WP3861 - 净水器 PHILIPS - 免费用户手册

产品类型	台下净水器
型号	WP3861
品牌	Philips
过滤技术	活性炭 + 沉淀物过滤器
过滤级数	2
流量	2 L/min
滤芯容量	2000 L
工作压力	0.1-0.4 MPa
工作温度	5-38 °C
尺寸 (宽 x 高 x 深)	10 x 30 x 10 cm
净重	1.0 kg
电源	无（机械式）
安装	台下安装，需要 3/8 英寸接口
认证	NSF/ANSI 42, 53
减少的污染物	氯、味道、气味、沉淀物、铅、包囊
滤芯寿命	6个月或2000升
替换滤芯	Philips WP3961
维护	每6个月更换滤芯；清洁外壳
保修	2年

常见问题 - WP3861 PHILIPS

我应该多久更换一次滤芯？

每6个月或处理2000升水后更换滤芯，以先到者为准。

WP3861 能去除哪些污染物？

它减少氯、味道和气味、沉淀物、铅和包囊（通过 NSF/ANSI 42 和 53 认证）。

安装需要水管工吗？

基本安装需要连接到3/8英寸冷水管。可以自行安装，但如果不确定，建议请水管工。

净水器需要用电吗？

不需要，它是一个机械式系统，在正常水压下工作，无需电源。

如何清洁滤芯外壳？

拧下外壳，用温肥皂水和软布清洗。彻底冲洗。不要使用研磨性清洁剂。

WP3861 的流量是多少？

标准压力下，流量约为每分钟2升。

可以使用井水吗？

它专为市政自来水设计。对于井水，建议使用前置过滤器去除大量沉淀物。

保修期是多久？

飞利浦为净水系统提供2年保修，针对制造缺陷。

在哪里可以购买替换滤芯？

使用飞利浦 WP3961 替换滤芯，可在网上或主要零售商处购买。

如何知道何时更换滤芯？

大多数用户会注意到流量下降或氯味重现。建议设置6个月的日历提醒。

用户手册 WP3861 PHILIPS

A 不織布
B 鍍銀微粒活性炭
C 濾芯
D 濾芯固定座保護蓋
E 檢視窗
F 濾芯固定座
G 選水調整鈕
H 濾水器外殼
| 不鏽鋼網
J 橡膠墊圈
K 電源轉換器
1 A型
2 B型
3 C型
4 D型
L 連接螺帽

重要事項

使用本產品前，請先仔細閱讀本使用手冊，並保留說明以供日後參考。

每日使用前

• 為防止濾芯快速阻塞，每回使用之前，請先在未過濾的設定下讓水流出約5秒時間。
• 若水管由於施工而造成水的顏色很深或者混濁，請先等待水清澈之後，再開始設定過濾水源。
• 警告：
  1 每日使用之前，請先讓水從過濾的設定下流出 10 秒。
  2 濾水器若有兩天以上不曾使用，請先讓水從過濾的設定下流出60秒。
  3 濾水器若超過兩週都不會使用，請將濾芯放入冰箱中保存，以確保日後過濾品質。當您重新使用濾水器時，請先讓水從過濾的設定下流出 1 分鐘之後再使用。如果濾芯發出異味，請更換新濾芯。

水溫

• 請勿讓超過 65^ C 的熱水流經未過濾設定下的濾水器，或超過 50^ C 的熱水流經過濾設定下的濾水器，否則產品可能會損壞。
• 請勿讓濾水器結冰。

使用方法

• 本產品限於用來過濾符合飲用水標準的水。
• 請勿堵住過濾水出水口，或連接其它裝置。
• 如果水壓非常高，請減少水龍頭的水流量，以免損壞濾芯。
• 濾水器請保持遠離熱源，以免變形或損壞。
• 請勿改裝濾水器。
• 本產品無法軟化水質。
• 請勿將過濾後的水用於水族箱。自來水無論過濾與否，對魚類都可能有害。
• 請勿儲存淨化後的水。
• 家用飲用水處理裝置。

功能

• 濾水器可去除氯、不好的氣味或異味，以及自來水中的大量沈積物。
• 鍍銀活性炭可預防濾芯滋生細菌。
• 濾芯更換貼紙可幫助您記得何時應更換濾芯。
• 每分鐘 2 公升的高速初期流速，立即給您充沛的淨水。
• 選水調整鈕提供三種水流選擇：未過濾噴水、未過濾水流或已過濾噴水。
• 濾水器隨附八種安裝於水龍頭使用的轉接頭，幾乎所有類型的水龍頭都可輕鬆安裝。
• 採取卡栓型的安裝方式，能確保更換濾芯的過程快速、簡易並且牢固。

