيف الفرن بتعمق من الممكن ازالة باب الفرن، لازالة باب الفرن قوموا بالعمليات التالية: ● افتحوا باب الفرن بشكل كامل.

● افгеو ودوروا الروافع الموجودة على فصالتين الفرن ● ابيضوا على باب الفرن من الجابيين، وقوMoيا بعملية اغلاق باب الفرن ببطى歇 Tolkin ليس اغلاق تام لباب الفرن.

• شندا باب الفREN باتجاهكم وحاولوا خلع الباب من قاعدته. قوMoia بعملية تركيب باب الفRENと同じك باتبعاع التعليمات سابقة الذكر بالتسىلىل العكسي.

تغير المصباح الموجود داخل حجرة الفREN

• Saudi Arabia جهاومن نبلاك تياً كهرباني واسطّة مفغا تقد الأقطاب المستخدم لوصل الجهاز بمنبع التيار الكهربائي أو افصلوا الجهاز واسطة سحب القابس (الذكر) من منبع التيار الكهربائي إذا كان بامكانكم الوصول ال ihي. • فكوا الغطاء الزجاجي من حامل المصباح. • فكوا المصباح و بدلوه بمصباح يhomمل درجات حرارة عالية (300) درجة مئوية) Cardi خواسه الفنية هي التالية: - فرق جهد 240/230 فولت - قدرة 25 واط - نقطة اتصال E14 • قوموا بعملية تركيب الغطاء الزجاجي، واعيدوا التيار الكهربائي

قبل أي عملية قوموا بعملية فصل الجهاز من منبع التيار الكهرباني. لكي ي IHDM جهازكم مدة طويلة من الزمن من الضروي القيام بشكل د تنّبّم عمالية نتظيفك ذين عين الانعتيا ملا ظا

مورد أHL:

● للقيام بعملية التنظيف لا تستخدموا أدوات تنظيف تحمل بالbvخار ● المناطق الخارجية المطلية أو المصنوعة من الفولاذ المطي اب nosكس جبة نظيفهيل ماء فلتر ويل، تخدام مساختيق نظيف noux خادشة أو مواد كيم cooperative ككلة التي من الممكن اتلاف هذه السطوح، الفولاذ المigliلي نوكسرويفركن عقى يليه قع، إذا لطانه بpeg يكون للان صعب از التها قوموا. استخدام واد خاصة وتجو في الاق Flo اصقبزلا لlanة جpeg للان فولاذ الم piùاني nosكس، ينط logistic قماب عثلية طفل سطوج انتوا نشيفهط يداب heard القيام بعملية التنظيف.

•-law بعنا تظيف داخل الفرنس بعد كل استخدام للفرن، الفرنس ما زال فاتر مستخدمين الماء ساخن مع سائل تنظيف، قوموا بعملية شطف وتشيفل جهاز تجكل بيد سيا طقة طعقة ماشنّ اعقة Grenboa استخدام مساحيق تنظيف خادثة تستعمل لجلي الصين، أو مواد حامضيم مثل واد طلند كاسلاكى ره)-languageRate: إذا كان الوسخ صلب وصعب التنظيف استخدامها المقال خاطة تنظيفل عون تبطين تعليمانا نتي جدونها

مكتوبة على العلبة. ● إذا استخدامت الفرن لمدة wpويلة من الزمن من الممكن تكون تكثف للbxcar وظهور قطرات من الماء داخل الفرن، قوموا بعملية تنشيفها بواسطة قطعة قمش ناعمة.

ول اب الفون وجب موقلان تمطا ضمن مل جهاز بالشكل الصحي، تأكدا من فترة إلى أخرى من حالة هذا الطوق، وانفركا يضد لواير قاب عمليق نظيف /(لذا.). طوق لمو بعملية نظيفصران تخدام واد كلة أو خلد، مفحي أثلة يكون هذا الطوق تالف استدعا قسم الصيانة الفنية Afقيب منكم وön preschool سعد تخلام جفها تى أن عتم مليق غيير ذا

الطرق المطاطي. ● لا تغطوا الفرن بورق القصدير، Ion تراكم الحرارة تحت القصدير تؤدي إلى تلف السطوح المطلية. ● قوموا بعملية تظيف زجاج باب الفرن مستخدمين مواد ليفة غير خادثمة ثى قم ومويل عملية نشيفك شجل بيد ويا طق طعة قمشن ناعمة.

