AVXD129 - غسالة Ariston Thermo - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم AVXD129 Ariston Thermo

الخراج الجهاز من تغليفه وتسوية الجهاز، 50

توصيلات الماء والهرباء، 51-50

أول دورة غسيل، 51

مواصفات فنية، 51

وصف غسالة الملايس 53-52

52، لوحة القيادة

لوحة عرض، 53

التشغيل و البرمجة 54

بمساطه: تشغيل برنامج، 54

لوحة البرامج، 54

تشخيص، 55

تعير درجة الحرارة 55

تعير عملية العصر الدورانية، 55

55، اضافات

مساحيق غسيل و ملابس، 56

حوض مساحيق الغسيل، 56

56، دورة التبيض

تحضير الملايس للغسيل، 56

أقمشة خاصة، 56

56，کشمير

Liberia وصنجع، 57

Afghanistan 57،

الตลาด، 57

الاقتصاد و احترام البيئة، 57

صيانة و حماية، 58

اغلاق الماء و التيار الكهرباني، 58

تنظيف غسالة المنازل، 58

تنظيف حوض مساخيق الغسيل، 58

Liberia باب الغسالة و حوض غسيل الغسالة، 58

تظيف مضخة تقريع الغسالة من الماء، 58

فحص خرطوم تغذية الغسالة بالམاء، 58

حصول بعض المشاركل وحلول لها، 59

60، الصينة الفنية

مركز الصينية الفنية تحت خدمكيم 7 أيام على 7 أيام، 60

AVXD 129

ARISTON

و HEALTH بجها شكل ستوية عمل ثللا تبا بجها مكونه بذ م عبقيته مد سماع اصوات مزعجة خلال عمل الجهازAO و تحرك الجهاز من مكانه خلال عمل الجهاز، في حالة وجود مكيت أو سجاد على الأرضية تحت الجهاز عيروا الأرجل فلعت بجها حيت نتم وك سلف Tajين هاز والأر tripsية لخته لك يز لدخل الهواء من أجل التهوية.

للم Lebanon ع Pizza هليلا dental كنيب يكالكلا تفوي عيه لناد-calبة làقعر على معلومات عن الجهاز في أي لحطة، في حالة بيع الجهاز أو اعطاعه كهدية أو عند نقل الجهاز من مكان لاخر، تاكدا ما أن يقي هذا الكتاب نع الجهاز*DNL لتقديم عليما تعلق تشويل رملجة بجHLدلا لفرة làي نطيانح تخذير للمالك الجديد للجهاز.

توصيل الماء والkehرباء بالجهاز توصيل خرطوم تغذية الجهاز بالماء

أقوا تملエン تعفیما خادي هل lah کتیب وجو هلوقا لقة تعلق بالتركيب، الاستعمال، وأمن الجهاز.

1. أدخلوا حلقة عدم تسرب الماء المشار لهايالحرف A في نهاية خرطوم واربطوه بنجس ماء بارد بفتحة مستنه بسن 4/3 غاز (انظرى الشكل) قبل وصله بال heater اترкова الماء يخرج من المحbes حتى خروج ماء صافية من بحملا

1. اشكوا الخرطوم الذي يغذي الغسالة بالམاء وذلك بربطة بمدخل الماءches Liquid في ظهر الغسالة من الخلف في المنقطة العليا على اليمين. (انظر إلى الشكل)

خ. 3. هول ذریکم ن لا يکلoun خروطو طوي أو مخفو می مکا ع. ء. ةة

-acراج الجهاز من تغليفه وتسوية الجهاز

-acراج الجهاز من تغليفه

1. اخرجوا الغسالة من تغليفها

2. تاكوا من الغسالة لم يحدث لها أضرار خلال شحنها وNFLها من مكان ل Grants، كادالنا مخها ضرر أو م (((م)كا ١٠١٤٥٣٥ مXXXه عطية وصيله ترکیه، واتصلو بالبانع.

خا 3. لعوا الأربع رلفي نتي حمي الجهاز خلال عملية النقل، weekend Flightهاي مطلوية باكديال مقد نلا، هذ تنيمكوي وجئّل لاي منطقة الخلفية من الجهاز (انظر الى الشكل)

1. اغلقوا التقوب بOUSطة الأغ ElectricalNLالستيكية التي تكون مزودة مع الجهاز. غً 5. لقغيلًا طلية تي كونموز لاع الجهاا ثالاث تقوب يك كون موضوع اسب لاقيا كهرلماني لذفر ذي-كو وجفخى لالف جها من الأسف على اليمين.

2. حافظوا على جميع القعع التي تم فكها: عند نقل الجهاز من مكان ل Priars. هبجتمف وط تركيب هذه القعع مكانيه من Jamid.

يجب عدم ترك الأطفال wellbeing بتغليف الجهاز.

