P429 - Ricevitore ARCAM - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo P429 ARCAM in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Amplificatore di potenza |
| Marca | Arcam |
| Modello | P429 |
| Dimensioni (L x P x A) | 433 x 425 x 105 mm |
| Peso netto | 13,5 kg |
| Peso imballato | 15,5 kg |
| Tensione di alimentazione | 110-120 V~ o 220-240 V~, 50-60 Hz |
| Consumo elettrico massimo | 1 kW |
| Potenza di uscita (modalità ST/DM, 4 Ω) | 125 W per canale |
| Potenza di uscita (modalità ST/DM, 8 Ω) | 90 W per canale |
| Potenza di uscita (modalità ponte, 8 Ω) | 270 W per canale (20 Hz-20 kHz) |
| Distorsione armonica (THD) | 0,002 % |
| Rapporto segnale/rumore (ST/DM) | 112 dB |
| Rapporto segnale/rumore (ponte) | 110 dB |
| Risposta in frequenza | 20 Hz - 20 kHz ± 0,05 dB |
| Impedenza di ingresso | 10 kΩ |
| Ingressi | 4 ingressi asimmetrici (RCA), Ethernet, RS232, Trigger, USB (aggiornamento) |
| Uscite | 4 coppie di morsetti altoparlanti, 4 uscite preamplificatore (OUT1-OUT4), Trigger out |
| Modalità di funzionamento | Stereo (ST), Doppio Mono (DM), Ponte (BR) |
| Classe di amplificazione | Classe G |
| Accessori forniti | Cavo di alimentazione di rete |
| Garanzia | 2 anni (parti e manodopera) |
| Manutenzione | Pulire con un panno morbido e asciutto. Evitare solventi. |
Domande frequenti - P429 ARCAM
Domande degli utenti su P429 ARCAM
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Ricevitore in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale P429 - ARCAM e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. P429 del marchio ARCAM.
MANUALE UTENTE P429 ARCAM
MANUALE Amplificatore di potenza
手册 功率放大器
ARCAM FMJ
POWER STANDBY
P429
POWER
ARCAM
MJ CP429
MANUALE Amplificatore di potenza
ARCAM FMJ
POWER STANDAY
P429
POWER
Grazie e congratulazioni per aver acquistato l'amplificatore Arcam FMJ.
Da più di trent'anni Arcam realizza prodotti audio di elevata qualità. Il nuovo amplificatore P429 è solo l'ultimo di una lunga serie di sistemi Hi-Fi pluripremiati. La serie FMJ è stata progettata sfruttando tutta l'esperienza di Arcam, una delle aziende di prodotti audio più apprezzate del Regno Unito. Il risultato è una fra le serie di amplificatori dalle prestazioni migliori mai prodotte da Arcam, progettata e costruita per offrirvi anni di piacevole ascolto.
Questo manuale è una guida per installare e utilizzare l'unità P429 e contiene informazioni sulle caratteristiche più avanzate di questo prodotto. Utilizzate l'indice mostrato in questa pagina per guidarvi alla sezione di interesse.
Ci auguriamo che il prodotto FMJ offrirà anni di funzionamento senza problemi. Nel caso improbabile di un guasto, o anche solo per ricevere ulteriori informazioni sui prodotti Arcam, la nostra rete di rivenditori sarà lieta di offrire supporto agli utenti. Ulteriori informazioni sono disponibili anche sul sito Arcam www.arcam.co.uk.
Il team di sviluppo FMJ
Indice
Benvenuti....IT-2
Panoramica......IT-4
Posizionamento dell'unità IT-4
Alimentazione IT-4
Cavi di interconnessione....11-4
Collegamenti dell'unità P429......IT-5
Connessione di rete IT-6
Connessione RS232 IT-6
Connessione USB IT-6
INGRESSI/USCITE di attivazione ......11-6
Funzionamento dell'unità P429 IT-7
Accensione IT-7
Selettori di modalità IT-7
Regolazione livelli IT-7
Altoparlanti IT-8
Note sui collegamenti degli altoparlanti IT-8
Cablaggio singolo IT-8
Mono duale/Amplificazione doppia IT-9
Modalità a ponte IT-10
Risoluzione del problemi IT-11
Dati tecnici P429 IT-12
Garanzia sul prodotto IT-13
L'amplificatore di potenza P429 di Arcam offre una qualità del suono di altissimo livello per riprodurre al meglio la musica preferita.
