WP3812 - 3538 PHILIPS - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA WP3812 PHILIPS

Selamat atas pembelian Anda dan selamat datang di Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya dukungan yang ditawarkan Philips, daftarkan produk Anda di www.philips.com/welcome.

Gambaran umum (Gbr. 1)

A Kartrid filter
B Rangka pemurni air
C Tuas pilihan air
D Kasa baja tahan karat
E Pencuci karet
F Adaptor
1 Jenis-A
2 Jenis-B
3 Jenis-C
4 Jenis-D
G Mur sambungan
H Saluran keluar air bersaring
Saluran masuk air tak bersaring
J Serat berongga
K Butiran karbon aktif & penukar ion

Penting

Baca petunjuk pengguna ini dengan seksama sebelum menggunakannya dan simpanlah sebagai referensi nanti.

Peringatan

• Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan cacat fisik, indera atau kecakapan mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali jika mereka diberikan pengawasan atau pengarahan mengenai penggunaan alat oleh orang yang bertanggungjawab bagi keselamatan mereka.
• Anak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain-main dengan alat ini.

Sebelum penggunaan sehari-hari

• Untuk mencegah penyumbatan kartrid filter, biarkan air mengalir pada setelan tak bersaring kurang lebih 5 detik sebelum penggunaan.
• Jika air agak berwarna atau keruh akibat pekerjaan pada jaringan air Anda, jangan biarkan air mengalir pada setelan bersaring hingga airnya jernih.
• Biarkan air mengalir pada setelan bersaring selama 10 detik sebelum dipakai setiap hari.
• Biarkan mengalir pada setelan bersaring selama 60 detik jika Anda belum menggunakan pemurni air selama lebih dari dua hari.
• Jika Anda tidak menggunakan pemurni selama lebih dari dua minggu, biarkan air mengalir pada setelan bersaring selama 2-3 menit sebelum digunakan. Jika kartrid filter menebarkan bau tidak sedap, gantilah dengan yang baru.

Suhu air

• Jangan biarkan air yang lebih panas dari 50 °C melalui pemurni air dengan setelan ini, karena dapat merusak alat.
• Jangan biarkan pemurni air beku.

Aplikasi

• Gunakan alat hanya untuk menyaring air yang memenuhi standar air minum pada saat penggunaan.
• Jangan menyumbat saluran air bersaring atau menghubungkannya dengan alat lain.
• Jika tekanan air sangat tinggi, kurangi aliran air pada keran untuk mencegah kerusakan pada kartrid.
• Jauhkan pemurni air dari panas untuk menghindari distorsi atau pecah.
• Jangan perbaiki sendiri pemurni air.
• Jangan lepaskan kartrid filter saat Anda menggunakan pemurni air.
• Jangan gunakan pemurni air tanpa kartrid filter.
• Jangan letakkan alat di dekat jendela yang terkena sinar matahari langsung.
• Alat ini tidak melunakkan air.
• Jangan gunakan air yang difilter dalam akuarium. Air keran, difilter atau tidak difilter, bisa berbahaya bagi ikan.

INDONESIA20

- Jangan menyimpan air yang telah dimurnikan untuk menghindari pencemaran. Kontak dengan udara akan mencemari air yang telah dimurnikan dengan cepat. Jika Anda inginmenyimpan air yang telah dimurnikan, gunakan tempat yang bersih dan simpan dalam kulkas. Jangan menyimpannya dalam kulkas lebih dari 1 hari untuk mencegah pencemaran.

Fitur

• Sistem multi-penyaringan Philips terdiri dari filter utama, filter tambahan, filter membran serat-berongga teknologi-tinggi, filter penukar ion dan filter butiran karbon aktif.
• Selaput serat berongga terdiri dari 300 milyar mikropora yang cukup kecil untuk menyaring partikel hingga 0,1 μm. Ia mengurangi 99,99%* bakteri, karat dan partikel yang lebih besar dari ukuran mikropora dari air keran Anda tanpa menghilangkan kalsium, magnesium dan mineral lain yang penting bagi tubuh Anda. (* telah diuji sesuai standar Japanese Water Purifier Association (JWPA)).
• Penukar ion menghilangkan timbal terlarut.
• Butiran karbon aktif menghilangkan hasil sampingan dari klorinasi berbahaya, polutan industri berbahaya seperti zat kimia organik volatil, polutan pertanian seperti CAT pestisida, termasuk bau dan rasa klor yang tidak enak dari air keran.
• Di samping masa pakai kartrid yang dianjurkan, indikator penggantian kartrid Philips yang unik membantu Anda menentukan kapan mengganti kartrid filter.
• Laju aliran awal berkecepatan-tinggi 1,6 ltr/mnt memberi Anda air bersih dalam jumlah besar dengan cepat.
• Tuas pemilih air menawarkan pilihan tiga jenis aliran air: semburan tak bersaring, aliran tak bersaring atau semburan bersaring.
• Delapan adaptor yang dipasang pada keran dilengkapi dengan pemurni air yang mudah dipasang pada berbagai jenis keran.
• Dudukan jenis-sangkur menjamin penggantian kartrid filter dengan cepat, mudah, dan aman.

