Robomix Metal - 1779 - مخلوط‌کن دستی ARIETE - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر Robomix Metal - 1779 ARIETE

1. هذا小微企业 مطابق للتوجيهات الأورOBية EMC و EC/۱۰۸/۲۰۰۶ EMC و EC/۹۵/۲۰۰۷ و Educational Management EC/۱۰۸/۲۰۰۶ EMC

۶۰ درجة مئوية (۱۲۲ درجة فهرنه initiatives).

این دستورالعملها را قبل از استفاده بخوانید

هنگام استفاده از وسایل برقی، باید اقدامات احتياطی لازم از جمله موارد زیر را رعایت کرد: 1. اطمينان حاصل کنید که میزان ولتاز ذكرشده روی دستگاه با میزان ولتاز منبع برق شما

همخوانی داشته باشد.

1. زمانی که دستگاه به برق وصل است، به هیچ وجه آن را بدون مراقبت رها نکنید; بعد از

هر بار استفاده، دوشاخه آن را از پریز برق بکشید.

1. هرگز دستگاه را روی منابع حRARتی یا در مجوورت آنها قرار ندهید.

2. همیشه هنگام استفاده از دستگاه، آن را روى یک سطح صاف و مسطح قرار دهید.

ه. هیچگاه دستگاه را در معرض عناصر مخرب (مثل باران، آفتاب و امثال آنها) قرار ندهید.

1. دقت کنید که سیم برق با سطوح داغ تماس پیدا نکند.

2. این وسیله برای استفاده اشخاصی که دچار ناتوانی های جسمی یا ذهنی هستند و یا از دانش و

تجربه کافی جهت استفاده از این محصول برخوردار نیستند (ازجمله کودکان) طراحي نشده

است، مگر آنکه شخصی که مسئول ايمنى آنها است درباره استفاده از وسیله به آنها آموزش

بدهد و بر کار آنها نظارت کند.

1. دقت کنید که بچهها نتوانند با دستگاه بازی کنند.

2. هرگز بدنه دستگاه، دوشاخه یا سیم برق را در آب یا سایر مایعات قرار ندهید; همیشه این

قسمتها را با یک پارچه مرطوب تميز کنید.

1. همیشه قبل از نصب ادوات الحاقی یا تمیز کردن دستگاه، دوشاخه دستگاه را از پریز برق

بکشید.

1. همیشه قبل از استفاده از کلیدهای تعبیه شده روی دستگاه یا تنظیم آنها و نیز قبل از لمس سیم

برق یا سایر اتصالات برقي، از خشک بودن دست‌های خود اطمينان حاصل کنید.

1. هرگز قطعات متحرك را لمس نكنید.

2. هشدار: همیشه تیغه را قبل از قرار دادن مواد غذایی در داخل دستگاه نصب کنید. قبل از برداشتن

درب، دوشاخه دستگاه را از پریز برق بکشید واطینان حاصل کنید که تیغه متوف شده باشد. ۱۴. در صورت استفاده از سیمهای رابط، این سیمه باید برای دستگاه مناسب باشد نا از هرگونه

خطر احتمالی برای ايمنی کاربر دستگاه و نیز محیطی که دستگاه در آن استفاده میشود اجتناب گRDD. اگر سیمهای رابط مناسب نباشد، ممکن است اختلالاتی را در کار دستگاه

ایجاد کنند.

1. زمانی که دستگاه خالی است، به هیچ وجه آن را روشن نکنید.

2. اگر تيغه آسیب دیده است، از دستگاه استفاده نکنید.

3. هرگز اجازه ندهید مواد و تركیبات غذایی، از جمله مایعات، از حد ماکزیمم مشخص شده روی کاسه

بيشتر شود.

1. هیچگاه از دستگاه برای خرد کردن مواد غذایی خیلی سفت (مثل قطعات يخ یا گوشت دارای

استخوان) استفاده نكنید.

