Robomix Metal - 1779 - Batidora de mano ARIETE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Robomix Metal - 1779 ARIETE

LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL EMPLEO. Cuando se usan aparatos eléctricos es necesario tomar algunas precauciones, entre las cuales: 1. Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red eléctrica. 2. No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica; desconectarlo después de cada empleo. 3. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor. 4. Durante el uso situar el aparato sobre una superficie horizontal estable. 5. No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.). 6. Controlar que el cable eléctrico no toque superficies calientes. 7. Este aparato no es adecuado para ser empleado por personas (includos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas. Los usuarios que no tengan la experiencia y conocimiento del aparato o bien a aquellos a los que no se les haya dado las instrucciones referentes al empleo del aparato tendrán que estar sometidos a la supervisión por parte de una persona responsable de su seguridad. 8. Es necesario vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. 9. NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE Y EL CABLE ELÉCTRICO EN EL AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS, USAR UN PAÑO HÚMEDO PARA LIMPIARLOS. 10. INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA. 11. Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación. 12. NO TOCAR NUNCA LAS PARTES EN MOVIMIENTO. 13. ATENCIÓN: COLOCAR LA CUCHILLA ANTES QUE LOS ALIMENTOS. Antes de quitar la tapa esperar a que la cuchilla esté completamente parada y desconectar siempre el enchufe de alimentación de la toma de corriente. 14. No dejar funcionar el aparato en vacío. 15. No usar el aparato si la cuchilla está dañada. 16. NO INTRODUCIR NUNCA INGREDIENTES, LÍQUIDOS INCLUIDOS, QUE SOBREPASEN EL LÍMITE MÁXIMO INDICADO EN EL RECIPIENTE. - 25 -

17. No utilizar el aparato para triturar alimentos que tengan una excesiva consistencia (por ejemplo: cubitos de hielo o carne con hueso). 18. No transportar el aparato con el recipiente montado, es decir, el asa del recipiente no tiene que servir para transportar el aparato. 19. Para evitar accidentes y daños al aparato tener siempre las manos y utensilios de cocina lejos de las cuchillas y de discos en movimiento. 20. Las cuchillas están bien afiladas, manejarlas con cuidado. Cogerlas siempre por la parte de plástico. 21. No introducir nunca los alimentos con las manos. Utilizar siempre el prensaalimentos. 22. No quitar los alimentos de las paredes del recipiente mientras el aparato esté en marcha. Apagar el aparato, desconectar el enchufe de alimentación de la toma y utilizar siempre una espátula adecuada. 23. EL PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO PARA QUE FUNCIONE SÓLO SI EL RECIPIENTE Y LA CORRESPONDIENTE TAPA SE HAN MONTADO CORRECTAMENTE. SI NO FUERA ASÍ, LLEVAR EL PRODUCTO A UN CENTRO ASISTENCIA AUTORIZADO. 24. ANTES DE CUALQUIER OPERACIÓN DENTRO DEL RECIPIENTE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE ALIMENTACIÓN. 25. PREPARAR LA TAZA DE LA BATIDORA CON LOS ELEMENTOS QUE HAYA QUE BATIR Y MONTARLA EN EL CUERPO MOTOR ANTES DE CONECTAR EL ENCHUFE A LA CORRIENTE. 26. No transportar la batidora cogiéndola por el asa de la taza cuando ésta esté montada. 27. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared. No desenchufar estirando del cable. 28. No usar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe estuvieran dañados, o si el mismo aparato fuera defectuoso; en este caso llevarlo al Centro de Asistencia Autorizado más cercano. 29. Si el cable de alimentación está dañado tiene que ser sustituido por el Fabricante o por su servicio asistencia técnica o en todo caso por una persona con calificación similar, para prevenir cualquier riesgo. 30. El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene que ser destinado a uso comercial o industrial. 31. Este aparato cumple con la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC, y el reglamento (EC) Nº 1935/2004 del 27/10/2004 sobre materiales en contacto - 26 -

32. Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario. 33. Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando el cable de alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. 34. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que constituyen fuentes potenciales de peligro. 35.

Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea

2009/96/CE se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto.

GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1)

J cuchilla para picar A Mando de funcionamiento K cuchilla para amasar B Cuerpo motor L Soporte cuchilla C Perno motor M Espátula D Recipiente N Disco para montar E Tapadera O Cuchilla para juliana F Prensa-alimentos P Cuchilla para rebanar G Tapón de la tapa de la batidora Q Cuchilla para bastoncillos H Tapa batidora R Porta-cuchilla I Batidora ATENCIÓN El aparato cuenta con un dispositivo que impide el funcionamiento si la tapa (E) no está correctamente bloqueada y el recipiente (D) no se ha acoplado correctamente. INSTRUCCIONES DE EMPLEO ATENCIÓN Antes de limpiar el aparato y de instalar o quitar accesorios, asegurarse de que esté desconectado de la red eléctrica y que el pomo de funcionamiento (A) esté en “O”. - Introducir el perno motor (C) en el correspondiente alojamiento en el cuerpo motor (B) (Fig. 2). - Colocar el recipiente (D) en el cuerpo motor (B) y bloquearlo girándolo en sentido de las agujas del reloj de manera que la aleta situada en la parte inferior del asa se acople perfectamente con un “clic” en la ranura del cuerpo motor (Fig. 3). - 27 -

- Montar el soporte cuchilla (L) en el perno motor (C) dentro del recipiente (D) (Fig. 4). Picar, amasar o montar - Si se desea utilizar el aparato en función picador, montar la cuchilla de metal (J) en el soporte cuchilla (L), si no para amasar montar la cuchilla de plástico (K), haciendo coincidir las fisuras internas en la base de la cuchilla con las señales del soporte y apretándola hacia abajo (Fig. 5). - En el caso en que deseáramos montar claras o nata, instalar el correspondiente accesorio (N) en el soporte cuchilla (L) como se muestra en Fig. 6. ADVERTENCIA Antes de la elaboración, asegurarse de que el recipiente (D) y el disco (N) estén perfectamente limpios de cualquier resto de mantequilla o yema de huevo. - Cortar los alimentos en pequeños trozos e introducirlos en el recipiente (D) o en el caso se desee amasar, introducir los ingredientes. - Colocar la tapa (E) encima del recipiente (D) alineando la marca dentro del recipiente (D) con el símbolo ( ). Bloquear la tapa (E) con un “clic” girándola en sentido de las agujas del reloj ( ) (Fig. 7). - Conectar el enchufe eléctrico en una toma de corriente. - Poner en funcionamiento el aparato seleccionando la velocidad de rotación de la cuchilla mediante el mando de funcionamiento (A). El aparato está equipado de un mando de regulación de la velocidad, de mínima a máxima. ATENCIÓN Cuando se utiliza el aparato para amasar o montar, se aconseja empezar con la velocidad más baja aumentándola sucesivamente. Cuando se utiliza para picar, se aconseja seleccionar la marcha por impulsos girando el pomo (A) en sentido contrario a las agujas del reloj a la posición “P”. El empleo que da memore resultados se obtiene presionando durante breves segundos (2/3 seg.). - Para obtener un triturado fino y homogéneo quitar, si es necesario, el alimento de la pared del recipiente y llevarlo hacia el centro con la ayuda de una espátula. - Si durante el funcionamiento fuera necesario añadir alimentos, utilizar el orificio de la tapa (E). Empujar los alimentos introducidos sólo con la ayuda del prensa-alimentos (F) (Fig. 8). - Para interrumpir el funcionamiento del aparato usar el mando (A) y ponerlo en “0”. Rebanar ATENCIÓN Las cuchillas están muy afiladas, manejarlas con atención. - Montar la cuchilla deseada, cuchilla para rebanar (P), cuchilla para cortar en juliana (O) o la cuchilla para bastoncillos (Q) en el disco porta-cuchillas (R) para que el orificio situado en la cuchilla resulte en el centro del disco (Fig. 9). - Montar el disco porta-cuchilla (R) con el perno motor (C), cogiéndolo por los correspondientes ojales, con la cuchilla hacia arriba (Fig. 10). - Poner la tapa (E) encima del recipiente (D) y proceder como se indica en el apartado “Picar, amasar o montar”. - 28 -