Sekrup ulir pada keran tersebut tajam.

• Sebelum Anda memasang pemurni air, pastikan semua adaptor keran yang Anda perlukan telah tersedia.
• Keran tersebut harus berdiameter 13 mm-25 mm.
• Tentukan jenis keran yang Anda punya dan pilih adaptor yang sesuai.
• Adaptor yang disertakan membuat pemurni air cocok bagi hampir semua keran dapur. Walau demikian, pemurni air mungkin tidak pas pada beberapa jenis keran yang tidak umum.
• Tekanan air keran harus di antara 0,7 kgf/cm² (7 meter kolom air/70 kPa) dan 3,5 kgf/cm² (35 meter kolom air/350 kPa). Jika Anda menggunakan pemurni air pada tekanan air di luar kisaran ini, aliran air bersaring akan sangat rendah atau pemurni air akan rusak.

Pemasangan adaptor jenis-A

- Bagi keran dengan cerat bulat berdiameter 16 mm, 17,5 mm atau 19 mm (Gbr. 2).

1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari rangka pemurni air (Gbr. 3).
2 Lewatkan mur sambungan pada cerat keran (Gbr. 4).
3 Pasang adaptor yang sesuai (jenis-A) pada di atas ujung cerat. Adaptor 16 mm dikemas bersama pemurni air. Gantilah dengan adaptor 17,5 mm atau adaptor 19 mm agar pas dengan diameter keran Anda (Gbr. 5).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni air (Gbr. 6).

Pemasangan adaptor jenis-B

- Bagi keran dengan aerator (berulir di luar) (Gbr. 7).

1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari pemurni air (Gbr. 8).
2 Lepas tutup aerator dari keran dan pasang mur sambungan pada cerat. Keluarkan adaptor asli dan pasang adaptor yang cocok (jenis-B) pada keran (Gbr. 9).

INDONESIA22

3 Kencangkan adaptor lebih lanjut dengan koin (Gbr. 10).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni air (Gbr. 11).

Pemasangan adaptor jenis-C

- Bagi keran dengan aerator (berulir di dalam) (Gbr. 12).

1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari rangka pemurni air (Gbr. 13).
2 Lepas tutup aerator dari keran. Keluarkan adaptor asli dan pasang adaptor yang cocok (jenis-C) pada keran melalui mur sambungan. Jika terjadi kebocoran air, balutkan plester Teflon ke sekeliling uliran adaptor sebelum memasangnya pada keran. (Gbr. 14)
3 Kencangkan adaptor lebih lanjut dengan koin (Gbr. 15).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni air (Gbr. 16).

Pemasangan adaptor jenis-D

- Bagi keran selain A, B atau C. (Gbr. 17)

1 Lepas mur sambungan dan adaptor dari rangka pemurni air (Gbr. 18).
2 Keluarkan adaptor asli dan pasang adaptor jenis-D pada rangka pemurni air. (Gbr. 19)
3 Tekan rangka pemurni air ke keran dari bawah dan kencangkan 4 sekrupnya secara merata (Gbr. 20).
4 Pasang mur sambungan dengan kuat pada rangka pemurni air (Gbr. 21).

Pastikan pencuci karet ditekan dengan kuat pada keran untuk mencegah kebocoran air.

Memasang kartrid filter

1 Pastikan keran telah ditutup.
2 Setel tuas pemilih air ke posisi aliran tak bersaring (Gbr. 22).

3 Miringkan penahan kartrid filter 90° ke belakang dan masukkan ke rangka pemurni air. (Gbr. 23)
4 Tarik kartrid ke atas hingga posisinya di atas. (Gbr. 24)
5 Udara yang terjebak dalam kartrid filter akan mempengaruhi laju aliran pada air yang telah disaring. Untuk menghindari hal ini, buka keran dengan perlahan dan biarkan air mengaliri kartrid filter selama 30 detik setelah Anda memasang/mengganti kartrid filter. Aliran air yang perlahan membantu menghilangkan udara yang terjebak di dalam filter.

