EC9155.MB - ماكينة قهوة DELONGHI - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	آلة إسبريسو مع مطحنة مدمجة
العلامة التجارية	ديلونغي
الموديل	EC9155.MB
الطاقة	كهربائي (تيار كهربائي)
القدرة	1450 واط
سعة خزان الماء	1.5 لتر
سعة خزان الحبوب	250 غرام
الضغط	15 بار
الوظائف الرئيسية	إسبريسو، أمريكانو، بخار، ماء ساخن
الإعدادات	طحن قابل للتعديل (8 مستويات)، درجة الحرارة (3 مستويات)، كمية القهوة المطحونة، برمجة المشروبات
الملحقات المرفقة	حامل الفلتر، فلاتر كوب واحد وكوبين، قمع الجرعات، كوب الطحن، إبريق الحليب، فرشاة التنظيف، إبرة لأنبوب البخار، شريط اختبار العسر، مزيل الكلس، كرات التليين (في بعض الموديلات)
المادة	ستانلس ستيل وبلاستيك
اللون	أسود مات
الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)	33 × 40 × 30 سم
الوزن	12 كجم
الأمان	إيقاف تلقائي قابل للبرمجة، حماية من السخونة الزائدة
الصيانة	إزالة الكلس بمنتج موصى به، تنظيف المطحنة، شطف الدوائر
الضمان	سنتان (قطع الغيار والعمالة)

الأسئلة الشائعة - EC9155.MB DELONGHI

كيفية ضبط الطحن على ديلونغي EC9155.MB؟

قم بتدوير محدد مستوى الطحن (A2) أثناء تشغيل المطحنة. الإعداد 5 هو المتوسط. للحصول على قهوة أدق، استدر نحو 1؛ للأخشى، نحو 8. راجع الفصل 4.1 المرحلة 1 - الطحن.

ماذا تفعل إذا لم تخرج القهوة أو تدفق ببطء شديد؟

تأكد من أن خزان الماء ممتلئ ومثبت جيدًا. إذا كان الطحن ناعمًا جدًا، اضبطه على أخشى. نظف فلتر القهوة تحت الماء الجاري. إذا استمرت المشكلة، قم بإزالة الكلس (انظر الفصل 12. إزالة الكلس).

كيفية برمجة كمية الإسبريسو؟

حضر الآلة بحامل الفلتر والقهوة المطحونة. أدر الزر (B8) إلى إسبريسو. اضغط مع الاستمرار على زر OK (B6) حتى الكمية المطلوبة، ثم أفلت. يومض المؤشر للتأكيد. راجع الفصل 6. برمجة كمية المشروبات.

متى وكيف يتم إزالة الكلس من الآلة؟

قم بإزالة الكلس عندما يضيء مؤشر إزالة الكلس (B3). استخدم فقط مزيل الكلس De'Longhi. اتبع الإجراء في الفصل 12. إزالة الكلس: أفرغ الخزان، اسكب مزيل الكلس حتى المستوى A، أضف 1 لتر من الماء، ضع وعاء تحت الفوهات، ثم ابدأ الدورة بالضغط مع الاستمرار على OK لمدة 3 ثوان.

كيفية خفق الحليب باستخدام أنبوب البخار؟

املأ إبريق الحليب (C8) بحليب بارد. ضعه تحت أنبوب البخار (A9). اضغط على زر البخار (B9). اغمر الأنبوب أسفل السطح مباشرة للرغوة، ثم أعمق للتسخين. أوقف بالضغط مرة أخرى على زر البخار. نظف الأنبوب فورًا بعد الاستخدام (انظر 5.1 خفق الحليب).

كيفية ضبط درجة حرارة القهوة؟

اضغط على زر درجة حرارة القهوة (B7) لاختيار من بين ثلاثة مستويات: MIN (تحميص داكن)، MOY (متوسط داكن) و MAX (فاتح متوسط). نطاق درجة الحرارة بين 92 درجة مئوية و 96 درجة مئوية. راجع درجة الحرارة لتحضير القهوة.

ماذا تفعل إذا لم تملأ الطحن الفلتر إلى الجرعة المثالية؟

زد إعداد كمية القهوة المطحونة باستخدام الزر (B4). إذا كان الزر بالفعل في أقصى وضع، فعِّل الإعداد الإضافي للطحن عبر قائمة الإعدادات (الفصل 7. قائمة الإعدادات). إذا كانت الأحجار الطاحنة مهترئة، اتصل بمركز الدعم.