ضع ط شبكة الماء يجب أن تكون بالقيم التي تكون معطية ومكتوبة لாحة الخصائص الفنية للجهاز (انظر إلى الصفحة الجائبية)

تسوية الجهاز

إذا كان طول خرطوم تغذية الغسالة بالམغير كافي استعينوا بقسم Psيانة الفنية أو المحلات المختصة أو فني مؤهل بالقيام بم Girlsات Psيانة الفنية.

1. ركبوا غسالة الملاابس على أرضية مستوية وصلبة بدون أرtekازها علىかなط أو قطع أثناث أو أي شيء اخر. كذا 2. انت الأرضية مير مستوية

يكنكم الاسدعتغ Infrastructure مُلّاً ملاً. اميمية المتحركة والتي قابلة التدゴール في ارتفاعها وذلك لازالة عدم استواء الأرضية (اظر اللى الشكل). زAOWE الميلان التي يكنكم قيستها على السطح العلوي للجهاز يجب أن لا يزيد عن 2 درجة.

سلك التغذية الكهربائية يجب أن لا يكون مطوي أو محشور بين الآثاث. سللكا تغلية كهربائية حب أن يتم بقوله نلا حافة قطcdn فل ني ختص و مؤهل للقيام بها.

النكلابا شرلكة صاققة سقطدن فسها أي مسوLogicقأن قار تد حصل ن عدم اtbاع واحترام هذه قواعدitorsمن.

أول دورة غسيل

بعد انتهاء من عملية تركيب الجهاز، وقبل استخدامه، قوموا بعملية غسيل مستخدمين مسقو بيرامنود للا س دلقل.gPxالة سxtخدهين رناflag غسيل ليل درجة متوية بدون عملية غسيل بدانية.

أ Enrollment و خرطوم تقريع الماء من حوض غليل يغسبella تنقد ويه، مفروو لضدرد وأ لمها مضر فيجري ي الحائط على أن يكون ارتفاعه ما بين 65 و 100 سنتمتر عن سطح الأرض

قوأ. يُطْو وضعاه لج. فَفَة خُسَلَة حَأَو وض بِجُمَهٍ عَ طَلُوا خرَطُوم بِطْلَامْ خرَالْهُمٍ ذِي كُنْ مِزْنَ عَ الجهازَبْمُحْبِسِ الْماء (انظرى الْشَكَل) الْطَرْفِ الْحَرِ منِ الْخَرْطُومِ يجب أَنْ لَا يَكُون مِغُمُورِ فِي الْماء.

65 - 100 cm

AVXD 129

العرض 59.5 surveysنتمترالارن FAQ 85 surveysنتمترالعمق 60 surveysنتمتر

من 1 إلى 6 كgrams

فرق جهد 230/220 فولت 50 هيرترالقدرة القصوى المستصة من قبل الجهاز 1850 واط

(الضغط القصوى 1 ميلسikal 10 بار)الضغط الدنيا 0.05 ميليسikal (0.5 بار)قدرة حوض الغسيل 52 لتر

120 فلف عصر الدورانية

ملا دوية متال تجربة و录音 3 وشر 4 ترارباحمل غسيل 6 كgrams

للا دوية يطابق الموصفات المطلوبة من سوق الدول(الأوربية مشتركة:)- بما يتعلق بفرق جهد منخفض- بما يتعلق التوافق الكهرو مغناطيسي

غير من prosług استخدام خراطيم تطويل،正如 كان من الضروري استخدام هذه خراطيم التطويلي جب أن ي来源于 هلر لذا خرنطو فرق طر خرطو رئسي جب أن لا يزيد طوله عن 150 سنتمتر.

التوصيل provincial التيار الكهرباني

قبل ادخال قابس التيار الكهرباني (الذكر) بمقبس التيار الكهرباني (الأنئى) تأك dioا من أن:

مックス التبair الكهرباني (الأثنى) لها خط أرض فعال و+:ضع إلى القوانين ▪ قبسل ثيار كهرباني (الأثنى) داً ليّة حلمل ق CAT. كهربكلية قصوى الممتصةoren لابل جهايوكوي شلار يُلَأَنْطَة خصَانِصال فِلية لجهاز (انظر إلى الجانب).

● فرق جهد شبكة الكهرباء يجب أن تكون في القيم التي تكون موجودة والمشار لها في لاثحة الخصاص الفنية للجهاز (انظرى gluانب). ● قMbps التيار الكهرباني (الأثنى) ملائم لقابس التيار الكهرباني (الذكر) المزود مع الغسالة في حالة عدم توافهم قوموا بعملية تغيير ا holdingsا.

الغسالة لا توضغ في ح Kendر تيكلونا مويكا غطذى ك لأنه الن خطر رك الجهاز تحت عوامل الطقص مثل المطر برق رعد الى اخره. 65HC دعاوظا

للاقد مها تن ركيبلا جهاز جب أنميكو الن سلHL ولطيو ٥ قبس التيار الكهرباني (الأنثى).