Menggunakan alat

1 Pastikan rangka pemurni air dan kartrid filter telah dipasang dengan benar.
2 Putar tuas pemilih air ke posisi setelan yang diinginkan (berbunyi 'klik').

Tuas pemilihan air memiliki 3 setelan: semburan bersaring, semburan tak bersaring dan aliran tak bersaring. Lihat bagian di bawah.

3 Buka kerannya.

Air keluar dari keran pada setelan yang dipilih.

Semburan bersaring

Pilih setelan ini untuk air minum, mencuci sayur atau buah dan untuk memasak.

1 Putar tuas pemilih air hingga simbol semburan bersaring sejajar dengan indikator (Gbr. 25).

Jangan biarkan air yang lebih panas dari 50 °C melalui pemurni air dengan setelan ini, karena bisa merusak pemurni air.

Jika Anda menyaring air dengan suhu antara 35 °C dan 50 °C, air mungkin berbau tidak sedap. Kartrid filter telah menyerap bau ini selama penyaringan, namun lepas lagi jika Anda menyaring air yang lebih panas dari 35 °C.

INDONESIA24

Semburan tak bersaring

Pilih setelan ini untuk mencuci piring dan pekerjaan lain yang memerlukan aliran air yang halus.

1 Putar tuas pemilih air hingga simbol semburan tak berfilter sejajar dengan indikator (Gbr. 26).

Jangan biarkan air yang lebih panas dari 50 °C melalui pemurni air dengan setelan ini, karena bisa merusak pemurni air.

Aliran tak bersaring

Pilih setelan ini untuk aliran air yang kuat.

1 Putar tuas pemilih air hingga simbol semburan tak berfilter sejajar dengan indikator (Gbr. 22).

Jangan biarkan air yang lebih panas dari 50 °C melalui pemurni air dengan setelan ini, karena bisa merusak pemurni air.

Membersihkan

Jangan sekali-kali gunakan sabut gosok, deterjen, bahan pembersih abrasif atau cairan agresif seperti thinner, alkohol, bensin atau aseton untuk membersihkan alat. Bahan-bahan ini dapat menyebabkan retak, pelunturan warna atau distorsi.

1 Bersihkan saluran keluar air bersaring dengan tusuk gigi yang bersih dan seka zat pencemar dengan kain bersih.

Catatan: Jangan gunakan tusuk gigi karena dapat memindahkan bakteri ke saluran keluar air.

2 Bersihkan alat dengan kain lembab.
3 Bersihkan kasa baja anti karat secara teratur dan saluran masuk air tak bersaring di bawah keran mengalir dengan sikat yang bersih dan lembut.

Penggantian

Kartrid filter baru tersedia dengan nomor jenis WP3922.

Ganti kartrid filter jika sudah tersumbat untuk menghindari kerusakan pada pemurni air.

Tidak ada bagian kartrid yang dapat digunakan ulang. Buang kartrid bekas dan ganti dengan yang baru.

Bila mengganti kartrid filter

Masa pakai sesungguhnya dari kartrid filter tergantung pada mutu air setempat dan tekanan air. Agar kinerja pemurni air optimal, gantilah kartrid filter jika terjadi salah satu dari yang berikut:

• Serat berongga pada kartrid filter (bisa terlihat melalui jendela kartrid) telah berubah jadi coklat karat atau abu-abu tua (lihat bagian 'Indikator penggantian kartrid').
• Anda telah menggunakan kartrid filter selama 6 bulan.
• Volume air yang dimurnikan menurun tajam.
• Air yang telah disaring masih berbau tak sedap atau masih keruh setelah pemurnian.

Indikator penggantian kartrid

Untuk membantu Anda menentukan kapan mengganti kartrid filter, pemurni air dan kartrid filter pengganti selalu disertai indikator penggantian kartrid berkode-warna yang bisa melekat. Pasang indikator penggantian ini pada tempat yang nyaman untuk referensi nanti.

Tip Lepas tutup kartrid filter dan tempelkan indikator penggantian kartrid ke bagian dalam tutupnya. Periksa warna serat berongga pada kartrid filter melalui jendela kartrid dari waktu ke waktu. Jika filter berwarna coklat karat atau abu-abu tua yang sama dengan indikator penggantian kartrid, gantilah kartrid filter (Gbr. 27).