In virtù dell'esperienza pluriennale di Arcam nella progettazione di amplificatori, questo dispositivo possiede componenti della più elevata qualità e, sfruttando una consolidata esperienza ingegneristica, offre molti anni di piacevole ascolto musicale e un servizio di assistenza affidabile.
Grazie all'amplificatore di classe G, all'alimentazione basata su trasformatore toroidale, allo chassis con attenuazione acustica, alle fasi di uscita del transistor parallelo e al livelli di distorsione e di rumore incredibilmente bassi, l'unità P429 è in grado di riprodurre musica in maniera assolutamente fedele all'originale, in tutti i dettagli. State certi che ascolterete la musica esattamente come pensata dall'artista.
L'unità P429 è progettata per produrre un livello di prestazioni che daranno veramente vita alla musica riprodotta. Tale amplificatore è dotato id numerose funzioni, quali la doppia amplificazione di sistemi audio/video a due canali, l'aggiunta di zone extra a un sistema esistente o l'aggiunta di canali a diffusori d'altezza in sistemi audio/video.
Posizionamento dell'unità
■Posizionare l'amplificatore su una superficie piana e stabile, evitando l'esposizione alla luce solare diretta e a fonti di calore o umidità.
■ Non posizionare l'unità P429 sopra un amplificatore di potenza o altre fonti di calore.
Non posizionare l'amplificatore in uno spazio chiuso, come una libreria o un armadietto chiuso a meno che non ci sia abbastanza spazio per una buona ventilazione. È normale che l'unità P429 si scaldi durante il funzionamento.
Non collocare qualsiasi altro componente o elemento sopra l'amplificatore in quanto ciò potrebbe ostruire il flusso d'aria attorno al dissipatore di calore, provocando il riscaldamento dell'amplificatore. (L'unità posta sopra l'amplificatore diventerebbe a sua volta calda).
Non posizionare il giradischi sulla parte superlore di questa unità. I giradischi sono molto sensibili al rumore generato dagli alimentatori di rete, che sarà ascoltato come 'ronzio' di fondo se il giradischi è troppo vicino.
Il normale funzionamento dell'unità potrebbe essere disturbato da forti interferenze elettromagnetiche. Qualora ciò si verifichi, resettare semplicemente l'unità utilizzando il pulsante di alimentazione o spostarla in un luogo differente.
Alimentazione
L'amplificatore è dotato di una presa di alimentazione montata su cavo. Verificare che la spina in dotazione si adatti all'alimentatore in uso. In caso di bisogno di un nuovo cavo di alimentazione, contattare il rivenditore Arcam.
Se l'alimentatore di rete o la spina in uso sono diversi, contattare immediatamente il rivenditore Arcam
Premete l'estremità della spina IEC del cavo di alimentazione nella presa sul retro dell'amplificatore, facendo in modo che essa sia inserita saldamente. Inserite l'altra estremità del cavo nella presa di corrente e, se necessario, accendete la presa.
Cavi di interconnessione
Si consiglia l'utilizzo di cavi schermati di alta qualità, che sono stati progettati per questa particolare applicazione. Altri cavi avranno caratteristiche di impedenza diverse che peggioreranno le prestazioni del sistema (ad esempio, non utilizzare cavi progettati per i segnali video per trasportare i segnali audio). Tutti i cavi devono essere tenuti il più possibile corti.
È buona norma, quando si collega l'apparecchiatura, verificare che il cablaggio di alimentazione di rete venga mantenuto il più lontano possibile dai cavi audio. In caso contrario si potrebbe generare rumore indesiderato nei segnali audio.
