Energysilence 390 Freshessence Ace - Stropní ventilátor CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Energysilence 390 Freshessence Ace CECOTEC

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod k obsluze pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

- Při používání produktu pečlivě dodržujte tyto bezpečnostní pokyny.

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo proškoleny v bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si se spotřebičem neměly hrát. Čištění a údržbu by děti neměly provádět bez dozoru.

Dohlížejte na děti, aby si s výrobkem nehrály. Pokud výrobek používají děti nebo se nachází v jejich blízkosti, je nutný přísný dohled.

Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.

Během plnění a čištění nádržky na vodu odpojte spotřebič od elektrické zásuvky.

Ujistěte se, že sítové napětí odpovídá napětí uvedenému na výrobku a že zástrčka má uzemnění.

- Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou pevnou část výrobku do vody ani jiné kapaliny. Nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím výrobku se ujistěte, že máte zcela suché ruce.

- Pokud výrobek náhodou spadne do vody, okamžitě jej odpojte ze zásuvky. Nedotýkejte se vody!

Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je kabel poškozen, musí být opraven oficiálním servisem technické podpory Cecotec, aby se předešlo potenciálnímu nebezpečí.

Nenoste ani netahejte výrobek za napájecí kabel. Nepoužívejte kabel jako rukojeť. Netlačte kabel silou o ostré rohy nebo hrany. Netahejte výrobek přes napájecí kabel. Udržujte kabel mimo horké povrchy.

Nepoužívejte výrobek, pokud je kabel, zástrčka nebo

jeho konstrukce poškozená, nefunguje správně nebo upadla.

Nepoužívejte výrobek v uzavřených prostorách, kde mohou vznikat výbušné nebo hořlavé páry.
- Udržujte ventilátor mimo dosah zdrojů tepla.
Udržujte vlasy, oděv, prsty a další části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí výrobku.
Nenechávejte výrobek během používání bez dozoru. Po dokončení používání nebo po odchodu z místnosti jej odpojte od zdroje napájení.
Nepokoušejte se výrobek opravovat sami. Kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
Vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, při jeho přemistování nebo před montáží či demontáží součástí. Abyste předešli nebezpečí zakopnutí, pevně smotejte kabel.
Ujistěte se, že ventilátor není umístěn v blízkosti záclon nebo jiných předmětů, které by se do něj mohly zamotat.
- Neumistujte kabel pod koberec ani jej nezakrývejte; umístěte jej do prostoru bez překážek a tam, kde o něj nemůžete zakopnout.
Používejte ventilátor ve velkém prostoru. Za chodu by měla být vzdálenost od zdi alespoň 20 cm, aby byla zajištěna správná cirkulace vzduchu.

1. Součásti a komponenty

Obrázek 1

1. Přední mřížka
2. Lopatka ventilátoru
3. ovládací panel
4. Ovládací tlačítka
5. Podpůrná trubka
6. Vodní nádrž
7. Báze
8. Zadní mřížka

Poznámka:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovídat produktu.

2. Před použitím

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který jej chrání během přepravy. Vyjměte spotřebič z krabice. Originální krabici a další balicí materiály můžete uschovat na bezpečném místě, abyste zabránili poškození spotřebiče v případě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řádně recyklovali.
• Ujistěte se prosím, že všechny díly a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.

Obsah krabice:

• Produkt
  • Návod k použití

- Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašeho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

3. Instalace

Před prvním použitím sestavte díly v níže uvedeném pořadí. Balicí materiály řádně skladujte a přepravujte.

(Viz obrázek 2)

1. Vyjměte z obalu podpůrnou trubku, základnu a šrouby.
2. Vložte podpůrnou trubku do otvoru v základně a utáhněte šrouby, abyste ji zajistili. Ujistěte se, že jsou svorky/konektory zarovnány.
3. Vložte konektor sběrnice ventilátoru do trubky držáku a utáhněte šrouby pro zajištění spojení. Znovu zkontrolujte, zda jsou svorky/konektory zarovnány.