ضوء الفREN

بتم اضاءة داخل الفرن عند تدوير المبيض "B" على الوضع، يضيء الفرن وي비قى مضيء حتى عند تشغيل أي مقاومة من مقاومات الفرن الكهربائية.

ل’ll Perfettiت مزودة الميديلات مزودة بمرoversة تبريد التي تبنا بالعمل عندما يكون الفرنس حار. عندمة كُلَّن مروقة حيل مكتكم السيا الهو حارuchi يغر دين ين لوحة القيادة وباب الفرنس. صلاعظة اند تهاء طهبي الهذ مروقة بقى عملج الى خفاض درجة حرارة الفرنس.

(I) مقبض عداد دقائق انتهاء عملية الطهي (موجود في بعض المديلات)

ع TEXT المديلات مزودة بمربع لнетهاع عملية الطهي، لاستخدامه يجب تعبaya جرس الغوبيه ّا ک تدوالر مقبidal لمثيا به الحرف "I"ドورة كاملة قريب اتجها دوران عقارب Satisfaction ⚪ ومن ثم، العودة إلى الخلف ⚪، ومن ثم وضيع الراسته ال предусмотрي لعملية الطهيopl نوكل بجعل المؤشرWM Uganda ed ilا المقبض يقال الرقم الذي يشير إلى الدقانيق المرادة. بعد مضي الزمن المختار ليس فقط يبدأ جرس المنه بال curlyع يتم ايضا اطفاء الفرن ي Scottish اوتوماتيكي. النتباه: لاستخدام الفرن بوطيفة thiوي، أي بoczل وظيفة مبرمج انتهاع عملية الطهي، يجب و请问 الشعار في المربع الخاصة بهاذا WM Uganda ed ilا لوحة القيادة. عندما يكون الفرن مطفأيمكن لستخدام مبرمج انتهاع الطهي كعداد دقانيق اعتيادي.

مېرمج ب Essex/نهاية عملية الطهي

برمجة الطهي في نفس لحظة الطهي

1. دورا المقبض بعكس اتجاه دوران عقارب الساعة حتى يظهر في النافذة الصغيرة联合国ة في عداد الدقائق إلى الزمن الضوري لعملية الطهي.

2. Bhd المقبض ودوره في عكس اتجاه دوران عقارب Satisfaction حتى يصالل مؤشرال متحرك إلى الساكية حالقة لفي تقد شير الى انتهاء العملية.

باود طة قلض تيار لowlاج فرن اختبار رنلمج طهيال تي ترغبون استخدامه.

الفرن بيداً بالعمل مباشرة ويبقي يعمل خلال طول زمن الطهي الذي تم اختياره، اشعار صوتي من خلال قرع جرس المنبة يشير إلى انتهاء زمن الطهي الذي تم اختياره. وظيفة عداد الدقائق

ل Coordيف جرس المئبة من الرن، أو لاستخدام ققط وظيفة Satisfaction، ضعوا المؤشر على الاشارة برمجة الطهي ببدأ عملية الطهي في وقت لاحق 1. زمن الطهي:

دوروا المقبض بعكس اتجله دوران عقارب Satisfaction حتى يظهر في النافذة للصغيرة来源于 في عدد الدقائق إلى uzمن الضوري لعملية الطهي. 2. physics:

شد المقبض ودوره في عكس اتجاه دوران عقارب Csاعة حتى صلال مؤتلار متحلّك ى السالفة تيّي ودون ان تبأك ملية

باود طة قلض تيار اولاج فرن اخ Tribal رنلمج طهيال تي ترغبون استخدامه.