Connessione di rete
L'unità P429 può essere collegata a una rete locale, in modo da poter essere controllata e monitorata da remoto. Fare riferimento al materiale relativo al controlli, disponibile alla pagina www.arcam.co.uk, per ulteriori informazioni.
Connessione RS232
L'ingresso RS232 serve per effettuare dei collegamenti opzionali a un impianto di domotica o a un computer. Sono disponibili vari sistemi di parti terze in grado di fornire un sistema di controllo sofisticato su tutti i dispositivi di intrattenimento. Contattare il proprio rivenditore o installatore per ulteriori dettagli. I dettagli tecnici sul protocollo di controllo remoto possono essere richiesti ad Arcam all'indirizzo e-mail support@arcam.co.uk.
Connessione USB
Questa presa USB è utilizzabile solo per aggiornamento software. Per ulteriori informazioni sulle versioni software più recenti, consultare il sito www.arcam.co.uk.
INGRESSI/USCITE di attivazione
Lo stato di attivazione dell'unità P429 può essere controllato tramite apposite sorgenti audio/video (quali le unità Arcam AVR550/850). In tal caso, collegare la presa TRIGGER OUT della sorgente a quella TRIGGER IN dell'unità P429, servendosi di un cavo mono con spinotto da 3,5 mm.
Allo stesso modo, l'unità P429 può controllare lo stato di alimentazione di qualsiasi dispositivo collegato (ad esempio altre unità P429). In tal caso, collegare la presa TRIGGER IN della sorgente a quella TRIGGER out dell'unità P429, servendosi di un cavo mono con spinotto da 3,5 mm.
Tali cavi non sono in dotazione col prodotto.
Accensione
L'unità si accende utilizzando il pulsante POWER.
La spla dell'alimentazione (accanto alla scritta
'POWER/STANDBY') indica lo stato dell'amplificatore:
passa dal rosso all'arancione e al verde se l'unità viene collegata a una presa di corrente e accesa.
Selettori di modalità
Tali selettori consentono di configurare in maniera indipendente ciascuna delle due coppie di canali di amplificazione in tre modi diversi.
Regolazione livelli
Tali regolatori permettono di controllare il livello dell'uscita di ciascun canale, allo scopo di compensare possibili differenze che si registrano nei livelli di uscita dei diffusori, a causa della loro sistemazione negli ambienti di ascolto.
Durante l'uso normale, tali regolatori devono essere posizionati sul livello massimo in senso orario.
In modalità ST (Stereo), ciascun canale di uscita è alimentato dal rispettivo ingresso e sarà usato per la gestione di quattro altoparlanti indipendenti. Esempi sono disponibili alla sezione "Cablaggio singolo" a pagina IT-8
In modalità DM (Mono duale), i canali CH1 e CH2 sono entrambi alimentati solo dall'ingresso CH1, mentre quello CH2 non è in uso. Allo stesso modo, i canali CH3 e CH4 sono entrambi alimentati dal solo ingresso CH3, mentre quello CH4 non è in uso. Tale metodo permette di gestire due altoparlanti indipendenti in una configurazione ad amplificazione doppia. Un esempio di tale configurazione si trova nella sezione "Mono duale/Amplificazione doppia" a pagina IT-9
In modalità BR (a ponte), i canali CH1 e CH2 sono collegati assieme da un 'ponte' e sono alimentati dal solo canale CH1, mentre quello CH2 non è in uso. Allo stesso modo, i canali CH3 e CH4 sono collegati assieme e entrambi alimentati dal solo ingresso CH3, mentre quello CH4 non è in uso. Tale metodo permette di gestire due altoparlanti indipendenti in una configurazione mono a ponte. Un esempio di tale configurazione si trova nella sezione "Modalità a ponte" a pagina IT-10
Altoparlanti
Collegare gli altoparlanti
Ci sono molti modi differenti di collegare i propri altoparlanti all'unità P429. Questa sezione descrive come collegare e configurare gli altoparlanti e l'amplificatore nelle installazioni più comuni.
Note sui collegamenti degli altoparlanti
Non effettuare collegamenti ad amplificatori accesi. Prima di iniziare, raccomandiamo di scollegare l'amplificatore dalla presa di corrente.