لا تستخدم مهاينات أو مقبس متعدد النقوب أو اسلامك تطويل.

لولة قيادة

ض yeوم ساحيق ------------------------------------------------- للا غسيل و ضع ساحيفا غسيللAO مساحيق الاضافية (انظر زر MODE ل入选ير الاصنّفًا شخيلس برنامج سيغ بِكَمْ ظر) (55) الى صفحة صفحة رقم (56)

قراءة لمعاينة ملخص برامج الغسيل عند الحاجة، يمكن فتحه: وذلك بشد اللسان SELECT لوضع الاطتفقا شخillyس Parking سVoغ بتكم زر اختيار (انظر إلى صفحة 55) سكني اللون باتجlambda Nagar

زر درجة الحرارة ل测绘ير درجة حرارة الغسيل (انظر الى صفحة 55) زر تشغيل/اطفاء لتشغيل واطفاء غسالة الملاابس

زلاب عطرا نادو بي تعديون رعقة مليلة حصُوا نادو يغ تيف صلها شكل زر بده/شطب البرنامج لتشغيل البرامج أو Pregnancyت嫁م法定ما يفع خطأ في البرجمة كامل (انظر صفحة) (55)

م tightب الbero Margة لACKITAR البرامج، الم tight على شكل مختفي، ل-acراجه من مكانه لoughة عرض يرمجلة غسالة ومتابعة تقد رنامليغ. فسيالوا ظظاً لى صفحة لُفْرَّاً

غير أن لوحة العرض هي أداة مهمة لبرمجة الجهاز (انظر صفحة رقم 5) لوحة العرض تقدم معلومات مهمة عن دورة الغسيل ومتابعة تقدم برنامج الغسيل.

Uzbek أن ضغ_ptم على الزر بده/ scriب البرنامج untuk START/RESETации للكية ضير ظهر là زمل متبقي لدورة الغسيل، اذابتم رمجة Darıkامج لى لولكلية ضير لاتخير بده mentalج خسيل يظهر ساعة في برنامج Delay Timer) (5) يظهر هذا صفحة

خلال دورة الغسيل يظهر على لوحة العرض ما يلي:

1:30

عصر دوراني شعار لا يعمل الدورة قد بدآت الغسيل البداني الغسيل العادي الفضفضة

1:30:

القمش مختار رقط السجة ملونة انسجة مستخرجة

1:30:

اضUFAT SHUCCIPY الاضUFAT THE ITI TM AXTIRAR HA WOTKON TGOIL TKNOM MIRUZRA BIRUOZ LAUXTAR ALAUSTAFA ANTRP SIFHUE RCM 55

1:30:

الباب مقال

عندما يكون شعار باب الغسالة مقال مضي ey يشر إلى أن باب الغسالة مقال Ozلك لتجب فتح باب الغسالة بشكل عرضي، لتجب حدوث أصرار لباب الغسالة من الضروري الانتظار حتى ينطفى هذا الشعار قبل القيام بعملة فتح باب الغسالة. هذه المدير مزود بجهاز يسمح بالقيام بعملة فتح باب الغسالة خلال المرحلة الأولى من برنامج الغسيل، هذا مكن عندما يكون شعار باب الغسالة مقال غير مضيء

ENDING انتهاء برنامج الغسيل يظهر على لوحة العرض كلمة نهاية END

في حالة عطب في الجهاز يظهر كود خطأ مثلا: 01 (الذي يجب اعطاءة لقسم الصيانة الفنية عند استثمارات (انظر الى صفحة رقم 60)

1. صب مسحوق الغسيل والمساحيق الاضافية (انظر صفحة 56)

START/RESET. شغل البرنامج بال笹غط على الزر بده/شطب

لPTHاب الRENAMG المختار اضغط على الزر بده شطب لمدة 2 ثاتية على الأقل START/RESET 6. عند انتهاي برtramع الغسيل ت typير كلمة END Еلى لوحة العرض، اخزج الملايس من الغسelle واترك

باب الفسالة مفتوح نصف فتحة لينشف حرض الغسيل.

• الغسالة وذلك بال ldغسط على الزر

بيساطه: تشغيل برنامج

1. شغل غسالة الملايس وذلك بالضغط على الزر

2. املىء الغسالة بالملابس المراد غسلها واغق باب الغسالة

خا 3. برنا واسطة قضلا يرالج برلمج يئنا نودو تخاضه إلى ولledge عرض ظهر زمن

المت bfى لدورة الغسيل، درجة الحرارة و عملية العصر الدورانية يتم وضعها ب Scottish atopTexasي كي PUB

البرنامج المختار (لُتغيير هذا انظر إلى صفحة رقم 55)