كيفية تنظيف مطحنة القهوة؟

استخدم فرشاة التنظيف (C9) لتنظيف مجرى القهوة ومنطقة التثبيت. للتنظيف العميق، أزل خزان الحبوب واشفط المخلفات. راجع الفصل 9. تنظيف مطحنة القهوة.

كيفية اختبار عسر الماء وضبطه؟

استخدم شريط اختبار العسر الكلي (C5): اغمسه في كوب ماء، هزه وقارن اللون بالجدول. ثم برمج المستوى في قائمة الإعدادات (الفصل 10. عسر الماء).

ماذا تعني المؤشرات الضوئية على لوحة التحكم؟

يومض مؤشر OK بالبرتقالي أثناء البرمجة، يضيء مؤشر البخار ثابتًا عندما يكون البخار جاهزًا، المؤشر الأحمر لإزالة الكلس (B3) يشير إلى ضرورة إزالة الكلس. راجع جدول معنى المؤشرات في نهاية الدليل للحصول على قائمة كاملة.

دليل المستخدم EC9155.MB DELONGHI

الحل	السب	المشكة
رجب حامل الفتر بشكل صحيم (شکل 19)	二十五col� الветر غير موصل بشكل صحيم	القهوية الإسربئو تقطر من على جوانب حامل المرشح (C1) بدًلاً من-Thقوب
اتصل مركز الدعم الفني لاستبده	الززع موزع袞هوه فقد مروته أو انسخ
اشفف المرشحات تحت الماء الجاري · اضبط إعدادات الطحن	(المرشح (C3) أو (C4) مسدود
انظر التعليمات في الفقرة "الكمية Ord shea"	يجب بالضرورة مراجعة إعدادات ض tight الجهاز	كريمة袞هوه فاتحة اللون (تدفق بشكل سريع من الصنboro)
انظر التعليمات في الفقرة "الكمية Ord shea"	يجب بالضرورة مراجعة إعدادات ض tight الجهاز	كريمة袞هوه داكنة اللون (الqeHOة تدفقق بشكل بطّن من الصنboro)
كرر عملية-Shطف (انظر الفصل "12. التخلص من الترسات)"	(A7) أثناء دورة الشطف، لا يكون خزان الماء MAX ممتلكاً بالماه حتى المستوى الأقصى	بمجرد انتهاء عملي إزالة الترسات الكلاستة، سيقوم الجهاز forbورة الشطف الثالثة
أدر قрис الاختيار على (A2) ({A3}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A2}) ({A
العملية	دلالة لمبات التنيه	لمبات التنيه
بعد بضع ئوان، تبدأ الماكينة في صرف البخار	تم تحديد وظيفة البخار وهي قيد التقدم	وامض
queم Combinedعملية إزالة الترسيات الجيرية كما هوFOOD "موضح في الفصل" 12. التخلص من الترسيات	يلزم الشروع في عملية إزالة الترسيات الكسية	نور ثابت - lớn أحمد
ال tight على "OK" لبده إزالة الترسيات الكسية أو لفالم tightإلى أحمدSchروبات	تم تحديد إزالة الترسيات	[4407]وامض - ثابت
تابع ياكمال دورة إزالة الترسيات (انظر) 12. التخلص(من الترسيات)	تستمر عملية إزالة الترسيات الكسية: تصرفالماكينة محلول إزالة الترسيات الكسية	[9HT7] وامض
اضغط على "OK" لبده الشطف.	قد أكملت المرحلة الأول من دورة إزالةالترسيات الكسية:آن من الضروي المضيقدماً في مرحلة الشطف.	[D40Z] [320W] وامض - ثابت
تابع ياكمال دورة إزالة الترسيات (انظر) 12. التخلص(من الترسيات)	تستمر الماكينة في مرحلة الشطف Cardioمال دورةإزالة الترسيات الكسية.	[XXKT]وامض

1. إذا حدث وتعرض شيء ما للعطل

الحل	السب	المشكلة
Sizeم بتق-rich وتنظيف حوض تجيع القطرات beanظام	إله جزء من التشغير الطبيعى للدوائر الداخلية في الماكينة	(A19) هatak ماء في حوض تجيع القطرات
الماً خزان الماء	(A7) ريما سبب قلة الماء في الخزان	لم تعد تخرج القهوة الإسرسو
OKmod ###	OK(OK) يضي# للإشرة إلى أن دائرة الQTHOODأو البخار فارغة
اشف المرشحات تحت الماء الجاري	(3) المرشح (C4) مسدود
اضبط الجرعة والطحن	الطحن مفرطة النعمدة
الstdق بليف على الخزان حى يتم فتح الصام	(A7) تم تربيب الخزان (بRatio) Bhckl خاط# و الصامات في القاع غير مفتوحة
الدي في القاع	"12. انتخلص من التسبات	tkون ترببات كلسية في الدائرة المائدة
Sizeم بتنفيذ إزالة التربيات الكلسية على النحو الوارد في فصل.	"12. انتخلص من التسبات "	حامل الفتر (C1) غير مثېت في الماكينة
«كرر الخطة 1 (فصل 4). قم يعادال الQTHOOD» (باستخدم كمية أقل من الQTHOOD. إذا كنت نستخدم فتر فنجان واحد، فنأك# من إضاءة المؤشر 5 (1X(B5)).	"12. انتخلص من التسبات "	(1X(B5)).
العملية	دلالة لمبات التنيه	لمبات التنيه
Visualات داني	تشغيل الجهاز	تومض جميع المؤشرات قليلاً
ال Estimates الورادة في الفقرة. 3. استعمال الجهاز لأول مرة	إنها الأول مرة لتشغيل الماكينة ويل zoning الشروع في ملء دائية الماء
قمر إعداد الماكينة وابدأ في تحضير Миشرب	tkون الماكينة جاهزة للsubseteqب
انتظر حتى تصل إلى درجة حراة المثالية لصرف القهوة	الماكينة تسخن
أعد ملء الخزان أو اسب الخزان وأدخله بشكل صحيم	الماء联合国 في الخزان (A7) غير كافأ أو خران الماء غير مدخل بالشكل الجيد
املاً الخزان بالمه	هناك رغبة في workplace إعداد شروب ولكن خران الماء (A7)فارغ	وامض
قمر إزالة حامل الفلتر (C1) ، كرر العمليات لتحضير القهوة مع مeration NOMУشرات الموجودة في القفرة 4.1 «grinding) - 2 (mrحلة 1 -North) «(tamping) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(grinding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(groding) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grin) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grine) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grinc) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grina) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grinin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grn) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grin) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grine) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(gring) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(grin) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr in) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(gr i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) “(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i m) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(g i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) «(s i n) »	وامض
اشفPMا لعويات تحت الماء الجاري	مرشح القhoeة (C3) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C4) (C8X)
اضغط بلكف على الخران誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌誌�:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:м:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:ر:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: Mali: M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. N.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.M. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m. M.m;م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م;م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:м;م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:ر;م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:ي;م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م: Mali;م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:ม;م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:م:الدعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالغمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالعمرالع MRN	أمن نور ثابت وامض

1. سيبدأ Fromajez Izazalle إزالة الترسبات الجيرية وسيخرج سائل إزالة الترسبات الجيرية من موزعات السكب، ويقوم Fromajez Izazalle بإزالة الترسبات الكلسية تلقائيًا بسلسلة من الشطف على فترات، بغرض إزالة البقايا الكلسية من داخل ماكينة إعداد القهوة حتى يتم إفراغ الخزان تمامًا.

تتوقف عملية الصرف ويصبح مؤشر OK أيضًا باللون الأخضر. يُرجى الانتباه إلى أنه من الضروري إجراء دورة شطف:

1. قم بوضع وعاء المستخدم من أجل تجميع سائل إزالة الترسبات وضعه تحت الموزعات.
2. أفرغ خزان الماء، وفرغه من البقايا المحتملة من سائل إزالة الترسبات الكلسية، واشطفه بالماء الجاري، وأعد ملئه بماء بارد حتى مستوى MAX (الشكل 39). ثم أعد إدخال الخزان في مكانه.

12. انتظر 12.

1. بمجرد اكتمال الشطف، يتوقف الصرف: المؤشر يومض باللون الأحمر وينطفئ ضوء OK.
2. قم بتفريغ وعاء تجميع الماء واشطفه.
3. قم بإزالة صينية التنقيط وإفراغها (A19)، ثم أعد إدخالها.
4. استخرج واملأ الخزان بالماء البارد، ثم أعد إدخاله. (إذا وجدت، اشطف الكرات اللبنة بالماء الجاري وأعدها إلى الخزان).
5. أدر مفتاح اختيار الوظيفة (B8) على الوضع المطلوب.

الآن أصبحت الماكينة جاهزة للاستعمال.

انتبه جيدًا:

• يمكن بدء دورة إزالة الترسبات الكلسية في أي لحظة (حتى إن لم يضيء المؤشر المتعلق بها).

• في حالة بدء عملية إزالة الترسبات الجيرية عن طريق الخطأ، اضغط على المفتاح OK لمدة 10 ثوانٍ؛ لا يمكن إيقاف عملية الشطف.

