P429 - 接收器 ARCAM - 免费用户手册
免费查找设备手册 P429 ARCAM PDF格式.
| 产品类型 | 功率放大器 |
| 品牌 | Arcam |
| 型号 | P429 |
| 尺寸（宽 x 深 x 高） | 433 x 425 x 105 毫米 |
| 净重 | 13.5 公斤 |
| 包装重量 | 15.5 公斤 |
| 电源电压 | 110-120 V~ 或 220-240 V~，50-60 赫兹 |
| 最大功耗 | 1 千瓦 |
| 输出功率（立体声/双单声道，4 Ω） | 每声道 125 瓦 |
| 输出功率（立体声/双单声道，8 Ω） | 每声道 90 瓦 |
| 输出功率（桥接模式，8 Ω） | 每声道 270 瓦（20 赫兹-20 千赫兹） |
| 总谐波失真（THD） | 0.002% |
| 信噪比（立体声/双单声道） | 112 分贝 |
| 信噪比（桥接模式） | 110 分贝 |
| 频率响应 | 20 赫兹 - 20 千赫兹 ± 0.05 分贝 |
| 输入阻抗 | 10 千欧 |
| 输入 | 4 个非平衡输入（RCA），以太网，RS232，触发信号，USB（更新用） |
| 输出 | 4 对扬声器接线柱，4 个前级输出（OUT1-OUT4），触发输出 |
| 工作模式 | 立体声（ST），双单声道（DM），桥接（BR） |
| 放大类别 | G 类 |
| 随附配件 | 电源线 |
| 保修 | 2 年（零件和人工） |
| 维护 | 用柔软的干布清洁。避免使用溶剂。 |
常见问题 - P429 ARCAM
用户关于以下问题的提问 P429 ARCAM
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 接收器 免费PDF格式！查找您的手册 P429 - ARCAM 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 P429 品牌 ARCAM.
用户手册 P429 ARCAM
感谢并祝贺您购买了 Arcam FMJ 放大器。
Arcam生产优质专业音频产品已有三十多年的历史，新款P429功率放大器是屡获殊荣的高保真广泛产品系列中的最新成员。Arcam是英国最受推崇的音频设备企业之一，FMJ系列的设计吸取了其所有的设计经验，这促成了Arcam具有最佳性能的立体声放大器产品系列，这些放大器经过精心设计和制造，可以给您带来多年的听觉享受。
本手册是P429的安装和使用指南，包含了这些功率放大器的更先进功能的相关信息。请参考本页显示的目录列表转到您想要了解的章节。
我们希望您的 FMJ 产品能带给您多年的无故障使用体验。如果您的产品发生任何故障（这种情况很罕见），或者您只是想要了解有关 Arcam 产品的更多信息，我们的经销商网络将很乐意为您效劳。您也可以在位于 www.arcam.co.uk 的 Arcam 网站上找到更多的信息。
FMJ 开发团队
目录
目录
欢迎....SC-2
概述.....SC-4
放置设备 SC-4
电源 SC-4
连接线缆 SC-4
P429 连接.....SC-5
网络连接 SC-6
RS232 连接..... SC-6
USB 连接.... SC-6
邮发输入/输出 SL 6
F429 操作.....SC-7
开机 SC-7
模式开关 SC-7
电平微调 5C-7
扬声器....SC-8
扬声器连接注意事项 SC-8
单线分音 SC-8
双路单声道/双路放大....SC-9
桥接模式 SC-10
故障排除 SC-11
P429规格....SC-12
产品保修 SC-13
概述
Arcam 的 P429 功率放大器提供了同类产品中处于领先地位的卓越音质，可以最佳地再现您的音乐。
该产品吸取了 Arcam 多年的放大器设计经验，采用最佳质量的元件和工程实践生产而成，能够可靠地为您服务，给您带来多年的音乐享受。