4. Provoz

Ovládací tlačítka na ovládacím panelu

Legenda k obrázku 3:

1. Tlačítko rychlosti
2. Tlačítko časovače
3. Tlačítko pro rozprašování
4. Tlačítko otočení

Ovládací tlačítka na dálkovém ovladači

Legenda k obrázku 4:

1. Tlačítko napájení
2. Tlačítko rychlosti
3. Tlačítko časovače
4. Tlačítko pro rozprašování
5. Tlačítko otočení

Plnění nádrže na vodu

1. Umístěte zařízení na vodorovný, stabilní a rovný povrch a zajistěte plnou oporu základny (7).
2. Sejměte víko z nádržky na vodu (6) a naplňte ji čistou vodou (pitnou vodou z kohoutku nebo čištěnou vodou).

Důležité:

Teplota vody by neměla překročit 40 °C.

Nepřekračujte maximální hladinu (MAX) na vodní nádrži (6).

1. Vratte víko nádrže na vodu (6) do původní polohy, dokud nebude zajištěno správné utěsnění.
2. Osušte všechny kapky vody, které se nacházejí na vnější straně vodní nádrže (6) a v jejím okolí.

Operace

Umístěte výrobek na vodorovný, stabilní a rovný povrch a ujistěte se, že je základna (7) plně podepřena. Zkontrolujte, zda je přední mřížka (1) a zadní mřížka (8) správně nainstalována.

1. Sítové připojení

Zapojte napájecí kabel do vhodné zásuvky. Ozve se pípnutí a na displeji ovládacího panelu se zobrazí „--“ (pohotovostní režim).

1. Na

○ Z ovládacího panelu (3): Stiskněte a podržte tlačitko rychlosti (9) po dobu 2 sekund.
○ Z dálkového ovladače: stiskněte tlačítko napájení (13).
Když je ventilátor zapnutý, spustí se na stupni 5. Displej ovládacího panelu zobrazuje aktivní stupeň.

1. Nastavení rychlosti vzduchu

Krátkým stisknutím tlačítka Rychlost (9/13) postupně přepínáte mezi různými úrovněmi rychlosti. Displej ovládacího panelu aktualizuje vybranou úroveň.

1. Levo-pravá oscilace (volitelné)

S běžícím ventilátorem stiskněte tlačítko oscilace (12/17) pro zapnutí nebo vypnutí automatické oscilace. Po aktivaci se na displeji ovládacího

panelu zobrazí „1“ a po dobu 5 sekund se indikátor střídavě zobrazuje mezi levým a pravým chodem.

1. Časovač vypnutí (volitelné)

Stiskněte tlačítko časovače (10/15) pro vstup do režimu nastavení; na displeji se zobrazí „00“.
- Každé stisknutí prodlužuje naprogramovaný čas vypnutí z 1 na 12 hodin.
○ Pro zrušení stiskněte a podržte tlačítko časovače (10/15) po dobu 2 sekund; na displeji se znovu zobrazí úroveň rychlosti.

1. Nebulizace (volitelné)

○ Ujistěte se, že je v nádržce na vodu (6) voda a že nepřesahuje značku MAX.
Stiskněte tlačítko rozprašování (11/16) pro aktivaci funkce; na displeji se zobrazí „P1“. Dalším stisknutím ji deaktivujete.
Ochrana proti nedostatku vody: Když v nádrži na vodu (6) dojde voda, mlžení se automaticky zastaví.

1. Vypněte a odpojte napájení

Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko rychlosti (9) na ovládacím panelu po dobu 2 sekund nebo stiskněte tlačítko zapnutí/vypnutí (13) na dálkovém ovladači.

- Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.

Poznámky k použití a převodu

• Nepřemistujte výrobek, pokud je v provozu. Před přemistováním jej vypněte a odpojte ze zásuvky.
• Chcete-li vyprázdnit nebo doplnit vodu v nádržce na vodu (6), vypněte a odpojte spotřebič ze zásuvky a použijte vypouštěcí zátku, jak je uvedeno v části o údržbě.

5. Čištění a údržba

Než začneme

• Vypněte výrobek a odpojte jej ze zásuvky. Počkejte, až se lopatky ventilátoru (2) zastaví.
• Neponořujte spotřebič do kapaliny ani na něj nelijte tekutiny.
• Používejte měkký, mírně navlhčený hadřík a neutrální čisticí prostředek.
  Nepoužívejte rozpouštědla ani drátěnky.