Masa pakai kartrid filter berkurang

Masa pakai kartrid filter lebih pendek dan harus lebih sering dalam situasi berikut ini:

• Tekanan air sangat rendah.
• Pipa dan tangki airnya sudah usang.

INDONESIA26

• Keran air telah tercemar karena pemasangan pipa atau saat membersihkan tangki air.
• Bila Anda menggunakan air yang keruh setelah hujan lebat.

Cara mengganti kartrid filter

1 Untuk mengganti kartrid filter, tutup keran dan setel tuas pemilih air ke setelan aliran tak bersaring. (Gbr. 22)
2 Miringkan kartrid filter bekas 90° ke belakang dan tarik dari rangka pemurni air hingga lepas (Gbr. 28).
3 Catat tanggal penggantian pada label informasi di kartrid baru.
4 Miringkan penahan kartrid filter 90° ke belakang dan masukkan ke rangka pemurni air.
5 Tarik kartrid ke atas hingga posisinya di atas. (Gbr. 29)

Lingkungan

- Jangan membuang alat bersama limbah rumah tangga biasa jika alat sudah tidak bisa dipakai lagi, tetapi serahkan ke tempat pengumpulan barang bekas yang resmi untuk didaur ulang. Dengan melakukan hal ini, Anda ikut membantu melestarikan lingkungan (Gbr. 30).

Garansi & servis

Jika Anda butuh servis atau informasi atau mengalami masalah, kunjungi situs web Philips di www.philips.com atau hubungi Pusat Layanan Pelanggan Philips di negara Anda (Anda dapat menemukan nomor teleponnya dalam leaflet garansi internasional). Jika tidak ada Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda, kunjungi dealer Philips setempat atau hubungi Bagian Layanan dari Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Pemecahan Masalah

Bab ini merangkum masalah-masalah paling umum yang mungkin Anda temui pada alat. Jika Anda tidak mampu mengatasi masalah dengan informasi di bawah, hubungi Pusat Layanan Pelanggan di negara Anda.

Masalah Solusi
Air merembes dari mur sambungan.	Mungkin Anda belum memasang pemurni air dengan benar. pasang kembali alat sesuai instruksi dalam buku panduan ini.
	Mungkin mur sambungan atau adaptor yang dipasang di keran telah rusak. Hubungi pusat servis resmi Philips.
	Mungkin tekanan air keran lebih tinggi dari yang ditentukan.
	Anda mungkin perlu membalutkan plester Teflon ke sekeliling sekrup ulir adaptor.
Aliran air lemah pada setelan tak bersaring.	Mungkin kasa baja anti karat pada pencuci karet di dalam rangka pemurni air tersumbat. Bersihkan dengan sikat lembut dan bilas.
Aliran air lemah pada setelan bersaring.	Mungkin kartrid filter tersumbat. Gantilah kartrid filter.
	Mungkin tekanan air keran lebih rendah dari yang ditentukan.
	Mungkin Anda menggunakan kartrid filter yang masa pakainya sudah habis. Ganti kartrid filter.
	Udara mungkin terjebak dalam kartrid filter. Ini mungkin terjadi saat Anda memasang kartrid baru. Untuk menghindari hal ini, buka keran dengan perlahan selama 30 detik setelah Anda memasang/mengganti kartrid filter. Aliran air akan menghilangkan udara yang terjebak di dalam filter.

Spesifikasi produk

Nama produk dan nomor jenis	Air bersih pada keran WP3812
Tipe Pemasangan langsung pada keran
Komponen filter utama Membran serat-berongga polisulfana, penukar ion dan butiran karbon aktif
Laju aliran air awal 1,6 ltr/mnt. (tekanan air pada 1 kgf/cm2, suhu air pada 20 °C)
Kapasitas penurun khlor 1.500 L (berat jenis air pada 2 ppm)
Kapasitas penurun kekeruhan	1.500 L (kekeruhan air pada 2 NTU)
Kemampuan mengurangi timbal terlarut, pestisida (CAT) & VOC (Volatile Organic Compounds)	1.500 L (konsentrasi air pada 0,1 mg/l atau kurang)
Masa pakai filter Sekitar 3 bulan dengan 10 L sehari (masa pakai sesungguhnya tergantung pada kualitas air setempat dan tekanan air)
Kartrid filter pengganti WP3922
Tekanan air minimum 0,7 kgf/cm2 (7 meter kolom air/70 kPa)
Tekanan air maksimum 3,5 kgf/cm2 (35 meter kolom air/350 kPa)
Aksesori Kartrid filter WP3922, 8 adaptor yang dipasang pada keran, indikator penggantian kartrid
Dimensi alat 105 mm × 121 mm × 83 mm (T × P × L)
Dimensi kemasan 140 mm × 170 mm × 84 mm (T × P × L)
Berat	Sekitar 330 g
Negara asal	Jepang

* Spesifikasi di atas sesuai dengan Japanese Industrial Standards (JIS) S 3201.

