Robomix Metal - 1779 - مخلوط‌کن دستی ARIETE - راهنمای کاربر رایگان

راهنمای کاربر Robomix Metal - 1779 ARIETE

اقدامات احتیاطی مهم این دستورالعملها را قبل از استفاده بخوانید هنگام استفاده از وسایل برقی ،باید اقدامات احتیاطی الزم از جمله موارد زیر را رعایت کرد: 1.1اطمینان حاصل کنید که میزان ولتاژ ذکرشده روی دستگاه با میزان ولتاژ منبع برق شما همخوانی داشته باشد. 2.2زمانی که دستگاه به برق وصل است ،به هیچ وجه آن را بدون مراقبت رها نکنید؛ بعد از هر بار استفاده ،دوشاخه آن را از پریز برق بکشید. 3.3هرگز دستگاه را روی منابع حرارتی یا در مجاورت آنها قرار ندهید. 4.4همیشه هنگام استفاده از دستگاه ،آن را روی یک سطح صاف و مسطح قرار دهید. 5.5هیچگاه دستگاه را در معرض عناصر مخرب (مثل باران ،آفتاب و امثال آنها) قرار ندهید. 6.6دقت کنید که سیم برق با سطوح داغ تماس پیدا نکند. 7.7این وسیله برای استفاده اشخاصی که دچار ناتوانی های جسمی یا ذهنی هستند و یا از دانش و تجربه کافی جهت استفاده از این محصول برخوردار نیستند (ازجمله کودکان) طراحی نشده است ،مگر آنکه شخصی که مسئول ایمنی آنها است درباره استفاده از وسیله به آنها آموزش بدهد و بر کار آنها نظارت کند. 8.8دقت کنید که بچهها نتوانند با دستگاه بازی کنند. 9.9هرگز بدنه دستگاه ،دوشاخه یا سیم برق را در آب یا سایر مایعات قرار ندهید؛ همیشه این قسمتها را با یک پارچه مرطوب تمیز کنید. 1010همیشه قبل از نصب ادوات الحاقی یا تمیز کردن دستگاه ،دوشاخه دستگاه را از پریز برق 1111همیشه قبل از استفاده از کلیدهای تعبیه شده روی دستگاه یا تنظیم آنها و نیز قبل از لمس سیم برق یا سایر اتصاالت برقی ،از خشک بودن دستهای خود اطمینان حاصل کنید. 1212هرگز قطعات متحرک را لمس نکنید. 1313هشدار :همیشه تیغه را قبل از قرار دادن مواد غذایی در داخل دستگاه نصب کنید .قبل از برداشتن درب ،دوشاخه دستگاه را از پریز برق بکشید و اطمینان حاصل کنید که تیغه متوقف شده باشد. 1414در صورت استفاده از سیمهای رابط ،این سیمها باید برای دستگاه مناسب باشند تا از هرگونه خطر احتمالی برای ایمنی کاربر دستگاه و نیز محیطی که دستگاه در آن استفاده میشود اجتناب گردد .اگر سیمهای رابط مناسب نباشند ،ممکن است اختالالتی را در کار دستگاه ایجاد کنند. 1515زمانی که دستگاه خالی است ،به هیچ وجه آن را روشن نکنید. 1616اگر تیغه آسیب دیده است ،از دستگاه استفاده نکنید. 1717هرگز اجازه ندهید مواد و ترکیبات غذایی ،از جمله مایعات ،از حد ماکزیمم مشخص شده روی کاسه