7. تأكد من أن حامل الفلتر (C1) غير موصول، وضع وعاءً تحت موزع القهوة (2)، وموزع الماء الساخن (11) (A11)، وتحت أنبوب البخار (9) (الشكل 38).

8. استمر في الضغط على زر OK لمدة 3 ثوانٍ على الأقل (B6): يومض المؤشر OK.

يمكن أن يسبب مزيل الترسبات تلف الأسطح الحساسة. في حالة انسكاب المنتج عن طريق الخطأ، فجففه على الفور.

من أجل ت townد غزاله التربات الكسية
مزيل التربات الكسية ديلونجي	مزيل التربات الكسية
العاء	العاء
الزيم	الزيم

1. حان وقت إزالة الترسبات الكلسية عندما يضيء المؤشر (B3). يمكن بدء إزالة الترسبات في أي وقت.

2. قم بإزالة صينية التنقيط وإفراغها (A19)، ثم أعد إدخالها.

1. أفرغ خزان الماء (A7). (إذا وجدت، قم بإزالة كرات اللبّة وضعها في كوب من الماء حتى تصبح جاهزة لإعادة إدخالها بعد اكتمال إزالة الترسبات)
2. اسكب في خزان الماء مزيل الترسبات الجيرية (C6) حتى المستوى المحدد (ما يعادل علبة سعة 100 مل) المطبوعة على الجانب الداخلي من الخزان (الشكل 35)
3. أضف الماء (1 لتر) حتى يصل إلى المستوى B (الشكل 36). ثم أعد إدخال الخزان في مكانه على الماكينة.

أدر المقبض (B8) لأعلى (الشكل 37): يتحول المؤشر إلى اللون البرتقالي ثم يتحول المؤشر إلى اللون الأخضر.

1. اضبط إعدادات الجهاز كما هو موضح في الفصل 7. قائمة إعدادات «البيض».

11. كيفية استخدام كرات التليين (في بعض الموديلات فقط)

كرات التليين (C7) هي نظام مبتكر يطيل من العمر التشغيلي للماكينة دون أن يؤثر سلباً على كمية الماء، مما يضمن عملية سكب قهوة كريمية ولذيذة. لتحسين الكفاءة التشغيلية اترك كرات التليين في الماء طوال الوقت.

1. أخرج كيس كرات التليين من عبوتها (الشكل 31).

2. اشطف علبة كرات التليين بماء جارٍ (الشكل 32).

3. اغمس الكيس في خزان الماء (A7) (الشكل 33).

4. استبدل كيس كرات التليين كل 3 أشهر (الشكل 34).

12. التخلص من الترسبات

انتبه!

قبل البدء في استخدام مزيل الترسبات الجيرية (C6)، يجب قراءة التعليمات والإرشادات الخاصة به والواردة على علبة هذا المزيل.

من المستحسن استخدام فقط وحصرياً مزيل الترسبات الكلسية من De'Longhi. استخدام مزيل غير مناسب، فضلاً عن عدم إزالة الترسبات بشكل متكرر، يؤدي إلى حدوث عيوب لا يغطيها الضمان.

بجهة التصنيع.

			∅EcoMultiClean
×	×	√	×	×
√	√	×	×	×

.9. تنظيف مطحنة القهوة

1. نظف منطقة الالتحام بالفرشاة (C9) (الشكل 27).

.2. باستخدام الفرشاة، قم بتنظيف مجرى القهوة (الشكل 28).

طن فعال

١٠ يُضاء المؤشر الضوئي (B3) «إزالة الترسبات» بعد فترة محددة من التشغيل التي تعتمد على عسر الماء. من الممكن برمجة الماكينة بناءً على العسر الحقيقي للمياه المستخدمة في المناطق المختلفة، مما يجعل عملية إزالة الترسبات أقل تكرارًا (انظر الفصل 7.7 «قائمة إعدادات الضبط»).

1. أزل الشريط التفاعلي الوارد مع الجهاز من العبوة الخاصة به «إجمالي عسر الماء (TOTAL HARDNESS TEST (C5)».
2. اغمر الشريط بالكامل في كوب من الماء لمدة ثانية واحدة تقريبًا (الشكل 29).

.3. أخرج الشريط من الماء وقم بهزه قليلاً (الشكل 30).

مستوى	(B7)	الزر (الز)	تنيجة اختبار GPSR الماء
1 ماء عذب

.1 ادخل في القائمة
	疾تف فر نعسالوقت لمدة 3 ثوان
.2 إجاده التعين إلى إgidادات المصنع
.

يومض مؤشر (OK) لفترة وجيزة لتأكيد إعادة التعليم.

.8. تنظيف الجهاز

انتبه!

