NUAGE DRYWALL - شفاط ELICA - دليل المستخدم المجاني

العلامة التجارية	ELICA
الموديل	NUAGE DRYWALL
نوع المنتج	شفاط المطبخ
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط
إصدارات الاستخدام	تهوية خارجية أو إعادة تدوير داخلي (مع فلتر كربون)
التغذية الكهربائية	230 فولت (متوافق مع لوحة البيانات)
الحد الأدنى لمسافة الطهي	50 سم (كهربائي) / 65 سم (غاز أو مختلط)
التحكم	قرص دوار مضاء بإضاءة خلفية مع التحكم في الإضاءة والسرعات
سرعات الشفط	3 سرعات + مكثف (4) مع مؤقت
الإضاءة	إضاءة LED، عمر افتراضي يصل إلى 10 أضعاف، توفير في الطاقة بنسبة 90%
فلتر الشحوم	قابل للغسل في غسالة الأطباق (أقصى درجة حرارة 70°م)، التجفيف في الفرن (أقصى 100°م)، يجب الاستبدال كل عامين
فلتر الكربون (إعادة التدوير)	غير قابل للغسل، يجب الاستبدال كل 4 أشهر كحد أقصى
مؤشر تشبع الفلاتر	مدمج لفلتر الشحوم (نشط دائمًا) والكربون (تفعيل يدوي)
الصيانة	تنظيف شهري على الأقل بمنظف محايد، بدون كحول أو مواد كاشطة
الأمان	افصل الكهرباء قبل الصيانة، لا تستخدم بدون شبكة، احترم المسافات الدنيا
المعايير	EN/CEI 60335-1, EN/CEI 60335-2-31, EN/CEI 61591، إلخ.
إعادة التدوير	متوافق مع توجيه DEEE (2002/96/CE)

الأسئلة الشائعة - NUAGE DRYWALL ELICA

ما هو الحد الأدنى للمسافة بين الشفاط والموقد؟

الحد الأدنى للمسافة هو 50 سم للمواقد الكهربائية و 65 سم للمواقد الغازية أو المختلطة. اتبع تعليمات الشركة المصنعة للموقد إذا كانت تحدد مسافة أكبر.

كيفية تفعيل التحكم في تشبع فلتر الكربون؟

أطفئ الشفاط، ثم اضغط على القرص الدوار (T) لأكثر من 5 ثوانٍ. يضيء القرص بالكامل ويومض، ويصدر صوت تأكيد التفعيل. لإلغاء التفعيل، كرر العملية حتى تومض L1+L2 وتسمع صوتًا.

كيفية تنظيف فلتر الشحوم؟

قم بفك الفلتر عن طريق سحب مقبضه. اغسله في غسالة الأطباق على درجة حرارة منخفضة (أقصى 70°م) بدورة قصيرة. جففه في الفرن على درجة حرارة أقصى 100°م لمدة ساعة. استبدله على الأقل كل عامين.

هل يمكنني استخدام الشفاط في وضع إعادة التدوير بدون فلتر كربون؟

لا، وضع إعادة التدوير يتطلب فلتر كربون نشط. بدونه، لن تتم تصفية الروائح. فلتر الكربون متوفر لدى الوكيل.

ماذا أفعل إذا كانت الأضواء L1+L2 تومض؟

يشير ذلك إلى أن فلتر الشحوم مشبع ويجب تنظيفه أو استبداله. بعد الصيانة، أعد ضبط المؤشر بالضغط على القرص (T) لأكثر من 5 ثوانٍ حتى تسمع صوتًا طويلاً.

كيفية تثبيت الشفاط في وضع التهوية الخارجية؟

أزل فلتر الكربون إذا كان موجودًا. قم بتوصيل أنبوب تهوية (غير مرفق) بحلقة التوصيل. يجب أن يكون الأنبوب بنفس قطر الحافة، وأقصر ما يمكن، مع أقل عدد من الانحناءات (أقصى 90°)، وميل طفيف لأعلى (10°).

ما نوع الإضاءة التي يستخدمها الشفاط؟

الشفاط مزود بإضاءة LED. توفر LED إضاءة مثالية، وتدوم حتى 10 أضعاف المصابيح التقليدية وتستهلك طاقة أقل بنسبة 90%. للاستبدال، اتصل بخدمة الدعم الفني.

هل يمكن طلاء اللوحة الأمامية؟

نعم، يمكن طلاء اللوحة الأمامية الجمالية بدهان حائط. يُنصح بوضع طبقة أساس للمعادن قبل الطلاء.

هل يمكنني استخدام الشفاط أثناء الطهي بالغاز؟

نعم، لكن تأكد من أن الغرفة مهواة بشكل كاف. لا تقم أبدًا بإشعال النار في الطعام تحت الشفاط وراقب القلي لتجنب الحرائق.

كيفية إعادة ضبط مؤشر تشبع الفلاتر بعد الصيانة؟

بعد تنظيف أو استبدال الفلاتر، أشعل الشفاط واضغط على القرص (T) لأكثر من 5 ثوانٍ. يصدر صوت طويل تأكيدًا لإعادة الضبط. إذا كان كلا الفلترين مشبعين، كرر العملية مرتين.

دليل المستخدم NUAGE DRYWALL ELICA

يجب تجفيف المصفاة في الفرن بحرارة أقصاها 100

درجة مئوية لمدة ساعة إذا كان لا يزال مبللاً. يجب إعادة

العملية.

يجب استبدال المصفاة كل سنتين.

ولإخراج مصفاة الدهون، اسحب المقبض اللولبي

مصفاة الكريمات (فقط في نوعية معينة)

1. شكل

هي تحصر الروائح الكريهة المتأتية عن الطهي.

إنّ تشبّع مصفاة الكريم يظهر بعد استعمال مطول نسبياً

حسب نوعية المطبخ ومقدار الطهي والمواظبة على تنظيف

مصفاة الدهون. في كل الحالات من الضروري تعويض

الخرطوشة كل أربعة أشهر على الأقصى (أو عندما يشير

نظام إشارة تشيخ المصافي إلى ضرورة ذلك – إذا كان

متوفراً في نوع المقتنى-).

لا يمكن غسل المصفاة أو إعادة تجديدها.

مصفاة الكربون الدائري

ركّب المصفاة بكل جانب حتى تغطي الشعيرات التي تحفظ

مروحة محرك الشفط ودور المصفاة في اتجاه عقارب

الساعة.

ولفّك دُورِ في الاتجاه المعاكس لعقارب الساعة.

تعويض المصابيح

إن غطاء الشفط مجهّز بنظام إضاءة قائم على تقنية الديود

.LED

الديود LED يضمن إضاءة مدمجة وتدوم 10 مرات أكثر

من المصابيح التقليدية وتسمح بتوفير 90% من الطاقة

الكهربائية.

لتعويض يجب الرجوع إلى قسم المساعدة الفنية.

ولتنشيطه يجب العمل كما يلي:

- أطفئ غطاء الشفط.

- اضغط القرص (T) لأكثر من 5 ثوان

النتاج (L) يشع تمامًا ويومض، ويتبع ذلك إشارة صوتية: يصير جهاز

مراقبة مصفاة الكربون فعالًا.

ملاحظة: لإلغاء غطاء الشفط، اضغط الزر (T) L1+L2،

يشتعلان من الخلف ويومضان، انتظر الإشارة الصوتية للتأكيد على نجاح

عملية الإلغاء.

الإشارة إلى تعبئة مصفاة الدهون

يومضان عند ضرورة صيانة مصفاة الدهون. L1 + L2

الإشارة إلى تعبئة مصفاة الكربونات الحية

يومضان عند ضرورة صيانة مصفاة الكربون. L3 + L4

تنضيد الإشارة إلى تعبئة المصافي

بعد صيانة المصافي، أشعل غطاء الشفط واضغط الزر (T) لأكثر

من 5 ثوانٍ: بعد ذلك تُسمع إشارة صوتية (beep) للتأكيد أنه قد تمّت

عملية التنضيد.

ملاحظة: عند تعبئة مصافي الدهون وتعبئة

مصافي الكربونات الحية أيضًا، فإنه من الضوري إعادة عملية التنضيد

مرّتين.

الصيانة

انتبه! قبل البدء بأي عملية تنظيف أو صيانة، افصل

غطاء الشفط عن الشبكة الكهربائية بنزع الفيشة أو

بقطع التيار الكهربائي الرئيسي للمسكن.

التنظيف

يُنصح بتنظيف غطاء الشفط بشكل مستمر (تقريبًا في

نفس الفترات التي يتم فيها تبديل المصافي الداخلية) سواء

من الداخل أو من الخارج. للتنظيف استعمل قطعة قماش

مبللة بسائل منظف حيادي.

تجنب استعمال المواد التي تحتوي على مواد خادشة.

لا تستعمل الكحول!

انتبه: إنّ تجاهل قواعد تنظيف الجهاز وتغيير المصافي

يؤدي إلى أخطار الحريق. لذلك ننصح بقراءة واتباع

المعلومات المقترحة.

لا يتحمل المنتج أية مسؤولية ناتجة عن احتمال عطب في

المحرك، أو حريق ناجم عن صيانة غير ملائمة أو

إهمال التنبيهات المذكورة أعلاه.

المصفاة المضادة للدهون

الشكل 5 - 14

هي تحصر الروائح الكريهة المتأتية عن الطهي.

يجب تنظيف المصفاة مرة في الشهر (أو عندما يشير

نظام إشارة تشيخ المصافي إلى ضرورة ذلك – إذا كان

متوفرًا في نوع المقتنى - ويكون ذلك بمنظف غير

خادش، يدويًا أو بغسالة الأواني بحرارة منخفضة وبدورة

غسيل قصيرة (حرارة قصوى: 70 درجة مئوية).

بالغسيل في غسالة الأواني يمكن أن تفقد الأجزاء الفولاذية

ألوانها.

قابس أو تقب لترتيب أنابيب التهوية.

إن جهاز الشفط مزود بأوتاد (علاقات) للتركيب ملائمة لأغلبية أنواع الجدران والأسقف. وعلى أي حال من الأفضل استشارة متخصص مؤهل للتأكد من نوعية المواد حسب الحائط أو السقف. يجب أن يكون الحائط أو السقف متينًا لتحمل وزن جهاز الشفط.

آلية العمل

استعمل السرعة القصوى في حالات خاصة كما في زيادة البخار في المطبخ. من المستحسن تشغيل الشفط 5 دقائق قبل بدء الطبخ وتركه يعمل لمدة حوالي 15 دقيقة بعد الانتهاء من الطبخ.

تتكون لوحة التحكم من قرص دوار مضاء من الخلف.

• لإشعال وإطفاء الأضواء:

اضغط على القرص (T) لتشغيل الأضواء وإطفائها.

• لتغيير سرعة الشفط المتوفرة:

دور القرص (T) في اتجاه عقارب الساعة للإشعال ولزيادة في سرعة الشفط، وفي الاتجاه المعاكس لعقارب الساعة للتخفيض منها، ولإطفاء غطاء الشفط.

يُظهر التاج (L) ذلك ليشير إلى سرعة الشفط المختارة:

مشعل L1 •

سرعة 1 (دنيا).

مشعلان L1+L2 •

سرعة 2 (متوسطة).

مشعلة L1+L2+L3 •

سرعة 3 (قصوى).

شاعلة بطريقة الومض: L1+L2+L3+L4

سرعة 4 (مكثفة): لمدة 5 دقائق يرجع الغطاء بعدها أوتوماتيكيا إلى

السرعة 2.

طافى L •

محرك الشفط طافى

جهاز مراقبة المصافي

إن غطاء الشفط مزود بجهاز يشير عند الضرورة إلى صيانة المصافي.

إنّ جهاز مراقبة مصفاة الدهون دائما فعال.

وعادة ما يكون جهاز مراقبة مصفاة الكربون غير فعال.

نوعية التصفية

يتم تخليص الهواء المشفوط من الدهون والروائح الكريهة قبل تصريفه في الغرفة. ولاستعمال الغطاء في هذه النوعية من الضروري تركيب نظام تصفية إضافي من مادة الكربون.

طريقة التركيب

إن أدنى مسافة بين سطح الاستناد للوعاء على الجهاز المعدل للطوب والسمة السفلى من غطاء الشفط، يجب ألا تقل عن 50 سم في حال الموقد الكهربائي وعن 65 سم في حال موقد يعمل بالغاز أو المختلط. إذا كانت تعليمات تركيب جهاز الطهي بالغاز تشير بمسافة أقصى، يجب

أخذ ذلك بعين الاعتبار.

الربط الكهربائي

يجب أن تكون قدرة الشبكة الكهربائية متتاسبة مع صفات غطاء الشفط المكتوبة في اللوحة. إذا كان الجهاز مجهزا بفيشة يجب وصله مباشرة على الخط الكهربائي بوصلات مطابقة للقواعد المعمول بها. يجب أن تكون الفيشة سهلة المنال حتى بعد الانتهاء من التركيب. وإذا كان الجهاز غير مجهز بفيشة (وصل مباشر بالشبكة) أو كانت غير سهلة المنال، حتى بعد التركيب، فيجب تركيب مفتاح فصل ثنائي مناسب يضمن الفصل الكامل عن الشبكة الكهربائية في حالات الجهد الزائد درجة III، وذلك تطابقا مع قوانين التركيب. انتبه! قبل إعادة وصل التيار الكهربائي لجهاز ومراقبة التشغيل، يجب التأكد دائما من أن السلك الكهربائي مربوط بطريقة صحيحة. انتبه! تعويض سلك التوصيل يجب أن يتم من قبل مصلحة المساعدة الفنية المرخص لها.

التركيب

قبل الشروع في عملية التركيب

تأكد من أن المنتج المقتنى هو ذو أبعاد وقياسات ملائمة للجهة التي تم اختيارها للتركيب بها.

انزع مصفاة أو مصافي الكريم إن كانت متوفرة (انظر للفقرة المتعلقة بذلك) ثم أعد تثبيت هذه المصافي

فقط في حالة التشغيل بالنوعية المصفاة

تأكد من عدم وجود أدوات مرافقة (كأكياس للبراغي أو شهادة الضمان) داخل الغطاء (لأسباب النقل)، ففي هذه الحالة أزلها واحتفظ بها.

إذا أمكن، أزل وفك الأثاث المتواجد من مساحة التركيب حتى يسهل النفاذ للحائط أو السقف الذي يتم تركيب الجهاز به. أو في المقابل اعمل على حماية

الأثاث وكل الأجزاء الداخلة في التركيب. اختر مساحة مسطحة واجعل فوقها غلافًا تضع عليه الغطاء وأدواته

المرافقة.

تأكد من أنه بمقرُبة من جهة التركيب (في مكان يسهل النفاذ إليه بعد تركيب الغطاء) من وجود قابس وأنبوب يمكن ربط جهاز تصريف الدخان نحو الخارجية (فقط في نوعية الشفط).

قم بكل عمليات السد والبناء الضرورية (مثل تركيب

يجب أن يتم تنظيف غطاء الشفط بشكل متكرر سواء من الداخل أو الخارج (على الأقل مرة في الشهر عمومًا باحترام معلومات الصيانة المذكورة فيها). عدم الالتزام بمعايير النظافة وصيانة الفلتر يعرضك لمخاطر الحريق. إن إهمال قواعد تنظيف الجهاز وعدم تعويض وتنظيف المصافي يؤدي إلى خطر الحريق. لا يجب استخدام أو ترك الجهاز بمثبتات مثبتة بشكل غير صحيح لتجنب احتمال صدمة كهربائية. لا يتحمل المصنع المسؤولية عن أعطاب أو أضرار أو حريق تلحق بالجهاز نتيجة عدم احترام التعليمات الواردة في هذا الدليل. هذا الجهاز يتوافق مع القانون الأوروبي Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (EC/96/2002). تأكد من التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، يكون المستخدم قد أسهم في الوقاية من التبعات السلبية المحتملة على البيئة والصحة.

يجب أن يتم تنظيف غطاء الشفط بشكل متكرر سواء من الداخل أو الخارج (على الأقل مرة في الشهر عمومًا، مع احترام معلومات الصيانة المذكورة في هذا الدليل). عدم الالتزام بمعايير النظافة وصيانة الفلتر يعرضك لمخاطر الحريق. إن إهمال قواعد تنظيف الجهاز وعدم تعويض وتنظيف المصافي يؤدي إلى خطر الحريق. لا يجب استخدام أو ترك الجهاز بملحقات مثبتة بشكل غير صحيح لتجنب احتمال صدمة كهربائية. لا يتحمل المصنع المسؤولية عن أعطاب أو أضرار أو حريق تلحق بالجهاز نتيجة عدم اتباع التعليمات الواردة في هذا الدليل. هذا الجهاز يتوافق مع القانون الأوروبي الخاص بالنفايات الكهربائية والإلكترونية (WEEE). بالتخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، تكون قد ساهمت في الوقاية من الآثار السلبية المحتملة على البيئة والصحة.

الاستعمال

إن غطاء الشفط مصنوع ليستعمل بنوعية شفط الهواء وتفريغه إلى الخارج أو تصفيته وإعادة تحريكه في الداخل.

نوعية الشفط

يتم تصريف الهواء نحو الخارج بواسطة أنبوب تفريع مثبت بوصلة الربط. يجب أن يكون محور أنبوب التفريع مطابقًا لمحور خاتم / وصلة الربط. انتبه! إن أنبوب التفريع غير مزود. في بعض الحالات يجب أن يكون الميل (10 تقريبًا) نحو الأعلى حتى يتم نقل الهواء نحو الخارج بسهولة. وإذا كان غطاء الشفط مزودًا بصمام كرونية فيجب نزعها.

يجب ربط الغطاء بأنبوب غير قابل للاشتعال بالحائط. يكون محورها مطابقًا لمحور خروج الهواء (وصلة الربط). وإن استعمال أنابيب غير قابلة للاشتعال بالحائط بمحور أقل اتساعًا يخفض من قدرة الشفط ويسبب ارتفاعًا ملحوظًا في ضجيج التشغيل. ولذلك لا يتحمل المنتج أية مسؤولية مادية عن ذلك. ! استعمل أنبوبًا أقصر ما يمكن. ! استعمل أنابيب بأقل ما يمكن من الالتواءات (وبزوايا حادة) لا لـ Stanford ! تجنب التغيرات الجذرية في قطر الأنبوب. ! استعمل أنبوبًا يكون داخله أملس قدر ما يمكن. ! يجب أن يكون الأنبوب من مادة مرافقة ومصادق عليها قانونيًا.

تُنْتَعَنُ بِالتُّعْلِيمَاتِ الْوَارَدَةِ فِي هَذَا الدَّلِيلِ. نَحْنُ لَسْنَا مُسْؤُلِينَ عَنْ أَيِّ أَعْرَاضِ تَلَفٍ أَوْ حَرِيقٍ نَاجِمَةٍ عَنْ سُوءِ اسْتِعْمَالِ الْجِهَازِ بِسَبَبِ عَدَمِ مُرَاعَاةِ الْمُلَاحَظَاتِ الْوَارَدَةِ فِي هَذَا الدَّلِيلِ. إِنَّ غَطَاءَ الشَّفْطِ صُنْعَ خَصِيصًا لِاسْتِعْمَالِ الْمُنْزَلِيِّ فَقَطْ. يُمْكِنُ أَنْ تَخْتَلِفَ جُمَالِيَّةُ الْغَطَاءِ بِالْمُقَارَنَةِ مَعَ مَا جَاءَ فِي هَذَا الدَّلِيلِ، إِلَّا أَنَّ طُرُقَ الِاسْتِعْمَالِ، وَالصِّيَانَةِ، وَالتَّرْكِيبِ لَا تَتَغَيَّرُ. مِنَ الْمُهِمِّ الِاحْتِفَاظُ بِهَذَا الدَّلِيلِ لِلرُّجُوعِ إِلَيْهِ فِي كُلِّ وَقْتٍ. فِي حَالَةِ بَيْعِ الْمُنْتَجِ وَالِانْتِقَالِ إِلَى بَيْتٍ آخَرَ تَأَكَّدْ مِنْ أَنَّ الدَّلِيلَ مُرَافِقٌ لِلْمُنْتَجِ. يَجِبُ قِرَاءَةُ طُرُقِ التَّرْكِيبِ بِالتَّفْصِيلِ: إِنَّهَا تَحْتَوِي عَلَى مَعْلُومَاتٍ هَامَّةٍ لِلتَّرْكِيبِ وَالِاسْتِعْمَالِ وَالْأَمَانِ. لَا تُجْرِ أَيَّ تَعْدِيلَاتٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ أَوْ مِيكَانِيكِيَّةٍ عَلَى الْمُنْتَجِ أَوْ عَلَى شَبَكَةِ أَنَابِيبَ التَّفْرِيغِ. مُلَاحَظَةٌ: إِنَّ التَّفَاصِيلَ الْمَرْسُومَةَ بِالرَّمْزِ (*) تُمَثِّلُ أَجْزَاءً مُكَمِّلَةً اخْتِيَارِيَّةً تُوجَدُ فَقَطْ فِي أَصْنَافٍ مُعَيَّنَةٍ أَوْ تَكُونُ قِطَعًا غَيْرَ مُزَوَّدَةٍ يُمْكِنُ شِرَاؤُهَا.

تحذيرات

تنبيه! لا تقم بربط الجهاز بشبكة الكهرباء حتى تكتمل عملية التركيب بشكل تام. قبل القيام بأي عملية تنظيف أو صيانة، افصل غطاء الشفط عن التيار الكهربائي أو اقطع التيار الكهربائي بالمفتاح الرئيسي للمسكن. يُنصح بارتداء قفازات العمل لجميع عمليات التركيب والصيانة. الجهاز غير مصمم لاستخدام من قبل الأطفال أو الأشخاص ذوي العاهات الجسدية أو الحسية أو العقلية أو نقص الخبرة والمعرفة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف وتم توجيههم لاستخدام هذا الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب أن يكون الأطفال مراقبين حتى لا يعبثوا بالجهاز. يمنع قطعًا استخدام غطاء الشفط بدون مرشح مثبت بشكل صحيح! يمنع قطعًا استخدام غطاء الشفط كسطح أو لوح لوضع الأدوات، إلا إذا تمت الإشارة إلى ذلك. عند استخدام غطاء الشفط بالتزامن مع أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو غيره من أنواع الوقود، يجب أن يكون المكان مهوى بشكل كافٍ. يجب ألا يُفرغ الهواء المشفوط في أنبوب مخصص لتصريف الأدخنة الناتجة عن أجهزة تعمل باحتراق الغاز أو غيره من أنواع الوقود. يمنع منعًا باتًا الطبخ باللهب المكشوف مباشرة تحت غطاء الشفط. إن استخدام اللهب المكشوف ضار بالفلاتر ويمكن أن يؤدي إلى حرائق لا يتحملها الجهاز في أي حال. يجب أن تتم عملية القلي تحت المراقبة لتجنب اشتعال الزيت الساخن جدًا. يمكن أن تصبح الأجزاء الخارجية للجهاز ساخنة عند استخدام مواقد الغاز. فيما يتعلق بالمعايير الفنية والسلامة التي يجب العمل بها لتصريف الدخان، يجب احترام أحكام وأنظمة السلطات المحلية المختصة لكل بلد.

تعليمات التركيب والاستخدام

من الضروري تعويض الخرطوشة كل أربعة أشهر على الأكثر (أو عندما يشير نظام إشارة تشبع المصافي إلى ضرورة ذلك –

إذا كان متوقعًا في نوع الموديل-).

لا يمكن غسل المصفاة أو إعادة تجديدها.

مصفاة الكربون الدائري

ركّب مصفاة بكل جانب حتى تغطي الشعيرات التي تحفظ مروحة المحرك

الشفط ودور المصفاة في اتجاه عقارب الساعة.

ولفكها دُور في الاتجاه المعاكس لعقارب الساعة.

تعويض المصابيح

إن غطاء الشفط مجهّز بنظام إضاءة قائم على تقنية الديود LED الديود LED يضمن إضاءة ممتازة وتدوم 10 مرات أكثر من المصابيح

التقليدية وتسمح بتوفير 90% من الطاقة الكهربائية.

للتعويض يجب الرجوع إلى قسم المساعدة الفنية.

الإشارة إلى تعبئة مصفاة الدهون

يومضان عند ضرورة صيانة مصفاة الدهون. L1 + L2

الإشارة إلى تعبئة مصفاة الكربون

يومضان عند ضرورة صيانة مصفاة الكربون. L3 + L4

تنضيد الإشارة إلى تعبئة المصافي

بعد صيانة المصافي، أشعل غطاء الشفط واضغط الزر (T) لأكثر من 5 ثوانٍ: بعد ذلك تُسمع إشارة صوتية (beep) للتأكيد أنه قد تمّت

عملية التضبيد.

ملاحظة: عند تعبئة مصافي الدهون وتعبئة مصافي الكربون النشط أيضًا، فإنه من الضروري إعادة عملية التضبيد

مرّتين.

الصيانة

انتبه! قبل البدء بأي عملية تنظيف أو صيانة، افصل غطاء الشفط عن الشبكة الكهربائية بنزع الفيشة أو بقطع التيار الكهربائي الرئيس

للمسكن.

التنظيف

يُنصح بتنظيف غطاء الشفط بشكل مستمر (تقريبًا في نفس الأوقات التي يتم فيها تبديل المصافي الدهنية) سواء من الداخل أو من الخارج.

للتنظيف، استعمل قطعة قماش مبللة بسائل منظف حيادي.

تجنب استعمال المواد التي تحتوي على مواد كاشطة.

لا تستعمل الكحول!

انتبه: إنّ تجاهل قواعد تنظيف الجهاز وتغيير المصافي يؤدي إلى أخطار

الحريق. لذلك ننصح بقراءة واتباع المعلومات المقدمة.

لا يتحمل المنتج أية مسؤولية ناتجة عن احتمال عطب في المحرك، أو

حريق ناجم عن صيانة غير ملائمة أو إهمال التنبيهات المذكورة أعلاه.

المصفاة المضادة للدهون

الشكل 14 - 5

هي تحصر الروائح الكريهة المتأتية عن الطهي.

يجب تنظيف المصفاة مرة في الشهر (أو عندما يشير نظام إشارة

تشبع المصافي إلى ضرورة ذلك - إذا كان متوفرًا في نوع المقتنى -

ويكون ذلك بمنظف غير خادش، يدويًا أو بغسالة الأواني بحرارة

منخفضة وبدورة غسيل قصيرة (حرارة قصوى 70 درجة مئوية).

بالغسيل في غسالة الأواني يمكن أن تفقد الأجزاء الفولاذية ألوانها.

يجب تجفيف المصفاة في الفرن بحرارة أقصاها 100 درجة مئوية لمدة

ساعة، وإذا كان لا يزال مبللاً يجب إعادة العملية.

يجب استبدال المصفاة كل سنتين.

ولإزالة مصفاة الدهون، اسحب المقبض العلوي

مصفاة الكربونات الحية (فقط في الطراز بالتصفية)

1. شكل

هي تحصر الروائح الكريهة المتأتية عن الطهي.

إنّ تشغيل مصفاة الكريم يظهر بعد استعمال مطول نسبيا حسب نوعية

المطبخ وطريقة الطهي والمواظبة على تنظيف مصفاة الدهون. وفي كل

ملاحظة: يمكن تلعين اللوحة الأمامية الجمالية بطلاء الجدران فقط إذا تمت معالجتها من قبل بمادة مئبئة للطلاء خاصة بالقصدير.

آلية العمل

استعمل السرعة القصوى في حالات خاصة كما في زيادة تكثّف البخار في المطبخ. من المستحسن إشعال الشفط 5 دقائق قبل بدء الطهي وتركه مشتغلا لمدة حوالي 15 دقيقة بعد الانتهاء من الطهي.

تتكون لوحة التحكم من قرص دوّار مضاء من الخلف.

الأضواء:

وإطفاء

لإشعال

اضغط على القرص (T) لتشغيل الأضواء وإطفائها.

• لتغيير سرعة الشفط:

دور القرص (T) في اتجاه عقارب الساعة لإشعال وللزيادة في سرعة الشفط وفي الاتجاه المعاكس لعقارب الساعة للتنقيص منها، وأغلق غطاء الشفط.

يُشير الناج (L) إلى سرعة الشفط المختارة: L1

سرعة 1 (دنيا).

مشعلان:

L1+L2

سرعة 2 (متوسطة).

مشعلة:

L1+L2+L3

سرعة 3 (قصوى).

الإضاءة:

بطريقة

شاعلة

L1+L2+L3+L4

سرعة 4 (مكثفة): لمدة 5 دقائق يرجع الغطاء بعدها أوتوماتيكيا إلى السرعة 2.

طافى:

L

محرك الشفط طافى

جهاز مراقبة المصافي

إن غطاء الشفط مزود بجهاز يشير عند الضرورة إلى صيانة المصافي.

إنّ جهاز مراقبة مصفاة الدهون دائما فعال.

وعادة ما يكون جهاز مراقبة مصفاة الكربون غير فعال.

ولتنشيطه يجب العمل كما يلي:

- أطفئ غطاء الشفط.

- اضغط القرص (T) لأكثر من 5 ثوان.

النتاج (L) يشع تماما ويمض فتنبعث إشارة صوتية : يصير جهاز

مراقبة مصفاة الكربون فعالا.

طريقة التركيب

إن أدنى مسافة بين سطح الاستناد للأوعية على الجهاز المعد للطبخ و القسم السفلي من غطاء الشفط، يجب ألا تقل عن 50 سم في حال المواقد الكهربائية وعن 65 سم في حال المواقد التي تعمل بالغاز أو المختلطة. إذا كانت تعليمات تركيب جهاز الطبخ بالغاز تشر بمسافة اقصى، يجب الأخذ بعين الاعتبار.

الربط الكهربائي

يجب أن تكون قدرة الشبكة الكهربائية متوافقة مع خصائص الغطاء المكتوبة فقط. إذا كان الجهاز مزودًا بفيشة، فيجب وصله مباشرة على المقبس الكهربائي بمطابقة اللوائح المعمول بها، ويجب أن تكون الفيشة سهلة الوصول حتى بعد الانتهاء من التركيب. أما إذا كان الجهاز غير مزود بفيشة (وصل مباشر بالتيار) أو كانت الفيشة غير سهلة الوصول حتى بعد التركيب، فيجب تركيب مفتاح فصل يضمن الفصل الكامل عن الشبكة الكهربائية في حالات الحمل الزائد.

III، وذلك تطابقا مع قوانين التركيب.

انتبه ! قبل إعادة وصل التيار الكهربائي للجهاز ومراقبة التشغيل الصحيح، يجب التأكد دائما من أن السلك الكهربائي مركب بطريقة صحيحة.

انتبه! تعويض سلك الترابط يجب أن يتم من قبل مصلحة المساعدة الفنية المرخص لها.

التركيب

قبل الشروع في عملية التركيب

تأكد من أن المنتج المقتنى هو ذو أبعاد وقياسات ملائمة

لجهة التي تم اختيارها للتركيب بها.

انزع مصفاة أو مصافي الكربون الحي إن كانت متوفرة

(انظر للفقرة المتعلقة بذلك) ثم أعد تثبيت هذه المصافي

فقط في حالة التشفيل بالنوعية المصفية

تأكد من عدم وجود أدوات مرافقة (كأكياس للبرزاغي أو

شهادة الضمان) داخل الغطاء (لاسباب النقل) ، ففي

تلك الحال أزلها واحتفظ بها.

إذا أمكن أزل الأثاث من مساحة

التركيب حتى يسهل النفوز للحائط أو السقف الذي يتم

تركيب الجهاز به. أو في المقالا اعمل على حماية

الأثاث وكل الأجزاء الداخلة في التركيب. اختر مساحة

مسطحة واجعل فوقها غلافا تضع عليه الغطاء وأدواته

المرافقة.

تأكد ذلك من وجود قابس بمقربة من جهة التركيب (في مكان

يسهل الوصول إليه حتى بعد تركيب الغطاء) وأنه يمكن ربط جهاز تقريع الدخان نحو الخارج

(فقط في نوعية الشفط).

قم بكل عمليات السد والبناء الضرورية (مثل تركيب

قابس أو تقب لترير أنابيب التفريغ).

إن جهاز الشفط مزود بأوتاد (علاقات) للتثبيت ملائمة لأغلبية أنواع الجدران والأسقف. في أي حال من الأفضل استشارة تقني مؤهل للتأكد من نوعية المواد حسب الحائط أو السقف.

السقف متينًا لتحمل وزن جهاز الشفط.

Waste، EC/96/2002. هذا المنتج يتوافق مع القانون الأوروبي، وذلك من حيث Electrical and Electronic Equipment (WEEE). إذا تم التخلص من هذا المنتج بشكل صحيح، يكون المستخدم قد أسهم في تحسين جودة البيئة والصحة.

إن الرمز على المنتج أو على مجموع الوثائق التابعة له يشير إلى أن هذا المنتج يجب ألا يعامل مثل النفايات المنزلية بل أن يسلم إلى مركز متخصص في جمع وإعادة استعمال الأجهزة الكهربائية والإلكترونية.

الاستعمال

إن غطاء الشفط مصنوع ليستعمل بنوعية شفط الهواء وتقريغه إلى الخارج أو تصفيته وإعادة تحريكه في الداخل.

نوعية الشفط

يتم تصريف البخار نحو الخارج بواسطة أنبوب تقريع مثبت بوصلة الربط.

يجب أن يكون محور أنبوب التفريغ محاذياً لمحور خاتم / وصلة الربط. النعته! إن أنبوب التفريغ غير مُستوٍ ويجب أن يكون مائلاً. في الحالة الأفقية، يجب أن يكون الأنبوب مائلاً (بزاوية 10 درجات تقريباً) نحو الأعلى حتى يتم نقل الهواء نحو الخارج. وإذا كان غطاء الشفط مزوداً بمرشحات كربونية فيجب نزعها.

يجب ربط الغطاء بأنبوب التوصيل للتثبيت بالحائط بحيث يكون محوره مطابقاً لمحور خروج الهواء (وصلة الربط). وإن استعمال أنبوب توصيل للتثبيت بالحائط بمحور أقل اتساعاً يخفض من قدرة الشفط ويسبب ارتفاعاً ملحوظاً في ضجيج التشغيل. ولذلك لا يتحمل المنتج أية مسؤولية ناتجة عن ذلك. استعمل أنبوباً أقصر ما يمكن.

استعمل أنابيب قصيرة ما أمكن من الالتواءات (وبزوايا التواء لا تفوق 90 درجة). تجنب التغيرات الجزئية في قطر الأنبوب. استعمل أنبوباً يكون داخله أملس قدر ما يمكن. يجب أن يكون الأنبوب من مادة معتمدة وقانونية.

نوعية التصفية

يتم تخليص الهواء المشفوط من الدهون والروائح الكريهة قبل تصريفه في الغرفة. ولاستعمال الغطاء في الوضعية المعاد تدويرها، من الضروري تركيب نظام تصفية إضافي من مادة الكربون.

إن الشركة المصنعة غير مسؤولة عن أي أضرار أو حوادث ناجمة عن سوء استخدام الجهاز بسبب عدم مراعاة الملاحظات الواردة في هذا الدليل. إن غطاء الشفط صنع خصيصًا للاستعمال المنزلي فقط. يمكن أن تتأثر جمالية الغطاء بالتوافق مع ما جاء في رسوم هذا الدليل، شريطة أن تُراعى تعليمات الاستعمال والصيانة والتركيب. من المهم الاحتفاظ بالدليل في كل وقت. وفي حالة بيع الجهاز أو الانتقال إلى بيت آخر، تأكد من أن الجهاز يُراقب. يجب قراءة طرق التركيب بانتباه: فهي تحتوي على معلومات هامة للتركيب والاستعمال والأمان. لا تُدخل تغييرات كهربائية أو ميكانيكية على المنتج أو على شبكة أنابيب التفرغ. ملاحظة: إن القطع المرسومة بالرمز (*) تمثل أجزاء مكملة اختيارية توجد فقط في أصناف معينة أو تكون قطعًا غير ضرورية لاقتنائها.

تحذيرات

تنبيه! لا تقم بتوصيل الجهاز بالتيار الكهربائي حتى تكتمل عملية التثبيت بشكل نهائي. قبل أي عملية تنظيف أو صيانة، افصل غطاء شفط الهواء عن التيار الكهربائي أو اقطع التيار الكهربائي بالمفتاح الرئيسي للمسكن. بالنسبة لعمليات التركيب والصيانة، استخدم قفازات العمل. الجهاز غير مصمم للاستخدام من قبل الأطفال أو الأشخاص ذوي القدرات الحسية أو العقلية المحدودة أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، إلا إذا كانوا تحت الإشراف أو تم تدريبهم على استخدام هذا الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم. يجب مراقبة الأطفال حتى لا يلعبوا بالجهاز. يمنع استخدام غطاء الشفط بدون مرشح مثبت بشكل صحيح! يمنع استخدام غطاء الشفط كسطح أو لوحة لوضع الأدوات إذا كان ذلك ممنوعًا. عندما يتم استخدام غطاء الشفط مع أجهزة أخرى تعمل بالغاز أو غيره من أنواع الوقود، يجب أن يكون المكان مهوى بشكل كافٍ. يجب ألا يُفرغ الهواء المشفوط في أنبوب مخصص لتصريف الأدخنة الناتجة عن أجهزة تعمل باحتراق الغاز أو غيره من أنواع الوقود. يمنع منعًا باتًا إشعال النار مباشرة تحت غطاء الشفط. إن استخدام اللهب المكشوف مضر بالمرشحات ويمكن أن يؤدي إلى حرائق. يجب أن تبقى المقالي تحت المراقبة لتجنب احتراق الزيت الساخن جدًا. يجب أن تكون الأسطح الخارجية للجهاز ساخنة عندما تكون الشعلات قيد التشغيل. فيما يتعلق بالمعايير التقنية والسلامة التي يجب العمل بها لتصريف الأدخنة، يُنصح باحترام القوانين والأنظمة المحلية المعنية لكل بلد. يجب تنظيف غطاء الشفط بشكل متكرر سواء من الداخل أو الخارج (على الأقل مرة في الشهر عمومًا مع احترام معلومات الصيانة المشار إليها في هذا الدليل). عدم الاهتمام بمعايير النظافة وصيانة الفلتر يعرضك لخطر الحريق. عدم تنظيف الجهاز وتعويض وتنظيف المرشحات يؤدي إلى خطر الحريق. لا يجب استخدام أو ترك الجهاز بمرشحات مثبتة بشكل غير سليم لتجنب احتمال صدمة كهربائية. لا يتحمل المنتج أي مسؤولية ناجمة عن أضرار أو حريق لحقت بالجهاز نتيجة عدم احترام التعليمات الواردة في هذا الدليل.