使用前準備

安装之前

• 在您安裝本濾水器之前，請先確定安裝於水龍頭所需的轉接頭都已備齊。
• 水龍頭的直徑必須為 13 - 25 公釐。
• 請判斷您的水龍頭屬於哪種類型，再選取適當的轉接頭。
• 隨附的轉接頭讓本濾水器幾乎適用於所有廚房水龍頭。然而，本濾水器可能無法適合某些少見類型的水龍頭。
• 自來水水壓必須在 0.7kgf/cm² (7 公尺水柱/70kPa) 到 3.5kgf/cm² (35 公尺水柱/350kPa) 之間。若您以此範圍以外的水壓使用本濾水器，則過濾後的水流可能極小，或者濾水器會受損。

安裝 A 型轉接頭

- 適合直徑為 16 公釐、17.5 公釐或 19 公釐的圓口水龍頭。(圖 2)

1 將連接螺帽與轉接頭從濾水器外殼取下。(圖 3)
2 將連接螺帽穿過水龍頭的口。(圖 4)
3 在水龍頭的口端放置相符的轉接頭 (A 型)。16 公釐轉接頭與濾水器一同包裝。請依照水龍頭的直徑，更換為適合的 17.5 公釐轉接頭或 19 公釐轉接頭。(圖 5)
4 將連接螺帽牢固地鎖在濾水器外殼上。(圖 6)

安裝 B 型轉接頭

- 適合裝有濾水網罩的水龍頭 (螺紋在外)。(圖 7)

1 將連接螺帽與轉接頭從濾水器取下。(圖 8)
2 將濾水網罩的外蓋從水龍頭取下，再將連接螺帽穿過水龍頭的口。取出原有的轉接頭，將相符的轉接頭 (B 型) 鎖到水龍頭上。(圖 9)

3 用硬幣將轉接頭鎖得更緊。(圖 10)

4 將連接螺帽牢固地鎖在濾水器外殼上。(圖 11)

安裝 C 型轉接頭

- 適合裝有濾水網罩的水龍頭 (螺紋在內)。(圖 12)

1 將連接螺帽與轉接頭從濾水器外殼取下。(圖 13)
2 將濾水網罩的外蓋從水龍頭取下。取出原有的轉接頭，利用連接螺帽將相符的轉接頭 (C 型) 鎖到水龍頭上。(圖 14)
如果發生漏水現象，請在轉接頭的螺紋四周纏繞鐵弗龍膠帶，再鎖到水龍頭上。

3 用硬幣將轉接頭鎖得更緊。(圖 15)

4 將連接螺帽牢固地鎖在濾水器外殼上。(圖 16)

安裝 D 型轉接頭

- 適合 A、B 或 C 型以外的水龍頭。(圖 17)

1 將連接螺帽與轉接頭從濾水器外殼取下。(圖 18)
2 取出原有的轉接頭，將 D 型轉接頭鎖到濾水器的外殼。(圖 19)
3 將濾水器外殼從下方推到水龍頭上，再將 4 枚螺絲釘平均地鎖緊。(圖 20)
4 將連接螺帽牢固地鎖在濾水器外殼上。(圖 21)
請務必將橡膠墊圈牢固地推壓至水龍頭上，以防止漏水。

安裝濾芯

1 請確定水龍頭有關緊。
2 將選水調整鈕調到未過濾水流的位置。(圖 22)
3 將濾芯固定座向後傾斜 90°，插入濾水器外殼。(圖 23)
4 將濾芯固定座往上拉，成直立狀態。(圖 24)

使用此電器

1 請確定濾水器外殼與濾芯固定座已安裝正確。
2 將選水調整鈕轉到想要的設定 (會聽見「喀噠」一聲)。

已過濾噴水

此項設定適合用來飲用、清洗蔬果或烹調。

繁體中文48

提示：建議您先煮沸過濾後的水再加以飲用。

1 轉動選水調整鈕，直到已過濾噴水的符號對齊指針。(圖 25) 在此設定下，請勿讓超過 50^ C 的水通過濾水器，否則可能會損壞濾水器。

如果過濾的水溫介於 35^ C 到 50^ C 之間，水可能會發出不好的氣味。原本濾芯在過濾過程中會將此氣味吸收，但若過濾的水溫超過 35^ C，則又會重新釋放出來。

未過濾噴水

此項設定適合用來清洗碗盤或需要輕柔水流的其它工作。

1 轉動選水調整鈕，直到未過濾噴水的符號對齊指針。(圖 26) 在此設定下，請勿讓超過 65^ C 的水通過濾水器，否則可能會損壞濾水器。

未過濾水流

此項設定適合需要強大水流的情形。

1 轉動選水調整鈕，直到未過濾水流的符號對齊指針。(圖 22) 在此設定下，不可讓超過 65^ C 的水通過淨水器，否則可能會損壞淨水器。

清潔

絕對不可使用鋼絲絨、磨蝕性的清潔劑或侵蝕性的液體 (例如汽油或丙酮) 清潔本產品。這類物質可能會造成龜裂、褪色或變形。

1 請定期以濕布清潔濾水器外殼，以及濾芯固定座內外、保護蓋。

更换

添購新濾芯時請指明型號 WP3961。

濾芯若已阻塞請立即更換，以免傷害淨水器。

1 為使淨水器發揮最佳效果，若有下列情形，請更換濾芯：

A 濾芯已使用六個月。

B 濾芯的不織布呈現鏽棕或深灰色。

透過濾芯固定座保護蓋的檢視窗，查看不織布的顏色。

C 淨化後的水量大幅減少。

D 過濾後的水淨化後仍有不好的氣味。

2 若要更換濾芯，請關閉水龍頭，將選水調整鈕調到未過濾水流的位置。(圖 22)

3 將濾芯固定座向後傾斜 90^ ，從淨水器外殼中抽出。(圖 27)

4 旋下濾芯固定座的保護蓋。(圖 28)

取下濾芯固定座的保護蓋後，固定座的注水口會漏水。

5 將濾芯從固定座中取出。(圖 29)

6 將新的濾芯放入固定座。(圖 30)

7 把保護蓋鎖回濾芯固定座。(圖 31)

8 將濾芯固定座向後傾斜 90°，插入濾水器外殼。(圖 23)

9 將濾芯固定座往上拉，成直立狀態。(圖 24)

10 將下次必須更換濾芯的日期寫在濾芯更換貼紙上。

注意：濾芯固定座和保護蓋可當作維修零件購買。

濾芯更換貼紙

- 濾水器和各更換濾芯皆隨附濾芯更換貼紙。您可以在貼紙上寫下更換濾芯的日期，再將貼紙貼到保護蓋外側。這可以幫助您記得何時應更換濾芯。(圖 32)

注意：濾芯實際使用壽命會受到所在地區自來水品質相當大的影響。

保固與服務

若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，請瀏覽飛利浦網站，網址為 www.philips.com，或連絡您當地的飛利浦顧客服務中心 (您可以在全球保證書上找到連絡電話)。若您當地沒有顧客服務

繁體中文50

中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商，或與飛利浦小家電服務部門聯繫。

常見問題集

本章列出本產品的常見問題。如仍有疑問，請與您所在國家/地區的客戶服務中心聯繫。

問題 解答
為何有水從連接螺帽漏出?	可能是您的淨水器並未安裝正確。請依照本使用手冊的指示,重新安裝產品。
	可能是連接螺帽或安裝於水龍頭的轉接頭已經損壞。請洽飛利浦授權之服務中心。
	可能是自來水壓高過指定值。
	您可能需要在轉接頭的螺紋四周纏繞一些鐵弗龍膠帶。
為何在未過濾的設定下水流很弱?	可能是因為在淨水器外殼內部、橡膠墊圈下方的不鏽鋼網阻塞所致。請以牙刷清潔後再用水沖洗乾淨。
為何在過濾的設定下水流很弱?	可能是因為濾芯已阻塞。請更換濾芯。
	可能是自來水壓低於指定值。

產品規格

產品名稱與機型編號 自來水淨水器 WP3861

類型 直接安裝於水龍頭

主要過濾零件 鍍銀微粒活性炭

初期水流速 每分鐘 2 公升 (水壓 1kgf/cm (10 公尺水柱/100kPa), 水溫 20°C)

濾芯使用壽命 每日 10 公升，使用壽命約 6 個月 (實際壽命依照當地水質與水壓不同)

替換用濾芯 WP3961

最低水壓 0.7kgf/cm ^2 (7 公尺水柱/70kPa)

最高水壓 3.5kgf/cm ^2 (35 公尺水柱/350kPa)

配件 WP3961 濾芯、8 個安裝於水龍頭使用的轉接頭、濾芯更換貼紙

產品尺寸 105 公釐 × 139 公釐 × 83 公釐 (高 × 寬 × 深)

包裝尺寸 140 公釐 × 170 公釐 × 84 公釐 (高 × 寬 × 深)

重量 約 370 克

產地 日本

*以上規格係根據日本 JIS S 3201 標準。

مواصفات المنتج