• لتنظيف الماكينة، لا تستعمل مذيبات أو منظفات مُسببة للتآكل أو الكحول.

لا تستخدم الأشياء المعدنية في إزالة القشور الرسوبية ولا الرواسب وبقايا القهوة لأنها يمكن أن تسبب خدش الأسطح المعدنية أو البلاستيكية في الماكينة.

• بالنسبة لفترات عدم الاستخدام التي تزيد عن أسبوع، يُنصح، قبل استخدام الماكينة، القيام بعملية شطف.

خطر!

• أثناء التنظيف، لا تغمر الماكينة أبدًا في الماء: إنها جهاز كهربائي. • قبل الشروع في أي عملية تنظيف للأجزاء الخارجية للجهاز، أطفئ أولاً الماكينة، افصل القابس من مقبس التيار الكهربائي ثم انتظر الماكينة حتى تبرد.

	0x1=1	1x2=1	∅EcoMultiClean	0x2=1
×	×	√	√	×
√	√	×	×	√
√	√	×	×	×
(2x2=1)

اضغط مرة أخرى على نتغير الإعداد	اضغط على نتغير	أدر على	إعدادات الضبط المقالة
	يushiء مؤشر الإعداد المحدود حالياً	Espresso	وققة ما قبل النفع
Strictق	يushiء مؤشر الإعداد المحدود حالياً	Americano	ضبط إضافي للطحن
Strictق
دقائق	يushiء مؤشر الإعداد المحدود حالياً	Hot water	الإيقافlersitaويك للتشغيل
ساعات
ساعات
	يushiء مؤشر الإعداد المحدود حالياً		عسر الماء
:
: عسر جدا /

OK(B6) احفظ الإعدادات الجديدة بالضغط على 3.

يخرج الجهاز تلقائيًا من قائمة الإعدادات بعد 30 ثانية من

انتبه جيدًا:

عدم النشاط.

1. قم ببرمجة الماكينة لإخراج فنجان أو فنجانين من المشروب المراد

إخراجه، حتى تعشيق حامل المرشح (C1) المزود بالمرشح (C3) أو

(4) والبن المطحون.

.2. قم بلف المقبض (B8) لاختيار كمية الماء المراد برمجته.

.3. اضغط مع الاستمرار على زر (OK) حتى يصرف الجهاز الكمية

المطلوبة: يومض زر OK باللون البرتقالي لتأكيد أنك في وضع البرمجة.

1. عندما يتم الوصول إلى الكمية المطلوبة، حرر زر OK : تمت برمجة

الكمية.

انتبه جيدًا:

يمكن برمجة المشروبات، لكن لا يمكن برمجة صرف البخار.

تقوم عملية البرمجة بتعديل كميات المشروبات ولكن ليس كميات

القهوة المطحونة.

عند تحديد مشروب مبرمج، يومض المؤشر المقابل لفترة وجيزة.

المشروبات "X2" يمكن برمجتها بشكل منفصل.

الكمية القابلة للبرمجة	الكمية الافتراضية المضبوطة في المصنع	وصفة إعداد القهوة
من 15 ≈ 90 mill	35 ≈	Espresso
من 30 ≈ 180 mill	70 ≈	Espresso X2 [7C&A]
إسريسو: من 15 mill ماء: من 150 mill	120 ≈	Americano
180 ≈ 30 mill ماء: من 240 mill	240 ≈	Americano X2
من 65 mill	250 ≈	Hot water [H7OZ]

قائمة إعدادات الضبط

ادخل في القائمة:				.1
			اضغط في نفس الوقت لمدة3 ثوان
حدد الإعداد المراد ضبطه				.2
←

حدد الإعداد المراد ضبطه

قم بترغية الحليب

5.1

1. قم بضبط كمية الحليب المراد تسخينها، تغييرها في الإبريق (C8) مع الأخذ في الاعتبار أن حجم الحليب سيزداد بمقدار 2 إلى 3 مرات (الشكل 23). للحصول على رغوة أكثر كثافة وتجانسًا، يُنصح باستخدام حليب كامل الدسم وبدرجة حرارة الثلاجة (تقريبًا 5 درجات مئوية).

1. ضع الإبريق تحت أنبوب البخار واضغط على زر البخار (B9) (الشكل 24).
2. لرغوة الحليب، ضع أنبوب البخار لأسفل (A9) على سطح الحليب: بهذه الطريقة يمتص الهواء بالحليب ويشكل رغوة.
3. احتفظ بأنبوب البخار على السطح، مع الحرص على عدم إدخال الكثير من الهواء، مما يؤدي إلى تكون فقاعات كبيرة جدًا.
4. اغمر أنبوب البخار تحت سطح الحليب: يؤدي ذلك إلى تكوين دوامة.
5. بعد الوصول إلى درجة الحرارة المطلوبة، اضغط على زر البخار مرة أخرى وانتظر حتى يتوقف توصيل البخار تمامًا قبل إبعاد إبريق الحليب.