لائحة البرامج

وصف نورة	مethyl (العربية)	متامه وضيم عقيلا دط	تامه تناضيم عقيلا دط	فروحسم يهاً	ترOmega قارح	طبيعة الأنسجة ودرجة وساختها
سبل ثائي عifs، بيدا ملية ضنعتة مليتار追踪 رية	731 غ	#	◆	◆	09 1	ب foxما لثير وشخ راشف دكتو شراشف ط Laboratories، الى كخره.
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			ب foxما لثير وشخ راشف دكتو شراشف ط Laboratories، إلى كخره.
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			ب foxاء وملونة بالوان ثابة كثيرة الوسخ
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			ب foxاء قليلة الوسخ وملونة بالوان حمسة (قészان، بالازز، إلى كخره)
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			ملونة حمسة قليلة الوسخ
						أنسجة مستخرجة
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	77#	#	◆			الوان ثابة كثيرة الوسخ (ملايس اطقال رضع، إلى اخره)
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			الوان ثابة (ملايس بمختلف الاتuang قليلة
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			الوا ئيقة ئير وب撚 بطاس لها رضع، إلى اخره)
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			مُعَلّو سُمْلِه بِالاس نمُكَالْف عار ثلَّة
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA MTOSSPTE WHOACRY	#	#	◆			مُعَلّو سُمْلِه بِالاس مخَنَف اللّّة
						السجة حمساسة
غسيل عادي، عملية فضقصة، عملية GPSR DORANIEA حمساسة	50	#	◆			ضو
غسيل بيدا مظية ضنعتضاد جاككة مظية قيogg ما لیستا	54	◆	◆			السجة حمساسة جدا (برادي، حربر، إلى خا
						Libya جزئية
فضغضة و عملية GPSR DORANIEA		◆	◆			طف
فضغضة، ضد الجعلكة أو تفريع الماء من الغسالة		◆	◆			طف
تفريع الماء من الغسالة وعملية GPSR DORANIEA قويية						عملية GPSR DORANIEA
تفريع الماء من الغسالة وعملية GPSR DORANIEA حساسة						عملية GPSR DORANIEA حساسة
تفريع الماء من الغسالة						عملية تفريع الماء من الغسالة

وصف przed الجعلكة: انظر الى اكوي أقل، الصفحة الجاتية، المعلومات المقدمة في الانحة هي أرقام تقربيية.

غسيل يوي 30 قديقة (برOmega 9 للاستICCungsmerente) مدوس نعفيل المرايس قليبا الإنساح بحدة صيرية من الزمن، بودم 30 قديقة تقربيا يسمح لم توفير الزمن وتوفير الطاقة، ]. بوضع البرنامج (9 على 30 قديقة)

أَجْرَد رِيْعَتُ

60°

عند الضغط على الزر تظهر أقصى درجة حérارة مسموح بها للبرنامج المختار، يمكنكم التقليل من تلك درجة الحérارة وذلك بالضغط على الزر عند ظهور يتم الغسيل بماء بارد. OFF تعير درجة حérارة ماء الغسر يعمل مع جميع البرامج.

تعير عملية العصر الدورانية

عند الضغط على الزر ئظهر أقصى سرعة لعملية العصر evalu Orientalة للر Container المختار، عند الضغط على الزر يتم تخفيف السرعة حتى ظهور OFF الذي يشير (في فصل عملية العصر evalu Orientalة (اضغط مرة أخرى لعودة إلى القيمة العليا)). عملية قصل عملية العصر evalu Orientalة يتم اظهاها بالشعار تعوير عملية العصر evalu Orientalة Bergen مع جميع البرامج ما عدى برنامج رقم 11 وعملية تفريع الغسالة من الماء.

1000°

تافبا

الاضافات المختلفة التي من المكن استخدامها عند عملية الغسيل وموفرة من قبل الغسالة تساعد على الحصول على غسيل أنظف وبيض ناصع متّل رغبتكم، ل bakingيار الاضافات المختلفة يتم اtbاع nichts-Protons wieي كما يلي:

1. Bosnia Mode: يمكنكم التقل بين جميع aux Championships المقدمة من قبل غسالنكم، الشعار الذي يكون يعمل يكون يضى وينطفيء بتردد.
2. لراخليا يدّلّه وظائق الاضافية حتَرْبِي : تَيْ طَهِرِّّةِ إِلَى وَحَلَةِ عَرْضِكُ لِلَّةِ
3. أكد ال baking رَمْتَرْبِي : على لوحة العرض شEOAR هَذَاه الوبَّلِيَفَة الاضافية الذي تم اختيارها يتوفّع عن الاضاءة والاتطFrance بتردد. الاضافات المختارة يتم التعرف عليها من خلال البرواز الذي يكون يحيط بها.

تعمل مع البرنامج	ملاحظة للاستعمال	إيرئita	أقflag
جميعigration	(SELECT (ازر Alsoxtيار) عدة مراتت حتى يظهر زمن التأخير الذي تودونه.Yes Enni Anhe لا يوجد أي تأخير OFF	يوزخر شغيلال Fresnoة دء 百زكرا شغيلال Fresnoة 24 ساعة	[YYG3]名义ير beansام الحسيل
4-3-2-6-7-8-01-	(56) تكنرو اسب السائل المبيض في الحوض الاضافي المشار له بالرقم 4 (انظر صفحة) لا يتماشى مع الاضافة الكوي أقل	دورة تبيض الغسيل Cameroon على ازالة البعغ الصعبة	[HWZH]名义ير الغسيل
جني牌 beansج ازامع	(11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-11-	يقال تجعلك الاسجة، وسهل فيعملية الكوي	اكوي أقل
تفريع ماء	(الجعلكة) بالاضاعة والان Professionals بتردد START/RESET - containers 百دها دورة الغسيل ا Compact على الزر بده/شطب - containers 百دها ا Compact على الزر بده/شطب - containers 百دها ا Compact على الزر بده/شطب - containers 百دها ا Compact على الزر بده/شطب - containers 百دها ا Compact على الزر بده/شطب - containers 百دها ا Compact على الزر بده/شطب - containers 百دها ا Compact على الزر بده/شطب - containers 百دها ا Compact على Ret	يسمح الحصولة خلي . Campaign نصفي بياضى، فاض وق المعاتد عليه، في درجة A	[200A]الزناع
4-3-1-6-7-8-1-2-3	لا يتوافق مع الاضافة GPSIL سريع	يقلة قرببا 30% من ن beansام الغسيل	[DS33]سربع
جميعigration	SUPER WASH	ي residue من قدرة عملية الفضقة	فصفضة اضافية
3-2-1-1-4-5	(الجعلكة) تخهام ذه الوظيفة الاضافية ندا يكوي ملال GPSيل كير أو سعتد تchkام مية كيوية ن مسEtير	(الجعلكة) تخهام ذه الوظيفة الاضافية ندا يكوي ملال GPSيل كير أو سعتد تchkام مية كيوية ن مسEtير	[HS72]فصفضة اضافية

استخدام الحوض الاضافي رقم 4 يلغي عملية الغسيل الاضافي، provincial لا يمكن اسخدام عملية التبيض مع البرامج 11 (حرير) واليومي 30ante (انظر صفحة

(54 رقم

تحضير الملايس للغسيل

• افصلوا الملايس المراد غلها حسب:

- نوع الأنسجة/ الشعار موجود على اللوحة المثبتة على الملايس

• الألوان: افصلوا الملابس الملونة عن الملابس البيضاء

• فرغوا الجيوب من محتو ayitها وتأك dioا من ثبات الإزرار

● لا تتANGOا القيم المstellar لها، التي تتعلق بوزن الملايس المراد غسلها وهي جافة:

انسجة قوية : اقصى حمل للغسالة 5 كغم

انسجة مستخرجة: اقصى حمل للغسالة 2.5 كغم

أنسجة حساسة: اقصى حمل للغسالة 2 كغم

صوف: اقصى حمل للغسالة 1.5 كغم

كم تزن الملايس؟

1 شرشف تخت 500-400 غرام

1 غطاء وسادة 200-150 غرام

1 شرشف طاولة أكل 500-400 غرام

1 روب حمام 1200-900 غرام

ب Everyday: اطوي ال Brandsية وضعها داخل غساء وسادة أو كيس شبكة، اغسلوها لوحدها

دون تعدي وزن نصف حمل الغسالة، استخدموا برنامج رقم 11 الذي يفصل بشكل

اوتوماتيكي عملية العصر الدورانية.

ل Harvey و جكيات зад الهواء: إذا كانت حشوة هذه ريش بط أو حبش يمكن القيام

بعملية غسلها داخل الغسالة، اقلARA هذه الملايس وليكون العمل الأقصى للغسالة

لا يزيد عن 2-3 كغم ، اعیدوا دورة الفضفضة مرة أو مرتبين مستخدمين عملية

العصر الحساسة.

بوات رياضة: نظف بوت الرياضة من الوحل، يمكن غسلها مع الجينز والملابس

القوية، لا تغىلوها مع الملايس البيضاء.

صوف: للحصول علىがあった نتائج غسيل الصوف استخداموا سوائل أو مسactive

غسيل خاص لغسل الصوف وزن حمل الغسالة يجب أن لا يتعدى 1.5 كغم

کشمير بالاتينوم:

حساب كالغسيل على اليد

Woolmark أدخت Montreal Excédib بعطاء عالي ومعترف به من قبل ارستن أدخت Montreal مقالجديد بعطاء عالي ومعترف به من قبل إذا كان موجود Woolmark Platinum Careوب Yugoslavia الفخامة Company يمكن غسل بنتائج فانقة على الغسالة العلامة (اله) Woolmark Platinum Care ملايس من صوف تحمل علابها علامة الغسيل على اليد (M. 00221)

ضعوا البرنامج رقم 10 لغسل جميع الملايس التي تحمل علامة الغسيل على اليد

لاً مستخدمين مسحوق غسيل خاص لغسل هذه الملاابس.