ES INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA BATIDORA

- Introducir la batidora (I) en el cuerpo motor (B) y girarla en sentido de las agujas del reloj hasta bloquearla con un “clic” para que las señales que hay en la batidora se acoplen perfectamente en los correspondientes ojales del cuerpo motor (Fig. 11). - Montar la tapa (H) en la batidora (I), y apretarla ligeramente hacia abajo hasta completar el cierre (Fig. 12). - Introducir los alimentos preparados precedentemente por el orificio de la tapa (H), sin superar el nivel máximo indicado en la batidora (I), y entonces aplicar el tapón (G) en la tapa (H) presionándolo ligeramente hacia abajo y girándolo en sentido de las agujas del reloj para bloquearlo (Fig. 13). Nota: El tapón (G) cuenta con un medidor. - Encender el aparato seleccionando la velocidad de rotación de la cuchilla mediante el control de funcionamiento (A). El aparato está equipado de un mando de regulación de la velocidad, de mínima a máxima. También se puede seleccionar el funcionamiento por impulsos girando el control (A) en sentido contrario a las agujas del reloj a la posición “P”. Los memore resultado se obtienen apretando durante poquísimo tiempo (2/3 seg.) Nota: Para la fruta y la verdura más tierna (por ejemplo plátanos) empezar con una velocidad baja y sucesivamente aumentar la velocidad según la necesidad. Para la fruta y la verdura de mayor consistencia (por ejemplo carlotas) usar la velocidad máxima. - Para obtener un resultado más homogéneo, apague el aparato, desconecte el enchufe de la toma de corriente, quite la tapa (H) y, con la espátula de cocina, lleve hacia el centro los alimentos depositados en las paredes de la batidora (I). - Repetir dichas operaciones para trabajar con otras cargas de alimentos. Nota: No introducir en la batidora más de 500 gr cada vez de fruta o verdura de pulpa dura. Nota: Para evitar que el líquido se salga no hay que usar la batidora con más de 1000 ml de sopa, purés u otros líquidos. ATENCIÓN Las cuchillas están muy afiladas. Usar siempre con el máximo cuidado. Quitar las protecciones de la cuchilla de metal antes del uso. No introducir alimentos cuya cantidad sobrepase el nivel máximo indicado en el recipiente. Asegurarse de haber bloqueado bien la tapa antes de poner en marcha el aparato. No poner a funcionar el aparato durante más de 10 minutos consecutivamente. Esperar por lo menos 30 minutos antes de pasar a un nuevo empleo. No quitar los alimentos de las paredes del recipiente o dela batidora mientras el aparato esté en funcionamiento. Apagar primero el aparato y desconectar el enchufe de alimentación. Para evitar accidentes y daños al aparato, tener siempre las manos y los utensilios de cocina lejos de las cuchillas y discos en movimiento. No utilice los dedos para quitar los alimentos de las paredes del recipiente mientras el aparato esté en marcha. Utilice siempre una espátula adecuada de cocina. No introducir líquidos para amalgamar el picado cuando se usa el recipiente. - 29 -

ES No apretar nunca los alimentos en el orificio dela tapa con las manos. Usar siempre el prensador de alimentos.

Poner siempre la tapa antes de poner en marcha la batidora. Antes de batir líquidos tíbios quitar siempre el tapón de la tapa de la batidora. No introduca nunca líquidos calientes en la batidora. LIMPIEZA ATENCIÓN NO SUMERGIR NUNCA EL CUERPO DEL PRODUCTO, EL ENCHUFE Y EL CABLE ELÉCTRICO EN EL AGUA O EN OTROS LÍQUIDOS, USAR UN PAÑO HÚMEDO PARA LIMPIARLOS. ATENCIÓN INCLUSO CUANDO EL APARATO NO ESTÉ EN MARCHA, HAY QUE DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA TOMA DE CORRIENTE ELÉCTRICA ANTES DE ACOPLAR O QUITAR LAS PARTES INDIVIDUALES O ANTES DE EFECTUAR LA LIMPIEZA. ATENCIÓN Las cuchillas están muy afiladas; manejarlas con atención. - Quitar todos los accesorios empleados, haciéndolo en sentido inverso a todo lo descrito precedentemente para el montaje. - Todos los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas en la cesta superior a una temperatura máx de 50°C/ 122°F. - Para la limpieza del bloque motor (B) utilizar un paño humedecido. ATENCIÓN Después de la limpieza, secar cada una de las partes perfectamente antes de volver a montar.

NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN