Energysilence Aero 4320 Invisible - مروحة سقف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مروحة سقف
العلامة التجارية	سيكوتيك
الموديل	إينيرجي سايلنس أيرو 4320 إنفيزيبل وود بلاك
القطر	132 سم
الوزن	6.2 كجم
التغذية الكهربائية	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز
قوة المحرك	65 واط
عدد السرعات	3
وظيفة العاكس	نعم (شتاء/صيف)
جهاز التحكم عن بعد	مضمن
عدد الشفرات	3
مادة الشفرات	خشب (تشطيب وود بلاك)
نوع التركيب	سقف (يتطلب تثبيتًا قويًا)
مستوى الضوضاء	≤ 35 ديسيبل (وضع هادئ)
إضاءة مدمجة	لا
فئة كفاءة الطاقة	A+
منطقة التغطية	حتى 20 متر مربع
الصيانة	تنظيف بقطعة قماش ناعمة وجافة
الضمان	سنتان
محتويات العبوة	مروحة، جهاز تحكم عن بعد، عدة التثبيت، دليل التعليمات

الأسئلة الشائعة - Energysilence Aero 4320 Invisible CECOTEC

كيف يتم تركيب مروحة السقف سيكوتيك إينيرجي سايلنس أيرو 4320؟

يجب أن يتم التركيب بواسطة فني مؤهل. تأكد من أن دعامة السقف قوية وأن الدائرة الكهربائية مقطوعة قبل البدء. اتبع التعليمات في الدليل المرفق.

هل جهاز التحكم عن بعد متضمن؟

نعم، يتم توفير جهاز تحكم عن بعد مع المروحة للتحكم في السرعات ووظيفة العاكس.

كيف يتم عكس اتجاه الدوران لفصل الشتاء؟

استخدم زر العاكس على علبة المروحة أو جهاز التحكم عن بعد (حسب الموديل). في الشتاء، تدور الشفرات في اتجاه عقارب الساعة لإعادة توزيع الحرارة.

هل تصدر المروحة ضوضاء؟

تم تصميم موديل إينيرجي سايلنس ليكون هادئًا. مستوى الضوضاء أقل من 35 ديسيبل في التشغيل العادي.

كيف يتم تنظيف المروحة؟

استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منتجات كاشطة أو ماء مباشرة. افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف.

هل يمكنني تركيب المروحة على سقف مائل؟

نعم، تسمح عدة التثبيت بالتركيب على سقف مائل حتى 15 درجة.

ما هو الضمان؟

تقدم سيكوتيك ضمانًا لمدة سنتين من تاريخ الشراء. احتفظ بالفاتورة.

هل تحتوي المروحة على إضاءة مدمجة؟

لا، هذا الموديل لا يحتوي على إضاءة مدمجة.

أين يمكن العثور على قطع الغيار؟

قطع الغيار متاحة على الموقع الرسمي لسيكوتيك أو من خلال الخدمات المعتمدة.

كيف يتم ضبط السرعة؟

استخدم جهاز التحكم عن بعد لاختيار من بين 3 سرعات (منخفضة، متوسطة، عالية).

دليل المستخدم Energysilence Aero 4320 Invisible CECOTEC

1. تانوكملAO عازجألا 82

2. مادختسالا لبpec 82

3. تيېشتلا 82

4. تيلمعلا 82

5. قنایصلاو فيظنتلا 82

6. اهح الصاو عاطخ آلا فاشكتس 82

7. تافصوملت تيفل 82

تينورتکل إلى و تيىئابر مکلا قزەج أُلَا ریودت قداع! 8.

1. و ن ام ض لا SAT 82

2. رشنلAO عبطلا قوقح 82

3. طسبملا قجباطملا نالع! 82

NOTA

EU01_108467 EnergySilence Aero 4300 Invisible White
EU01_108468 EnergySilence Aero 4300 Invisible Steel
EU01_108469 EnergySilence Aero 4320 Invisible Wood&White
EU01_108470 EnergySilence Aero 4320 Invisible Wood&Black

ي جری چت نملا مادختس來 لبقط تيان عب ئي لاتلا تاميل عتلا ئEQARQ ی جری دج Lebanon نيمدخت سملل وأ لبقط سملا يف مي ل! عجر لل لي لدلا اذه ظفح

