WP3812 - 净水器 PHILIPS - 免费用户手册

产品类型	净水器
品牌	飞利浦
型号	WP3812
尺寸（约）	25.0 x 10.0 x 10.0 厘米
重量	0.5 千克
电源	无（手动操作）
水流量	高达 2 升/分钟
过滤容量	约 1000 升
过滤技术	活性炭 + 沉淀过滤器
减少氯气	是
减少沉淀物	是
维护	每 3 个月更换滤芯
清洁	用湿布擦拭；请勿使用磨料
安全性	不含双酚A材料
备件可用性	可提供替换滤芯
保修	1 年
合规性	CE, RoHS

常见问题 - WP3812 PHILIPS

如何安装飞利浦WP3812净水器？

使用提供的适配器将过滤器连接到水龙头。打开水并检查是否漏水。首次使用前放水运行5分钟。

我应该多久更换一次滤芯？

每3个月或过滤1000升后更换滤芯，以先到者为准。

WP3812滤芯能去除哪些污染物？

它能减少氯气、沉淀物和一些有机化合物。它不能去除重金属或细菌。

我可以使用热水吗？

不可以，只能使用冷水（最高38°C / 100°F）。热水可能会损坏过滤器。

如何清洁净水器？

用柔软湿布清洁外部。请勿使用刺激性化学品或放入洗碗机。

过滤器是否适合我的水龙头？

包装内包含多个适配器，适用于不同尺寸的水龙头。检查您的水龙头螺纹尺寸并选择合适的适配器。

为什么水流变慢？

水流缓慢可能表示过滤器堵塞。尝试反冲洗，如果问题仍然存在，更换滤芯。

过滤器是否不含双酚A？

是的，WP3812使用的所有材料均不含双酚A，确保饮用水安全。

我可以在冰箱上使用这个过滤器吗？

不可以，WP3812仅设计用于水龙头安装，不适用于冰箱的在线安装。

保修期是多长？

飞利浦WP3812提供1年有限保修，针对制造缺陷。

用户手册 WP3812 PHILIPS

恭喜您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於 www.philips.com/welcome 註冊您的產品，來善用飛利浦提供的支援。

一般說明 (圖 1)

A 濾芯
B 淨水器外殼
c 選水調整鈕
D 不鏽鋼網
E 橡膠墊圈
F 轉接頭
1 A型
2 B型
3 C型
4 D型
G 連接螺帽
H 過濾水出水口
未過濾水注水口
J 中空絲膜
K 細顆粒狀活性碳與離子交換體

重要事項

使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。

警示

• 本產品不適合供下列人士 (包括小孩) 使用：身體官能或心智能力退化者，或是經驗與使用知識缺乏者。他們需要有負責其安全的人員在旁監督，或指示產品的使用方法，方可使用。
• 請勿讓孩童將本產品當成玩具。

每日使用前

- 為防止濾芯快速阻塞，每回使用之前，請先在未過濾的設定下讓水流出約5秒時間。

• 若水管由於施工而造成水的顏色很深或者混濁，請先等待水清澈之後，再開始設定過濾水源。
• 每日使用之前，請先讓水從過濾的設定下流出 10 秒。
• 淨水器若有兩天以上不曾使用，請先讓水從過濾的設定下流出60秒。
• 淨水器若有兩週以上不曾使用，請先讓水從過濾的設定下流出2-3分鐘之後再使用。如果濾芯發出異味，請更換新濾芯。

水溫

• 通過淨水器的水請勿高於 50^ C ，否則可能會損壞產品。
• 請勿讓淨水器結冰。

使用方法

• 本產品用途僅限於用來過濾符合飲用水標準的水。
• 請勿堵住過濾水出水口，或連接其它裝置。
• 如果水壓非常高，請減少水龍頭的水流量，以免損壞濾芯。
• 淨水器請保持遠離熱源，以免變形或損壞。
• 請勿改裝淨水器。
• 使用淨水器時請勿取出濾芯。
• 尚未安裝濾芯前，請勿使用淨水器。
• 請勿將淨水器置於窗戶附近，使其直接曝曬在陽光下。
• 本產品無法軟化水質。
• 請勿將過濾後的水用於水族箱。自來水無論過濾與否，對魚類都可能有害。
• 請勿儲存濾淨後的水，以免水質遭受污染。空氣的接觸會快速污染濾淨後的水，若您想儲存濾淨後的水，請使用乾淨的容器然後將其放入冰箱內。在冰箱中，請勿放置超過1天以上，以免遭受污染。

