Energysilence 390 Freshessence Ace - Ventilador de sostre CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Ventilador de sostre
Marca	Cecotec
Model	Energysilence 390 Freshessence Ace
Diàmetre de les pales	390 mm
Material de les pales	ABS resistent
Nombre de pales	3
Potència	60 W
Alimentació	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nivell sonor màxim	35 dB
Velocitats de ventilació	6 velocitats + mode nit
Funció de nebulització	Sí, amb dipòsit d'aigua de 5 L
Cabal d'aire màxim	3900 m³/h
Angle d'oscil·lació	90°
Temporitzador	D'1 a 8 hores
Comandament a distància	Sí, amb pantalla LED
Protecció	Classe II, protecció contra sobreescalfament
Manteniment i neteja	Netejar amb un drap humit, dipòsit extraïble
Seguretat	No submergir, no exposar a l'aigua
Pes net	5,5 kg
Dimensions	390 x 300 x 300 mm (L x A x P)
Instal·lació	Inclou fixació al sostre
Garantia	2 anys

Preguntes freqüents - Energysilence 390 Freshessence Ace CECOTEC

Com instal·lar el ventilador de sostre?

La instal·lació inclou la fixació del suport al sostre, la connexió dels cables elèctrics i la fixació de les pales. Seguiu el manual d'instruccions proporcionat. Per raons de seguretat, feu venir un electricista qualificat.

Com omplir el dipòsit d'aigua?

El dipòsit és accessible per una obertura dedicada. Traieu-lo, ompliu-lo amb aigua freda fins a la capacitat màxima de 5 L, i torneu-lo a col·locar correctament. Assegureu-vos que estigui ben bloquejat abans de tornar a connectar el corrent.

Com netejar el ventilador?

Desconnecteu l'endoll durant la neteja. Utilitzeu un drap humit per a les pales i la carcassa, però no submergiu mai el motor ni les connexions elèctriques. El dipòsit d'aigua es pot rentar a part amb aigua sabonosa.

Es pot utilitzar el temporitzador?

Sí, el temporitzador programable permet ajustar una durada de funcionament de 1 a 8 hores. Després de l'apagada, el ventilador s'apaga automàticament.

El comandament a distància està inclòs?

Sí, s'inclou un comandament a distància per infrarojos amb pantalla LED. Permet ajustar les velocitats, el temporitzador i el mode de nebulització a distància.

Què fer si el ventilador no gira?

Comproveu que l'endoll està ben connectat i que el disjuntor de seguretat no ha saltat. Assegureu-vos que les piles del comandament a distància estan carregades. Si el problema persisteix, contacteu amb el Servei d'assistència oficial de Cecotec.

Aquest ventilador és silenciós?

Gràcies a la tecnologia EnergySilence, el nivell sonor màxim és de 35 dB, cosa que el fa adequat per a un ús nocturn en un dormitori.

Es pot utilitzar el ventilador en una habitació humida?

No, el producte està dissenyat per a un ús domèstic interior. No l'exposeu a la pluja, a la humitat o a l'aigua, fora del dipòsit previst per a aquest efecte.

Quins són els ajustos de velocitat disponibles?

El ventilador ofereix 6 velocitats de ventilació, un mode nit per a un funcionament ultra-silenciós i una funció de nebulització que refresca l'aire mitjançant fines gotes d'aigua.

Quina és la durada de la garantia?

La garantia oficial és de 2 anys a partir de la data de compra. Per a qualsevol reparació, contacteu amb el Servei d'assistència tècnica autoritzat per Cecotec.

MANUAL D'USUARI Energysilence 390 Freshessence Ace CECOTEC

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Instruccions de seguretat

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

Seguiu atentament aquestes instruccions de seguretat quan feu servir el producte.

- Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no els han de fer els nens sense supervisió.

Superviseu els nens per assegurar-vos que no jugueu amb el producte. És necessari donar una supervisió estricta si el producte està sent usat per o prop de nens.

- Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

- Desconnecteu l'aparell de presa de corrent durant l'ompliment i la neteja del dipòsit d'aigua.

- Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat al marcatge del producte i que l'endoll tingui presa de terra.

- No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part fixa del producte en aigua o qualsevol altre líquid. No exposeu les connexions elèctriques a l'aigua.

Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar el producte.

