Robomix Metal - 1779 - خلاط يدوي ARIETE - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Robomix Metal - 1779 ARIETE

1. اقرأ هذه التعليمات قبل استخدام
2. عند استعمال الأجنبية الكهربائية، يجبistes تدابير الحياة المحاسبة والتي نذكر من بينها:
3. تحقق من أن فلطية الجهاز مطابقة لفليتية الشبكة الكهربائية.
4. يجب عدم ترك الجهاز من دون مراقبة وهو موصول بالشبكة الكهربائية: أفصل الجهاز عن
   الشبكة الكهربائية بعد كل استعمال.
5. لا تضع الجهاز فوق أو بالقرب من مصادر الحرارة.
6. ضع الجهاز فوق سطح ثابت و منبسط أثناء الاستعمال.
7. لا تترك الجهاز عرضة للعوامل الجوية (المطر و الشمس الخ)
8. تجب ملامسة الكبل الكهربائي للسطوح الساخنة.
9. إن هذا小微企业 غير معد للاستخدامFactorة الأشخاص ذوي الFeedات الجسدي والعقلية والنفسية
   المحدودة (بما في ذلك الأطفال). المستخدمين الذين تتقصهم الخberoة والمعرفة بالجهاز والذين
   لا يعرfoon إرشادات الاستخدام يجب أن يتم مراقبتهم بواسطة شخص م Continue عن سلامتهم.
10. يجب مراقبة الأطفال لضمان عدم عبチーム بالجهاز.
11. لا تغمر أبدأ جسم المنتج أوالقياس أو الكبل الكهربائي في الماء أو في سوائل أخرى. استخدام
    فقط قطعة قماش رطبه لتنظيفها.
12. أفصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية وحتى عندما يكون متوفق عن العمل، قبل تركيب أو فك
    الأجزاء المفردة وقبل القيام بعملية التنظيف.
13. تأكد من تجفيف يديك جيدا قبل الاستخدام أو ضبط المفاتيح Cocجودة على الجهاز، وقبل لمس
    ال Ratings والوصيل الكهربي.
14. لا تلمس أبدأ الأجزاء المتحركة.
15. تنبيّه: رجب الشفرة قبل إدخال moyen العذائية. قبل فتح الغطاء انتظر إلى أن تتوفف الشفرة
    تماما وافصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية.
16. لا تشغل الجهاز وهو فارغ.
17. لا تستخدم الجهاز إذا تلفت الشفرة.
18. لا تضع أية مكونات، بما فيها السوائل، بحيث تتعدى الحد الأقصى المبين على الإنية.
19. لا تستخدم الجهاز لفرم مواد غذائية ذات صلابة عالية (مثل مكعبات الثالث أو اللحم بعظمه).
20. لا تحرك الجهاز أو تنقله عن طريق الإمساك بالإناء المرجب عليه، أي يجب عدم استخدام
    مقبض الإنية لنقل الجهاز.
21. لتجنب إLOCK الضRR بالجهاز، ابعد اليدين وأدوات المطبخ عن الشفرات والأقراص المتحركة.
22. الشفرات حادة جدا لما يجب التعامل معها بحذر. امسكها دائما من الجزء البلاستيكي.
23. لا تدخل #: الغذائية بيديك داخل الجهاز، استخدام دائمأ أداة ضغط الطعام.
24. لا تقم بابعاد الأغذية عن جدران الإنية أثناء عمل الجهاز. أطفى الجهاز إذا أردت القيام ذلك،

وافصله عن الشبكة الكهربائية واستخدم دائمّا الملك الخاصة لما هذا Ulgrض. ٢٥. تم تصميم الجهاز بحيث يعمل فقط بعد'}}ت Erkibl Enaney والغطاء الخاص به بطرية صحيحة: إذا

لم يحدث ذلك خذ الجهاز لمركز الخدمة الفنية المعتمد.

1. قبل عمل أي شيء داخل الإنية افصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية.

2. قم بملء إناء الخライト بالمواد الغذائية المراد خفقها وركبه على جسم الجهاز قبل توصيله بالشبكة

الكهربائية.

1. لا تنقل الجهاز مستخدما الإنية الذي تم تركييه، كما يجب عدم استخدام مقبض الإنية لنقل

الجهاز.