凭借 G 类放大器、环形电源、声阻尼底座、并联的晶体管输出级以及极低的失真和噪声，P429 能够再现音乐原有的意韵。您完全可以放心，您听到的将会是艺术家想要呈现的音乐。
P429 具有卓越的性能水平，可使音乐栩栩如生。放大器具有广泛的应用，如对双通道音频/视频系统进行双路放大、向现有系统添加额外区域或者向音频/视频系统添加高度通道。
放置设备
■将放大器放置在平坦结实的表面上，远离日光直射或热源，并避免接触湿气。
■请勿将 P429 放置在功率放大器或其他热源之上。
除非提供良好的通风，否则请勿将放大器放置在书柜或陈列柜等封闭空间中。P429 在正常工作期间会发热。
请勿将其他任何组件或物体放置在放大器之上，因为这可能会阻挡散热器周围的气流，使放大器变得过热。（放置在放大器之上的设备也会变得过热。）
请勿在本设备的之上放置录音机。录音机对主电源产生的噪声非常敏感，如果录音机与主电源靠得太近，会录下背景“哼声”。
■强电磁干扰会影响本设备的正常工作。如果发生这种情况，只需简单地使用电源按钮重置本设备，或者将本设备移至另一位置。
电源
放大器由安装在导线上的模块化电源插头供电。请检查随附的插头是否与您的电源规格相符一如需新的电源导线，请联系您的Arcam经销商。
如果主电源的电压与电源插头上规定的电压不同，请立即联系您的Arcam经销商
将电源线的 IEC 插头一端推入放大器背面的插座，确保插入到位。将电源线的另一端插入主电源插座，必要时打开插座的电源。
连接线缆
建议使用针对特定应用设计的优质屏蔽线缆。其他线缆的电阻特征不同，会降低系统的性能（例如，请勿使用视频专用线缆来传输音频信号）。尽量使用短线缆，其长度只要够用即可。
在连接设备时，最好让主电源线尽量远离音频线。否则，音频信号中可能会出现令人讨厌的噪声。
电平微调和放大器模式开关
注意：P429有两组电平微调控件和放大器模式开关。请参考第SC-7页的"电平微调"和"模式开关"以了解详细信息。
安全注意事项
在调整任何输入开关之前，请确保 P429 已关闭！
在 P429 功率放大器通电之前，请阅读第 SC-4 页页的 "放置设备"、"电源" 和 "连接线缆"。
允许 P429 控制所有已连接设备的供电状态，如 P49/P349 功率放大器或另一个 P429。正常使用时，不需要连接该输出。请参阅第 SC-6 页上的“触发输入/输出”。
网络
使用以太网跳接线将此插槽连接至网络路由器上的端口。请参阅第 SC-6 页上的“网络连接”
前置放大器输出
OUT1-OUT4 提供输入 IN1-IN4 插孔的信号的副本。请注意，此输出为无源输出，没有进行额外的滤波或放大。
网络连接
可将P429连接到本地网络，从而对其进行远程控制和监控。请参考控制文档（可在网址www.arcam.co.uk查找）以了解更多信息。
RS232 连接
RS232 输入是适用于家庭自动化系统或计算机的可选连接。可使用各种第三方系统对所有的娱乐设备进行精密控制。请联系经销商或安装人员以了解详细信息。可按需提供遥控协议的技术详细信息，请联系 Arcam，电子邮箱：support@arcam.co.uk。
USB 连接
USB 端口仅用于软件升级。有关最新软件以及更多信息，请访问以下网址：www.arcam.co.uk。
触发输入/输出
可通过兼容音频/视频源（如 Arcam AVR550/850）来控制 P429 的供电状态。在这种情况下，使用单声道 3.5mm 插孔导线将讯源的 TRIGGER OUT 连接到 P429 的 TRIGGER IN。
类似地，P429可控制兼容产品（如另一个P429）的供电状态。在这种情况下，使用单声道3.5mm插孔导线将讯源的TRIGGER IN连接到P429的TRIGGER OUT。请注意：这些导线未随附。
P429 操作
开机