- مت اذا قفر عملAO قرب خلا يل!ن وورق تفوي ني ذلاا وأ قض فخ نملا ئيلق علا زاهجلا مادختسب قلععتي اMYف بسانملا بيردتلا وأ فارش إلا مهحنم لافطألا بعلي الأب جي لكلذ مزلكتسي رطاخمللا مهفو قنمآ ققير طب بجي يتتلا تنایصلAO فيظنتتالب لافطألا mandatory الأب جي زاهجلاب فارش إنود مدختسملا اmb موقي نأ

- تحورملا تارفش نيې قفاسملل ین دألا دحلا نوكي نأ بجی . رتم 2.3 ضرÅلAO

- رادج وأ مسج يأ نم قفاسمل لى دألا دحلا لقي ال نأ بجي . مس 76 نع تارفشلا

- عارج إً وأ في ظنعتل لبQC قراطلا نع زاهجلا لصف نم دك أت . مدختسملا قن اي ص

- يلزنملا مادختس alkal آیررح زاهجل اذه میم صتمت قدان فلّاو عرازمالا معاطملاو تاناحلا يف همادختس عان ثتساب بعت الكملاو تالیت وملاو

ىلع د dhملا دهجلا قباطي ي ئابرهكلا رايتلا دەج ن أ نم دك أت ضرؤم سباقلا ن أو جتنملا قمالع

تکرشل ة عباتلا ة يمسرلا ة ينفلا قدعاسملا قمدخ Cecotec رطاخملا نم عون يأ بjen جتل

نالك اذا وأ، أفلات راطإلا وأ كلسلا نالك اذا جتمنملا مدختست ال. فلتلل ضرعت وأ طقس اذا وأ، حيحص للك شب لمعي ال

تَيْن طُولَا تَيْن ئِرَّى بِي كَالَسَ أَلْرِ يَاعْمَ لَ أَقْفُ وَ زَاهْجَ لَا بِي كُرْت بِجِي

عانثً تارفشلا نيyp مسجلا نم عازجأ وأ عایشأ لل اخداب مقت ال اهکرحت

- قرش ابيم ةجورملا لیصوتب meg، فللتلا رطاخم لیلوقتل ط циф مدختسایو لیل دللا اذه تاهی جوتل آقفو ین بملا megد لکي هب تکرشرش لب颁 نم اهب ی صو لما و ظدق ملا تان وکم لا و عازج آلا Cecotec.

- ر Aluminum Lulufa، تيئابرهك تمصل ضرعتل رطخ بن جتل لبق قاطلا حيتافم ليغشت فاقي؟ قيرط نع يسيئرلا قاطلا امتنايص وأ chapterورملا بيكرت - تينطولا ئيئابرهكل رياعملا عم كالسألا قفAWITن أبجي - ئداوحلا رطاخم بنجتل حيclus لكABB لبالكل ضيرأت بجي - ئلمت حملا - ئيئابرهكل كالسألا رياعمل أقفو زاهجلا بيكرت بجي - ئين pulla - ئيلاع تبوطر تاذ تفرغ يف ؤحورملا بيكرتب أدباً مقت ال - ؤورملا تارفش نم برقلب اب Technik اذا أdeg آرذح نك - ئ Brussels ليف مكحتلا لىاسو Cecotec. - ئيېتكلا عانثأ قرفشلا قضبق ماظن ينث وأ ينثب مقت ال - فيظنتلا وأ - فيظنت عارج إب جي، زاهجل حيصل ليغشتلا نامصل - ليغشت فاقيإب meg. اذه تاميل عتلا ليلDEL أقفو هتنایصو جتنملا - فيظنتلا لبق ملصفو جتنملا - عايشألا وأ رئاتSLا نم برقلبة حورملا عضو مdex نم دكأت - كېاشت دق يتلا يرحألا - فيلغتلا داوم عيمج ظفتحا، لافطالا قمالس لجأ نم (أديعب (خلإ، موفورياتسلا، قيدانصلا، ئيكيتسبالبل سایكألا) - ديلا لوانتم نع - نيص خش قطسAWB جتنملا اذه عيمج متي نأب يصوي - لخادلا يف همادختسا متيل جتنملا اذه ميمصت مت

تاميلعت تاميلا رراطبل

ب Nepal قورح شودح يل تايراطبل عالتبا يدوي ن أ نكّمی لالخ تديدش أقورح ببست ن أ نكّمی. تومل او قوخرل ة جسن ألا يف اHLوانت نم نيعت عاس