Pengenalan

Tahniah atas pembelian anda dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftarkan produk anda di www.philips.com/welcome.

Perihalan umum (Gamb. 1)

A Kartrij Penuras
B Sarung penulen air
C Tuil pemilihan air
D Skrin keluli tahan karat
E Sesendal getah
F Plag Penyesuai

1 Jenis A

2 Jenis B

3 Jenis C

4 Jenis D

G Nat alat tambahan

H Salur keluar air dituras

Salur masuk air tidak dituras

Baca manual pengguna ini dengan teliti sebelum anda menggunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa depan.

Amaran

• Perkakas ini bukan dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang upaya dari segi fizikal, deria atau mental, atau kurang berpengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka diawasi atau diberi arahan berkenaan penggunaan perkakas ini oleh orang yang bertanggungjawab atas keselamatan mereka.
• Kanak-kanak kecil harus diawasi untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas itu.

Sebelum penggunaan seharian

• Untuk mengelak kartrij penuras daripada cepat tersumbat, biarkan air lalu pada kedudukan tidak dituras selama 5 saat sebelum setiap penggunaan.
• Jika air berwarna pekat atau keruh disebabkan kerja-kerja pada rangkaian air anda, jangan biarkan air lalu pada kedudukan air dituras sehingga air menjadi jernih.
• Biarkan air lalu pada kedudukan dituras selama 10 saat sebelum penggunaan setiap hari.
• Biarkan air lalu pada kedudukan dituras selama 60 saat sebelum penggunaan jika anda tidak menggunakan penulen air ini selama lebih daripada dua hari.
• Jika anda tidak menggunakan penulen air lebih daripada dua minggu, biar air lalu pada kedudukan dituras selama 2-3 minit sebelum penggunaan. Jika kartrij penuras mengeluarkan bau yang tidak sedap, gantikan dengan yang baru.

Suhu air

• Jangan biarkan air yang lebih panas dari 50°C melalui penulen air, kerana ini boleh merosakkan perkakas.
• Jangan biarkan penulen air diseju bekukan.

Aplikasi

• Hanya gunakan perkakas untuk menuras air yang memenuhi piawaian air minuman di tempat ia digunakan.
• Jangan halang salur keluar air dituras atau sambung alat-alat lain kepadanya.
• Jika tekanan air terlalu tinggi, kurangkan aliran air paip untuk mengelak kerosakan kepada kartrij.
• Jauhkan penulen air dari haba untuk mengelak daripada diherot-benyotkan atau dipecahkan.
• Jangan mengusik penulen air ini.
• Jangan keluarkan kartrij penuras sambil anda menggunakan penulen air.
• Jangan gunakan penuras air tanpa kartrij penuras.

BAHASA MELAYU32

• Sistem berbilang penurasan Philips' terdiri daripada penuras asas, penuras sekunder, penuras membran gentian geronggang berteknologi tinggi, penuras penukar ion dan penuras karbon bergranul diaktifkan.
• Membran gentian geronggang mengandungi lebih dari 300 billion mikroliang yang cukup kecil untuk mengeluarkan zarah sehingga 0.1μm. Ia mengeluarkan 99.99%* bakteria, karat dan zarah lain yang lebih besar dari saiz mikroliang dari air paip anda tanpa mengeluarkan kalsium, magnesium dan garam galian lain yang penting bagi badan anda. (* diuji mengikut piawai Persatuan Penulen Air Jepun (JWPA)).
• Penukar ion mengeluarkan plumbum terlarut.
• Karbon bergranul diaktifkan mengeluarkan hasil sampingan pengklorinan yang berbahaya, pencemar industri yang berbahaya seperti kimia organik meruap, dan pencemar pertanian seperti racun perosak CAT dan juga bunyi dan rasa klorin yang kurang enak daripada air paip anda.
• Selain dari tempoh hayat kartrij yang disyorkan, penunjuk penggantian kartrij Philips yang unik membantu anda menentukan masa untuk menggantikan kartrij penuras.
• Kadar pengaliran permulaan berkelajuan tinggi 1.6ltr/min memberi anda banyak air bersih dengan segera.