POWER 按钮用于打开和关闭设备。
电源指示灯（位于“POWER/STANDBY”文字旁）用于指示放大器的状态：如果设备已连接电源并打开，该指示灯将从红色变为橙色，然后变为绿色。
模式开关
通过这些开关，可在三种不同模式下对两对放大通道进行独立配置。
电平微调
通过这些微调控件，可对每个通道的输出电平进行调整，以消除聆听环境中的位置所造成的扬声器输出音量的差异。 正常使用时，这些微调控件均应置于完全逆时针的位置。
在 ST（立体声）模式下，每个输出通道由其各自的输入馈送，并会用来驱动四个独立的扬声器。请参考第 SC-8 页上的“单线分音”的实例。
在DM（双路单声道）模式下，CH1和CH2仅由CH1输入馈送，而CH2未使用。类似地，CH3和CH4仅由CH3馈送，而CH4未使用。该特性可用于驱动双路放大配置的两个独立扬声器。有关实例请参见第SC-9页上的"双路单声道/双路放大"
在 BR（桥接）模式下，CH1 和 CH2 桥接在一起并仅由 CH1 馈送，而 CH2 未使用。类似地，CH3 和 CH4 桥接在一起并仅由 CH3 馈送，而 CH4 未使用。该特性可用于驱动桥接单声道设置的两个独立扬声器。有关实例请参见第 SC-10 页上的“桥接模式”
扬声器
连接扬声器
将扬声器连接至 P429 的方式很多，以下部分描述了对于大多数的常见配置，如何连接和配置扬声器和放大器。
扬声器连接注意事项
不要在放大器打开的情况下，将扬声器连接至任何放大器。我们建议，在开始连接之前，将您放大器的电源完全断开。
■ 连接扬声器后，在首次打开您的放大器之前，请彻底检查所有连接。请确保没有裸露的导线或线缆相互接触，也没有裸露的导线或线缆触及放大器底座（这可能会导致短路），而且连接的极性正确。一定要对放大器和扬声器的接线均进行检查。
■ 连接完毕后：打开放大器，选择源信号，然后将音量逐渐提高至所需的聆听音量大小。
如果您不确定应如何连接您的系统，请联系您的Arcam经销商，他们将十分乐意为您提供帮助。
单线分音
单线分音是传统的接线方式，每条通道、每个扬声器连接一根线缆；是一种最简单的技术。
如果每个扬声器都有多对连接端子，请使用标有HF或‘高频’的端子。
在这种配置下，每个 P429 输入（标有 IN1、IN2、IN3 和 IN4）必须连接到音频/视频接收器（如 Arcam AVR550/850）的四个前置放大器输出当中的其中一个。
警告：如果您的扬声器支持双线分音，将会有将低频(LF)端子连接至高频(HF)端子的导电金属条；在单线分音系统中，不得将此金属条移除。
双路单声道/双路放大
对于每个扬声器，双路单声道需要使用 P429 的两个通道，如下图所示。
在此设置中，每对通道仅需一个互连。音频/视频设备（如Arcam 550/850）的两个通道的L和R输出应分别连接到P429的IN1和IN3输入。
警告：必须移除将低频(LF)端子连接至高频(HF)端子的金属条。否则，会导致两个放大器均受到损坏，由此造成的设备损坏通常不在保修范围之内。
桥接模式
在桥接模式下，只有每个P429通道的正极（红色）扬声器输出处于活动状态。不应连接负极（黑色）扬声器端子。
警告：请不要连接其他的扬声器端子，这样做会使您的放大器严重受损。
如果每个扬声器都有多对连接端子，请使用标有HF或‘高频’的端子。
在此设置中，每对通道仅需一个互连。音频/视频设备（如 Arcam AVR550/850）的两个通道的 L 和 R 输出应分别连接到 P429 的 IN1 和 IN3 输入。
警告：如果您的扬声器支持双线分音，将会有将低频(LF)端子连接至高频(HF)端子的导电金属条；在桥接模式系统中，不得将此金属条移除。
故障排除
如果您的放大器发生故障，请检查以下项目。
没有声音
检查以下内容：
P429 功率放大器已正确插入并打开
音频/视频源（如前置放大器）已正确连接，已选择正确的输入且未静音