- يبط زكرم برقأى لى ةعرسب جوت، تايراطبلات علعتبا إذا - رابباكلا فارش! نود تايراطبلا لادبتساب لافطألل حمست ال - اریمدت وأ اهعتف وأ تايراطبلا لكيEkفتم مقتال

- للكشب ظفعتحا للفاطُلّا لوانتم نع آديعب تایراطبلا ظفحا etylاح يف للفاطُلّا لوانتم نع آديعب قريغصلا تایراطبلاب صاخ

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. نورولف

2. قيلىعت تركو يزكرم بيarseق

3. زکرملا بيarseق

4. تيېتىل سوق

5.Rolkiyid عاطغ

1. كرحم

2. حابصملا تحول

3. ميلىقت

4. دعب نع مكحتلا

5. حابصم LED

6. رامسملا قمزح

قظوحلم

جَتَمْلَاب قصاخلا كُلْت عم آمامت قبِاطتت ال دقو قي طي خُت تال يُثْمِت يه لِي لِدلا ا Noise يف قدوج Omanا تاموس رللا

2. مادختسالا لبpec

- عيمج لزأو همتبLOG نم زاهجلا چ Jersey. لوقنلا عانثا متيامحل مقص مفيل غترب زاجالا اذه زيمتي فلعت عنم لنماً ناكvm يف تيرخالا فييل غتبا داوو ميلسالا قودنصلاب طافت حالا كنكسي. فييل غتبا داوم ،تييل صالا قوبعلا نم صلختلا يف بغرت تتنك اذا. لبېقتسمل يف طلقّن ىلما جاحب تتنك اذا زاهجلا. حي حص لكشرب رcusان علا عيمج رويودت قiclesا نم دكأنبا ى جري سیل وا آدوقفمن اهنم ياً ناك اذا ئديج قلاح يفو قنوضتم تانوکمپل و عازجالا عيمج نا نم دكات etylشرشل کيمسرلا قینفلا تمدخلاب روفلا ىلع لصتاف، کديج قلاح يف Cecotec. عېمتتلا تيالناما ىلع ظافحلا لجأ نم، جتنملا نم يلسرسنتا ارللا ئلازاب ؤپت ال قدعاسملا ببلط قلاح يف کزاهجل حيclusلا

قودنصلا تایوتحم

فقسلا ةحورم

دعب نع مكحتلا

تایراطب AAA 1.5 (×2) تلوف

بیکرتلا مقط

مدختسملا ليلد

3. تيېڭتلا

(قَنْمِضَتَمْ رِيْغُ) تَيْبَثْتَلْ لَ قَبُولَطُمْلَا تَاِوْدُالًا

لکش 2

A. يئابرەكلا طيرشلا

B.

C. حطسم فرط وذ يغارب لكفم

D. يم Gren يغارب لكفم

E. مُلُس

F. تالبالكل ع Suicide قشامك

ريضحت

ضرالا قوف لقألا یلع رتم 2.3 عافترا یلع چورملا قيلعت نم دک会对، ررض يأ بنچتل
3 للكشلا. قىئاع وأ رادج يأ نم مس 76 و
نزولا معد منكمیو ینبملا لکيه یلع نمآ لکشب لیصوتلا قودن ص تیبعت نم دک会对
.حورملل لمالكلا
100 نع لقي ALL نزو معد ىلع قردQLاب عتمت نأ بجيف، فاطخ ىلع ةورملا قيلى عت مت اذا
مج.
ةحورملل يلامجإللا نزولا معدي نكسلا للكيه نأ نم دلك会对
نکمی. قردHNملا وأ تبېقىملا فقسألاو ؤي داعلا فقسألا نم للك یلع ءجورملا هذه بيکرت نکمی
لوطالا يزکرملا بي引っقلا مادختساب قي Logicتلا لوط تدايز

تيېشتلا معد 3.1

ينسرخ فقص

تیبشت被 مق مث ۱نیتحتفلا یف عیسوتلا نیی غرب لخداو (مم 8 رつく) بسانم قم عب نیتحتف رفح

ددمتلا يغارب لميماوصب اهطبرو بشخلا يغارب مادختساب عيسيوتلا يغارب یلع تيېتُشْتَلَا ةحِيرش