يوصى عامل البار بما يلي:

• الحليب الطازج أفضل. استعمل دائمًا حليبًا طازجًا بدرجة حرارة منخفضة. • للحصول على أفضل نتيجة، يُنصح دائمًا بوضع إبريق الحليب في الثلاجة. • الحليب الكامل الدسم يضمن الحصول على نتائج مثالية. شكل وقوام الرغوة يختلفان باختلاف الحليب البقري أو المشروبات النباتية المستخدمة. • بعد ترغية الحليب، أزل الفقاعات عن طريق تدوير إبريق الحليب قليلاً.

تنظيف أنبوب البخار

1. بعد كل استخدام، قم بإزالة بقايا الحليب من موزع البخار باستخدام قطعة قماش (الشكل 25). لإجراء عملية تنظيف عميقة يُنصح باستخدام Eco MultiClean، حيث يضمن النظافة المطلوبة ويزيل بروتينات ودهون الحليب ويمكن استخدامه لتنظيف الماكينة بأكملها.

2. اسكب القليل من الماء لتنظيف موزع البخار جيدًا (الشكل 8). 3. انتظر حتى يبرد الموزع: للحفاظ على كفاءة الموزع مع مرور الوقت، استخدم إبرة التنظيف (C1) من أجل الحفاظ على الفتحة حرة (الشكل 26).

تحقق من أن القهوة في المستوى المطلوب بعد عملية الضغط. قد يكون من الضروري ضبط المقبض (B4) لأكثر من مرة قبل الوصول إلى النتيجة المثالية.

(brewing) المرحلة 3 - الصب

4.3

اضبط درجة الحرارة (شكل 20) (انظر «درجة حرارة إعداد القهوة»). اضبط المشروب المطلوب (الشكل 21). إذا تمت برمجة المشروب (انظر الفصل «6. برمجة كمية المشروبات»)، فانتبه لضوء المشروبات لفترة وجيزة. (OK B6) (للحصول على 62 (الشكل 22) ما قبل النقع (الضغط على OK)). (مدة النقع). تتوقف عملية سكب القهوة بشكل تلقائي.

.1

.2

درجة حرارة إعداد القهوة يتم مراقبة درجة حرارة الماء أثناء عملية التحضير لضمان ثباتها أثناء الاستخراج. تقدم درجة الحرارة المثالية للاستخلاص، والتي تتوافق مع نطاق يتراوح بين 92 درجة مئوية و96 درجة مئوية. بناءً على نوعية الحبوب وتحميصها، ننصح بدرجة حرارة مختلفة: تتطلب حبوب الروبوستا درجة حرارة منخفضة، بينما تتطلب حبوب الأرابيكا درجة حرارة عالية. الشيء نفسه ينطبق على حبوب الأرابيكا المحمصة داكنًا أو الحبوب التي تم تحميصها للتر.

مستوى التحميص	المؤشر الموافق	مستوى الحرارة
داكن		(الحد الأدنى) MIN
متوسط - 다كن		(متوسط) MED
Chiaro - medio (فاتح-متوسط)		(الحد) MAX (الاقصى)

تشير درجة الحرارة هذه إلى الماء في الغلاية الحرارية. وبالتالي فإنها لا تعكس درجة حرارة المشروب في الفنجان أو درجة الحرارة المقاسة عندما يخرج الإسبريسو من صنابير حامل المرشح.

أي تغيير في نوع حبوب القهوة يستدعي ضبطًا أثناء عملية الطحن. ولذلك تحتاج إلى ضبط الكمية في السلة إلى انتباه ودقة كبيرين. يقدم هذا الرسم البياني بعض الإشارات حول كيفية ضبط الكمية، وهذه الإشارات قائمة على لون التحميص: ينبغي اعتبارها نقاطًا إرشادية فقط، وفقًا لتركيب حبوب القهوة. 1. اضبط الجرعة (للوصول إلى العلامة الزرقاء داخل الفلتر) بدءًا من الحد الأدنى. تعد أرقام المقبض مرجعًا عمليًا للملاحظة بمجرد حصولك على الجرعة المثالية في المرشح. الأرقام لا ترتبط بإعدادات المطحنة أو وحدات القياس (غرام / أوقية) أو وقت الطحن. 2. مع الاستناد إلى لون تحميص القهوة الخاصة بك، قم بلف المقبض

بطع.

(tamping) - 2 اللف (4.2)

.1. بعد الطحن، قم باستخراج حامل الفلتر (الشكل 15).

.2. اضغط على قمع الجرعات (C2) لتسوية البن المطحون.

1. (في بعض الموديلات فقط) : ضع حامل الفلتر في موضعه على بساط الضغط (12) (الشكل 16).

.4. اضغط على القمع وباستخدام المدك الخاص (C11) الشكل (17).

1. قم بإزالة قمع الجرعات عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب الساعة وسحبه لأعلى (الشكل 18) وتأكد من أن الجرعة صحيحة (انظر الفقرة

«الكمية المثالية» («الجرعة المثالية»).

.6. أوصل حامل الفلتر في موزع القهوة (A10) (الشكل 19).

انتبه جيدًا: بعد الضغط، إذا ظلت بعض بقايا البن على حواف المرشح، فلن يضر ذلك مطلقًا بجودة الاستخراج وبالتالي بالنتيجة النهائية.

الكمية المثالية

• تحتوي فلاتر القهوة على خط بارز من الداخل: تتوافق الجرعة المثالية مع هذا الخط البارز.

اسكب حبوب البن في الوعاء (A3) (الشكل 9). يُستخدم فقط حبوب القهوة الضرورية لعملي الإعداد: بهذه الطريقة ستحصل دائمًا على قهوة طازجة.

إعدادات المصنع لدرجة الطحن هي 5 (طحن متوسط). إذا لم تكن نتيجة الطحن مرضية بالنسبة لك، فاضبط مستوى الطحن وفقًا لذوقك ونوع القهوة (يجب إجراء عملية الضبط أثناء عمل مطحنة البن) (شكل 10).

انتبه جيدًا: يعمل بدرجة طحن 3 و6 لمعظم أنواع البن. تجنب الطحن الناعم جدًا (1 أو 2) لأنه مخصص للاستخدام فقط مع بن خاص (خفيف التحميص) أو عندما تلاحظ جودة قهوة غير مثالية بسبب تآكل المطاحن (طحن خشن جدًا).

3. أدخل فلتر القهوة (C3) (C4) (C2) (C1). اضغط الزر (1) للاختيار تحضير فنجان أو فنجانين: يظهر هذا الاختيار (5) (B5). أي كمية من القهوة يتم صرفها. 4. اضبط مقبض تحديد الكمية (B4) بدءًا من وضعية الحد الأدنى (الشكل 11).

عند الاستخدام لأول مرة، اترك المقبض في وضع Min. في البداية، قد تحتاج إلى بعض المحاولات قبل العثور على الإعداد المثالي. نقترح عليك البدء بقيمة المصنع، ثم التغيير إذا لزم الأمر باتباع الإرشادات الواردة في الفقرة «اضبط كمية القهوة المطحونة في المرش». اضبط كمية القهوة المطحونة في الفلتر.

1. قم بإرفاق قمع الجرعات (C2) إلى حامل الفلتر: 1 اضغط 2 أدر حتى يغلق (الشكل 12).

6. أدخل حامل الفلتر في مخرج مطحنة القهوة (A13) (الشكل 13).

7. اضغط على حامل الفلتر حتى تسمع "نقرة" (شكل 14)، ثم حرره: يبدأ الطحن والتحضير تلقائيًا.

انتبه جيدًا: إذا كنت تريد إيقاف الطحن يدويًا، فما عليك سوى

الضغط على حامل الفلتر مرة أخرى (حتى تسمع نقرة).

1.4 الملاحظات التشغيلية الخاصة بالتنظيف لا تأتي مع الجهاز

وهي موصى بها من قبل الشركة المصنّعة

.Delonghi.com للاستخدام العادي على مزيد من المعلومات حول ذلك، قم بزيارة

المنظمة

8004399333307 : الرمز الشريطي

Eco MultiClean

.2. إعداد الماكينة

اغسل جميع الملاحظات بماء فاتر ومنظف أطباق، ثم اتبع الخطوات التالية:

1. أدخل صينية التنقيط (A19) كاملة مع شبكة حامل الكأس (A16) وما

يتصل بها من دعامة (1) (A17) (شكل 1)

.2. أزل خزان الماء (A7) (الشكل 2) وأعد ملئه بماء بارد ونظيف مع الانتباه

إلى عدم تجاوز الكتابة MAX (الشكل 3).

.3. ثم أعد إدخال الخزان.

تنبيه: لا تشغّل مطلقاً الجهاز بدون صب الماء أولاً في الخزّان أو بدون وجود خزان.