Si el producte cau accidentalment en aigua, desconnecteu-lo immediatament. No toqueu l'aigua!
- Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable presenta danys, l'ha de reparar el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per evitar qualsevol tipus de perill.
- No transporteu el producte o estireu-lo a través del cable d'alimentació. No utilitzeu el cable com a nansa. No forceu el cable contra cantonades o vores esmolades. No passeu el producte per sobre del cable d'alimentació. Mantingueu el cable allunyat de superfícies calentes.
- No utilitzeu el producte si el cable, l'endoll o l'estructura presenten danys, no funcionen correctament o han patit alguna caiguda.
- No utilitzeu el producte en espais tancats on es puguin produir vapors explosius o inflamables.
- Mantingueu el ventilador allunyat de fonts de calor.
- Mantingueu els cabells, la roba, els dits i altres parts del cos allunyats de les obertures i parts mòbils del producte.
- No deixeu el producte sense supervisió mentre estigui en ús. Desendolleu - lo de la font d' alimentació quan acabeu d' usar - lo o quan abandoneu l' habitació .
- No intenteu reparar el producte per si mateix. Contacti amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec .
- Apagueu i desconnecteu l'aparell de la presa de corrent quan no estigui en funcionament, quan el mogueu d'un lloc a un altre o abans de muntar o treure peces. Per evitar el perill d'ensopegar, enrotlli el cable de forma segura.
- Assegureu-vos que el ventilador no està col·locat a prop de cortines o altres objectes que s'hi puguin

enredar.

- No colloqueu el cable sota cap catifa ni el cobriu, poseu-lo en un espai lliure d' obstacles i on no es pugui ensopegar amb ell .

- Utilitzeu el ventilador en una área gran. Quan estigui funcionant, la distància respecte a la paret no ha de ser inferior a 20 cm per assegurar la correcta circulació de l'aire.

ESPAÑOL

1. Reixeta frontal
2. Aspa del ventilador
3. Panell de control
4. Botons de control
5. Tub del suport
6. Dipòsit d'aigua
7. Base
8. Reixeta del darrere

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. Abans de fer servir

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. Instal·lació

Abans del primer ús, munteu les peces en l'ordre indicat a continuació. Conserveu adequadament els elements de l'embalatge per emmagatzemar-los i transportar-los. (Vegeu figura 2)

1. Traieu del paquet el Tub del suport, la Base i els cargols.
2. Inseriu el Tub del suport a l'orifici de la Base i premeu els cargols per fixar-lo. Assegureu-vos que els terminals/connectors quedin alineats.
3. Inseriu el connector del capçal del ventilador al Tub del suport i premeu els cargols per assegurar la unió. Comproveu novament que els terminals/connectors estan alineats.

4. Funcionament

Botons de control al tauler de control

1. Botó de velocitat
2. Botó de temporitzador
3. Botó de nebulització
4. Botó d'oscil·lació

Botons de control al comandament a distància

Llegenda de la figura 4:

1. Botó d'encesa/apagada
2. Botó de velocitat
3. Botó de temporitzador
4. Botó de nebulització
5. Botó d'oscillació

Ompliment del dipòsit d'aigua

1. Colloqueu l'aparell en una superfície horitzontal, estable i anivellada, assegurant el suport complet de la Base (7).
2. Traieu la tapa del Dipòsit d'aigua (6) i ompliu-lo amb aigua neta (aigua potable de l'aixeta o aigua purificada).

Important:

La temperatura de laigua no ha de superar 40 °C.

No sobrepasseu la línia de nivell màxim (MAX) del Dipòsit d'aigua (6).

1. Torneu a col·locar la tapa del Dipòsit d'aigua (6) a la posició original fins a assegurar un tancament correcte.
2. Assequi qualsevol gota d'aigua present a l'exterior del Dipòsit d'aigua (6) i als voltants.

Funcionament

Colloqueu el producte sobre una superfície horitzontal, estable i anivellada, assegurant el suport complet de la Base (7). Comproveu que la Reixeta frontal (1) i la Reixeta posterior (8) estiguin correctament instal-lades.

1. Connexió a la xarxa

Endolleu el cable d'alimentació a una presa adequada. S'emet un xiulet i la Pantalla del Panell de control mostra "--" (manera en espera).

1. Encès

Des del Tauler de control (3): manteniu premut durant 2 segons el Botó de velocitat (9).
Des del Comandament a distància: premeu el botó d'encesa/apagada (13).
En engegar el ventilador inicia al nivell 5. La Pantalla del Tauler de control mostra el nivell actiu.

o Premeu breument el botó de velocitat (9/13) per canviar sequencialment entre els diferents nivells de velocitat. La Pantalla del

Tauler de control actualitza el nivell seleccionat.

4. Oscillació esquerra-dreta (opcional)

Amb el ventilador en funcionament, premeu el botó d'oscillació (12/17) per activar o desactivar l'oscillació automàtica. En activar-la, la Pantalla del Tauler de control mostra "1" i, durant 5 segons, un indicador alterna entre esquerra i dreta.