功能

• 飛利浦的多重過濾系統共計有主要過濾層、輔助過濾層、高科技的中空絲膜過濾層、離子交換體濾層，和細顆粒狀活性碳過濾層。
• 中空絲膜含有超過 3,000 億個微孔，小到足以去除小至 0.1 微米的顆粒。能去掉自來水中 99.99%* 的細菌、鐵與大於微

繁體中文64

孔尺寸的其它微粒，並留下人體所需的鈣、鎂等等礦物質 (* 依照日本淨水器協會 (JWPA) 標準測試通過)。

• 離子交換過濾層可去除溶解性鉛。
• 顆粒狀活性碳能夠去除加氯消毒產生的有害副產品以及有害的工業污染物 (例如揮發性有機化學物)、農用污染物 (例如 CAT 殺蟲劑)，還能將自來水中氯所造成的不好氣味與味道去除。
• 除了提供濾芯使用壽命的建議之外，飛利浦另有獨特的濾芯更換指示條，幫助您判斷何時應更換濾芯。
• 每分鐘 1.6 公升的高速初期流速，立即給您充沛的淨水。
• 選水調整鈕提供三種水流選擇：未過濾噴水、未過濾水流或已過濾噴水。
• 淨水器隨附八種安裝於水龍頭使用的轉接頭，幾乎所有類型的水龍頭都可輕鬆安裝。
• 採取卡栓型的安裝方式，能確保更換濾芯的過程快速、簡易並且牢固。

使用前準備

安装之前

水龍頭的螺紋非常銳利。

• 在您安裝本淨水器之前，請先確定安裝於水龍頭所需的轉接頭都已備齊。
• 水龍頭的直徑必須為 13 - 25 公釐。
• 請判斷您的水龍頭屬於哪種類型，再選取適當的轉接頭。
• 隨附的轉接頭讓本淨水器幾乎適用於所有廚房水龍頭。然而，本淨水器可能無法適合某些少見類型的水龍頭。
• 自來水水壓必須在 0.7kgf/cm² (7 公尺水柱/70kPa) 到 3.5kgf/cm² (35 公尺水柱/350kPa) 之間。若您以此範圍以外的水壓使用本淨水器，則過濾後的水流可能極小，或者淨水器會受損。

安裝 A 型轉接頭

- 適合直徑為 16 公釐、17.5 公釐或 19 公釐的圓口水龍頭。(圖 2)

1 將連接螺帽與轉接頭從淨水器外殼取下。(圖 3)

2 將連接螺帽穿過水龍頭的口。(圖 4)
3 在水龍頭的口端放置相符的轉接頭 (A 型)。16 公釐轉接頭與淨水器一同包裝。請依照水龍頭的直徑，更換為適合的 17.5 公釐轉接頭或 19 公釐轉接頭。(圖 5)
4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。(圖 6)

安裝 B 型轉接頭

- 適合裝有濾水網罩的水龍頭 (螺紋在外)。(圖 7)

1 將連接螺帽與轉接頭從淨水器取下。(圖 8)
2 將濾水網罩的外蓋從水龍頭取下，再將連接螺帽穿過水龍頭的口。取出原有的轉接頭，將相符的轉接頭 (B 型) 鎖到水龍頭上。(圖 9)
3 用硬幣將轉接頭鎖得更緊。(圖 10)
4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。(圖 11)

安裝 C 型轉接頭

- 適合裝有濾水網罩的水龍頭 (螺紋在外)。(圖 12)