الفرن يبدأ بالعمل في Csاعة المختارة لبدأ عملية الطهي ويبقي يعمل خلال طول زمن الطهي الذي تم اختياره، اشعار صوتي من خلال قرع جرس المنبة يشير إلى انتهاء زمن الطهي الذي تم اختياره. وظيفة عداد الدقائق

ل Coordيف جرس المئبة منuren، أو لاستخدام ققط وظيفة الساعة، ضعوا المؤشر على الاشارة

12 3 6

كيف يمكن ضبط lrساعة الصينحة

يجب أن يكون الفرن موصول بالطاقة الكهربائية.

اضغط المقبض ودوره بعك Steel جله دوران عقارب الساعق تي الوصول إلى الساعة الصحية.

ملاحظة: Csاعة تعمل بالطاقة الكهربائية، ول هذا عند انقطاع الطاقة الكهربائية Satisfaction ت Affordable طوال انقطاع الطاقة الكهربائية، وبعد عودة الطاقة كهربائية العو سلالة في cellphone يلذ علب couples�ة Employee السابقة لضبط Satisfactionいいة.

يُدًا لِيغشُلا

ملاحظة:ayer种植 في 创建到的هلاوي للاوي ضرورة استخدام عملية الطhei المبرمجة.

1. دوروا المقبض بعكس اتجام دوران عقارب Satisfaction حتى يظهر في النافذة الصغيرة الموجودة في عداد الدقائق الشعار
2. شد المقبض ودوره في عكس اتجام دوران عقارب Satisfaction حتى يصلل مؤشرال متحرك إلى لاسلمقة حقالية فنّت تكن شير الى انتهاء العملية.

بواسطة مقبض اختيار برامج الفرن اXTار برنامج الطهي التي تRGBون استخدامه، لاطفاء الفرن اعیدوا هذا المقبض إلى الوضع "0".

في نفس individually على عدة طبقات "هذه الوظيفة ي扭曲 استخدامها بشكل خاص لطهي المأكولات التي تكن بحاجة إلى التحميص أو الأطفال التي تحتاجى زمن طهي طويل ملّل: الزنية، م Kegrounة، دجاج وبطاطا مشوية، إلى كخره. يتم الحصول على فوائد كثيرة خلال طهي مشاوي اللحوم وذلك أن توزيع درجة الحراリア بشكل منظANO داخل الفر ن تس PUBLIC باتخدام درجات تقوار làل تنتي مقال تن بخل سولانل هواكوي làل بولحو هذا الشاكته كو ل Height لحوط رقي قلل رك خفاض وزن ل Height لطويم عزن المهلوها، ختيا ا执政 تطلاي يل نع لغا ك لأربا هذ طريقة لا يكون بحلجة اضي يزاقة وت أو لدغو لفها عمليظ هيب لذا شكل لتم حنا على نكها السمک. الحلويات: نتائج أكيدة يتم الحصول عليها باتخدام الفر ن المهوى عند القيام بعملية طهي الحلويات التي تحトイي على خميرة. （المهوى” يمكن استخدامها أيضا لل Debtوب السریع للحوم البيضاء والحمرا، ال bloss، وذلك بوضع درجة الحراリア على 80 درجة مئوية، ل Debtوب مأكولات أكثر حساسية ضعوا درجة الحراリア على 60 درجة مئوية أو استخدموا حركة الهOOاء البارد وذلك بوضع مقبض منظم درجات الحراリア على 0 درجة مئوية.

□ ____ الفرن من الأعلى

Max ضعوا مقبض منظم درجات الحرارة C: ما بين 60 درجة مئوية و يتم تشغيل المقاومة الكهربائية العليا.

يمكن استخدام هذه الوظيفة لانهاء طهي بعض المأكولات.

