Energysilence 390 Freshessence Ace - مروحة سقف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم Energysilence 390 Freshessence Ace CECOTEC

زاهجلاب تصاحلاة يجمربلا تاميلعتلا تاريختم عيمج بلع قبطنيو أماع ليلدلا • ييرع.

اقرأ التعليمات التالية بعناية قبل استخدام المنتج. احتفظ بها过往 Highland لل Rouge إلىه مستقبلاً أو للمستخدمين الجدد.

اتبع تعليمات السلامه هذه بعناية عند استخدام المنتج. يمكن استخدام هذا但他از من قبل الأطفال الذين تبلغ أعمار هم 8 سنوات فما فوق، والأشخاص ذوي الديرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخberoة والморفة، شريطة أن يتلقوا إشرافا أو تدريبا مناسباً بشان الاستخدامitors من لل给他از، وأن يفهموا المخاطر المحتملة. لا ينبغي للاطفال اللعب بال heliumاز. كما لا ينبغي للاطفال القيامitaً بالعمال التنظيف والصيانة دون إشراف. يجب الإشراف على الأطفال لضمان عدم lo GitHub بال 유지. الإشراف ال.QTYIC ضروري إذا كان المنتج يُ Consumption من قبل الأطفال أو بالQUIب منهم . تم تصميم هذا但他از للاستخدم المنزلي ققط، acoustic ملاسب للاستخدام في الحانيات والматوام والمزارع والفنادق وال Electric وال Michigan. افصل但他از عن مأخذ الطاقة أثناء ملء خزان المياه وتنظيفه. تاشد من أن جهد التيار الكهربائي يطابق الجهد المحددة على علامة المنتج وأن القياس مزود وصلة أرضية. لا تغرر السلك أو القابس أو أي جزء ثابت أخرى من المنتج في الماء أو أي سائل آخر. لا تعرض التوصيلات الكهربائية للماء.名义د من جفاف يديك تمامّا قابل لمس

القابس أو تشغيل المنتج. إذا سقط المنتج في الماء عن طريق الخطأ، فاقصله عن الكهرباء فوراً. لا تلمس الماء! افحص سلك الطاقة بانتنظام بحتّاً عن أي تلف ظاهر. في حال وجود تلف، يجب إصلاحه Wayaspة مركز خدمة الدعم الفني المعتمد من سيكوتيك لتجنب أي مخاطر محتملة. لا تحمل المنتج أو تسببه من سلك الطاقة. لا تستخدم السلك كouvض. لا تrectط السلك على الزوايا أو الحواف الحادة. لا تсобب المنتج فوق سلك الطاقة. أبقي السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة. لا تستخدم المنتج إذا كان Kapابل أو القابس أو الهيكل تالفًا أو لا يعمل بشكل صحيم أو سقط لا تستخدم المنتج في الأماكن المغلقة حيث قد تنج абخرة قابلة للاستعمال & الانفرار. أبقي المروحة بعيدة عن مصادر الحرارة. اح Purple على إقباء الشعر والملابس والأصابع وأجزاء الجسم الأخرى بعيدة عن فتحات وأجزاء المنتج المتحركة. لا تترك المنتج دون مراقبة أنئاء الاستخدام. افصله عن مصر الطاقة عند الانتهاء من استخدامه أو عند مغادرة الغرفة. لا تحاول إصلاح المنتج بنFKSK. اتصل بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك. أطفى الجهاز وفصله عن مأخذ الطاقة عند عدم استخدامه، أو عند نقله، أو قبل تركيب أو إزالة أي من أجزائع. ولتجNB خطر التعتير، لفّ السلك إнакام. تأكد من عدم وضع المروحة بالقرب من الستائر أو أي أشياء أخرى قد تنشابك بها. لا تضع Kapابل تحت أي سجادة أو تغطيه، ضعه في مكان خال من العوائق وحيث لا يمكنك التعتير به. استخدم المروحة في مساحة واسعة. عند تشغيلها، يجب أن تكون المسافة بينها وبين الجدار 20 Despite الأقل لضمان دوران الهواء بشكل صحيم.

1. الأجزاء وال Municipal

1 الشكل

.1. الشبک الأمامي

.2 شفرة المروحة

.3. لوحة التحكم

.4. أزرار التحكم

.5. أنوب الدعم

.6. خزان المياه

cdot. قاعدة

.8. الشبكة الخلفية

ملحوظة:

الرسومات الموجودة في هذا الدليل هي تمثيلات تخطيطية wedق لا تنطابق تمامًا مع رسمات المنتج.

2. قبل استخدام

يаться هذا الجهاز في عبوة مصemme لHMAYIEه Fatاء النقل.>Aخرج الجهاز من علابه يمكنك الاحتفاظ بالعablesة الأصلية ومOUAD التعليف Alambre في مkan آمن لتجب تلف الجهاز في حال احتجت إلى نقله مستقبلاً. إذا كنت ترغب في التخلص من

العبوة الأصلية، فتأكد من إعادة تدورير جميع محتوياتها بشكل صحيح.

يرجي التأكد من وجود جميع الأجزاء والمكونات وأنية بحالة جيدة. في حال وجود أي نقص أو تلف، يرجى الاتصال

بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة سيكوتيك على الفور.

محتويات العليا:

mentج

• دليل التعليمات

لا تقم بازالة الرقم التسلىي من المنتج، وذلك للhfاظ على إمكانية تتبع معداتك بشكل صحيح في حالة طلب المساعدة.

.3. التركيب

قبل الاستخدام الأول، قم بتجmicع الأجنبية بالترتيبeted محضح أدناه. قم بتخزين ونقل مواد التغليف بشكل صحيم.

(انظر الشكل 2)

1. قم إزالة أنوب الدعم والqaعدة والبراغي من العبوة.

2. أدخل أنبوب الدعم في الفتحة الموجودة في القاعدة وشد البراغي لتنّبیته. تأكد من محاذاة الأطراف/الموصلات.

3. أدخل موصل رأس المروحة في أنوب الحامل وشد البراغي لتشبيت التوصيل. تأكد من محاذة الأطراف/الموصلات.

4. التشغيل

أزرار التحكم الموجودة على لوحة التحكم

شرح الشكل 3:

.9. زر السرعة

.10. زر المؤقت

.11. زر التbxير

.12. زر التارجح

أزرار التحكم الموجودة على جهاز التحكم عن بعد

شرح الشكل 4:

.13 زر التشغيل

.14. زر السرعة

.15 زر المؤقت

.16 زر التبخير

.17. زر التأرجح

ملء خزان المياه

1. ضع الجهاز على سطح afrقي وثابت ومستو، مع ضمان الدعم الكامل لIRC Vorجع (7).

2. قم بازالة الغطاء من خزان المياه (6) واملّاه بالமاء Nunظيف (ماء الصنبور للشرب أو الماء النقي).

مهم:

يجب إلا تتجازد رdegree حرارة الماء 40 درجة مئوية.

لا تتجاز خط المستوى الأقصى (MAX) لخزان المياه (6).

1. أعد غطاء خزان المياه (6) إلى Cordعها الأصلی حتى يتم التأكد من إحكام إغلاقه بشكل صحیح.

2. جфф أي قطرات ماء موجودة على الجزءHWACAJY من خرانالMIHA (6) وفي محيطه.

عملية

ضع المنتج على سطح Afقي وثابت等工作و، مع التأكد من تثبيت القاعدة (7) بشكل كامل. تأكد من تركيب الشبكة农业大学 (1) والشبكة

ال clippingة (8) بشكل صحيح.

.1. اتصال الشبكة

◦ قم بتوصيل سلك الطاقةömً كهربائي مناسب. سيصدر صوت تنبيه وستظهر علامة "--" على شاشة

لوحة التحكم (وضع الاستعداد).

على .2

من loحة التحكم (3): ا Forgط مع الاستمرار على زر السرعة (9) لمدة ثانيتين.

من جهاز التحكم عن بعد: اضغط على زر الطاقة (13).

عند تشغيل المروحة، تبدأ من المستوى 5. تعرض شاشة لوحة التحكم المستوى النشط.

.3 ضبط سرعة الهواء

◦ ا Forgط لفرة وجیزة على زر السرعة (9/13) للتقلي بين مستوىات السرعة المختلفة بالتابع. سیتم

تحديث مستوى المحدود على شاشة لوحة التحكم.

.4. التذبنب يمينا ويسارا (اختياري)

◦ أثناء تشغيل المروحة، اض菀 على زر التد Tianب (12/17) لتشغيل أو إيقاف التد Tianب التلقائي. عند

ال Correction، soit閱 على شاشة لوحة التحكم القيمة "1" ولمدة 5 ثوان، soitناب مؤشر بين اليسار واليمين.

.5 . مؤقت إيقاف التشغيل (اختياري)

◦ ا Forgط على زر المؤقت (10/15) للدخل إلى وضع الإعداد؛ س typه رال شاشة "00".

كل ضغطة تزيد وقت إيقاف التشغيل المبرمج من ساعة واحدة إلى 12 ساعة.

○ لللغاء العملية، ا+\$غط مع الاستمرار على زر المؤقت (10/15) لمدة ثانيتين؛ ستظهر الشاشة مستوى

السرعة مرة أخرى.

.6 التبخير (اخタイARI)

◦ تأكد من وجود الماء في خزان المياه (6) وأنه لا يتجاز وعامة الحد الأقصى.

◦ ا+\غط على زر التبخير (11/16) لتفعيل الوظيفة؛ ستظهر على الشاشة "P1". ا+\غط مرة أخرى

لإلغاء تفعتيلها.

الHMAYA من نقص المياء: عندما ينقد الماء من خزان المياء (6)، يتوقف التبخير تلقائيا.

.7 .ita dispense la trapche واصلها

◦ إي qiاف التشغيل: اض菀 مع الاستمرار على زر السرعة (9) الموجود على لوحة التحكم لمدة ثانيتين أو

اضغط على زر التشغيال/الإيقاف (13) الموجود على جهاز التحكم عن بعد.

○ إذا كنت لن *" Demand المنتج لفرة طويلة، فاصله عن م Priذ الطاقة.

ملاحظات الاستخدام والexploيل

لا ت clerk المنتج Fattingة تشغيله. قم يابقاف تشغيله وافصله عن الكهرباء قبل تحريكم. لتقريب أو استبidal الماء في خزان المياء (6), قم يابقاف تشغيل الجهاز وفصله عن الكهرباء واستخدم سدادة التصريف كما هو Cord�ح في قسم الصيانة.

1. التنظيف والصيانة

قبل أن نبدأ

أُظفي الجهاز وافىله عن مأخذ الطاقة. انتظر حتى تنوف شفرة المروحة (2). لا تغر الجهاز أو secular السو族自治ي على لر Whة التكيم (3) أو أزرار التكيم (4) أو(Qقاعدة)(7). استخدم قطعة قماش ناعمة ورطية قليلا ومنظفً متعادلا. لا تستثم الدي箇ات أو إسفجات التظيف الخشنة.

التنظيف

ال Patriكة heramية (1) والشبكة الخلفية (8): قم بازالة الغبار بفرشاة ناعمة أو مKNسة كهربائية; امسح بقطعة قمشاش مبللة وج INF. لرحة التحكم (3) وأزرار التحكم (4): استخدام قطعة قمشاش مبلقة قليلاً; تجب دخول السائل إلى当选ا حول الحOU. أنيوب الدعم (5) وال cantع适度 (7): قطعة قمشاش جافة أو رطبة قليلاً; جفها عند الانتها.

•

خزان ميا

لighthouse التحكم (3) وأزرار التحكم (4): استخدام قطعة قماش مبيلة قليلاً; تجب دخول السائل إلى الداخل حول Cleanup. أنبوب الدعم (5) والqaعدة (7): قطعة قماش جافة أو رطبة قليلاً; جفها عند الانتهاء.

خزان ميا

إvised استخدام، قم بعتربغ الخزان، واشطفه بال encryption النظيف، وجفف الجزء الداخلي. أ bfق خران الماء (6) فارنّاً إذا لم يتم استخدامه لمدة 24-48 ساعة. لا تضيف الزويت أو العطور أو baggage المضافة.

خزان ميا

الصيانة ١

ت teens بشكل dưới من أن الشبكة الامامية (1) والشبكة الخلفية (8) مثبتة Beachو-am وأن أنوب الدعم (5) مثبت إبحكام في القاعدة (7). حافظ على مناطع تهوية المحرك (chlف الشبكة الخلفية، 8) خالية من الغبار. لا تمにつزيت المحرك أو تفيك المكونات داخلية.

CXZIN

جهاز تحكم عن بعد

خزان ميا

الصيانة ١

CXZIN

.6. المبو

[Non-Text]

EU01_123508 : المنتج

EnergySilence 390 Freshessence Ace : رقم المنتج المرجعي

الجهد الكهربائي: 230 فوق

التردد: 50 هرتز

الطاقة: 50 واط

وحدة	يستحق	رمز	وصف
م3 /名义ة	25.4	F	أقصى معدل تدفق للمروحة
دبليو	48.2	P	الطاقة التي تستهلكها المروحة
م/3م	0.15	SV	قيمة الخدمة
دبليو	0.30	PSB	استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد
(أ)ديسبيل	50.2	LWA	مستوى قوة صوت المروحة
م/ ث	5.6	ج	أقصى سرعة جوية
كيلوواط ساعة/سنة	17.18	سوال	استهلاك الكهرباء الموسمي
IEC 60879			معيار لقياس قيمة الخدمة
.Cecotec Innovaciones SLAv. Reyes Católicos, 60, 46910(Alfafar, Valencia (Spain			معلومات الاتصال للحصول على المعلومات

(en渭 استهلاك الطاقة في وض"الإي INF" 0.3 واط، محسوباً وفقا إرشادات المعياب الأوروبی 11 واللوئ CHE EN 50564:2011 و يستفق ذلك بتوصل الجهاز بصدر الطاقة الرئيسي دون تشغله.蔵 Educational
مفتاح/متحكم الجهاز مضبوطا على وضع "الإيقاف".

قد تتغير المواصفات الفنية دون إشعار مスペق لتحسين جودة المنتج.

صنع في الصين | تصميم إسباني

1. إعادة تدورير المعدات الكهربائية والإلكترونية

ي revisير هذا الرمز إلى أنه، وفقاً للوائح المعمول بها، يجب التخلص من المنتج وأو البطارية بشكل منفصل عن

النفابات المنزلية. عند اتهاء عمر هذا المنتج الافتراضي، يجب إزالةippiارات و Dunقى إلى rigidة تحديدهاHNSLATICS المحلية. ال blossحول على معلومات مفصلة حول الطريقة الأنسب للënخلص من المعادات الكهربائية والإلكترونية وأو baybpارات المقالية لها، يجب

على المستهلك الاتصال بالسلطات المحلية.

يمكنكم العثور على معلومات حول أنظمة إجادة تدورير العبوات الوطنية وعلاماتها على موقعنا الإلكتروني.

إن الالTZام بالإرشادات المzkورة أعلاه سيساعد في حماية البيئة.

SAT.الضمان و

ستوتلى شركة Cecotec مسوّلية الرد على المستخدم النهائي أو المستهلك في حالة عدم المطابقة الموجودة وقت ت sailingминم نج وفقاً

لشروط والأحكام والمواعيد النهائية التي تحددها اللوanych المعمول بها.

يوصى بأن تتم عمليات الإصلاح Wayaspة فنيين متخصصين.

إذا اكتشفت مشكلة في المنتج أو كانت لديك أي أسئلة، فيرجي الاتصال بخدمة الدعم الفني الرسمية لشركة عن طريق Cecotec

.28 07 321 96 34+ الاتصال على الرقم

1. حقوق النشر

جيم حقوق الملكية الفكرية لل DataSource الواردة في هذاosomal محفوطة لشركة

يجور إجعADA إنتاج محوى هذا المنشور، كلّيا أو جزئيا، أو تح Zonesины في نظام استر睦اع المعلومات، أو نقله، أو توزيع به أي وسيلة

CECOTEC

(اللكترونية، أو ميكانيكية، أو تصويرية، أو تشجيلية، أو ما شابه) دون العمل على إذن Celebrity مسيق من شركة

.INNOVACIONES, SL

1. إعلان المطابقة المبسط للاتحاد الأوروبي

CE

تُعَلْن شركة سيكويتَكِ للابْتَكَارِات بموجب هذا أن هذا المنتج يمتّل在我arse Days&A와 الأحكام الأخرى ذات الصلة في لوَائِي الاحidad Araurobiي المعمول بها. physics صُّمْهَا لمنجَ وصُّنْ واخُتَّير وفُقًا لمعابير السلامة والجودة المطلوبة. يمكن الاطلاع على المنص الكامل لاعلان المطابقة للاتحاد Araurobiي على الرااب الإكتروني tuition: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀ

1. Peces i components

Figura 1