4 للكش

يېشخ فقس

(القَأَلَا ىلَع مِس 7 كُمْسِب) تي بَشْخ يَغَارِب 4 مَادْخَتَسَاب يَبْشُخْلَا فَقْسَلَاب تي بَشْتَلَا لِمَاح تي بَشْتَبْ مِق

لکشل 5

6 للكشلا. تجرد 20 لم يم عقصاً

قيلعتلا ماظن بيکرت 3.2

7 للكش

تاصوب 6 ساقم يزکرملا بي Ciśqcll ققل عملا ترکلا ئل ازاب meg، لفس أllل ءحورملا قيیعت يف بغرت تنک اذا

(15) قففرملا (3) لوطأ بي rèق عم اممادختسال (أضي أ نمضتم) قيلعتلا ترك قلازإل. يغرب كفب مق، قيل عتلا ترك قلازإل.

مَق مُث طسوُأَلَا بِي ضِقْلَا نَم قِيْلَعْتَلَا تَرِكَ ضَفْخِب مَقٍ رَتَوْكُلَا لَكُبْشُمُ وَسُوبِد قَلَازِاب مَقُوْ تَيْبْشُتُلَا

امدن ع. (تيېشْتَلَا يغَرِبِلَة حَتَف مب بِيِضْقَلَا نَم يُولِ عَلَا مزجِلَا نَأ ظَحَال) لُوْطَالَا بِيِضْقَلَا ىلَعْ اَكَّيْرِحَتَب

ل خاد تدوج Oman لاتاحتفلا عم سوبدلا قاداحم نم دكأت سوبدلا لخداً، بول طمل عضوملا يف قيلعتلا قرك نوكت

مالكحإب تيېثتلا يغرب دشو قرکلا

کبشMo (5) رامسملا قلازاب مق، کلذ دعب. (8) کرحملل يسيئرلا مسجلا تبitaم تيېستي یغارب کفب مق

(2) تدرولا يف تدوجوملا هعتفلا ربع بي ضقلا كرح. (لعفُلاب كُلذب تمق دق نكت مل اذا) (6) بيarseقلا

(3) بيDiscountات مامن دلعً نم قزربالا كالسألا بحسو بيDiscountات ربع (1) فيابربكلا كالسألا ريرمتب meg

(4) کرحملا تيېم ىلع يفرخزلا عاطغلا ضفخب مق. مالكحاب (8) تيېشتلا ي غارب طبر مكحأ. أقبسم

7 يروطسألا للكشلا

1. ئيىئابرهكلا تالبالكلا

2. نورولف

3. زکرملا بیすق

4.Rolkiye agag

1. سوبد

2. بيDiscount عPTQCM

3. يسیئرل ا مسجلا

4. ئيسيئرلا مسجلا قاسرم

1. للكشلا يف تحضوملا تاوطخلا عبتا، يئابرەكلا بيى كرتلا عارج إل

قلظملا بيکرت 3.4

9 للكشلا

نییدوجوملا نیرامسملا يف ئلظملا تیبشت نم دکآت) تیبشتتلا قماعد هیطغتل فقسلا یل! ئلظملا عفرا

مکحأ مث، قلظملا تاحتفلف قي Displayا فررطلا يف رامسملا سأر نأ نم دکاتتل ل قل ظملا ریودتب مقو، (لماحلا یلع

. يغاربلا طبر

يَلْع كُدُوعَصِ درَجَمْب كُيْلِ إَة جَورِمْلَا بِيْرِقَتَو كُلْ قَوْقَب مِلْسَلَا لِكَاسِمِ إِيْف رَخَ أَ صَ خَ شَ عَم كَسْ فَنٍ دَعَاسِ: ئَظُ وَحْلُم

.ملسل

3.5 حابصم بيکرت LED

10 للكشل

یف يغاربلا لاخدً قيربط نع ءجورملا نم يللفسلا عزجلاب LED حابصم لیصدوب meg. يغاربلا ظلازاب meg

إلىإ? حورملا نم كالسألا لي صوتب مق، كلذ دعب. إمطبرو قلباقملا تاحتفلا LED.

10 مقر قروطس ألا

1. دسفأ

2. لصوم

3. حابصم تحول LED

طارفالا يدوي ني نكمي. تميلىس ئلزاعلرا صانعلا نأ نم دكأت LED، حابصم كيلفت وأ عيمچت دنع: ئظح الم اهفتالا ىل ريماسملا طبر يف

حابصملا عاطغ قعومجم 3.6

11 للكشلى، مل Quantity قفرب عوضا جاز رويودتب قق مث، حورمل يسي يزىلما مسجلى ىلع قن Dragonم لة قتتفلا عم عوصلض ىاطغى ىلع قن Dragonم لة قتتفلا قاداحب مق

“تَيْرُمْلَا رِيْغ” تَحَوَرْمُلَا قَنْزَاِوْم ئَيْفِيْك 3.7

لِقَنْ لَا عَانثُّا نَزَابوَتَلَا رِشَأَتِي دِقَنْ كَنَّاً وَنْ حِشُلَا لِبِّقَة حَورُمْلَا قَنْ زَارِمْ تَمْتَ دَعَبْ ةَحُورُمْلَا بِذُبِذِتَ تَظَحَالِ اذِرْ هَانَدًا قَحْضُرُومُلَا تَا وَطْخُلَا عَابِتَابٌ قَحُورُمْلَا قَنْ زَارِمْ بِقَى تَيْتِ بِجْتُتُلَا

1. جورمل يول عل اح طسلا يك عام عضو و نازوتلا قعوم چم نم نيتيسي طان غمل نيت ع exclق لذ خ ينلا عضو ملا دجت یت ح تيلم عل رrek. جر أنت لازت ال DEN ik اذا امم قق حت لق جورملا لي غش تب مقو يذن BTETه يف يف خ ي
2. امن almond يف نزوت للا عويم نم یرخالا عقط لق قصلأو ظيسي طان غمل عقط لق ئازاب مق

4. قي لم علا

دعب نع مكحتلا زاهج لالخ نم هذه فق سلّا ءحورم لم عت

12 للكش

1. لماكلا قالغالا
2. عوضلا فاقي إو لمي غشت
3. فيصلاءاتشلا عضو
4. ميHNلا عضو
5. ءحورملا تاعرس (1-6)
6. تحورملا قالغا

7. (تاعاس 8-4) تقؤم

8. (دراب، دیاحم، یفاد) عوضلا تجرد ریي غت

ادذبوا، نارودلا يف أدېت فوسو قېول طملا ة حورملا ة عرس رايىخال (5) زللا ىلع طغضا
تارفشلا نارود ؤ عرس ميظنت اننكمی
EOUIST LIYGSHT FACAYI A YI GSHT (2) OUIST LA FACAYI ALYGSHT RZ ILEO TGXHA LED.
طغضلاب، درابلا وأ ئفادلا وأ دياحملا عوضلا نيYP، قءاضإلا ةجرد ريیغت أضيأ konكمی
(8) ئ egoاض إللا ة جرد ري غت رز ى ل ع
يُلَع يُوتَحِي يُذِلَا رزِلَا یُلَع طَغْضًا، (7) تَقُؤْمُلَا ئَفِيظُو یُلَع یُلَع هَدَه فَقْسِلَا ئَحَورِم يُوتَحِت
تاعاس 8 و 4: يمو تارایخ قدع اهلو، طشن ة جورملا میف نوكت نأ دیرت يذلا تقولا
نارود هاجتا سکعل (3) فيصلاو عاتشلا قفيظو رز یلع طغضا، فيصلاو عاتشلا قفيظو
رودت، عاتشلا عضو يف امنيب، في طل ميسن ديلوتل تارفشلا رودت، في صللا عضو يف. تارفشلا

ضرألا وحن فقصىلّا يف زكرمتىمّلَا نخاسىلَا عاوهلا عفىDL تارفىشىلًا

مېشت عاوهلا نم ق Confidence حورملا دلوتس ثيح، ميسنلا عضو ديدحتل (4) زللا ىلع طغضا