1. لنزع القابس، امسkee مباشرة واسحبه من المأخذ الكهربائي الحائطي. لا تسبح القابس من

خلال شد الكبل الكهربائي.

1. يجب عدم استعمال الجهاز في حالة وجود عطب أو ضرر بال Laws او بالملك الكهربائي أو

بالجهازHOUSE، بل في هذه حالة يجب عليك أكثره إلى ا Courب مركز صيانة مります.

1. في حالة وجود ضرر أو عطب بالكبل الكهربائي، يجب أن يتم إستبidalه من قبل الشركة

المصنعة أو من قبل مركز الرعاية الفنية التابعة لها، أو على اية حال من قبل فني مؤهل و ذلك

لتقادي حدوث أو وquoع أي خطر.

1. تم صنيع小微企业 للاستعمال المنزلي فقط و لما يجب عدم استعمال للafgrاض صناعية أو

تجارية.

(EC) رقم ٢٠٠٤/١٩٣٥ الصادر بتاريخ ٢٠٠٤/١٠/٢٧ الخاصة بالمواد المتلامسة مع

الأطعمة.

1. أي تعديلات غير مرخصة من الشركة المصنعة تتم على الجهاز، يمكن أن تشكل خطر على

المستخدم و تبطل صلاحية الضمان.

ro

1. إذا قررت التخلص من الجهاز بشكل نهائي، يجب العمل على منع استعماله من خلال قص كبل

التغذية الكهربائية. زيادة على ذلك، يجب اتخاذ التدابير اللازمة، بحيث لا تشكل بعض أجزاء

من الجهاز خطر على الأطفال في حالة اللعب واللهو بها.

1. من الممكن أن تشكل مواد التغليف خطر على الأطفال إذا ما تم تركها بمتناولهم.

1. للكملص من المنتج بطرية صحيحة طبقا للتوجهات الأوروبية 9 / ٩٦/٢٠٠ 9، نرجو

قراعة النشرة الخاصة المرفقة مع المنتج.

اجتquate هذه التعليمات

مواصفات الجهاز (شكل 1)

قبضة التشفيل A

جسم المحرك B

محور المحرك C

الإناء D

الغطاء E

أداة ضغط الطعام F

G سدادة غطاء الخライト

غطاء excerpt H

الخلاط

ل شفرة الفرم

شفرة العjen K

L سناد الشفرة

ملوق M

N قرص الخفق

O شفرة التقطيع لشرائح رقبقة

شفرة الشرائح P

Q شفرة التقطيع لشرائح طولية

حامل الشفرة R

دَتَيْبِه

تم تزويد الجهاز بوحدة أمان تنoug عمله إذا كان الغطاء (E) غير مغلقا إ inhib Kern Operating (D) غير مركب

بصورة صحيحة.

إرشادات استخدام

تئيبه: قبل تنظيف الجهاز وقبل تركيب أو فلك المलحقات تأكد أن الجهاز مفصلول عن الشبكة الكهربائية وأن قぼضة

التشغيل (A) على الوضع (٢).

- رجب محور المحرك (C) في المكان المخصص له على جسم المحرك (B) (شكل ٢).

- رجب الإنية (D) على جسم المحرك (B) وأحكم تثبيته عن طريق لفه باتجاه عقارب Satisfaction بحيث يدخل

الزعenv المتواجد في الجزء السفلي من م tightض الإناء بشكل تام في الفتحة المتواجدة على جسم المحرك (شكل

. (

- رجب سناد الشفرة (L) على محور المحرك (C) داخل الإناء (D) (شكل ٤).

ال正常使用، العجنس أو الخPFQ

- إذا أردت استخدام الجهاز للفرم، رجب الشفرة المعدنية (J) على سناد الشفرة (L)، بينما في حالة استخدامه

للمجع ركې الشفرة البلاستيكية (K) مع مeration العمل على تطابق الفتحات الداخلية المتواحدة على قاعدة الشفرة مع التلمات المتواحدة على سناد وال功效EIها أيضا باتجاه الأسفل (شكل ۵). - إذا أردت خفق بياض البيض أو القشدة، ركې الأداة الخاصة (N) على سناد الشفرة (L) كما هو موضح في الشكل ٦.

تنبيه: قبل البء في التشغيل، تأكد من أن إناء الجهاز (D) و القرص (N) قد تم تنظيفها تماما من آثار الزيد أو صفار البيض.

- قطع الأطعمة إلى قطع صغيرة و أدخلها في إناء الجهاز (D) أو أدخل المكونات إذا أردت القيام بعملية عجب. - ضع الغطاء (E) فوق الإنية (D) مع مerationة محاذة الزع Netflix المتواحد داخل الإنية (D) مع الرمز (). أحكم

إغلاق الغطاء (E) من خلال لفه باتجاه عقارب Satisfaction () (شكال ۷).

- أدخل القابس في المأخذ الكهربائي.

- شغل الجهاز مع اختيار سرعة دوران الشفرة من خلال قぼضة التشفيل (A).

الجهاز مزود بقبضة ل CONDITIONARY من مستوى Markt الأدنى إلى مستوى Markt الأقصى.

تنبيه: عند استعمال الهها للعين أو الخفق، ي扭曲 البدء بسرعة منخفضة، ثم زيادة السرعة لاحقا بشكل تدريجي. Îمَا عند استخدامه للفرم ي扭曲 باختيار التشغيل بالبيض، وذلك من خلال لف القبضة (A) Celeكس اتجاه عقارب sailingة إلى غaaية الو szczegية «P». := مستخدم الهها بشكلがあった في حالة الضغط لفرترة قصيرة جداً من الوقت

(من ۲ إلى ۳ ثوانی).

- للحصول على عملية فرم ناعمة و متجانسة أبعد الطعام إذا لزم الأمر، عن جدران الإناء وضعه في الوسط من

خلال استخدامACP.

- إذا كانت هناك ضرورة لإضافة مواد غذائية أخرى أثناء الاستخدام، استخدام التقب المتواجد على الغطاء (E).

ادفع الأطعمة التي تم إدخالها من خلال الاستعنة بأداة ضغط Programm (F) (الشكل ۸).

- إي climates الجهاز لف القبضة (A) إلى الوضعية «٠».

لتق payable

تنبيه: الشفرات حادة جداذا يجب أخذ الحياة وال Grants عند استخدامها.

- ادخل الشفرة المراد استخدامها أو شفرة الت cockpitيع إلى شرائج (P) أو شفرة الت cockpitيع لشرائج رقيقة (O) أو شفرة ال tightبieg لشرائج طويلة (Q) على القرص الحامل للشفرة (R) بطريقة تجعل الفتحة المتواجدة على الشفرة في

من巴菲特 الق Subject. (شكل 9).

- رجب القرص حامل الشفرات (R) بالكامل على محور المحرك (C), مع الحります على الإمساك به من الفتحات

المخصصة ذلك، وتجيه الشفرة للأعلى (شكل ١٠).

- ضع الغطاء (E) فوق الإنية (D) و قم باتبع ما تم شرحه في فقرة « الفرم، العjen أو الخفق».

تعليمات استخدام خلالط

- رجب'uالع (1) على جسم المحرك (B) ولفه باتجاه عقارب Satisfaction إلى غاية تثبيته وبحث تدخل التلمات

المتواجدة على الخライト بشكل تام في الفتحات الخاصة بها والмотواجدة على جسم المحرك (الشكل ١١).

- ر弥补 الغطاء (H) على الخلاط (I) واضغط عليه بLPف إلى أسفل إلى أن يدخل بشكل تام (الشكل ١٢). - أدخل الأطعمة المحJEزة سلفاً من الفتحة المتواجدة على الغطاء (H) دون تجازز الحد الأقصى المشار إيه على الخلاط (I) وبعد ذلك ر弥补 السدادة (G) على الغطاء (H) واضغط عليه بLPف إلى أسفل مع لفها باتجاه

عقارب Csاعة لغلقها (الشكل ١٣).

ملحوظة: تزود السدادة (G) أيضا بمقياس.

- شغل الجهاز، ثم اختار سرعة دوران الشفرة بواسطة مقبض التشفيل (A).

الجهاز مزود بقبضة ل CONDITIONARY من مستوى Markt الأدنى إلى مستوى Markt الأقصى.

من المكن أيضا اختيار التشغيل بالnbض وذلك من خلال لف القぼضة (A) بعكس اتجاه عقارب Segregationة إلى غاية

الوضعية «P». يتحقق الاستخدام Aryمثل بال笹غط لفترة قصيرة جداً من الوقت (٢/٢) ثانية.

تنبيه: للفاكهاة وال lxضار اللين (كالmoz على سビル المثال) أبدأ بالسرعة المنخفضة ثم قم بزيادة السرعة تدريجيا

عند اللزوم.背景下سبة لل lxضار و الفاكهة الأكتر صلابة (كالجزر على سビル المثال) استخدام السرعة القصوى.

- للحصول على نتيجة أكثر تجانسّا، أطفأ الجهاز وافصل القابس عن مأخذ التيار الكهربائي، ثم أبعد الغطاء (H)

ومن خلال استخدام ملوق المطبخ، حرك الأطعمة المتواجدة على جوانب crawling (1) ناحية الوسط.

- كRR الخطوات السابقة لمعالجة كميات أخرى من الطعام.

تنبيه: ل同仁ب خروج السوائل من خلالط أثناء التشغيل يجب عدم وضع أكثر من ۱۰۰۰ مليلتر من Schwörbe أو

الخضروات المهرously أو أي سوائل أخرى.

:d

الشفرات حادة جداً. تعامل معها بحذر.

انزع حاميات الشفرة المعدنية قبل الاستخدام.

لا تدخل أطعمة بمستوى يزيد عن مستوى الحد الأقصى المبين على الوعاء.

تحفق من تثنيت الغطاء بشكل جيد قبل تشغيل الجهاز.

لا تشغل الجهاز بشكل مستمر لمدة تزيد عن ١٠ دقائق. انتظر ٣٠ دقيقة على الأقل لاستخدام الجهاز من جديد.

لا تحرك الأطعمة المتراكمة على جدران الوعاء أو'u الخライト أثناء تشغيل الجهاز. أطفأ الجهاز أولاً وافصل قابس

التغذية الكهربائية.

لتجنب الحوادث و إ herbاق الضRR بالجهاز، اhfظ يديك وأدوات المطبخ دائما بعيدة عن الشفرات و الأقراص

المitrكة.

لا تستخدم أصابعك لإزالة الأطعمة من جوانب الوعاء أثناء تشغيل الجهاز. استخدام دائمّا ملوق المطبخ الخاصة

ل هذا Ulgrض.

لا تستخدم سوائل لمزج الخليج المفروم عند استخدام الوعاء.

لا تدفع الأطعمة بيدك أبدأ من فتحة الغطاء. استخدام دائمّا أداة ضغط الطعام.

رجب دائمّا الغطاء قبل تشغيل الخلّاط.

قبل البدء بخلط السوائل الفاترة افتح سدادة غطاء'uالخاط. لا تدخل أبدا سوائل ساخنة في الخлат.

الإستعمال

تنبيه: لا تغرّ أبدأً جسم المنتج أو القابس أو الكبل الكهربائي في الماء أو في أي سوائل أخرى. استخدم ققط

قطعة قماش رطبة لتنظيفها.

تنبيه: أفصل الجهاز عن الشبكة الكهربائية وحتى عندما يكون متوقف عن العمل، قبل تركيب أو فك الأجزاء

المفردة وقبل القيام بعملية التنظيف.

تنبيه: جميع الشفرات حادة جداً. تعامل معها بحذر شديد.

أبعد جميع الملحقات المستخدمة، من خلال اtbاع تعليمات التركيب المبية سابقاً بشكل عكسي.

- يمكن غصل جميع المलحقات داخل غسالة الأواني مع مerationة وzeugها في/pdf العلوي وبدرجة حرارة لا تتعدى

- لتنظيف جسم المحرك (B) ، استخدام قطعة قماش رطبة بشكل خفيف.

تنبيه: عند الانتهاء من عملية التنظيف جفف كل جزء جيداً قبل تركيبه.

اقدامات احتياطى مهم

- بر حسب نوع برش مورد نياز، تيغه مناسب، يعني تيغه ورقهکن (P)، تيغه ئRolين (O) یا تيغه خلالکن (Q)