1 將連接螺帽與轉接頭從淨水器外殼取下。(圖 13)
2 將濾水網罩的外蓋從水龍頭取下。取出原有的轉接頭，利用連接螺帽將相符的轉接頭 (C 型) 鎖到水龍頭上。如果漏水，請在轉接頭的螺紋四周纏繞鐵弗龍膠帶，再鎖到水龍頭上。(圖 14)
3 用硬幣將轉接頭鎖得更緊。(圖 15)
4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。(圖 16)

安裝 D 型轉接頭

- 適合 A、B 或 C 型以外的水龍頭。(圖 17)

1 將連接螺帽與轉接頭從淨水器外殼取下。(圖 18)
2 取出原有的轉接頭，將 D 型轉接頭鎖到淨水器的外殼。(圖 19)

繁體中文66

3 將淨水器外殼從下方推到水龍頭上，再將 4 枚螺絲釘平均地鎖緊。(圖 20)
4 將連接螺帽牢固地鎖在淨水器外殼上。(圖 21)

請務必將橡膠墊圈牢固地推壓至水龍頭上，以防止漏水。

安裝濾芯

1 請確定水龍頭有關緊。
2 將選水調整鈕調到未過濾水流的位置。(圖 22)
3 將濾芯向後傾斜 90°，插入淨水器外殼。(圖 23)
4 將濾芯往上拉，成直立狀態。(圖 24)
5 濾芯內的空氣會影響淨水器水流速度。為避免此現象，請於安裝/更換濾芯之後將水龍頭轉開一些，讓水通過濾芯達30秒。小小的流水可幫助您除去濾芯內的空氣。

使用此電器

1 請確定淨水器外殼與濾芯已安裝正確。
2 將選水調整鈕轉到想要的設定 (會聽見「喀噠」一聲)。

選水調整紐有 3 種設定：已過濾噴水、未過濾噴水，以及未過濾水流。請參閱下方單元。

3 打開水龍頭。

水流將依照您選擇的設定流出。

已過濾噴水

此項設定適合用來飲用、清洗蔬果或烹調。

1 轉動選水調整鈕，直到已過濾噴水的符號對齊指針。(圖 25)

在此設定下，請勿讓超過 50^ C 的水通過淨水器，否則可能會損壞淨水器。

如果過濾的水溫介於 35^ C 到 50^ C 之間，水可能會發出不好的氣味。原本濾芯在過濾過程中會將此氣味吸收，但若過濾的水溫超過 35^ C，則又會重新釋放出來。

未過濾噴水

此項設定適合用來清洗碗盤或需要輕柔水流的其它工作。

1 轉動選水調整鈕，直到未過濾噴水的符號對齊指針。(圖 26) 在此設定下，請勿讓超過 50°C 的水通過淨水器，否則可能會損壞淨水器。

未過濾水流

此項設定適合需要強大水流的情形。

1 轉動選水調整鈕，直到未過濾水流的符號對齊指針。(圖 22) 在此設定下，請勿讓超過 50°C 的水通過淨水器，否則可能會損壞淨水器。

清潔

絕對不可使用鋼絲絨、去垢劑、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體(例如稀釋劑、酒精、汽油或丙酮)清潔本產品。這類物質可能會造成龜裂、褪色或變形。

1 請使用乾淨的牙刷清潔過濾水出水口，然後再以乾淨的布擦拭污垢。
注意：請勿使用已用過的牙刷，以防牙刷上的細菌傳到出水口。
2 請用濕布清潔本產品。
3 請定期使用乾淨的軟刷在水龍頭下清潔不鏽鋼網以及未過濾水注水口。

更换

添購新濾芯時請指明型號 WP3922。

濾芯若已阻塞請立即更換，以免傷害淨水器。

濾芯無法重複使用，請丟棄使用過的濾芯，並且換上新的濾芯。

繁體中文68

何時需要更換濾芯

濾芯實際使用壽命取決於所在地區的水質和水壓。為使淨水器發揮最佳效果，若有下列其中情形，請更換濾芯：

• 濾芯的空心纖維 (可透過濾芯的窗口看見) 呈現鏽棕或深灰色 (請參閱「濾芯更換指示條」)。
• 濾芯已使用 6 個月。
• 淨化後的水量大幅減少。
• 過濾後的水仍有不好的氣味，或淨化後依然混濁。

濾芯更換指示條

為了幫助您判斷何時應當更換濾芯，淨水器和每支替換用的濾芯都附有以色彩表示的自黏式濾芯更換指示條。請將這個更換指示條貼在方便的位置，以利日後參考。

提示：您可以取下濾芯的蓋子，將濾芯更換指示條貼在蓋子的內側。請不時透過濾芯的窗口查看裡頭的空心纖維呈現何種色澤。如果濾芯的顏色符合濾芯更換指示條所示的鏽棕或深灰色，請更換濾芯。(圖 27)

濾芯使用壽命減短

下列情況會導致濾芯壽命減短並且需要更常更換濾芯：

• 水壓非常低。
• 水管和水塔損壞。

- 抽水或清潔水塔時，自來水遭受污染。

- 大雨過後立即使用混濁的水。

如何更換濾芯

1 若要更換濾芯，請關閉水龍頭，將選水調整鈕調到未過濾水流的設定。(圖 22)
2 將用過的濾芯向後傾斜 90^ ，從淨水器外殼中抽出。(圖 28)
3 在新濾芯的記錄標籤上註明更換日期。
4 將新的濾芯向後傾斜 90°，插入淨水器外殼。
5 將濾芯往上拉，成直立狀態。(圖 29)

環境保護

- 本產品壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回收站，此舉能為環保盡一份心力。(圖 30)

保固與服務

若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址為 www.philips.com，或連絡您當地的飛利浦顧客服務中心 (您可以在全球保證書上找到連絡電話)。若您當地沒有顧客服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商，或與飛利浦小家電服務部門聯繫。

故障排除

本單元概述您使用本產品時最常遇到的問題。如果您無法利用以下資訊解決您遇到的問題，請聯絡您所在國家/地區的顧客服務中心。

問題 解決方法

水從連接螺帽漏出。	可能是您的淨水器並未安裝正確。請依照本使用手冊的指示,重新安裝產品。
	可能是連接螺帽或安裝於水龍頭的轉接頭已經損壞。請洽飛利浦授權之服務中心。
	可能是自來水壓高過指定值。
	您可能需要在轉接頭的螺紋四周纏繞一些鐵弗龍膠帶。
未過濾的設定下水流很弱。	可能是因為在淨水器外殼內部、橡膠墊圈下方的不鏽鋼網阻塞所致。請以軟刷清潔後再用水沖洗乾淨。
過濾的設定下水流很弱。	可能是因為濾芯已阻塞。請更換濾芯。

可能是自來水壓低於指定值。

問題 解決方法

可能是您使用的濾芯已過期，請更換濾芯。

可能是濾芯內的空氣影響淨水器水流速度。安裝新的濾芯之後便可能產生此現象。為了避免，請於安裝/更換濾芯之後立即將水龍頭轉開一些，讓水通過濾芯達30秒。小小的流水量能夠幫助您除去濾芯內的空氣。

產品規格

產品名稱與機型編號 自來水淨水器 WP3812

類型 直接安裝於水龍頭

主要過濾零件 聚硫樹脂中空絲膜、離子交換器與顆粒狀活性碳

初期水流速 每分鐘 1.6 公升 (水壓 1kgf/cm2，水溫 20°C)

溶解性鉛、殺蟲劑 1,500 公升 (水濃度 0.1mg/l 或以下) (CAT) 與 VOC (揮發性 有機物質) 降低容量

濾芯使用壽命 每日 10 公升，使用壽命約 3 個月 (實際壽命依照當地水質與水壓不同)

替换用濾芯 WP3922

最低水壓 0.7kgf/cm² (7 公尺水柱/70kPa)

最高水壓 3.5kgf/cm² (35 公尺水柱/350kPa)

配件 WP3922 濾芯、8 個安裝於水龍頭使用的轉接頭、濾芯更換指示條

產品尺寸 105 公釐 x 121 公釐 x 83 公釐 (高 x 寬 x 深)

包裝尺寸 140 公釐 × 170 公釐 × 84 公釐 (高 × 寬 × 深)

重量 約 330 克

產地 日本