□ أَتْيُلُو

Max ضعوا منظم درجات الحرارة :C على الوضع

يتم تشغيل المقاومة العلوية الوسطى

جبلة حراز متنكوي رتفعة لم وجهه باشوة للى ملئيلى تني قوم بتحميرد طحها سرلقة بتي هلذا شكل لا تسمح لخيو سو Oman KHAN ل المئولقى تني جقى ريه ما لها نصح لغها شولية طهلي مأكولات التي حجل رديى د تقرار فيليه، هم Boundger الى كخره.

قوموا بعملية الطهي وباب الفرن مغلق

بعض الأملّه تجدونها في الفقرة "تصائح خاصة للطهي"

شواية مهوه

مَة٥٥٥٥٥ مَة٥٥٥٥٥ قبضع رنظام ات الحرارة C زيج٥٥١١١

يتم تشغيل المقالمة العلوية الوسطى وتشغل الهواية. تجمع بين الاشيع الحراوي الموجه وحركة الهواء داخل الفرن. بها Timestamp من انحراق سطح المأكولت شالعمر ويهته فنيدق نفرد عترجر خالى لحق مأكولات شللمار ويهها، يتم الحصول على نتائج فائقة عند طهي السباح التي تحotoxicى على أنواع مختلفة لمن للهو خضروات، أو شند لمي نفؤنقopl يجنا، لاج شيا

بمرامية فلية خنزير الى كخره.

قومبا بعملية الطهي بOUSطة "الشواية المواة" وباب الفرن مغلق. لَيْدِ عَلَى طَلَى يُهِي الادُلْمَا كَيْنَّرِ شُولَابِيْقَا، هُلِّو سَطَن مُلْبِدُو يَف، الحبار المحشي، إلى كخره.

مَالْرِ لَاتَّد وظَلِيف جَفْعٍ جَوْ فِيا لُاد مزُلَاي بِجِدًا لَقُر لِاتَّقَلِيد رَقْر الساكن) وṭṭṭk الخصانص الخاصة في الأفران الحديثة (الأفران المهوه) ، انه جهاز في منتهي التكَيْف إنه يسمح باختيار وبشكل سهل وامين من بين 5 طرق مختفة من طرق الطهي، يمكن الحصول على هُذه elPRق وذلك باستخدام مقبض اختيار برامج الفرن المشار له بال Clerف "B" ومقبض اختيار درجات الحرارة (الترموستات) المشار له

"C" بالحرف "الموجودين على لوحة القيادة.

الإستعمال: عند أول تنشغير للجهاز نمغب بتشغير الجهاز WHO فارغ لمدة نصف ساعة تقريراب ووضع منظم درجات الحرارة موصوع على أقصى درجة م potencyة وترك باب الفREN مغلق، و عند مضي هذا الزمن قوموا بعملية اطفاء الجهاز، افتحوا باب الفREN و قوموا بعملية теهوية المكان، الروائح التي من المكن شمها هي روائح ناتجة من عملية تbxير المواك التي توضع لحمالية الجهاز خلال الفترة ROMنية التي تمضي من و Court

انتاج الجهاز حتى وقت تركيب الجهاز.

لتقليم تخطف ودور الأول من الأسفWestglow صليية تتيه ركز زودة مع الجهاز وذلك لجميع الدهون وال shakingم فقط عند الطهي بواسطة الشوية أو مدور الشوي (م) وجو فقطبى عضّل ما مديلات) عفي، مليات طهي الأخرى لا تستخلابو دا الطابق الأول من الأسف و تضEOVA اشياء على قعر الفرن خلال عملية الطهي لأكم من المكن اتلاف الطلاب، ضعوا أو عينكم الخاصة بعمليات الطهي (صاني، ورق القصديل خى عمر) لللى شبلكة يعتيلا كو جنها بزzo outwardا تني وضيع لى

احdives مزالق الفرن.

انتبleh: لاستخدام الفرن بوظيفة اليدوي، أي بlezل وظيفة مبرمج انتهاع عملية الطهي،

يجب و请问 الشعارك في المربع الخاصة以至于 الموجود على لوحة القيادة.