میسنلا

(1) يللكلا ليغشتلا فاقيا رز ىلع طغضاف، آماجت ؤحورملا ليغشت فاقيا ديرت تنك اذا

عوضلا سیل کل و، تارفشلا کرح فاقيël (6) تارفشلا نارود فاقي إ! رز وأ

تاري ذحتلا

- نم دکت ETF، دعب نع مک حتلا زاهج لالخ نم عوضلا وأ ةهورملا يف مک حتلا نم نکم پت ت مل اذا باطق алا نا نجو، دیج لاص討ا عارج !نم قديج ئلاح دعب نع مک حتلا زاهج يف کدوجولا تایرطبلا نا تیفکه ئیر اطب کانه نتن اك اذا امو، جیح صلا عضوملا يف تبلا سلاو قب جو ملا ئيى ابرا رکلا ققعتلا ی جCDF، لاسرالا زاهج لالخ نم عوضلا وأ ءهورملا يف مک حتلا نکم ملا نم نکي مل اذا زاهج یلع کنود جملا رارزالا لی غشت نم ققعتلا و دعب نع اMYF مک حتلا نکمی تاجتن مکانه نتن اOmegaام ال اذو. لخ ادت ندود حف لثام دعب نع مکح مظن یلع یويوت ح ITETLA تاجتن ملا بېسست دق. لاسرال - عارحلا تحت ئعش آلاب دعب نع مک حتلا قزهچا لمهشی - ادج صفرملا دەجل بېسی نا نکمی. چتن ملا رتوت یل! سبتن - لیلندلا اذه يف ئین فلا تاقصاو ملا یلع روش علا نکمی. لمギي ال دعب نع مک حتلا زاهج - تایرطبلا ئلازاب قق، ئق Wilsonا نم قرترت فل دعب نع مک حتلا زاهج م疾تست نل تكن اذا

دعب نع مکحتلا زاهج تایراطب ری يغت

1. تيراطبلا قرجح حتفا

2. ئيېつくىلىلەابتنالا عم، ترچىلە يف تايراطىلە عض

3. قروقصملا قلغأ

قنايصلاو فيظنتلا 5.

فيظنتلا لبق دربتل اهکرتاو ققطلا ذخأم نم ءجورملا لصفا

.یەرخىلى لىئاوسى وأ عاملى يف أدېأ ؤ حورملى رمغت ال

تَفَاجُو قم عان ش اق ة ع طقب ة جورملا في ظن تب مق

ةحورملل ئيىئابرهكلا عازجألا عم سمالتي فيشكتلا عدت ال

تَفْجَوَ تَفْيِظُنَةَ حَورمُلَا يَلَعَ عَظْفَاحِ كَرْحُمْلَا فِيَظْنَتُلَةٌ قَلْلِبِم شَامِقَة عَطْق مَدْخَتَسَتِ الَ

لَىئِاسْلَا تابيذُمْلَا مدختَسَتَ الْ. قمعَان شَامِقَة عَطْقَو دِيَاحِم فَظَنْم مَادخْتَسَابِ يَصُوي

دق اهن آل، يكويتس البلا عازج آلا فيظنتل .كلذ ىل! امو لوحكلاو نيزنبلاو قيضمحلا تافظمنلاو

روهدت.

ة حورملا فيظنت عانثأ لبالكلا وأ لكرحملا قدحو ىل! عاملا لوخدب حمست ال

اهح الصإو عاطخ آلا فاشكتسا 6.

لمعت الة ورطلا

1. حورملا لبالك تالي صوت قحص نم دكأت

2. ئيفاك لاخدالا قاط نأ نم دك会对

عاضوضلا نم ریشكال رдресت ؤحورملا

1. قندودش م ءعمچملا يغاربلا عيمج نأ نم دک会对

2. يل خ ادلا رادج لاب وأ ض ع بلّا اه ض ع بب كال س ألا لي م اوص ت الص و كال كت حا م دع نم دك أت

. حاتفملا تيبمل

7. ٢٠١٠ تافصاوملا تافل نفلا

جتنملا عجم: EU01_108467 / EU01_108469 / EU01_108470 / EU01_108468

جتنم :

EnergySilence Aero 4300 Invisible White

EnergySilence Aero 4320 Invisible Wood&White

EnergySilence Aero 4320 Invisible Wood&Black

EnergySilence Aero 4300 Invisible Steel

\~تلوف 230 دهجلا

زتره 50: درتلا

فصرو	زمر	قحستسي	قدح
Tajورملا قفدتل يصقالا دحلا	ف	115.9	3 م ققي Acid / ويلبند
Tajورملا امجختست يتلا قاطلا	س	29.3
تemdخلا قمYYق	ي.ف سا	4.0	(3 م / قTYiqd /
دادعتسالا عضو يف ققطلا كالمتسا	ي.ب.س.ا.ي.ب	0.5	ويلبند
Tajورملا نتوص قوق يوتسم	ر.مال	45.0	(أ) للبيسيد
عاوطل ءعرس يص Req	ج	2.0	تئیناث / م