1818هیچگاه از دستگاه برای خرد کردن مواد غذایی خیلی سفت (مثل قطعات یخ یا گوشت دارای استخوان) استفاده نکنید. 1919هیچگاه از کاسه نصب شده برای جابجا کردن دستگاه استفاده نکنید؛ به عبارت دیگر ،دسته تعبیه شده روی کاسه برای جابجا کردن کل دستگاه طراحی نشده است. 2020برای پیشگیری از سوانح یا آسیب دیدن دستگاه ،همیشه دستهای خود و لوازم پخت و پز مثل قاشق کامال دور از تیغهها یا تیغههای متحرک نگه دارید. 2121تیغهها تیز هستند .هنگام کار با آنها احتیاط کنید .همیشه قسمتهای پالستیکی آنها را بگیرید. 2222هیچگاه با دست مواد غذایی را وارد کاسه نکنید .همیشه از ابزار فشار دهنده استفاده نمایید. 2323زمانی که دستگاه کار میکند ،به هیچ وجه برای زدودن مواد غذایی از کنارههای کاسه اقدام نکنید. دستگاه را خاموش کنید ،دوشاخه آن را از پریز بکشید ،و بعد از قاشقک مخصوص استفاده نمایید. 2424این دستگاه به گونهای طراحی شده است که فقط در صورت جا افتادن صحیح کاسه و درب مربوطه روشن شود .در غیر این صورت ،اگر دستگاه درست کار نکند ،آن را به نزدیکترین مرکز خدمات مجاز نشان دهید. 2525همیشه قبل از انجام هر کاری در داخل کاسه ،دوشاخه دستگاه را از پریز بکشید. 2626ظرف مخلوطکن حاوی مواد غذایی مورد نظر را آماده کنید ،سپس ظرف مخلوطکن را روی بدنه موتور قرار دهید و دوشاخه دستگاه را به پریز بزنید. 2727دستگاه را از ناحیه ظرف نصب شده نگیرید؛ به عبارت دیگر ،دستگیره ظرف برای جابجا کردن دستگاه تعبیه نشده است. 2828برای کشیدن دوشاخه از پریز ،خود دوشاخه را بگیرید و مستقیماً از پریز بکشید .هیچگاه برای کشیدن دوشاخه از پریز ،سیم برق را نکشید. 2929چنانچه سیم برق یا دوشاخه آسیب دیده یا خود دستگاه خراب شده؛ به منظور اجتناب از هر گونه خطری ،کلیه تعمیرات ،از جمله تعویض سیم برق ،فقط باید توسط یک مرکز خدمات مجاز Arieteیا تکنسینهای مجاز Arieteانجام گیرد. 3030این دستگاه فقط برای کاربرد خانگی طراحی شده است و نمیتوان از آن برای اهداف تجاری یا صنعتی استفاده کرد.

3131این دستگاه مطابق با دستورالعملهای 2006/95/ECو ،EMC 2004/108/ECو

مقررات ( )ECشماره 1935/2004مورخ 27/10/2004درباره موادی که در تماس با مواد غذایی هستند طراحی و ساخته شده است. 3232هرگونه تغییری در دستگاه که اجازه انجام آن صراحتا توسط سازنده صادر نشده باشد ممکن است به لغو ابطال ضمانتنامه منجر گردد. 3333توصیه میکنیم زمانی که میخواهید دستگاه را دور بیندازید ،با قطع سیم برق ،آن را از کار بیندازید .همچنین توصیه میکنیم کلیه قطعاتی که ممکن است خطرناک باشند را بیخطر کنید ،به ویژه برای کودکان ،که ممکن است با دستگاه یا قطعات آن بازی کنند. 3434هرگز مواد بسته بندی دستگاه را در دسترس کودکان رها نکنید زیرا این مواد به صورت بالقوه خطرناک هستند.

برای دفع صحیح این محصول مطابق با دستورالعمل اروپایی ،2009/96/CEلطفاً به بروشور ضمیمه این محصول مراجعه و آن را مطالعه کنید. این دفترچه راهنما را دور نیندازید. تشريح دستگاه (شكل )1 گردونه کنترل

ابزار فشار دهنده Gکالهک درب مخلوطکن Hدرب مخلوطکن

تیغه مخلوطکن نگهدارنده تیغه Mکاردک Nدیسک همزن Oتیغه ژولین تیغه ورقهکن Qتیغه خاللکن Rدیسک تیغه این دستگاه مجهز به ابزاری است که اگر درب ( )Eمحکم جا نیفتاده و قفل نشده باشد یا کاسه ( )Dبه درستی جا نیفتاده باشد ،از روشن شدن دستگاه جلوگیری خواهد کرد. دستورالعملهایی برای استفاده هشدار :قبل از تمیز کردن دستگاه یا باز و بست کردن ادوات الحاقی ،اطمینان حاصل کنید که دوشاخه دستگاه از پریز کشیده و گردونه کنترل ( )Aروی « »0تنظیم شده باشد. میله موتور ( )Cرا در نشیمنگاه ویژهای که روی پایه نیرو ( )Bتعبیه شده است جا بیندازید (شکل .)2 کاسه ( )Dرا روی پایه نیرو ( )Bقرار دهید و با چرخاندن در جهت عقربههای ساعت ،آن را جا بیندازیدً کامال در شکاف موجود در پایه نیرو جا بیفتد (شکل .)3 تا زبانه تعبیه شده در قسمت تحتانی دستگیره نگهدارنده تیغه ( )Lرا روی میله موتور ( )Cدر داخل کاسه ( )Dنصب کنید (شکل .)4- 51 -