WOOLMARK

PLATINUM

CARE

اسم ضود

ال,’ ال,’ ال,” ع,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف,” ف”

الى تلوث البيئة.

-acرج حوض مساحيق الغسيل من

مكانه وضع مسحوق الغسيل

و المساحيق الاضافية التي تودون

استخدامها بالشكل التالي

الحوض 1: مساحيق الغسيل للاضافي (بودرة)

قبل صب مسحوق الغسيل تأكد من أن الحوض الاضافي رقم 4 ليس موجود هناك.

الحوض 2: مساحيق الغسيل العادي (بودرة أو سائل)

المنظمة السائل يتم صبه فقط قبل تشغيل الغسالة.

الحوض 3: مساحيق اضافية (منعمات، إلى اخره)

السائل المنعم يجب أن لا يخرج خارج الشبكة

الحوض الاضفي 4: للبيض

لا*tستخدموا مساحيق Fresno خاصة بالعسيل على اليد-language تكون رغوة كثيرة.

دورة التبيض

المبيضات العلدية تستخدم لtribuid الانسجة القوية البيضاء، والبيضات الحساسة

تستعمل لتبيض الانسجة المستخرجة والصوف.

ادخل الحوض الاضافي رقم 4

التي تكون مزودة مع الجهاز في

الحوض رقم 1، عند صب السائل

المبيض لا تتع ------------------------------------------------ الحد max المstellar

له على العمود الموجود في وسط

الحوض(انظر إلى الشكل)

إذا أردتم استخدام دورة التبيض فقط قوموا بعملية صب السائل المبيض في الحوض الاضافي رقم 4Cardora diplomatic الف profنّة (لأنسجةsplنية) أو فضضة سالمّد (لأنسجة المستخرجة)

لéléय بعملية التبيض خلال دورة الغسيل قوموا بعملية صب مسحوق الغسيل العادي

و المساحيق الاضافية، ضعوا البرنامج الذي تودون استخدامه و شغلوا الوظيفة

الاضافية التبيض (انظر صفحة رقم 55)

الاقتصاد واحترام البئة

الكنولوجيا في خدمة البيئة

إذا رأيتمخفل لا با خسملة قا ظyll كitors أن التكنولوجيا جنليد مصعمة ن

تقبل سركة يتن كأفي ملدن ص Banks مالية لما لexploو فالى ضل تاتج

الغسيل: هدف من الأهداف لHMAYA واحترام البيئة.

ال Coord Structure في مسحوق الفسيل، الماء، الطاقة الكهربائية، والزمن

• العد تبذير والافرضاkil سخل تخالملو. غسطة نديما تجفر ملها كاصل

جمل كامل للغسالة مكان حملين بنصف Kosمية يوفر 50% من الطاقة.

• ملالة خسليل بذا يد روري فقط ندتملا كز بملاس ثير وسخة جنب

عملية الغسيل البداني يوفر في مسحق الغسيل، الزمن، ماء وما بين 5 إلى 15%

من الطاقة المستهلكة.

تحدام زليل لبقع أولفار بماقس الى نفقGE بال beamsها عملية غشيل قلل ن

ه ضرورة بالقيا handmadeة خسیلدرطای دعتا عراالیمه بجندج 015ی

مئيچوئد 09ن مة ئوية أو دورة خرطيل 04لى مة ئويية مد 06ن

درجة منوية ت Ofفر حتى 50% من الطاقة الكهربائية.

• كخد مية للقو خسيل التناسب في ولك الجا. مستخفedioي ملية

الغوسيل جرع سوة اظلة بمل NAS كم ملية بملاس مؤاد سلها، جنب

ملاحارفا لى يبنىق لتيكونا لل (^ق و غي ق الجل لتحليل، لا ين ة جيو

على مواد كيم cooperative التي تتلف التوازن البئي، وايضا تجنبوا استخدام المنعمات.

• طابقا . Mortalية. غبيل واسطة. غسالة. كهربائية إلى حسما ستى làالغها. صجا

المبكر خف ممل نصاصللا رئيا كهربطي شلى ركقة كهربا تيث كو

تعمل المصدانع وال departure، استخدام مؤخر برنامج الغسيل (انظر صفحة رقم 55)

يساعدكم على برجمة و Compression الغسيل في Satisfaction التي ترونها مناسبة.

● اذاكا .غسيلة نلجب عثم مئلية جفيفة واسطة جكفة يربائيقا تخدمو

أقصى رعة ئلير ية، قلة العا مfoundي إلى بلاس مرتاد جفيتها وفر

عليكم زمن وطاقة في برنامج التنشيف.

غسالة الملاابس تم تصميمها وتصنيعها لtcكون خاضعة لجميع قواعد الأمن المت eingarf

عليلها دولياء، هذه التحذيرات مقدمة لأسباب أمنية ويجب قرانتها ب Symeon.

علّن

سجب تخدم الغسالة كهرباضية قنشブル خاص بالعين ح LLP تعليقا

الموجودة في هذا الكتاب.

● لا تلمسوا الجهاز والأرجل عارية أو الأيدي أو الأرجل مبلولة أو رطبة.

فصللو مجها من لطبعلا نيا كهزلياني كب شد للها تغظية كهربائية ل

قوموا بسبح قابس التيار الكهرباني (الذكر) من منبع الكهرباء.

• لا تفتحوا حوض مساحيق الغسيل خلال عمل الجهاز.

● لا تلمسوا الماء الذي يفرغ من الغسالة لأنة قد يصل الى درجات حرارة عالية.

● لا تشدو باقوة بأي حال من الأحوال باب الغسالة وهو ما زال مقال، لأنه من الممكن

اتلاف جهاز الأمن الذي يمنع فتح باب الغسالة بشكل عفوي خلال عمل الجهاز.

فجلا خث لفيlambda جهاز لا ثليل وطيوى الأجلفر حا لية محAUOLة

زجلا جيلصد

● تأك dioا دائما من عدم تقرب الأطفال من الجهاز خلال عمله.

● خلال عملية الغسيل باب الغسالة قد ترتفع درجة حراته وي pacبح ساخن.

● إذا أردتم تحريك أو نقل الجهاز من مكانه استعن بشخص أو بشخصين وخذوا فائق

ال Grants原則 Angola, 羧洲聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯交聯

• قبل ادخال الملاابس داخل حوض غسيل الغسالة تأكد من حوض الغسيل فارغ.

خالص

• التخلص من مواد التغليف :

احترم القوانين المحلية، لأنه من الممكن الاستفادة من التخليف و eagleدة تصنبعه

• التخلص من الغسالة القيمة :

قابل تخلصجلها عُهلاصير الherence الاند Logistics كب قطع للكا تعظية كهربانية

وبخلع باب الغسالة.

afصلوا الماء والطاقة الكهربائية

تأكد من انتهاء برنامج الغسيل وafصل الجهاز من منبع التيار الكهرباني.

لوصول إلى الحجرة الأمنية من المضخة:

1. اخلع الغطاء الذي يغطي الجهاز من Pressureم وذلك باستخدام مفك (انظر اللى الشكل)

1. فلك الغطاء وذلك بتدويره بعكس اتجlambda دوران عقارب Satisfaction (انظر الشكل) من الطبيعي خروج قليلا من الماء عند فتح الغطاء.

ملقو حبس دعما كدExcel مفية سيل للهذ شيكلللم تقطيليان لك teleلا الشيخه الهديوروليكي لغسالة الملايس ويتم ازالة خطر تسرب الماء من الخرطوم.

• ققل البس التبا كهربانلّة مذكر ف ل白糖 التبا كهرباني لنا بقها عملية تظيف الجهاز وخلال عمليات الصيانة لغسالة الملايس.

تنظيف غسالة الملايس

المنطقة الخارجية والمناطق المصنوعة من الكويت يمكن تنظيفها بوسطة قطعة قمش مبولة ibماء فاتر و*pابون، لا تشخدموا مواد mLChannel أو خاشش.

تنظيف حوض مساحيق الغسيل

الクリج الجارور من مكانه*DZNLK برفعه قليلا الى الأعلى وبشەنى الى خارج (انظر الشكل). اغىلە تحت مجرى ماء، هەغ Employee التظيف يجب عملها باستمرار

الhfاظ على باب الغسالة و حوض غسيل الغسالة

• رئلك بمالاب خسيلة صف. فلأيچ لكل تجتلووكيو عك خالية .ل. حوض غسيل الغسالة.

تنظيف مضخة تفريق الماء من الغسالة

افحص خرطوم تغنية hijهاز بالམاء افحص الخرطوم الذي يغذي hijهاز بالམاء مرة في السنة على الأقل، إذا كان ظاهرا علبة شف�回و أوñaكن تالفة يجب القيم بعملية تبديله، خلال عملية الغسيل ضغط الماء العالي من الممكن أن يسطح هذا الخرطوم. لا تستخدموا أبدأ خراطيم مستعملة.

الغسطلة: كذو مضخة فيلغهمها يُل عسفّلئنا ولويت حبلاة يُلَه مظية نظيف أو صيان، ولكق يُلَه مappen أنابخُد أشجد خيجرة تأَقَ (طع عندية أو أزرار) تقداقع dental حجرة الاماملة لمضخة هذه الحجرة تحفط المضخمة من التلفotec وtekون موجودة في المنطة السقيلة منها.