قَمْدُخْلَا قَمِيْق سَ ايْق رَ ايْعِم	60879
تَامُولْعُمْلَا أَلَعْ لَوْصْحَلْلَ لِاْصْتَالَا لِيْصْافَت	Cecotec SL. 60, 46910
	ایینَاببَسَ أَلَرَ (ایسَنْلَاف) رافَافَلًا

تَقَاطلٌ لرفوم E عوض رдум یلع جتنملا اذه يوتحي

حُئاًوللّاو 2011 EN 50564:2011 رايع متاداشرِإِل أَقْفُوْ تَاو 0.5 " دادعَتَسَالَا " عضو يف قَطْلَا كَالْمَتْسَا

۱275/2008/EC 801/2013/EC. ئيپوروألا دا نود قيئابرەكلا ئكېشلاب زاهجلا لصتى، كلذب مایقلىل.

رولكذملا " دادعتسالا " عضو لي عفت راظتنا يف، تفيظوي أً

جتنملا قدوج نيسحتل قبسم راعش! نود ئينفلا تافصاوملا ریغت دق

تیراطبلا وأو جتنملا نم صلختلا بجي، اجب لومعملا حئاولل أ townو منأ يل! زمرللا اذه ریشی

يَجَاتِنِ إِلَا هرم عَ قيَاهِن ىلَ إِ جَتَنْمُلَا اذَه لَصِيَّ امَدِنَ عَ. قيَلْزِنْمُلَا تَأِيَافِنْلَا نَع لَصِفْنِ مَلَكُ شَب

کتزهچا نم صلختلل بسن آلا قييرطلا لوح تيلي صفت تامولعم یلع لوصحل

تاطlingsلاب لاصetta كلەمتىملا عبجي، امل قلباقىملا تايراطبلا وأو ئينىورتكلى إلالا و ؤيىئابرەكلى

تيّل حملا

تَيْيُبْلَا قيَامحِ يفَهَالعَأَ قرولكُذُمْلَا تَاداشُرِ إِلْلَ لِاتُشْتُمَالَا دَعَاسِيْس

9. نامضلا SAT

تقو يف دوجوم ققباطم مdex يأب قلعتي اMYIF كلهتسملا وأي ئامنلا مدختسملا یلع درلاب کلشرش Cecotec

اھب لومعملا حئاوللا اهددعت يتلا ؤيئامنلا ديعاوملاو مالكح آلاو طورشلا بجوب چتنملا میلست

نِي ص خ تم نِي ف ظوم قط س اوب تاح الص إلا عار ج إب ي ص و ي

تَيْمِسِرِلَا تَيْنْفُلَا قَدَعَاسِمُلَا قَمْدَخِب لِصْتَاف، ئَلَىٌُسَ أِيَأْ كَيْدِلَ تَنْكِ وَأ جَتَنْمُلَاب قَلَعَتِي أَشْدَاحِ تَفْشِتِكَا إِذَا

قكرشل Cecotec [phone].

10. رشنلAO عبطلا قوقح

، عاجرتس ماظن يف من يزخت وأ، أيلک وأ أيئزج، روشنملا ا donors یوتح ج اتن! قدادا زوجي ال. ؞ظوف حم قوق حلا

نود (هباش ام وأ ئيلىجست وأ ئيرىيوصت وأ ئيكىنالكيم وأ ئيئورتكلا) ئليسو يأب هعپزوت وأ ئلقّن وأ نم قبسم نذا ئلع لوصحلا CECOTEC INNOVACIONES, SL

11. طسبملا قجباطملا نالع!

Cecotec Innovaciones عم قف cooperative چتن ملا اذه نأ قيئشولا هذه بجوبم ي.ب.وروالا داحتالا يف ا海拔 لومع Oman حئاوللا نم ظصلا تاذ یرح ألا ماكح ألا و قيس اس ألا تابلطت ملا قربول طملا قنود لا و قم ارسلا رياعم عم قف cooperative ا海拔 مراابت خاو وعئين صتو جتن ملا اذه مېمت مت يُلاتّلا تدنرتن إلا ناون ع ىلع يبپوروالا داحتالاب صاخلى قسباطملا نالعإك لمالكلا صنّلا ىلع عالطلا نكوي https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1	2	3
4	5	6
7	8	9
10	11

A

B

C

D

E

F
Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2