خرد کردن ،مخلوط کردن یا هم زدن برای استفاده از دستگاه به عنوان خردکن ،تیغه فلزی ( )Jرا روی نگهدارنده تیغه ( )Lنصب کنید؛ حال آنکهبرای مخلوط کردن ،تیغه پالستیکی ( )Kرا نصب و اطمینان حاصل کنید که شکافهای داخل پایه تیغه در راستای شکافهای موجود در نگهدارنده قرار داشته باشند و تیغه را به سمت پایین فشاردهند (شکل .)5 به منظور استفاده از دستگاه برای هم زدن سفیده تخممرغ یا خامه ،به نحوی که در شکل 6نشان داده شدهاست ،بخش الحاقی مخصوص ( )Nرا روی نگهدارنده تیغه ( )Lنصب کنید. هشدار :قبل از روشن کردن دستگاه ،اطمینان حاصل کنید که کاسه ( )Dو دیسک ( )Nکامال تمیز و عاری از بقایای کره یا زرده تخم مرغ باشند. مواد غذایی را به قسمتهای کوچک تقسیم کنید و آنها را داخل کاسه ( )Dبریزید و سایر ترکیبات را اضافهکنید. درب ( )Eرا روی کاسه ( )Dقرار دهید و نشانه موجود در داخل کاسه ( )Dرا جابجا کنید تا در راستای نماد) قرار گیرد .درب ( )Eرا ببندید تا با چرخاندن آن در جهت عقربههای ساعت ( ) جا بیفتد (شکل

.)7 دوشاخه دستگاه را به پریز برق بزنید. دستگاه را روشن کنید و سرعت چرخش تیغه را با استفاده از گردونه کنترل ( )Aانتخاب نمایید.دستگاه مجهز به یک دستگیره برای تنظیم سرعت از حداقل به حداکثر میباشد. هشدار :هنگامیکه از دستگاه برای مخلوطکردن یا همزدن استفاده میشود ،توصیه میشود کار را با پایینترین سرعت شروع کرده و سپس آن را افزایش دهید. برای این منظور ،گردونه کنترل ( )Aرا خالف جهت عقربههای ساعت بچرخانید تا روی تنظیمات « »Pقرار گیرد .برای استفاده بهینه ،دکمه مربوطه را به صورت متناوب و در فواصل زمانی کوتاه ( 2یا 3ثانیهای) برای خرد کردن مواد غذایی به صورت نرمتر و یکدستتر ،در صورت لزوم ،مواد غذایی را با استفاده ازقاشقک از کنارههای کاسه جدا کنید و آنها را به سمت مرکز کاسه فشار دهید. در صورت نیاز به افزودن مواد غذایی در حین کار کردن دستگاه ،از دریچه تعبیه شده در درب ( )Eاستفادهکنید .مواد غذایی را فقط با استفاده از ابزار فشار دهنده ( )Fبه پایین فشار دهید (شکل .)8 برای متوقف کردن دستگاه ،گردونه کنترل ( )Aرا بچرخانید تا در وضعیت « »0قرار گیرد.برش دادن هشدار :تیغهها تیز هستند؛ هنگام کار با آنها احتیاط کنید. بر حسب نوع برش مورد نیاز ،تیغه مناسب ،یعنی تیغه ورقهکن ( ،)Pتیغه ژولین ( )Oیا تیغه خاللکن ()Qرا داخل دیسک تیغه ( )Rجا بیندازید به نحوی که سوراخ تعبیه شده در تیغه در مرکز دیسک قرار گیرد (شکل .)9 دیسک نگهدارنده تیغه ( ،)Rکه تیغه مورد نظر روی آن نصب شده ،را روی میله موتور ( )Cنصب کنید؛برای این منظور آن را از طریق شکافهای مربوطه بگیرید و تیغه را به نحوی نگه دارید که رو به باال باشد (شکل .)10 درب ( )Eرا روی کاسه ( )Dنصب کنید و به نحوی که در قسمت «خرد کردن ،مخلوط کردن یا هم زدن»شرح داده شده ،از دستگاه استفاده کنید.