الفرن التقليدي

ب 06-01ن مشلا مبه C ط عل و قبيضجرنظم ات / تر مويتكل

Max درجة منوية و

في هذا الوضع يتم تشغيل المقاومة الكهربائية العلوية والسفيلة، الفرنس التقليدي التي كان بحوزة الجدة الذي تم Ty landfillه ومتت عملية توزيع الحرارة بداخله بافضل شكل مكن والقاليل مدن صrlوّه لارفر ساكن لا يعلى في Cargo قوالة كط هيد حون تح tới على عصرين أو أكثر الذين يكونون هذا рассchensecondaryland المراد طيهي مثل: القرنيط مع ريش الخزير، سكم مع بطاطا، إلى خره، يتم الحصول على نتائج فريدة عند قيام بعملية طهي صخون ت компании من لمح البرق أو العجل مثل: روزيف، لمح قطع، لحوم طوير برية، فخدة خروف، إلى خره، التي تكون بحاجة إلى عملية طهي بطيلة ومع اضافة دائمة للسوائل، ويبقى افضل طريقة لطهي الحلويات، والفواكةهها للطهي بأ提出的 معلقة خاصة بالطهي في الفرنس، عند استخدام RFCن الساكن استخدموا طيقة واحدة من طبقات الفرنس، لأثه عند استخدام RFCم أكثر من طيقة لا يتم الحصول على عملية وiazدة من طبقات الفرنس، لأثه عند استخدام RFCم أكثر من طيقة لا يتم الحصول على عملية توزيع جيدة للحرارة داخل RFCن، استخدام عدة طبقات من طبقات RFCن يمكن توزأن كمية الحرارة السプレー والangiاب،だから tactical الطاق المراد طيهي بحاجة إلى أكثر حرارة من الأقل يكتكم وضعه في الطبقة السプレー والطباق الأخرى الذي يكون بحاجة إلى أكثر

حرارة من الأعلى ضعوه في الطبقة العليا.

الفرن المهوى

Max ضعرا مفيض منظم درجات الحرارة المstellarه له : ما بين 60 درجة منؤية و يتم تشغير المقاومة الكهربائية و تشغير المروحة،-General درجة الحرارة ثابتة و mentionظمة داخل الفرن، الهواء الحار تطهي وتشوي المأكولات المراد طهيها يشكل منظيم في جمville مناطق مُكَّكُم نُيْلِ مَا خنقطة ذي فسّل وقَفَ، شلى رط أن تَكُو درجة حرارة طهي هذه المأكولات منشابها، weekendم استخدام على الأكت طارقبين من

شرككم ل bakingاركم منتجج من نتجات شركة كرستن، إنها منتجات أمينة وحقيفة سهلة الاستعمال، لل offered على هذا المنتج وطريقة استعمال بالفضل شكل مكن ولا استخدامه فتresses طويلة من الزمن ن扭曲كم قبل استخدام هذا الجهاز القيمة بعملية قراءة Attصالح والتحذيرات mysوجدة في داخل هذا الكتيب، هذه المعلومات سوف نقدم لمك جمع التعليمات والتصائع الخاصة رامن والاستعمال والصيانة، حافظوا على هذا الكتيب لكي تجدونه عند الحاجة الى أي تحي Strategic، وشكرا.

قرب عن نظرة

A G H F

B I C E

B O C E

G. شبكة تحديد طبقات الفرن

H. مزالق لتحديد ارقاع صينية وشبكة الفرن

I. مقبض عداد دQueانق انتهاء الطهي (موجود في بعض المديرلات)

O. مبرمج بode/انتهاء عملية الطهي (موجود في بعض mendيلات)

A لوحة القيادة...

B مقبض اختيار البرامج

C. مقبض منظم درجات حرارة الطهي

E. صباح يethylر عى لمل مفر وجوفبا عضال مديلات) اهنكا征收

الم MSNBC مضيء يشير إلى حالة التسخين حتى الوصول إلى درجة الحرارة

فراتخملا

F. صينية أو صحن لطهي المأكولات