Studio 10 EL34 - 吉他放大器 BLACKSTAR - 免费用户手册

用户手册 Studio 10 EL34 BLACKSTAR

仔细阅读以下信息。保存所有指以供将来参考。

遵循产品上的所有警示和指标志

危险！高部作电压。

请勿打开修设外壳。备设部没有用户可维的部件。所有维均应由合格的维人员执行。内

只用干布清洁。

若将功放器从寒冷的环境中移动到温暖的位置，功放器部可能会发生冷凝。打开仪器前，建议将仪器置于接近室温的环境中。

未经授权改本备设是被 Blackstar 公司明确禁止的

请勿在备设外壳上塞入任何物品到通风口。请勿讲此备设暴露在雨中，液体或潮湿的环境下。

请勿将此产品放置于不平稳的手推车、架子或桌子上。产品可能会掉落，会对产品或人造成严重的损害。

请勿覆盖或阻塞通风口或开口。

请勿将此产品放置于任何热能源头附近，例如暖房装置，暖气的通风调节设置，火炉，或者是其他发热的仪器（包括扩音器）

只能用与你区域供应的电源电压相配的附带的电源线。

需小心用电源线并在电源线有损坏时替换。

请勿断开电源线的接地插头。

若长时间不用此备设应拔去电源线插头。

打开备设前，应按制造商建议的手册上的说明连接扬声器。

按照标准替换被损坏的保险丝：

永不关闭防护电源的接地线。

高音量的喇叭声会造成永久性听力损伤，应避免在扬声器放很大音量的情况下在附近。当药处于高音量的情况下应佩戴听力保护。

若按照使用说明书操作仪器时还不能正常运转，请将其退回给合格的维人员。

美国的职业安全与健康管理局已明确地规定了一下可暴露噪音的分贝：

根据职业安全与卫生条例，任何超过以上容许限度的曝光噪音都可能会导致一定程度的听力丧失。

扩音设备的操作者应在佩戴防噪耳塞保护装置为了避免暴露在上述所永久性的听力损伤。为了确保远离潜在的危险暴露在高声压级，我们建议所有要暴露在生产高声压级的设备如此放大器系统，就应在此设备运转时佩戴防噪耳塞。

谢谢您购买这个Studio 10 EL34音箱。

从经典的英式吉他音箱上得到灵感，这个10瓦的单端A类电子管一体音箱让你可以以紧凑的尺寸即可得到CL34电子管过载后的完整音色和感觉：完美适用于家庭、工作室或者小型演出现场。

Studio 10 EL34是一个低增益、经典的crunch音箱。前级使用了一个ECC83电子管，你可以通过前面板的按钮或者附送的踏板来开启前级激励（Boost），获得真实的经典摇滚/独立风格的节奏吉他或主奏吉他音色。

单端电子管台箱的声音特色很大部分来自于台箱后级的过载，这能显现出所选台箱后级电子管的细色差别。这个Studio 10台箱搭载了一个HL34后级电子管，灵魂来自于经典的英式音箱，常调入土音量（Master Volume）让电子管饱和后，最终产生极致、温暖的英式crunch音色。音箱后级的10瓦功率输出驱动着一个百变龙（Celestion）扬声器，让这个Studio 10、HL34成为家庭、工作室和小型演出现场练习和录音的理想音箱。

如果您喜欢这款产品带给您的音效，希望找到更多与黑星系列产品有关的资料，请访问我们的网站：www.blackstaramps.com.

谢谢！

黑星团队

产品特点

为庆祝黑星音箱10年的辉煌，我们的设计团队专门打造了三款全新的10瓦单端输出电子管音箱，每一款都采用黑星的Artisan、Artist和One系列标志性的声音和创新。每个型号都吸收了原创旗舰音箱的蜂窝和至关重要的乐手体验，并且想方设法地通过四个控件加一个开关的优雅简单布置，带来额外的增益表现，从而获得极致的灵活性。

这款Artisan系列十周年纪念版是一款拥有低增益，经典crunch音色的音箱，前级采用一只ECC83电子管。可加入一个前级排了一使用前面板或随附的脚踏开关均可用于真正的经典摇滚/独立节奏演奏和类似吉他大师比利·吉本斯的主台吉他音色。

单端输出电子管音箱的很多独特之处在于其功率级的响应方式，这些特性也使所选的后级功放的细微差异得以呈现出来。这款Artisan系列10周年纪念版音箱配备EL34功放电子管－与原来的Artisan100系列保持一致。当使用主音量强力推动时，它会产生极其好美的变式crunch音色。10瓦的输出功率推动百变龙制队使这款Artisan系列10周年纪念版成为你在家中或录音堂进行练习与录音，以及小型现场表演时的缩配。