دستورالعملهایی برای استفاده از مخلوطکن مخلوطکن ( )Iرا روی پایه نیرو ( )Bقرار دهید و با چرخاندن آن در جهت عقربههای ساعت ،آن راً کامال در شکاف موجود در پایه نیرو جا بیفتد (شکل جا بیندازید تا زبانههای تعبیه شده روی مخلوطکن .)11 درب ( )Hرا روی مخلوطکن ( )Iقراردهید و با مالیمت به سمت پایین فشار دهید تا کامال جا بیفتد (شکل.)12 مواد غذایی (از قبل آماده شده) را از طریق دریچه تعبیه شده در درب داخل مخلوطکن بریزید؛ دقت کنیدمیزان مواد غذایی از حد ماکزیمم مشخص شده روی مخلوطکن ( )Hبیشتر نشود .سپس کالهک درب مخلوطکن ( )Iرا روی درب ( )Gقرار دهید و با مالیمت فشار دهید و در جهت عقربههای ساعت بچرخانید تا جا بیفتد (شکل .)13 توجه :کالهک درب مخلوطکن ( )Gهم یک مقیاس دارد. با انتخاب سرعت چرخش تیغه با استفاده از گردونه کنترل ( ،)Aدستگاه را روشن کنید.دستگاه مجهز به یک دستگیره برای تنظیم سرعت از حداقل به حداکثر میباشد. همچنین ،میتوان با چرخاندن گردونه کنترل ( )Aخالف جهت عقربههای ساعت و قرار دادن آن روی تنظیمات « ،»Pکارکرد ضربانی را انتخاب کرد .برای استفاده بهینه از این کارکرد ،گردونه را به صورت متناوب و در فواصل زمانی کوتاه ( 2یا 3ثانیهای) بچرخانید. توجه :برای میوهجات و سبزیجات نرمتر (مثل موز و امثال آن) ،ابتدا با سرعت کند شروع کنید و بعد سرعت را افزایش دهید .برای میوهجات و سبزیجات سفتتر (مثل هویج و امثال آن) ،از حداکثر سرعت استفاده کنید. برای به دست آوردن مخلوطی نرمتر ،دستگاه را خاموش کنید ،دوشاخه آن را از پریز بکشید ،درب ()Hرا بردارید ،و با استفاده از یک قاشقک مناسب ،مواد غذایی که به کنارههای کاسه مخلوطکن چسبیده است را به سمت مرکز ( )Iفشار دهید. مراحل باال را برای فراوری سایر مواد غذایی تکرار کنید.توجه :هیچگاه بیش از 500گرم میوهجات یا سبزیجات سفت را داخل مخلوطکن قرار ندهید. توجه :برای جلوگیری از ریختن مایعات ،هیچگاه بیش از 1000میلیلیتر از مواد غذایی مثل سوپ ،پوره و یا امثال آن را داخل مخلوطکن نریزید. تیغهها تیز هستند؛ هنگام کار با آنها احتیاط کنید. قبل از استفاده از تیغه فلزی مواد محافظ را از آنها جدا کنید. هیچگاه مواد غذایی را بیشتر از حد ماکزیمم نشان داده شده روی کاسه نریزید. کامال جا افتاده باشد. قبل از روشن کردن دستگاه ،اطمینان حاصل کنید که درب از دستگاه برای بیش از ۱۰دقیقه متوالی استفاده نکنید .پيش از استفادۀ دوباره ،حداقل ۳۰دقیقه صبر کنید.

زمانی که دستگاه کار میکند ،به هیچ وجه برای زدودن مواد غذایی از کنارههای کاسه یا مخلوطکن اقدام نکنید .همیشه بعد از استفاده دستگاه را خاموش کنید و دوشاخه آن را از پریز برق بکشید. برای پیشگیری از سوانح یا آسیب دیدن دستگاه ،همیشه دستهای خود و لوازم پخت و پز مثل قاشق و کامال دور از تیغهها یا دیسکهای متحرک نگه دارید. زمانی که دستگاه کار میکند ،به هیچ وجه از انگشتان خود برای زدودن مواد غذایی از کنارههای کاسه استفاده نکنید .برای این منظور ،همیشه از یک قاشقک مناسب استفاده کنید. هنگام استفاده از کاسه ،به هیچ وجه از مایعات برای مخلوط کردن مواد غذایی خرد شده استفاده نکنید. هیچگاه با استفاده از دستهای خود مواد غذایی را به داخل دریچه تعبیه شده در درب فشار ندهید. همیشه از ابزار فشار دهنده مواد غذایی استفاده کنید. همیشه قبل از روشن کردن مخلوطکن ،درب را ببندید. قبل از مخلوط کردن مایعات گرم ،همیشه کالهک درب مخلوطکن را بردارید .هرگز مایعات داغ را داخل مخلوطکن نریزید. هشدار :هرگز بدنه دستگاه ،دوشاخه یا سیم برق را در آب یا سایر مایعات قرار ندهید؛ همیشه این قسمتها را با یک پارچه مرطوب تمیز کنید. هشدار :همیشه قبل از نصب ادوات الحاقی یا تمیز کردن دستگاه ،دوشاخه دستگاه را از پریز برق بکشید. هشدار :تیغهها فوقالعاده تیز هستند .همیشه هنگام کار با آنها احتیاط کنید. برای باز کردن کلیه ادوات مورد استفاده ،خالف ترتیبی عمل کنید که آنها را نصب نمودید. کلیه ادوات را میتوان در قفسه فوقانی ماشین ظرفشویی در دمای حداکثر 50درجه سانتیگراد 122 /درجهفارنهایت شست. پایه نیرو ( )Bرا با یک پارچه کمی مرطوب تمیز کنید.هشدار :پس از تمیزکردن ،بگذارید تمام قطعات بهطورکامل خشک شوند و سپس آنها را دوباره مونتاژ کنيد.