La prima volta che si collegano gli altoparlanti, verificare attentamente tutti i collegamenti prima di accendere gli amplificatori. Accertarsi che non ci siano cavi scoperti che si toccano o che toccano lo chassis dell'amplificatore (questo potrebbe causare cortocircuiti), e di aver collegato il polo positivo (+) al polo positivo e il polo negativo (-) al polo negativo. Controllare il cablaggio dell'amplificatore e degli altoparlanti.
Una volta effettuati i collegamenti, accendere l'amplificatore, selezionare un segnale della sorgente, quindi aumentare gradualmente il volume al livello di ascolto desiderato.
Se non si è sicuri della modalità di collegamento del sistema, contattare il rivenditore Arcam il quale sarà lieto di aiutarvi.
Mono duale/Amplificazione doppia
La configurazione mono duale richiede l'uso di due canali dell'unità P429 per clascun diffusore, come mostrato nello schema seguente.
In tale modalità, è necessaria una sola connessione tra ogni coppia di canali. Le uscite L e R del proprio dispositivo di riproduzione audio/video (ad esempio l'unità Arcam 550/850) devono essere collegate agli ingressi IN1 e IN3 dell'unità P429, rispettivamente.
ATTENZIONE: la striscia di metallo sugli altoparlanti che collega i terminali a bassa frequenza (LF) a quelli ad alta frequenza (HF) DEVE ESSERE RIMOSSA. Altrimenti, si danneggeranno entrambi gli amplificatori, e il danno non sarà coperto dalla garanzia.
Se si riscontrano problemi con l'amplificatore, controllare questa sezione.
Assenza di suono
Verificare che:
■ L'amplificatore di potenza P429 sia correttamente collegato e acceso
La propria sorgente audio/video (ad es. il preamplificatore) sia correttamente collegata, e gli ingressi siano correttamente selezionati e attivi
L'unità P429 non sia in modalità protetta, come di seguito descritto.
L'audio cessa all'improvviso
L'unità P429 può entrare in modalità protetta, in base al problema individuato. Il LED del pannello anteriore indica il tipo di errore, come descritto nell'elenco seguente:
■ALTERNATIVAMENTE ROSSO/VERDE: La temperatura interna dell'unità ha raggiunto livelli pericolosamente alti. Lasciar raffreddare l'unità P429.
ROSSO LAMPEGGIANTE: L'amplificatore del P429 ha individuato un corto circuito negli altoparlanti. In tal caso, controllare il cablaggio dei diffusori e accertarsi che nessuno di essi sia in corto circuito. Questo problema si verifica spesso, quando le connessioni degli altoparlanti presentano fill scoperti.
ARANCIONE LAMPEGGIANTE: L'amplificatore registra uno sbalzo di corrente CC.
A seguito di uno dei problemi precedenti, l'amplificatore si spegne automaticamente, con conseguente interruzione di alimentazione agli altoparlanti. Per riprendere il normale utilizzo dell'unità P429, è necessario risolvere il problema e poi spegnere e riaccendere il dispositivo.
| Potenza continua in uscita (20 Hz—20 kHz a 0,2% THD), per canale | |
| Modalità ST (stereo) e DM (mono duale) | |
| Quattro canali, 4Ω / 8Ω, 20Hz- 20kHz 125W / 90W | |
| Un canale, 4Ω / 8Ω, 1kHz 180W / 110W | |
| Modalità BR (a ponte) | |
| Due canali, 8Ω, 20Hz-20kHz 270W | |
| Un canale, 8Ω, 1kHz 320W | |
| Distorslone armonica, 80% della potenza, 8Ω a 1kHz 0.002% | |
| Ingressi | |
| Modalità ST (stereo) e DM (mono duale) | |
| Sensibilità nominale per 100W / 8Ω 0.8V variabile fino a 7V | |
| Rapporto segnale/rumore (Awtd) rif. 100W / 8Ω 112dB | |
| Modalità BR (a ponte) | |
| Sensibilità nominale per 300W / 8Ω 0.6V variabile fino a 5V | |
| Rapporto segnale/rumore (Awtd) rif. 100W / 8Ω 110dB | |
| Impedenza in Ingresso 10kΩ | |
| Risposta in frequenza 20Hz-20kHz ± 0.05dB | |
| Generale | |
| Tensione di rete 110-120V~ o 220-240V~, 50-60Hz | |
| Consumo energetico (massimo) 1kW | |
| Dimensioni I x p x h (compresi i piedini) 433 x 425 x 105mm | |
| Peso (netto) 13,5kg | |
| Peso (imballato) | 15,5kg |
| Accessori in dotazione Cavo di alimentazione | |
| E&OE | |
| NOTA: tutti i valori delle specifiche sono tipici se non diversamente specificato. | |
Politica di miglioramento continuo
Arcam ha una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti. Ciò significa che i progetti e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Garanzia sul prodotto
Garanzia in tutto il mondo
Questa garanzia dà diritto a far riparare l'apparecchio gratuitamente, nei primi due anni dalla data di acquisto, a condizione che esso sia stato originariamente acquistato presso un rivenditore autorizzato Arcam. Il concessionario Arcam è responsabile di tutti i servizi postvendita. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per difetti derivanti da incidenti, uso improprio, abuso, usura, negligenza o da modifiche e/o riparazioni non autorizzate. Inoltre, il produttore non accetta alcuna responsabilità per danni o perdite che si verifichino durante il trasporto da o verso la persona che invoca la garanzia.
La garanzia copre:
Parti e costo del lavoro per due anni dalla data di acquisto. Dopo due anni devono essere pagate sia le parti che il costo del lavoro. La garanzia non copre mai i costi di trasporto.
Richieste in garanzia
Questo apparecchio deve essere imballato nella confezione originale e restituito al rivenditore presso il quale è stato acquistato. Dovrebbe essere inviato tramite spedizione prepagata con un vettore affidabile e non per posta. Nessuna responsabilità può essere accettata per l'unità mentre è in transito verso il rivenditore o il distributore e i clienti sono pertanto invitati ad assicurare l'unità contro smarrimenti o danni durante il trasporto.
Per ulteriori dettagli contattare Arcam all'indirizzo support@arcam.co.uk.
Problemi?
Se il rivenditore Arcam non è in grado di rispondere a una domanda per quanto riguarda questo o qualsiasi altro prodotto Arcam, si prega di contattare il supporto clienti all'indirizzo Arcam di cui sopra e noi faremo del nostro meglio per aiutarvi.
Registrazione on-line
È possibile registrare il prodotto on-line all'indirizzo www.arcam.co.uk.
Smaltimento corretto di questo prodotto
Questo marchio indica che il prodotto non dovrebbe essere smaltito con altri rifiuti domestici all'interno dell'UE.
Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana causati da smaltimento errato
dei rifiuti e per risparmiare le risorse materiali, il prodotto deve essere riciclato in modo responsabile.
Per smaltire il prodotto, utilizzare i sistemi locali di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.
ARCAM
MJ GP429
手册 功率放大器
ARCAM FMJ
POWER STANDAY
P429
POWER
欢迎...
- ARCAM
- MJ CP429
- MANUALE Amplificatore di potenza
- Indice
- Posizionamento dell'unità
- Alimentazione
- Cavi di interconnessione
- Connessione di rete
- Connessione RS232
- Connessione USB
- INGRESSI/USCITE di attivazione
- Accensione
- Selettori di modalità
- Regolazione livelli
- Altoparlanti
- Collegare gli altoparlanti
- Note sui collegamenti degli altoparlanti
- Mono duale/Amplificazione doppia
- Assenza di suono
- L'audio cessa all'improvviso
- Politica di miglioramento continuo
- Garanzia sul prodotto
- Garanzia in tutto il mondo
- La garanzia copre:
- Richieste in garanzia
- Problemi?
- Registrazione on-line
- MJ GP429
- 欢迎...
Marca : ARCAM
Modello : P429
Categoria : Ricevitore