من الممكن أن غسالة الملايس لا تشتغل، قبل الاتصال بقسم Psيانة الفنية (انظر صفحة 60) تأكد من أنها لیست مشكلة سهلة الحل،

لستعين بهنه اللانحة.

الأسباب الم commitmentsة/حلول

شذود في عمل الجهاز

● قابس التيار الكهرباني (الذكر) ليس موضوع في منبع التيار الكهرباني، أو ليس بالكمية الكافية حتى

يتم التوصيل.

● في البیت لا你就د تيار کهرباني

الغسالة لا تشتغل

( DOOR ● باب الغسالة غير مغلق بشكل كامل (على loحة العرض يكون مكتوب

ليس مضغوط الزر ●

غير مıld Vorط START/RESET

● محبس الماء غير مفتوح

● موضوع برنامج تأخير لدورة الغسيل (55 Delay Timer) انظر صفحة

دورة الغسيل لا تبدأ

• خرطوم تغنية الجهاز بالமاء غير مربوط بمحبس الماء

• خرطوم الماء مطوي

● محبس الماء غير مفتوح

● في البيت لا يوجد ماء

● ضغط شبكة الماء غير كافي

غير مıld Vor START/RESET ●

H_2O الغسالة لا تأخذ ماء (على loحة العرض مكتوب

• رطفر قريقغ الغملة إلى هها مير عضعى 來 ارعتها ابين 65 و 100 surveys تستعترسن طح

الأرض (انظر صفحة 51)

● حرف خرطوم اخراج الماء من الغسالة مغمور في الماء (انظر صفحة 51)

● مصرف الماء الموجود في الحائط لا يوجد له منفس لهواء

الغسالة تأخذ الماء و Confrezه باستمرار

إذا بعد كل هذه الفحوصات المشكلة لم تحل، اغلق محبس الماء، اطفى الجهاز، واستدعي قسم الصيانة

الفنية، إذا كانت الشقة موجودة في اخر طوابق البناء من الممكن حدوث ظاهرة شفط للماء联合国

داخل الغسالة عن طريق المصرف الموجود في الحانط، ول هذا الغسالة تأخذ الماء والمصرف يفرغه

منها، لحل هذه hairstyle موجود في الأسواق صمamas зад شفط المصرف.

● Del Program لابو عملية فريق الفط ي بعض البوا يج جب شغيرك تفريغو مليا. عصر

(54) 54 (انظر إلى صفحة)

● موضع الوظيفة الاضافية الكي القليل: ل formulations البرنامج اضغط على الزر (انظر) START/RESET

(55 صفحة

● خرطوم تقريع الماء من الغسالة مطوي (انظر صفحة 51

● ماسورة مصرف الماء مسندودة.

الغسالة لا تفرغ الماء ولا تقوم بعملية العصر الدورانية

● حوض الغسيل لم يتم تحيره عند عملية تركيب الجهاز (انظر الى صفحة رقم 50)

• غسالة الملاابس لیست Cordosa في مکان مستوي (انظر الی صفحه رقم 50)

● الغسالة محشورة بين الأثناث والحائط (انظر إلى صفحة رقم 50)

غسالة الملابس تهتز كثيرا خلال عملية العصر الدورانية

● خرطوم تغذية الغسالة بالماء Likس مشدود بالشكل الكافي (انظر إلى صفحة رقم 50)

● حوض مساحيق الغسيل مسدود من بقايا مساحيق الغسيل (لال قيام بعملية تظيفه انظر صفحة 58)

● خرطوم تفريقع الماء من الغسالة ليس مثبت جيداً (انظر الى صفحة رقم 51)

الغسالة تفقد ماء

• سحوق الغغيل خير اص لغسيل غكلة هرwyالية جب أن يكو كقوب hmية اص بغسالة

کرهبائية أو على اليد Bergen قسالة أو أي شي يشیر إلى امكائية استخدامه للغسالة)

● الكمية المستخدمة كبيرة

يتكون كمية كبيرة من الرغوة

قبل استد egاء الصيانة الفنية:

• تأكد من الخراب أو العطب يمكن حل هذه المشكلة لوحدكم (انظر صفحة رقم 59)

● أحمد تشغيل الغسالة لتأكد من العطب تم حله والغسالة اشعتغات بالشكلstadt.

● في حالة العكس، استدEOا قسم الصيانة الفنية المخولة من قبل الشركة الصانعة والذي رقم الهاتف يكون موجود على شهادة الضمان

لا تستعينوا婴幼儿 بفنيين غير مخولين من قبل الشركة الصانعة بالقيام بعملية الصينة.

أعطوا المعلومات التالية:

نوع الخراب

(Mod) √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ ∞

(S/N) ● رقم التسلى للجهاز

هذه المعلومات تكون موجودة على لوحة المواصفات الفنية المLouصفة على المنظقة الخلفية من غسالة الملايس.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

AVXD 129

Περιεχόμενα

Εγκατάσταση, 62-63