1. هیچگاه از کاسه نsubseteq شده برای جابжа کردن دستگاه استفاده نکنید; به عبارت دیگر، دسته تعبیه شده

روی کاسه برای جابжа کردن کل دستگاه طراحی نشده است.

1. برای پیشگیری از سوانح یا آسیب دیدن دستگاه، همیشه دست‌های خود و لوازم پخت و پز مثل قاشق

و چنگال را کاملاً دور از تيغهها یا تيغه‌های متحرك نگه دارید.

1. تيغهها تيز هستند. هنگام کار با آنها احتياط کنید. همیشه قسمت های پلاستیکی آنها را بگیرید.

2. هیچگاه با دست مواد غذایی را وارد کاسه نکنید. همیشه از ابزار فشار دهنده استفاده نمایید.

3. زمانی که دستگاه کار میکند، به هیچ وجه برای زدودن مواد غذایی از کناره‌های کاسه اقدام نکنید.

دستگاه را خاموش کنید، دوشاخه آن را از پریز بکشید، و بعد از قاشقک مخصوص استفاده نمايید. ۲۴. این دستگاه به گونهای طراحي شده است که فقط در صورت جا ا Finnادن صحیح کاسه و درب مربوطه

روشن شود. در غیر این صورت، اگر دستگاه درست کار نکند، آن را به نزديكترين مركز خدمات

مجاز نشن دهید.

1. همیشه قبل از انجام هر کاری در داخل کاسه، دوشاخه دستگاه را از پریز بکشید.

2. ظرف مخلوطكن حاوى مواد غذایی مورد نظر را آماده کنید، سپس ظرف مخلوطكن را روی بدنه

موتور قرار دهید و دوشاخه دستگاه را به پریز بزنید.

1. دستگاه را از ناحیه ظرف نصب شده نگیرید; به عبارت دیگر، دستگیره ظرف برای جابжа کردن

دستگاه تعبيه نشده است.

1. برای کشیدن دوشاخه از پریز، خود دوشاخه را بگیرید و مستقيماً از پریز بکشید. هیچگاه

برای کشیدن دوشاخه از پریز، سیم برق را نکشید.

1. چنانچه سيم برق یا دوشاخه آسیب دیده یا خود دستگاه خراب شده; به منظور اجتناب از هر

گونه خطری، کلیه تعميرات، از جمله تعويض سیم برق، فقط باید توسط یک مرکز خدمات

انجام گیرد. Ariete مجاز یا تکنسین های مجاد Ariete

1. این دستگاه فقط برای کاربرد خانگی طراحي شده است و نمی توان از آن برای اهداف تجاری

يا صنعتی استفاده کرد.

و، EMC 2004/108/EC و 2006/95/EC ۲. این دستگاه مطابق با دستور العمل های

مقررات (EC) شماره ۱۹۳۵/۲۰۰۴ مورخ ۲۷/۱۰/۲۰۰۴ در باره موادی که در تماس با

مواد غذابی هستند طراحي و ساخته شده است.

1. هرگونه تغییری در دستگاه که اجازه انجام آن صراعتاً توسط سازنده صادر نشده باشد ممکن

است به لغو ابطال ضمانتنامه منجر گردد.

1. توصیه می کنیم زمانی که می خواهید دستگاه را دور بیندارید، با قطع سیم برق، آن را از کار

بیدازید. همچنین توصیه میکنیم کلیه قطعاتی که ممکن است خطرناک باشد را بی خطر

کنید، به ویژه برای کودکان، که ممکن است با دستگاه یا قطعات آن بازی کنند.

۲۴ هرگز مواد بسته بندی دستگاه را در دسترس کودکان رها نکنید زیرا این مواد به صورت

بالقوه خطرناک هستند.

1. 1. برا دفع صحیح این محصول مطابق با دستور العمل اروپایی 2009/96/CE به بروشور ضمیمه این محصول مراجعه و آن را مطالعه کنید.