5. Temporitzador d'apagat (opcional)

o Premeu el botó de temporitzador (10/15) per entrar en ajustament; la pantalla mostra "00".
- Cada clic augmenta el temps d'apagat programat de 01 a 12 hores.
Per cancellar, manteniu premut durant 2 segons el botó de temporitzador (10/15); la pantalla torna a mostrar el nivell de velocitat.

6. Nebulització (opcional)

Assegureu-vos que hi ha aigua al Dipòsit d'aigua (6) i que no superi la marca MAX.
o Premeu el botó de nebulització (11/16) per activar la funció; la pantalla mostra "P1". Premeu de nou per desactivar-la.
○ Protecció per manca d'aigua: quan el Dipòsit d'aigua (6) es queda sense aigua, la nebulització s'atura automàticament.

7. Apagat i desconnexió

Per apagar: manteniu premut durant 2 segons el Botó de velocitat (9) des del Tauler de control o premeu el botó d'encesa/apagada (13) del Comandament a distància.
Si no utilitzeu el producte durant un període prolongat, desendolleu-lo de la presa de corrent.

Notes d'ús i trasllat

• No moveu el producte mentre està en funcionament. Apagueu-lo i desendolleu-lo abans de traslladar-lo.
• Per buidar o reemplaçar l'aigua del Dipòsit d'aigua (6), apagueu i desendolleu l'aparell i utilitzeu el tap de drenatge segons s'indica a l'apartat de manteniment.

5. Neteja i manteniment

Abans de començar,

• Apagueu el producte i disconnecteu-lo de la presa de corrent. Espereu que l'Aspa del ventilador (2) s'aturi.
• No submergiu l'aparell ni vesseu líquids sobre el Panell de control (3), els botons de control (4) o la base (7).
• Utilitzeu un drap suau lleugerament humit i detergent neutre. No utilitzeu dissolvents ni fregalls.

Neteja exterior

• Reixeta frontal (1) i Reixeta del darrere (8): traieu pols amb raspall suau o aspirador; passi un drap humit i assequi.
• Panell de control (3) i Botons de control (4): utilizteu un drap amb prou feines humitejat; eviteu que entri líquid per les vores.
• Tub del suport (5) i Base (7): drap sec o lleugerament humitejat; assequi en finalitzar.

Dipòsit d'aigua (6)

• Després de l'ús, buideu, esbandida amb aigua neta i assequi l'interior. Mantingueu el Dipòsit d'aigua (6) buit si no s'usarà en 24–48 hores.
  • No afegiu olis, perfums ni additius.

Manteniment bàsic

• Verifiqueu periòdicament que la Reixeta frontal (1) i la Reixeta del darrere (8) estiguin ben fixades i que el Tub del suport (5) estigui fermament unit a la Base (7).
• Mantingueu lliures de pols les zones de ventilació del motor (darrere de la Reixeta posterior, 8).
• No lubriqui el motor ni desmunti components interns.

Emmagatzematge

- Netegeu l'aparell, deixeu el Dipòsit d'aigua (6) buit i sec, i deseu en posició vertical en lloc sec. Desendollat i protegit de la pols.

Comandament a distància

- Netegeu amb drap sec. Substituiu les piles quan disminuiu l'abast i retireu-les si no s'usa durant períodes prolongats.

6. Especificacions tècniques

Producte: EU01_123508

Referència del producte: EnergySilence 390 Freshessence Ace

Voltatge: 230 V\~

Frequència: 50 Hz

Potència: 50 W

Descripció	Símbol	Valor	Unitat
Cabal màxim del ventilador	F	25,4	m3/min
Potència utilitzada pel ventilador	P	48,2	W
Valor de servei	SV	0,15	(m3/min)/W
Consum denergia en mode despera	PSB	0,30	W
Nivell de potència acústica delventilador	LWA	50,2	dB (A)
Velocitat màxima de l'aire	C	5,6	m/ seg
Consum d'electricitat estacional	Q	17,18	kWh/a
Norma de mesura del valor de servei	IEC 60879
Dades de contacte per obtenir informació	Cecotec Innovaciones SL. Av. Reis Catòlics, 60, 46910 Alfafar (València) Spain

El consum de potència en mode “apagat” és de 0,30 W usant per això les directrius de la norma EN 50564:2011 i dels reglaments europeus 1275/2008/EC i 801/2013/EC. Per això l'aparell es connecta a la xarxa elèctrica sense fer cap funció. L'interruptor/controlador de l'aparell es va posar a la posició “apagat”.

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics.

Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. Garantia i SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. Copyright

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. Declaració UE de conformitat simplificada

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: