Studio 10 EL34 - Amplificador de guitarra BLACKSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Studio 10 EL34 BLACKSTAR

Importante Información de seguridad

LEA LAS SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.

SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCACADAS EN LOS PRODUCTOS.

PELIGRO! Alto voltaje interno.

NO ABRA LA TAPA DEL EQUIPO. NO HAY PARTES UTILIZABLES PARA OTROS FINES EN ESTE EQUIPO. REMITA CUALQUIER ANOMALÍA AL SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.

UTILICE TRAPOS SECOS PARA LIMPIAR.

SE PUEDE FORMAR CONDENSACIÓN DENTRO DEL AMPLIFICADOR SI ESTE SE HA MOVIDO DE UN LUGAR FRIO A OTRO MÁS CALIDO. EN EL CASO DE QUE SE MOVIERA EL AMPLIFICADOR DE UN SITIO MÁS FRIO A OTRO MÁS CALIDO O A LA INVERSA, DEJE UN RATO EL AMPLIFICADOR SIN ENCENDER PARA QUE ESTE ALCANCE LA TEMPERATURA MEDIA DEL NUEVO LUGAR.

LAS MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS ESTÁN EXPRESAMENTE PROHIBIDAS POR BLACKSTAR AMPLIFICATIO LTD.

NUNCA APOYE OBJETOS EN NINGUNO DE LOS AGUJEROS DE VENTILACIÓN LOCALIZADOS EN LAS TAPAS DEL EQUIPO.

NO EXPONGA LOS EQUIPOS A LA LLUVIA, LIQUIDOS O HUMEDAD DE CUALQUIER TIPO.

SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN EL PRODUCTO.

NO PONGA LOS EQUIPOS EN CARRETILLAS INESTABLES O MESAS NORMALES. EL EQUIPO PUEDE CAER CAUSANDOSE SERIOS DAÑOS ASÍ COMO A PERSONAS.

NO CUBRA O BLOQUEE LOS AGUJEROS DE APERTURA Y VENTILACIÓN.

ESTE PRODUCTO NO DEBE SER PUESTO CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR COMO PUEDE SER UN RADIADOR, ESTUFA O CUALQUIER PRODUCTOR O AMPLIFICADOR DE CALOR.

USE SOLO LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN QUE SEA COMPATIBLE CON LOS VOLTAJES UTILIZADOS EN EL ARE EN DONDE ESTÉ.

LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEBE DE SER MANEJADA CON CUIDADO Y DEBE DE SER REMPLAZADA EN CASO DE CUALQUIER DAÑO.

NUNCA ROMPA LA TOMA DE TIERRA SOBRE EL CABLE DE CORRIENTE.

EL CABLE DE CORRIENTE DEBERÁ DE SER DESCONECTADO CUANDO LA UNIDAD NO VAYA A SER USADA DURANTE UN TIEMPO.

ANTES DE ENCENDER UN CABEZAL, LA PANTALLA DEBERA ESTAR CONECTADA COMO SE DESCRIBE EN EL LIBRO DE INSTRUCCIONES UTILIZANDO LOS CONDUCTORES RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE.

REEMPLAZE SIEMPRE LOS FUSIBLES DAÑADOS POR OTROS DE CARACTERISTICAS IDENTICAS.

NUNCA DESCONECTE EL PROTECTOR DE LA TOMA DE TIERRA.

LA POTENCIA DE SONIDO DE LOS ALTAVOCES CUANDO LOS NIVELES SON ALTOS PUEDEN CAUSAR UN DAÑO PERMANENTE. USTED DEBERÁ POR TANTO EVITAR LA EXPOSICIÓN DIRECTA A LOS ALTAVOCES CUANDO ESTOS ESTÉN OPERANDO A UN NIVEL ALTO. PONGASE PROTECTORES DE OIDOS SI DEBE DE ESTAR CONTINUAMENTE EXPUESTO.

SI EL PRODUCTO NO FUNCIONARA UNA VEZ SEGUIDAS TODAS LAS INSTRUCCIONES, REMÍTALO AUN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO.

LA OFICINA AMERICANA DE PROTECCIÓN DE LA SALUD HA ESPECIFICADO LOS SIGUIENTES NIVELES ADMISIBLES DE EXPOSICIÓN DE RUIDO.

DURACIÓN FOR DIA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 12	102
1 105
12	110
12 or less	115

CUALQUIER EXPOSICIÓN POR ENCIMA DE LOS LIMITES MENCIONADOS PUEDEN PROVOCAR PERDIDAS AUDITIVAS.

LOS TAPONES PROTECTORES DEBEN DE SER UTILIZADOS CUANDO SE OPERE ESTE SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN PARA PREVENIR DE UNA PERMANENTE PERDIDA DE OIDO SI LA EXPOSICIÓN ES EXCESIVA O ESTÁ POR ENCIMA DE LOS LIMITES DESCRITOS ARRIBA. PARA PREVENIR CONTRA UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A ALTOS NIVELES DE SONIDO SE RECOMIENDA A TODAS LAS PERSONAS QUE PUEDAN ESTAR EXPUESTAS A NIVELES PRODUCIDOS POR UN SISTEMA DE AMPLIFICACIÓN COMO ESTE QUE PROTEJAN SUS OIDOS MIENTRAS LA UNIDAD ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO.

Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar de forma distinta del servicio municipal de recogida de basura, a través de puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales.

Introducción

Gracias por adquirir este amplificador Studio 10 EL34

Inspirado en los icónicos amplificadores Bitánicos, este combo clase A de 10 watlos consigue todo el sonido y estilo de un amplificador clásico con válvulas EL34 en un formato compacto, perfecto para casa, para el estudio o para pequeñas actuaciones en vivo.

El Studio 10 EL34 es un amplificador de baja ganancia con un sonido crunch clásico que monta una válvula ECC83 en su etapa de pre amplificación. Un efecto Boost puede añadirse a su circuito de pre amplificación al accionar un botón en su panel frontal o utilizando el pedal incluido para conseguir así un sonido rítmico característico del rock clásico y del indie rock o un sonido solista muy melódico.

Gran parte del sonido característico de un amplificador con una sola válvula de potencia proviene de como su etapa de potencia responde, exprimiendo al máximo el carácter de la válvula escogida. Este amplificador de la serie Studio 10 monta una válvula EL34 en su etapa de potencia – inspirándose en en amplis Británicos clásicos- consiguendo así un crunch rockero único cuando se juega con su volumen Master. Sus 10 watios de salida mueven un cono Celestion cuyo sonido resulta perfecto para practicar o grabar en casa, en el studio o para pequeñas actuaciones en vivo.

Si te gusta lo que oyes y quieres averliguar mas acerca de la línea de productos Blackstar, por favor visita nuestro sitio web en www.blackstaramps.com.

¡Gracias!

El Equipo Blackstar

Características

En celebración del décimo aniversario del glorioso tono de Blackstar, nuestro equipo de diseño ha creado tres nuevos amplificadores de válvulas de 10 vatios, cada uno basado en el sonido y la innovación de las líneas lcónicas de Blackstar: Artisan, Artist y Series One. Cada modelo capta la esencia y, fundamentalmente, la sensación al tocar del amplificador original, y logra hacerlo con una disposición elegantemente simple de cuatro controles, además de un conmutador para introducir una etapa de ganancia adicional para una flexibilidad máxima.

Este Artisan 10 Anniversary Edition es un amplificador de crunch clásico de baja ganancia con una válvula ECC83 en la etapa de preamplificación. Un preamplificador Boost puede ser activado - ya sea a través del panel frontal o el conmutador de pedal incluido - para auténtico rock clásico / rítmicas índio y tonos.

Gran parte del carácter distintivo de un amplificador de válvulas single ended proviene de la forma en que satura su etapa de potencia, destacando los matices de la válvula de amplificador de potencia elegida. Este amplificador Artisan 10 Aniversario Edition cuenta con una válvula de potencia EL34 – de acuerdo con el original Artisan 100 - que produce un crunch británico superlativo y cálido, cuando se fuerza con el volumen master. Los 10 vatios de potencia de salida que propulsan un altavoz Celestion hacen de este Artisan 10 Anniversary Edition el amplificador perfecto para practicar y grabar en casa o en el estudio, y para actuaciones en vivo más pequeñas.

Las características profesionales, como una reverb especialmente diseñada, pedal y un loop de efectos aumentan la experiencia de sonido, haciendo que este amplificador esté totalmente equipado para los exigentes requisitos de rendimiento actuales.

Completando el versátil conjunto de funciones, se incluye una salida de línea de emulación de altavoz para práctica silenciosa, grabación o para soportar su sonido en directo en una PA. La señal para la salida emulada se toma directamente después del amplificador de potencia para asegurarse de que puede capturar y grabar las características tonales de la válvula EL34 de potencia en clase A y transformador de salida empujados hasta a saturación.

Panel Frontal

1. Input

Conecta tu guitara aquí. Utilice siempre un cable de guitara de buena calidad.

2. Volumen

Controla el volumen el preamplificador. Girarlo en sentido horario aumenta el volumen.

3. Selección Boost

Presione este conmutador para activar el booster del previo, inspirado en nuestro pedal HT-Boost. Dicho Boost puede ser activado - ya sea a través del panel frontal o el conmutador de pedal incluido - para autóntico rock clásico / rítmicas indie y tonos.

NOTA: Este interruptor debe ser presionado para permitir el uso de un pedal compatible para activar el Boost.

4. Tone (Tono)

El control de tono permite el ajuste del equilibrio entre las frecuencias de graves y agudos en el sonido. En ajustes bajos (sentido antihorario) el sonido será más cálido y más oscuro en el carácter. Según el control de tono se gira en sentido horario, el sonido se vuelve más brillante.

5. Reverb

El control Reverb ajusta el nivel general de reverb. Con el control completamente a la izquierda no habrá reverb. Si gira el control en el sentido de las agujas del reloj, aumentará la cantidad de reverb.

Este controla la salida de audio del amplificador. Girándolo en el sentido de las agujas del reloj el volumen aumenta, empujando la etapa de potencia de clase A en saturación.

7. Indicador luminoso de encendido

El indicador luminoso se encenderá cuando el amplificador esté encendido.

8. Standby

Este interruptor permite el funcionamiento de la salida del altavoz. Para la grabación silenciosa o la práctica este interruptor debe ponerse en la posición de Standby. Esto desactivará la salida del altavoz, pero la salida emulada seguirá funcionando.

9. Encendido

Este botón se utiliza para encender y apagar el amplificador. Siempre debería encender este botón antes de encender el interruptor de Standby (8).

Panel Trasero

1. Fusible de red

El valor del fusible principal se especifica en el panel trasero. Nunca utilice un fusible del valor incorrecto o intente omitirlo.

2. Entrada de red

Aquí se conecta el cable de alimentación desmontable suministrado. El cable sólo debe conectarse a una toma de corriente que sea compatible con los requisitos de voltaje, potencia y frecuencia indicados en el panel posterior. En caso de duda, obtenga asesoramiento de un técnico calificado.

3. Fusible H.T.

El valor del fusible H.T. se específica en el panel trasero. Nunca utilice un fusible del valor incorrecto o intente ormitirlo.

4. Salidas del altavoz

Su salida "1 x 16 Ohm" puede ser utilizada para conectar una pantalla externa de 16 ohmnios (o el propio altavoz interno del combo). Las salidas "1 x 8Ohm y 2 x 16 Ohm) pueden ser utilizadas de manera opcional para conectar una pantalla externa de 8 ohmnios o dos pantallas externas de 16 ohmnios. Su altavoz interno puede también ser conectada a la salida "2 x 16 Ohmm" para ser combinado junto con una pantalla externa de 16 ohmnios. Ver la table mas abajo.

1x16 Ohm output 1x8 Ohm o 2x16 Ohm* outputs

Altavoz interno 16 Ohm combo √		X	X
Altavoz interno 16 Ohm combo más una extensión de 16 Ohm	X	√	√
Un gabinete de extensión de 16 Ohm	√	X	X
Dos gabinetos de extensión de 16 Ohm	X	√	√
Un gabinete de extensión de 8 Ohm	X	√	X

ADVERTENCIA: La salida marcada '1x16 Ohm' nunca debe ser utilizada al mismo tiempo que cualquiera de las salidas marcadas '1x8 Ohm o 2x16 Ohm'. Si no se ajusta correctamente la impedancia del amplificador y de los altavoces, se dañará el amplificador.

5. Enchufe de salida estéreo emulada

Esta salida emula las características tonales de un gabinete de altavoz de guitara y proporciona un tono de saturación de válvula natural para la conexión a un dispositivo de grabación o mesa de mezclas. Siempre use un plomo de buena calidad.

El enchufe estéreo acomoda la conexión de auriculares a esta salida, permitiéndole practicar silenciosamente.

NOTA: Para una práctica o grabación silenciosa ponga el amplificador en modo Standby (8) para silenciar el altavoz interno.

6. Efectos Loop Level

El interruptor de Efectos Loop Level ajusta el bucle de ecualización a +4dBV / -10dBV, lo que le permite utilizarlo con equipos profesionales (ajuste de +4dBV) o con niveles de guitarra como los pedales de ecualización (ajuste de -10dBV).

7. Efectos Loop Return

Conecte aquí la salida (mono) de una unidad de efectos externa.

8. Efectos Loop Send

Conecte aquí la entrada (mono) de una unidad de efectos externa.

9. Footswitch

El footswitch incluido se conecta aquí. El footswitch le permite acoplar el Boost.

Especificaciones Técnicas

Potencia (RMS): 10 Vatios

Válvulas: 1 x EL34, 1 x ECC83

Peso (kg): 14.9

Dimensiones (mm): 473 x 421 x 251

Footswitch: FS-4S incluido, FS-8, opcional, para el control del Boost y Reverb.