P429 未处于保护模式下，如下一节所述。
声音意外中断
P429 可能进入了保护模式，由所检测到的故障来确定。前面板 LED 会提示故障类型，如下所示：
红色/绿色交替闪烁：设备的内部温度已达到不安全的水平。使 P429 冷却下来。
红色闪烁：P429 放大器检测到扬声器短路。如果出现这种情况，请检查所有的扬声器线缆，以确保线缆均未短接。使用裸线进行接扬声器连接时，该故障极为常见。
橙色闪烁：放大器检测到直流偏移。
出现上述任何故障，放大器会自行关闭，从而停止向扬声器供电。如欲继续使用P429，必须排除故障，关闭设备然后再打开。
P429规格
| 每通道持续功率输出(0.2%THD时,20Hz-20kHz) | |
| ST(立体声)和DM(双路单声道)模式 | |
| 四通道,4Ω/8Ω,20Hz-20kHz 125W/90W | |
| 单通道,4Ω/8Ω,1kHz 180W/110W | |
| BR(桥接)模式 | |
| 双通道,8Ω,20Hz-20kHz 270W | |
| 单通道,8Ω,1kHz 320W | |
| 谐波失真,80%功率,8Ω,1kHz 0.002% | |
| Inputs | |
| ST(立体声)和DM(双路单声道)模式 | |
| 100W/8Ω时的标称灵敏度 0.8V变化至7V | |
| 信噪比(Awtd),参考参数100W/8Ω 112dB | |
| BR(桥接)模式 | |
| 300W/8Ω时的标称灵敏度 0.6V变化至5V | |
| 信噪比(Awtd),参考参数100W/8Ω 110dB | |
| 输入阻抗 10kΩ | |
| 频率响应 20Hz-20kHz ± 0.05dB | |
| 一般规格 | |
| 电源电压 110-120V~或220-240V~,50-60Hz | |
| 功耗(最大值) 1kW | |
| 尺寸:宽x深x高(含支脚) 433×425×105mm | |
| 净重 13.5kg | |
| 包装重量 15.5kg | |
| 随附件 电源导线 | |
| E&OE | |
| 注:除非另有说明,否则所有规格值均为典型值。 | |
持续改进政策
Arcam 针对其产品推行持续改进政策。这意味着我们可能随时更改设计和规格，恕不另行通知。
产品保修
全球联保
在购买本设备后的2年内，您享有免费保修权，但前提是您的设备是从授权的Arcam经销商那里原装购买的。Arcam经销商负责提供所有的售后服务。对于由于意外、误用、滥用、磨损、疏忽、未经授权的调校和/或维修而导致的缺陷，制造商可以不承担任何责任，此外，对于在运输期间发生的损坏或丢失，制造商可以不履行保修义务。
保修范围：
2年期（从购买日期开始算起）部件与人工费用。2年后，您必须支付部件和人工费用。无论何时，保修都不包括运输费用。
保修免责声明
应该使用原有包装将本设备退回到销售本设备的经销商。应该在预付运费的情况下通过快递公司发货一请勿邮寄。如果设备在发往经销商或分销商的途中出现问题，我们不承担责任；因此，客户需确保设备在运输途中不会发生丢失或损坏。
如欲了解更多详细信息，请联系 Arcam，电子邮箱：support@arcam.co.uk。
问题解决
如果您的 Arcam 经销商无法解答有关本设备或其他任何 Arcam 产品的咨询，请通过上述地址联系 Arcam 客户支持部，我们将尽力为您提供帮助。
在线注册
您可以通过 www.arcam.co.uk 在线注册您的产品。
请正确处置本产品
此标记指示在整个欧盟范围内，不应该将本产品当作普通的家庭废弃物进行处置。
为防止非受控的废弃物处置方式对环境或人类健康造成危害以及为了节省物料资源，应该以负责
任的态度回收本产品。
要处置您的产品，请利用本地的回收系统，或者与销售本产品的零售商联系。
ARCAM
SH278 Issue 1
WWW.ARCAM.CO.UK