• Tuil pemilihan air menawarkan anda tiga jenis saliran air: semburan tidak dituras, arus tidak dituras atau semburan air dituras.

• Lapan plag penyesuai pelekap paip yang dibekalkan bersama penulen air ini membolehkan pemasangan yang mudah ke atas hampir mana-mana jenis paip.

• Pemasangan jenis bayonet memastikan penggantian kartrij penuras yang cepat, mudah dan selamat.

Bersedia untuk menggunakannya

Sebelum pemasangan

Ulir skru paip sangat tajam.

• Sebelum anda memasang penulen air, pastikan semua plag penyesuai pelekap paip yang anda perlukan sudah sedia.
• Paip mesti mempunyai diameter 13mm-25mm.
• Tentukan jenis paip anda dan pilih plag penyesuai yang sewajarnya.
• Plag penyesuai yang dibekalkan menjadikan penulen air sesuai bagi hampir semua paip dapur. Walaubagaimana pun, penulen air mungkin tidak muat beberapa jenis paip yang luar biasa.
• Tekanan air paip mesti berada di antara 0.7kgf/cm² (7 meter lajur air/70kPa) dan 3.5kgf/cm² (35 meter lajur air/350kPa). Jika anda menggunakan penulen air pada tekanan air di luar julat ini, sama ada aliran air dituras akan menjadi terlalu rendah atau penulen air akan rosak.

Pemasangan plag penyesuai jenis A

1 Keluarkan nat alat tambahan dan plag penyesuai dari sarung penulen air (Gamb. 3).
2 Lalukan nat alat tambahan di atas muncung paip (Gamb. 4).
3 Letakkan plag penyesuai yang sepadan (jenis A) di atas hujung muncung. Plap penyesuai 16mm dibungkus bersama penulen air. Gantikan dengan plag penyesuai 17.5mm atau plag penyesuai 19mm supaya muat dengan diameter paip anda (Gamb. 5).
4 Ketatkan skru nat alat tambahan pada sarung penulen air (Gamb. 6).

BAHASA MELAYU34

Pemasangan plag penyesuai jenis B

1 Keluarkan nat alat tambahan dan plag penyesuai dari penulen air (Gamb. 8).
2 Keluarkan tukup alat pengudaraan dari paip dan lalukan nat alat tambahan di atas muncung. Keluarkan plag penyesuai yang asal dan skrukan plag penyesuai yang sepadan (jenis B) pada paip (Gamb. 9).
3 Ketatkan plag penyesuai lagi dengan menggunakan duit syiling (Gamb. 10).
4 Ketatkan skru nat alat tambahan pada sarung penulen air (Gamb. 11).

Pemasangan penyesuai jenis C

1 Keluarkan nat alat tambahan dan plag penyesuai dari sarung penulen air (Gamb. 13).
2 Keluarkan tukup alat pengudaraan daripada paip. Tanggalkan penyesuai asal dan skrukan penyesuai yang sepadan (jenis-C) ke atas paip melalui nat alat tambahan. Jika kebocoran air terjadi, lilitkan pita Teflon di sekeliling ulir skru penyesuai sebelum anda memasangnya pada paip. (Gamb. 14)
3 Ketatkan plag penyesuai lagi dengan menggunakan duit syiling (Gamb. 15).
4 Ketatkan skru nat alat tambahan pada sarung penulen air (Gamb. 16).

Pemasangan plag penyesuai jenis D

- Bagi paip selain dari A, B atau C. (Gamb. 17)

1 Keluarkan nat alat tambahan dan plag penyesuai dari sarung penulen air (Gamb. 18).

2 Keluarkan plag penyesuai yang asal dan skrukan plag penyesuai jenis D pada sarung penulen air. (Gamb. 19)
3 Tekan sarung penulen air pada paip dari bawah dan ketatkan keempat-empat skru sama rata (Gamb. 20).
4 Ketatkan skru nat alat tambahan pada sarung penulen air (Gamb. 21).

Pastikan sesendal getah ditekan dengan betul pada paip untuk mengelak kebocoran.

Memasang kartrij penuras

1 Pastikan paip ditutup.
2 Tetapkan tuil pemilihan air kepada kedudukan semburan tidak dituras (Gamb. 22).
3 Sendengkan kartrij penuras 90° ke belakang dan masukkannya ke dalam sarung penulen air. (Gamb. 23)
4 Tarik kartrij ke atas sehingga ia berada dalam kedudukan menegak. (Gamb. 24)
5 Udara yang terperangkap di dalam kartrij penuras menjaskan kadar pengaliran air yang telah dituras. Untuk mengelakkan perkara ini, buka paip sedikit dan biarkan air melalui kartrij penuras selama 30 saat setelah anda memasang/menggantikan kartrij penuras. Arus air yang perlahan membantu mengeluarkan sebarang udara yang terperangkap di dalam penuras.

Menggunakan perkakas

1 Pastikan sarung penulen air dan kartrij penuras dipasang dengan betul.
2 Pusingkan tuil pemilihan air ke kedudukan yang dikehendaki ('klik'). Tuil pemilihan air mempunyai 3 tetapan: semburan dituras, semburan tidak dituras dan arus tidak dituras. Lihat bahagian-bahagian di bawah.
3 Buka paip. Air keluar dari paip pada tetapan yang telah dipilih.

Semburan dituras

1 Pusingkan tuil pemilihan air sehingga simbol semburan air dituras sejajar dengan penunjuk (Gamb. 25).

Jangan biarkan air lebih panas dari 50°C rmelalui penulen air pada kedudukan ini, kerana ini mungkin merosakkan penulen air.

Jika anda menuras air di antara 35°C dan 50°C, air itu mungkin mempunyai bau yang busuk. Kartrij penuras telah menyerap bau ini semasa penurasan, tetapi mengeluarkannya lagi jika anda menuras air lebih panas dari 35°C.

Semburan tidak dituras

1 Pusingkan tuil pemilihan air sehingga simbol semburan air tidak dituras sejajar dengan penunjuk (Gamb. 26).

Jangan biarkan air yang lebih panas dari 50°C melalui penulen air pada tetapan ini, kerana ini mungkin merosakkan penulen air.

Semburan tidak dituras

1 Pusingkan tuil pemilihan air sehingga simbol semburan air tidak dituras sejajar dengan penunjuk (Gamb. 22).

Jangan biarkan air yang lebih panas dari 50°C melalui penulen air pada tetapan ini, kerana ini mungkin merosakkan penulen air.

Pembersihan

Jangan sekali-kali gunakan pad penyental, bahan cuci, agen pembersih melelas atau cecair yang agresif seperti pencair, petrol atau aseton

1 Bersihkan alur keluar air dituras dengan berus gigi yang bersih dan lapkan sebarang pencemaran dengan kain yang bersih.
Nota: Jangan gunakan berus gigi terpakai, kerana ia mungkin memindahkan bakteria ke alur keluar air.
2 Bersihkan perkakas dengan kain lembap.
3 Bersihkan skrin keluli tahan karat dan alur masuk air belum dituras secara tetap di bawah air yang mengalir dengan berus yang bersih dan lembut.

Penggantian

Kartrij penuras yang baru tersedia di bawah nombor jenis WP3922.

Bila untuk menggantikan kartrij penuras

Jangka hayat kartrij penuras yang sebenar bergantung pada kualiti air tempatan dan tekanan air. Untuk mendapatkan prestasi optimum penuras air, gantikan kartrij penuras jika salah satu daripada situasi berikut terjadi:

• Gentian geronggang kartrij penuras (nampak melalui tingkap kartrij) telah bertukar menjadi colat karat atau kelabu tua (lihat bahagian ‘Penunjuk penggantian kartrij’).
• Anda telah menggunakan kartrij penuras selama enam bulan.
• Jumlah air tulen berkurangan dengan banyak.
• Air yang dituras masih berbau busuk atau masih keruh selepas penulenan.

Penunjuk penggantian kartrij

Untuk membantu anda memastikan bila untuk menggantikan kartrij penuras, penulen air dan setiap penggantian kartrij penuras dibekalkan dengan penunjuk penggantian kartrij yang berkod warna dan lekat sendiri

BAHASA MELAYU38

Petua: Keluarkan tukup kartrij penuras dan lekatkan penunjuk penggantian kartrij pada bahagian dalam penutup. Periksa warna gentian geronggang kartrij penuras melalui tingkap penuras dari semasa ke semasa. Jika warna penuras sepadan dengan coklat karat atau kelabu tua yang ditunjukkan pada penunjuk penggantian kartrij, gantikan kartrij penuras (Gamb. 27).