انتبه جيداً: يُنصح بتعديل في أسرع وقت ممكن درجة مستوى المعادن في الماء باتباع الإجراءات

التي تم وصفها بالـ IOFCSIL في فقرة « 7. قائمة إعدادات الضبط.

.3. استعمال الجهاز لأول مرة

1. أدخل القابس في المقبس. اضغط على قاطع التيار العمومي (A1)

(الشكل 4)

100.2. ضع تحت موزع الماء الساخن (A11) حاوية بسعة لا تقل عن

ملل (الشكل 5):

3. اضغط على زر (الشكل 6): يبدأ الصرف ويتوقف تلقائيًا.

افرك الحاوية.

قبل البدء في استخدام الماكينة، يلزم شطف الدوائر الداخلية للماكينة.

اتبع الخطوات التالية:

4. أدخل فلتر (C3) أو (C4) في كوب المرشح (C1).

1. قم بتثبيت كوب حامل المرشح مزودًا بمرشح (C1) بالماكينة: من أجل

الحصول على التثبيت الصحيح، قم بمحاذاة مقبض كوب حامل

المرشح مع الرمز "INSERT" (الشكل 7) وأدر المقبض نحو اليمين، حتى

محاذاة الوضع "CLOSE":

1. ضع وعاءً تحت حامل الفلتر وأنبوب البخار (A9):

7. اضغط على زر (OK) (B6): يبدأ الصرف;

عقب الانتهاء من الصرف، أدر مقبض البخار (B9) (الشكل 8) وقم

بصرف البخار لثوانٍ بحيث تشف دائرة البخار: للاستخدام العادي

عملية توزيع مثالية للبخار يُنصح بتكرار هذه العملية 3 أو 4 مرات.

يسمح ذلك بإزالة الماء في الأنبوب قبل سحب البخار.

هكذا يصير الجهاز في وضعية الاستعداد للاستخدام.

انتبه جيداً: تُعد عملية شفط دواخل الماكينة ضرورية للغاية أيضاً في حالة إطالة مدة

استعمال الجهاز.

عند الاستخدام لأول مرة من الضروري إعداد 4-5 فناجين من القهوة قبل أن

يبدأ الجهاز في إعطاء نتائج مرضية: يجب إيلاء اهتمام خاص لكمية القهوة

المطحونة في الفلتر (3) أو (C4) (انظر التعليمات الواردة في الفقرة 4.1)

.(«(grinding) - 1 al Marketing)

تابع كما هو موضح في الفصل «الكمية المثالية».

أ - وصف الجهاز 1.1

("ON/OFF" . قاطع التيار العام (تشغيل/إيقاف) A1

A2. محدود مستوى الطحن

A3. وعاء الحبوب

A4. غطاء وعاء الحبوب

A5. باب الملحقات

A6. غطاء خزّان الماء

A7. خزّان الماء

A8. كابل التغذية بالتيار الكهربائي

A9. أنبوب البخار

A10. حاوية القهوة

A11. موزع الماء الساخن

A12. مكان وضع حامل الفلتر

A13. مخرج مطحنة القهوة

A14. دعامة الفناجين الصغيرة

A15. شبكة حاملة للفناجين الصغيرة

A16. شبكة وضع الفناجين/الأكواب

A17. دعامة على شكل شبكة للفناجين/الكوب

A18. مؤشر مستوى الماء في حوض تجميع القطرات

A19. وعاء تجميع قطرات الماء

B - وصف لوحة التحكم 1.2

B1. مقياس الضغط

B2. مؤشر "نقص الماء"

B3. مؤشر "إزالة الترسبات الكلسية"

B4. مفتاح ضبط كمية البن المطحونة

B5. زر اختيار فنجان أو فنجانين (لاستخدام فلتر القهوة)

B6. زر "OK" لتأكيد المشروب/للتأكيد

B7. مؤشر "درجة حرارة القهوة"

B8. مقبض اختيار الوظيفة

• إسبريسو

• قهوة أمريكية

• ماء ساخن

• إزالة الترسبات الكلسية

B9. مفتاح البخار

C - 1.3 وصف الملحقات

حامل الفلتر

قمع الجرعات (دليل الجرعات والضغط)

C3. مرشح 1 فنجان

C4. مرشح 2 فنجان

C5. شريط الاختبار (اختبار العسر الكلي للماء)

C6. مزيل الترسبات الجيرية

C7. الكرات اللينة (في بعض الموديلات فقط)

C8. حاوية الحليب

C9. فرشاة تنظيف

C10. إبرة تنظيف لذراع البخار