专业特性，如特殊的浊化混响、主音量、脚踏开关及一个用于增强音感的效果回路都使该款音箱能够完全满足当今社会严苛的表演要求。

在完成多样化特性设置的过程中，您还应对音箱模拟线路输出进行设置后才可将音箱用于无声练习、录音，或用于满足您的现场音效需求。模拟输出信号直接在后级功放采集，目的是确保您能捕捉并记录配有EL34电子管的前级功放和输出变压器被推至饱和时的音色特点。

前控制面板

1. 输入接口

用于连接您的吉他。请始终使用优质吉他屏蔽导线。

2. 增益控制按钮

可以通过增益控制按钮来对通道2在清音和中等失真效果之间进行调整。将其调低（逆时针旋转）会带来干净的声音。随着增益控制旋钮的顺时针调大，声音将更加和谐丰满，直到出现经典的失真效果。

3. 提升选择

按下此开关可以获得前级提升，类似我们的HT-Boost踏板。

该内置的提升最适合进行正宗经典摇滚/独立节奏的演奏和类似吉他大师比利·吉本斯的主音吉他音色注意：必须按下此开关才能使用兼容的脚踏开关来启用提升功能。

4. 音调

音调控制可以调节声音内的高音和低音频率之间的平衡。在低设置（逆时针），声音将变得更暖和更暗。当音调控制顺时针旋转时，声音将变得更亮

5. 混响控制旋钮

混响控制旋钮设定的是混响的总体效果。逆时针旋转该旋钮至最大时混音消失。顺时针转动该旋钮将使混响效果增强。

6. 主音量控制按钮

该旋钮控制合箱的输出音量。顺时针旋转将使音量增大，同时将使甲类功放的功率级达到饱和状态。

7. 电源指示灯

台箱开启时，该指示灯点亮。

8.待机开关

本开关的作用是保持喇叭处于输出状态。静音录音或无声练习时，应将本开关置于待机位置。此时，喇叭无声，但仍有模拟信号输出。

9. 电源开关

本开关用于打开及关闭音箱。您应始终先打开本开关，再打开待机开关。(8).

后控制面板

1. 主保险

主保险参数标示于后控制面板上。不要使用参数不正确的保险，或试图不使用保险。

2. 主输入接口

用于接入可拆分配置主导线。导线应仅与达到后控制面板所标示、电压、功率及频率要求的电源插座相连接。如有疑问，请向授权技师获取建议。

3. H.T 保险

H.T. 保险参数标示于后操作面板上。不要使用参数不正确的保险，或试图不使用保险。

4. 喇叭输出接口

输出标注着“1x18 Ohm”是连接单个16欧姆外雷扬声器箱体的接口（或者Studio 10 EL34一体箱的内置扬声器）。输出标注着“1x8 Ohm or 2x16 Ohm”是单个6欧姆外雷箱体或两个16欧姆箱体的接口。此外如果Studio 10 EL34一体箱使用的是一个16欧姆的外雷扬声器，那其内置扬声器也可以接入到这里，请参阅下面的表。

	“1x16 欧姆”输出接口	“1x8 欧姆 或 2x16 欧姆”		输出接口
内置 16 欧姆 组合音箱扬声器	√	X	X
内置 16 欧姆组合音箱扬声器+1 个 16 欧姆额外音箱	X	√	√
1 个 16 欧姆额外音箱	√	X	X
2 个 16 欧姆额外音箱	X	√	√
1 个 8 欧姆额外音箱	X	√	X

警告：禁止在使用标记为“1x8 欧姆 或 2x16 欧姆”输出接口中的任何一个输出接口的同时，使用标记为“1x16 欧姆”的输出接口。若未能将音箱与扬声器的延抗正确配对，将会使音箱受损。

5. 喇叭模拟信号输出接口

该输出接口模拟吉他扬声器音箱的音色特征，将自然的电子管失真音色接入录音设备或混录台。请始终使用优质屏蔽导线。

将耳机的立体声插座插入该输出接口，您就可以进行无声练习了。

备注：若要进行无声练习或录音，请按下音箱的待机开关（8），使内置扬声器变为静音状态。

6. 效果回路电平开关

使用效果回路电平开关可将回路设定为+4dBV/-10dBV，这样，您就能借助专业设备（设定为+4dBV）或吉他效果器，如表现踏板（设定为-10dBV）使用音箱了。

7. 效果回路返回接口

用于连接音箱外部效果单元的（单声道）输出。

8. 效果回路发出接口

用于连接音箱外部效果单元的（单声道）输入。

9. 脚踏开关接口

用于接入脚踏开关：您可以使用脚踏开关进行失真度调节。

技术参数

功率 (RMS): 10 瓦

电子管：1×EL34，1×ECC83

重量:14.9

尺寸:473×421×251毫米

脚踏开关：包含FS-4S、用于失真度调节及混响控制的可选FS-8。