این دفترچه راهنما را دور نیدازید.

تشريح دستگاه (شکل 1)

گردونه کنترل A

پایه نیرو B

C ميله موتور

کاسه D

درب E

ابزار فشار دهنده F

G كلاهک درب مخلوطکن

H درب مخلوطكن

مخلوطكن

ل تيغه خردکن

تیغه مخلوطکن K

نگهدارنده تيغه L

کاردک M

N ديسك همزن

O تيغه زولین

تیغه ورقهکن P

تېغە خلالكن Q

ديسك تيغه R

هشدار

این دستگاه mejهز به ابزاری است که اگر درب (E) محکم جا نیفتاده و ققل نشده باشد یا کاسه (D) به درستی

جا نیفتاده باشد، از روشن شدن دستگاه جلوگیری خواهد کرد.

دستورالعمل هایی برای استفاده

هشدار: قبل از تميز کردن دستگاه یا باز و بست کردن ادوات الحاقی، اط Michiganان حاصل کنید که دوشاخه دستگاه

از پریز کشیده و گردونه کنترل (A) روی »0» تنظيم شده باشد.

- میله موتور (C) را در نشیمنگاه ویژهای که روی پایه نیرو (B) تعبیه شده است جا بیندازید (شکل ۲).

- کاسه (D) را روی پایه نیرو (B) قرار دهید و با چرخاندن در جهت عقربه‌های ساعت، آن را جا بیندازید

تا زبانه تعبیه شده در قسمت تحتانی دستگیره کاملا در شکاف موجود در پایه نیرو جا بیفند (شکل ۳).

- نگهدارنده تیغه (L) را روی میله مؤتور (C) در داخل کاسه (D) نصب کنید (شکل ۴).

خرد کردن، مخلوط کردن یا هم زدن

- برای استفاده از دستگاه به عنوان خردکن، تيغه فلزی (J) را روی نگهدارنده تيغه (L) نصب کنید; حال آنکه

برای مخلوط کردن، تیغه پلاستیکی (K) را نصب و اطمینان حاصل کنید که شکاف‌های داخل پایه تیغه در

راستای شکافهای موجود در نگهدارنده قرار داشته باشند و تيغه را به سمت پایین فشار دهند (شکل ۵).

- به منظور استفاده از دستگاه برای هم زدن سفیده تخمргیا خامه، به نحوی که در شکل ۶ نشان داده شده

است، بخش الحاقى مخصوص (N) را روی نگهدارنده تيغه (L) نصب كنید.

هشدار: قبل از روشن کردن دستگاه، اطمينان حاصل کنید که کاسه (D) و دیسک (N) کاملاً تميز و عاری از

بقايای کره یا زرده تخم مرغ باشند.

- مواد غذایی را به قسمت های کوچک تقصیم کنید و آنها را داخل کاسه (D) بریزید و سایر تركیبات را اضافه

کنید.

- درب (E) را روی کاسه (D) قرار دهید و نشانه موجود در داخل کاسه (D) را جابжа کنید تا در راستای نماد

(١) قرار گیرد. درب (E) را بیندید تا با چرحاندن آن در جهت عقربه‌های ساعت (٢) جا بیفید (شکل

. ( V )

- دوشاخه دستگاه را به پریز برق بزنید.

- دستگاه را روشن کنید و سرعت چرخش تيغه را با استفاده از گردونه کنترل (A) انتخاب نماید.

دستگاه مجهز به یک دستگیره برای تنظیم سرعت از حداقل به حداکثر میباشد.

هشدار: هنگامی که از دستگاه برای مخلوطکردن یا همزدن استفاده می شود، توصیه می شود کار را با پایینترین

سرعت شروع کرده و سپس آن را افزایش دهید.