Jangka hayat kartrij penuras yang lebih singkat

Kartrij penuras mempunyai hayat yang lebih singkat dan hendaklah digantikan lebih kerap dalam situasi berikut:

Bagaimana menggantikan kartrij penuras

1 Untuk menggantikan kartrij penuras, tutup paip dan tetapkan tuil pemilihan air kepada tetapan arus tidak dituras. (Gamb. 22)
2 Sendengkan kartrij penuras yang terpakai 90° ke belakang dan keluarkannya dari sarung penulen air (Gamb. 28).
3 Tuliskan tarikh penggantian pada label maklumat kartrij baru.
4 Sendengkan kartrij penuras 90° ke belakang dan masukkannya ke dalam sarung penulen air.
5 Tarik kartrij ke atas sehingga ia berada dalam kedudukan menegak. (Gamb. 29)

Alam sekitar

- Jangan buang perkakas bersama sampah rumah pada akhir hayatnya, tetapi bawanya ke pusat pungutan rasmi untuk dikitar semula. Dengan melakukan sedemikian anda akan membantu memelihara alam sekitar (Gamb. 30).

Jaminan dan servis

Bab ini meringkaskan masalah yang paling kerap berlaku yang mungkin anda hadapi dengan perkakas ini. Jika anda tidak dapat menyelesaikannya dengan maklumat di bawah, sila hubungi Pusat Penjagaan Pelanggan di negara anda.

Air bocordari nat alattambahan.	Mungkin anda tidak memasang penulen air itudengan betul. Pasang semula perkakas itumengikut arahan di dalam panduan pengguna.
	Mungkin nat alat tambahan atau penyesuai pelekappaip rosak. Hubungi pusat perkhidmatan Philips yangdiluluskan.
	Mungkin tekanan air paip lebih tinggi dari yangditetapkan.
	Anda mungkin perlu melilitkan sedikit pitaTeflon mengelilingi ulir skru penyesuai.
Mengapa aliranair lemahpada kedudukantidak dituras?	Mungkin skrin keluli tahan karat dibawah sesendalgetah di bahagian dalam sarung penulen airtersumbat. Bersihkannya dengan berus yanglembut dan bilaskannya.

Aliran air lemah pada tetapan dituras.	Mungkin kartrij penuras tersumbat. Gantikan kartrij penuras.
	Mungkin tekanan air paip lebih rendah dari yang ditetapkan.
	Mungkin anda menggunakan kartrij penuras yang telah tamat jagnka hayatnya. Gantikan kartrij penuras tersebut.
	Udara mungkin terperangkap di dalam kartrij penuras. Ini mungkin berlaku apabila anda memasang kartrij penuras yang baru. Untuk mengelakkan hal ini, buka paip sedikit selama 30 saat sebaik sahaja anda memasang/menggantikan kartrij penuras. Aliran air yang perlahan mengeluarkan sebarang udara yang terperangkap di dalam penuras.

Speksifikasi produk

Nama produk dan nombor jenis	Air tulen pada paip WP3812
Jenis Lekapan paip terus
Komponen utama penuras	Membran gentian geronggang polysulphone, penukar ion dan karbon bergranul diaktifkan
Kadar pengaliran air permulaan	1.6L/min. (tekanan air pada 1kgf/cm2, suhu air pada 20°C)
Kapasiti pengurangan klorin	1,500L (ketumpatan air pada 2ppm)
Kapasiti pengurangan kekeruhan	1,500L (kekeruhan air pada 2NTU)

Kapasiti pengurangan 1,500L (kepekatan air pada 0.1mg/l atau plumbum terlarut, racun kurang) perosak (CAT) & VOC (Kompaun Organik Meruap)

Jangka hayat penuras Anggaran 3 bulan sebanyak 10L satu hari (jangka hayat hidup sebenarnya bergantung kepada kualiti air tempatan dan tekanan air)

Penggantian kartrij WP3922 penuras

Tekanan air minimum 0.7kgf/cm² (7 meter lajur air/70kPa)

Tekanan air maksimum 3.5kgf/cm² (35 meter lajur air/350kPa)

Aksesori Kartrij penuras WP3922, 8 plag penyesuai pelekap paip, penunjuk penggantian kartrij

Dimensi perkakas 105mm × 121mm × 83mm (T × L × D)

Dimensi pembungkusan 140mm × 170mm × 84mm (T × L × D)

Berat Kira-kira 330g

Negara asal Jepun

* Spesifikasi di atas adalah menurut Piawaian Industri Jepun (JIS) S 3201.

บทนำ