Čištění exteriéru

• Přední mřížka (1) a zadní mřížka (8): odstraňte prach měkkým kartáčem nebo vysavačem; otřete vlhkým hadříkem a osušte.
• Ovládací panel (3) a ovládací tlačítka (4): Používejte mírně navlhčený hadřík; zabraňte vniknutí tekutiny dovnitř po okrajích.
• Nosná trubka (5) a základna (7): suchý nebo mírně vlhký hadřík; po dokončení osušte.

Vodní nádrž (6)

• Po použití vyprázdněte, opláchněte čistou vodou a vnitřek osušte. Pokud nádržku na vodu (6) nebudete používat po dobu 24–48 hodin, nechte ji prázdnou.
• Nepřidávejte oleje, parfémy ani přísady.

Základní údržba

• Pravidelně kontrolujte, zda je přední mřížka (1) a zadní mřížka (8) bezpečně upevněna a zda je nosná trubka (5) pevně připevněna k základně (7).
• Udržujte větrací prostory motoru (za zadní mřížkou, 8) bez prachu.
• Nepromazávejte motor ani nerozebírejte vnitřní součásti.

Skladování

- Vyčistěte spotřebič, nechte nádržku na vodu (6) prázdnou a suchou a uložte ji ve svislé poloze na suchém místě. Odpojte jej ze zásuvky a chraňte jej před prachem.

Dálkové ovládání

- Čistěte suchým hadříkem. Vyměňte baterie, když se sníží dosah, a vyjměte je, pokud zařízení delší dobu nepoužíváte.

6. Technické specifikace

Produkt: EU01_123508

Referenční číslo produktu: EnergySilence 390 Freshessence Ace

Napětí: 230 V\~

Frekvence: 50 Hz

Výkon: 50 W

Popis	Symbol	Hodnota	Jednotka
Maximální průtok ventilátoru	F	25,4	m3/min
Spotřeba energie ventilátoru	P	48,2	W
Hodnota služby	SV	0,15	(m3/min)/W
Spotřeba energie v pohotovostním režimu	PSB	0,30	W
Hladina akustického výkonu ventilátoru	LWA	50,2	dB (A)
Maximální rychlost vzduchu	C	5.6	m/s
Sezónní spotřeba elektriny	Q	17,18	kWh/a
Standard pro měření hodnoty služby	IEC 60879
Kontaktní informace pro získání informací	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910Alfafar (Valencie) Španělsko

Spotřeba energie ve vypnutém stavu je 0,30 W, vypočteno dle pokynů normy EN 50564:2011 a evropských předpisů 1275/2008/ES a 801/2013/ES. Toho je dosaženo připojením spotřebiče k elektrické síti bez provádění jakékoli funkce. Vypínač/ovladač spotřebiče je nastaven do polohy „vypnuto“.

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality produktu.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

7. Recyklace elektrických a elektronických zařízení

Tento symbol označuje, že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku je nutné baterie vyjmout a odvézt na sběrné místo určené místními úřady.

Pro podrobné informace o nejvhodnějším způsobu likvidace elektrických a elektronických zařízení a/nebo příslušných baterií by se měl spotřebitel obrátit na místní úřady.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

8. Záruka a SAT

Společnost Cecotec bude koncovému uživateli nebo spotřebiteli odpovídat za jakýkoli nesoulad se smlouvou, který existuje v době dodání produktu, a to v souladu s podmínkami a lhůtami stanovenými platnými předpisy.

Doporučuje se, aby opravy prováděli specializovaní pracovníci.

Pokud zjistíte problém s produktem nebo máte jakékoli dotazy, kontaktujte prosím oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na telefonním čísle [phone].

9. Autorská práva

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL. Všechna práva vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, ať už zcela nebo zčásti, reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, prénášen ani distribuován žádnými prostředky (elektronickými, mechanickými, kopírováním, nahráváním nebo podobnými) bez předchozího písemného souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, SL.

10. Zjednodušené prohlášení EU o shodě

Společnost Cecotec Innovaciones tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení platných předpisů Evropské unie. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění prohlášení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

MAGYAR