برای این منظور، گردونه کنترل (A) را خلاف جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید تا روى تنظیمات «P» قرار

گیرد. برای استفاده بهینه، دکمه مربوطه را به صورت متناوب و در فواصل زمانی کوتاه (۲ ۱۳ ثانیه‌ای)

فشار دهید.

- برای خرد کردن مواد غذایی به صورت نرمتر و یکدستتر، در صورت لزوم، مواد غذایی را با استفاده از

قاشقک از کناره‌های کاسه جدا کنید و آنها را به سمت مركز کاسه فشار دهید.

- در صورت نياز به افزودن مواد غذایی در حین کار کردن دستگاه، از دریچه تعبیه شده در درب (E) استفاده

کنید. مواد غذایی را فقط با استفاده از ابزار فشار دهنده (F) به پایین فشار دهید (شکل ۸).

- برای متوفق کردن دستگاه، گردونه کنترل (A) را بچرخانید تا در وضعیت «0» قرار گیرد.

برش دادن

هشدار: تيغهها تيز هستند; هنگام کار با آنها احتياط کنید.

را داخل دیسک تیغه (R) جا بیندازید به نحوی که سوراخ تعبیه شده در تیغه در مركز دیسک قرار گیرد

(9 شكل)

- دیسک نگهدارنده تیغه (R) که تیغه مورد نظر روی آن نصب شده، را روی میله موتور (C) نصب کنید;

برای این منظور آن را از طريق شکافهای مربوطه بگیرید و تیغه را به نحوی نگه دارید که رو به بالا

باشد (شکل ۱۰).

- درب (E) را روی کاسه (D) نصب کنید و به نحوی که در قسمت «خرد کردن، مخلوط کردن یا هم زدن»

شرح داده شده، از دستگاه استفاده کنید.

دستور العملهايى برای استفاده از مخلوطكن

- مخلوطکن (۱) را روی پایه نیرو (۸) قرار دهید و با جرخاندن آن در جهت عقربه‌های ساعت، آن را جا بیندازید تا زبانه‌های تعبیه شده روی مخلوطکن کاملاً در شکاف موجود در پایه نیرو جا بیفند (شکل ۱۱).

- درب (H) را روی مخلوطکن (I) قرار دهید و با ملایمت به سمت پایین فشار دهید تا کاملا جا بیفند (شکل . ۱۲

- مواد غذایی (از قبل آماده شده) را از طريق دریچه تعبیه شده در درب داخل مخلوطکن بریزید; دقت کنید MIyzان مواد غذایی از حد ماکزیمم مشخص شده روی مخلوطکن (H) بیشتر نشد. سپس کلاھک درب مخلوطکن (I) را روی درب (G) قرار دهید و با ملایمت فشار دهید و در جهت عقربه‌های ساعت

بچرخانيد تا جا بیفند (شکل ۱۳).

توجه: کلاهک درب مخلوطکن (G) هم یک مقياس دارد.

- با انتخاب سرعت چرخش تيغه با استفاده از گردونه کنترل (A) ، دستگاه را روشن کنید.

دستگاه مجهز به یک دستگیره برای تنظیم سرعت از حداقل به حداکثر میباشد.

همچنین، میتوان با چرخاند نگردونه کنترل (A) خلاف جهت عقربه های ساعت و قرار دادن آن روی تنظیمت «P», کارکرد ضربانی را انت Beach کرد. برای استفاده بهینه از این کارکرد، گردونه را به

صورت متناوب و در فواصل زمانی کوتاه (۲ ۱۳ ثانیهای) بچرخانید.

توجه: برای میوهجات و سبزیجات نرمتر (مُلْم موز و امْتَال آن)، ابندا با سرعت کند شروع کنید و بعد سرعت را افزایش دهید. برای میوهجات و سبزیجات سفعتتر (مُلْهويچ و امْتَال آن)، از حداکثر سرعت

استفاده کنید.

- برای به دست آوردن مخلوطی نرطتر، دستگاه را خاموش کنید، دوشاخه آن را از پریز بکشید، درب (H) را بردارید، و با استفاده از یک قاشقک مناسب، مواد غذایی که به کناره‌های کاسه مخلوطکن چسبیده

است را به سمت مركز (1) فشار دهید.

- مراحل بالا را برای فراوری سایر مواد غذایی تکRAR کنید.

توجه: هیچگاه بیش از ۵۰۰ کرم میوهجات یا سبزيجات سفت را داخل مخلوطکن قرار ندهید.

توجه: برای جلوگیری از ریختن مایعات، هیچگاه بیش از ۱۰۰۰ میلی لیتر از مواد غذایی مثل سوپ، پوره

و یا امثال آن را داخل مخلوطكن نريزید.

هشدار:

تیغهها تیز هستند: هنگام کار با آنها احتیاط کنید.

قبل از استفاده از تيغه فلزی مواد محafظ را از آنها جدا کنید.

هیچگاه مواد غذایی را بیشتر از حد ماکزیمم نشان داده شده روی کاسه نریزید.

قبل از روشن کردن دستگاه، اطمينان حاصل کنید که درب کاملاً جا افتاده باشد.

از دستگاه برای بیش از ۱۰ دقيقه متوالی استفاده نکنید. پیش از استفاده دوباره، حداقل ۳۰ دقيقه صبر کنید.

زمانی که دستگاه کار میکند، به هیچ وجه برای زدودن مواد غذایی از کناره‌های کاسه یا مخلوطکن اقدام

نکنید. همیشه بعد از استفاده دستگاه را خاموش کنید و دوشاخه آن را از پریز برق بکشید.

برای پیشگیری از سوانح یا آسیب دیدن دستگاه، همیشه دست‌های خود و لوازم پخت و پز مثل قاشق و

چنگال را کاملا دور از تیغهها یا دیسک‌های متحرک نگه دارید.

زمانی که دستگاه کار میکند، به هیچ وجه از انگشتان خود پرای زدودن مواد غذایی از کناره‌های کاسه

استفاده نکنید. برای این منظور، همیشه از یک قاشقک مناسب استفاده کنید.

هنگام استفاده از کاسه، به هیچ وجه از مایعات برای مخلوط کردن مواد غذایی خرد شده استفاده نکنید.

هیچگاه با استفاده از دست‌های خود مواد غذایی را به داخل دریچه تعبیه شده در درب فشار ندهید.

همیشه از ابزار فشار دهنده مواد غذایی استفاده کنید.

همیشه قبل از روشن کردن مخلوطکن، درب را ببنديد.

قبل از مخلوط کردن مایعات گرم، همیشه کلاهک درب مخلوطکن را بردارید. هرگز مایعات داغ را داخل

مخلوطكن نريزید.

نظافت

هشدار: هرگز بدنه دستگاه، دوشاخه یا سیم برق را در آب یا سایر مایعات قرار ندهید; همیشه این قسمتها را

با یک پارچه مرطوب تميز کنید.

هشدار: هميشه قبل از نصب ادوات الحاقى یا تميز کردن دستگاه، دوشاخه دستگاه را از پریز برق بکشید.

هشدار: تيغهها فوق العاده تيز هستند. هميشه هنگام کار با آنها احتياط کنید.

- برای باز کردن کلیه ادوات مورد استفاده، خلاف ترتیبی عمل کنید که آنها را نصب نمودید.

- کلیه ادوات را میتوان در قفسه فوقانی ماشین ظرفشويی در دمای حداکثر ۵۰ درجه سانتی گراد / ۱۲۲ درجه

فارنهایت شست.

- پایه نیرو (B) را با یک پارچه کمی مرطوب تمیز کنید.

هشدار: پس از تمیزکردن، بگذارید تمام قطعات به طورکامل خشک شوند و سپس آنها را دوباره مونتاز کنید.