Studio 10 EL34 - Ampli guitare BLACKSTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur guitare à lampes combo single-ended 10W classe A
Marque	Blackstar
Modèle	Studio 10 EL34
Puissance de sortie	10 watts RMS
Lampes	1 x EL34 (puissance), 1 x ECC83 (préampli)
Haut-parleur interne	Celestion 16 ohms
Commandes	Volume, Tone, Reverb, Master Volume, Boost (commutateur)
Entrée	1 x jack 6,35 mm (guitare)
Sorties baffle	1x16 Ohm, 1x8 Ohm / 2x16 Ohm
Sortie ligne avec émulation baffle	Jack stéréo 6,35 mm (casque/enregistrement)
Boucle d'effets	Départ et retour (jack 6,35 mm) avec commutateur de niveau (+4 dBV / -10 dBV)
Pédale fournie	FS-4S (commutation Boost)
Alimentation	Secteur (cordon détachable)
Fusibles	Fusible secteur et fusible haute tension (valeurs indiquées en face arrière)
Dimensions	473 x 421 x 251 mm
Poids	14,9 kg
Consignes de sécurité	Hautes tensions internes - ne pas ouvrir. Utiliser uniquement avec cordon d'alimentation adapté. Débrancher avant longue inutilisation. Respecter les impédances de baffles.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Éviter l'humidité et les sources de chaleur.
Garantie	Faire réparer par un technicien qualifié. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - Studio 10 EL34 BLACKSTAR

Quel type de lampe utilise le Studio 10 EL34 ?

L'amplificateur utilise une lampe de puissance EL34 et une lampe de préampli ECC83.

Comment activer le Boost intégré ?

Appuyez sur le commutateur Boost en façade ou utilisez la pédale FS-4S fournie branchée sur la prise Pédale à l'arrière.

Puis-je utiliser un casque avec cet ampli ?

Oui, branchez un casque sur la sortie avec émulation de baffle (prise jack stéréo). Mettez l'ampli en mode Standby pour couper le haut-parleur interne.

Comment brancher un baffle d'extension ?

Utilisez les sorties 1x16 Ohm pour un baffle 16 ohms seul, ou les sorties 1x8 Ohm / 2x16 Ohm pour un baffle 8 ohms ou deux baffles 16 ohms. Respectez les combinaisons indiquées dans le manuel.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

La puissance de sortie est de 10 watts RMS en classe A.

Comment régler la boucle d'effets ?

Utilisez le commutateur Effects Loop Level à l'arrière : position +4 dBV pour équipement professionnel, position -10 dBV pour pédales d'effets.

Que faire en cas de condensation ?

Si l'ampli est déplacé d'un milieu froid à un milieu chaud, laissez-le revenir à température ambiante avant de le mettre sous tension pour éviter la condensation interne.

Puis-je remplacer le fusible moi-même ?

Oui, mais utilisez exactement le même type et la même valeur que ceux indiqués sur la face arrière. Ne court-circuitez jamais un fusible.

Comment enregistrer en silence ?

Basculez l'ampli en mode Standby (commutateur 8 en façade) pour couper le haut-parleur, puis utilisez la sortie avec émulation de baffle (5) vers votre interface ou enregistreur.

Quelle pédale optionnelle est compatible pour contrôler la reverb ?

La double pédale FS-8 en option permet de contrôler à la fois le Boost et la Reverb.

MODE D'EMPLOI Studio 10 EL34 BLACKSTAR

Instructions de sécurité importantes !

LISEZ ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS SUIVANTES.

CONSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT !

Respectez tous les avertissements et instructions figurant sur le produit!

Danger ! Hautes tensions de fonctionnement internes.

N'ouvrez pas le boîtier de l'équipement. Aucune pièce de cet équipement n'est réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à des techniciens de maintenance qualifiés.

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.

De la condensation peut se former à l'intérieur d'un amplificateur s'il est déplacé d'un milieu froid à un environnement plus chaud. Avant la mise sous tension de l'unité, il est recommandé de la laisser revenir à la température ambiante.

Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd.

Ne faites jamais entrer d'objets quels qu'ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l'équipement.

N'exposez pas cet appareil à la pluie, à des liquides ou à une quelconque humidité. Évitez de placer des récipients remplis de liquide sur l'amplificateur.

Ne placez pas ce produit sur un chariot, stand ou table instable. Le produit pourrait tomber, entraînant de graves dommages pour lui-même ou des personnes!

Ne recouvrez et n'obstruez pas les fentes ou ouvertures de ventilation.

Ce produit ne doit pas être placé près d'une source de chaleur telle qu'un poêle, un radiateur, ou un amplificateur dégageant de la chaleur.

N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni qui est compatible avec les prises de courant de votre région.

Les cordons d'alimentation électrique doivent toujours être manipulés avec soin et remplacés s'ils sont endommagés de quelque façon que ce soit.

Ne neutralisez jamais la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation.

Le cordon d'alimentation électrique doit être débranché avant toute longue période d'inutilisation de l'unité.

Avant de mettre l'unité sous tension, le haut-parleur doit être connecté comme décrit dans le manuel à l'aide du cordon recommandé par le fabricant.

Remplacez toujours les fusibles grillés par des modèles de type et de valeur corrects.

Ne neutralisez jamais le dispositif de protection par mise à la terre.

Des haut-parleurs utilisés à fort volume peuvent causer des dommages auditifs permanents. Vous devez donc éviter la proximité directe avec des haut-parleurs

fonctionnant à haut niveau. Portez des protections auditives si vous êtes continuellement exposé à de hauts niveaux.

Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que les instructions d'utilisation sont correctement suivies, veuillez rapporter le produit à un service après-vente qualifié.

L'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) du gouvernement des USA a spécifié les niveaux d'exposition au bruit acceptables :

Nombre d'heures par jour Niveau acoustique en dBA, réponse lente

8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
112	102
1		105
112		110
112 ou moins	115

Selon l'OSHA, toute exposition supérieure aux limites admissibles indiquées ci-dessus peut entraîner une perte auditive.

Des bouchons de protection d'oreille dans les conduits auditifs ou un casque de protection doivent être portés lors du fonctionnement de ce système d'amplification pour éviter les pertes auditives permanentes si l'exposition dépasse les limites indiquées ci-dessus. Pour so prémunir contre une exposition potentiellement dangereuse à des niveaux de pression acoustique élevés, il est recommandé à toutes les personnes exposées à un équipement pouvant produire de hauts niveaux de pression acoustique, tel que ce système d'amplification, d'utiliser des protections des oreilles quand cet équipement est en service.

Tous les produits électriques et électroniques doivent être traités séparément de la collecte municipale d'ordures ménagères dans des points de collecte désignés par les services publics ou les autorités locales.

Introduction

Merci d'avoir acheté cet amplificateur Studio 10 EL34.

Inspiré par d'emblématiques amplificateurs de guitare britanniques, cet ampli combo single-ended 10 watts à lampes de classe A vous donne tous les sons et sensations d'un ampli classique à EL34 mais dans un format compact, parfait pour la maison, le studio ou les petites scènes live.

Ce Studio 10 EL34 est un amplificateur crunch classique à gain faible dont l'étage de préampli utilise une lampe ECC63. Il est possible d'activer un Boost sympa du préampli, en façade ou avec la pédale fournie, pour une authentique rythmique rock classique/indé et un son lead qui se démarque.

Une grande partie du caractère distinctif d'un ampli à lampes single-ended vient de la façon dont son étage de puissance écrite, faisant ressortir les nuances de la lampe de puissance choisie. Cet amplificateur Studio 10 dispose d'une lampe de puissance EL34 - l'influence d'amplificateurs britanniques classiques - qui produit un crunch anglais chaud et magistral lorsqu'on le pousse dans ses derniers retranchements avec le volume Master. Les 10 watts de puissance de sortie qui aliment le haut-parleur Celestion font de ce Studio 10 EL34 l'ampil parfait pour répéter et enregistrer à la maison ou en studio, ainsi que pour les petites scènes live.

Si vous aimez ce que vous entendez et voulez en savoir plus sur la gamme de produits Blackstar, vouillez visiter notre site internet à l'adresse www.blackstaramps.com.

Merci !

L'équipe Blackstar

Caractéristiques

Pour célébrer les 10 ans de succès du son Blackstar, notre équipe de conception a créé trois nouveaux amplificateurs à lampes single-ended de 10 watts, chacun tirant partil du son et des innovations des gammes emblématiques de Blackstar : Artisan, Artist et Series One. Chaque modèle reprend l'essence et surtout les sensations de l'amplificateur d'origine, et y parvient avec un agencement élégamment simple de quatre commandes, plus un commutateur pour ajouter un niveau de gain supplémentaire en vue d'une flexibilité optimale.

Cet Artisan édition 10e anniversaire est un amplificateur crunch classique à gain faible, avec une lampe ECC83 dans l'étage de préampli. Il est possible d'activer un Boost sympa du préampli - en façade ou avec la pédale fournie - pour une authentique rythmique rock classique/indé et un son lead qui se démarque.

Une grande partie du caractère distinctif d'un ampli à lampes single-ended vient de la façon dont son étage de puissance écrite, faisant ressortir les nuances de la lampe de puissance choise. Cet amplificateur Artisan édition 10e anniversaire dispose d'une lampe de puissance EL34 - comme l'Artisan 100 d'origine - qui produit un crunch britannique chaud et magistral lorsqu'on le pousse dans ses derniers retranchements avec le volume Master. Les 10 watts de puissance de sortie qui animent le haut-parleur Celestion font de cet Artisan édition 10e anniversaire l'ampli parfait pour répéter et enregistrer à la maison ou en studio, ainsi que pour les petites scènes live.

Les fonctionnalités professionnelles comme la réverbération spécialement harmonisée, la commutation au pied et la boucle d'effets intensifient encore l'expérience sonore, équipant parfaitement cet amplificateur pour répondre aux fortes exigences actuelles.

Alin de compléter un ensemble de fonctionnalités déjà polyvalent, une sortie ligne émulant un baffle est disponible pour pratiquer ou enregistrer en silence, ou encore fournir votre son live à une sonorisation. Le signal de la sortie émulée est pris directement après l'ampli de puissance pour que vous puissiez capturer et enregistrer les caractéristiques tonales de la lampe de puissance EL34 configurée en classe A et du transformateur de sortie poussé à la saturation.

Face avant

1. Entrée

Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne qualité.

2. Volume

Cette commande contrôle le volume la préampli. En sens des aiguilles d'une montre, le volume augmente.

3. Sélecteur Boost

Appuyez sur ce commutateur pour enclencher le circuit Boost d'accentuation du préampli, inspiré de notre pédale HT-Boost. Le Boost intégré est parfait pour une authentique rythmique rock classique/Indé et un son lead qui se démarque.

NOTE : Ce commutateur doit être enclenché pour pouvoir activer le Boost depuis un pédaller compatible.

4. Tone (tonalité)

Le contrôle de tonalité permet d'ajuster le caractère du son avec un balayage entre fréquences graves et aigues. Si le potentiomètre est réglé sur la première partie de sa course, le son est plus épais et chaleureux, au fur et à mesure que l'on toume celui-ci dans le sens des aiguilles d'une montre, le son devient plus clair et détaillé.

5. Reverb

La commande Reverb règle le niveau général de l'effet reverb. Avec la commande à fond dans le sens anti-horaire, il n'y aura pas de reverb. Tourner la commande dans le sens horaire augmente la quantité de reverb.

6. Volume Master

Règle le volume général de sortie de votre amplificateur. Le tourner dans le sens horaire augmente le volume, poussant l'étage de puissance de classe A à la saturation.

7. Voyant d'alimentation

Le voyant d'alimentation s'allume quand l'amplificateur est sous tension.

8. Standby

Ce commutateur met en service la sortie pour haut-parleur. Pour enregistrer ou pratiquer en silence, ce commutateur doit être basculé en position Standby. Cela désactive la sortie pour haut-parleur, mais la sortie émulée continue de fonctionner.

9. Interrupteur d'alimentation Power

Cet interrupteur sert à mettre l'amplificateur sous et hors tension. Vous devez toujours l'enclencher avant le commutateur Standby (8).

Face arrière

1. Fusible d'alimentation

La valeur du fusible d'alimentation est spécifiée sur la face arrière. N'utilisez jamais un fusible de valeur incorrecte et n'essayez jamais de le court-circuiter.

2. Entrée d'alimentation

La cordon d'alimentation détachable fourni se connecte ici. Il doit être branché qu'à une prise secteur compatible avec les impératifs de tension, puissance et fréquence indiqués en face arrière. En cas de doute, laites vous conseiller par un technicien qualifié.

3. H.T. Fuse (fusible haute tension)

La valeur du fusible haute tension est spécifiée en face arrière. N'utilisez jamais un fusible de valeur incorrecte et n'essayez jamais de le court-circuiter.

4. Sorties pour baffle

La sortie « 1x16 Ohm » sort à brancher un baffle d'extension 16 ohms (ou le haut-parieur interne du combo Studio 10 EL34).

Les sorties « 1x8 Ohm or 2x16 Ohm » servent à brancher un baffle d'extension 8 ohms ou deux baffles 16 ohms. Le haut-parleur interne du comico Studio 10 EL34 peut aussi être branché ici s'il est utilisé en même temps qu'un baffle d'extension 16 ohms. Voir le tableau ci-dessous.

Sortie 1x16 Ohm Sorties 1xB Ohm or 2x16 Ohm

Haut-parleur interne 16 ohms du combo √		X		X
Haut-parleur interne 16 ohms du combo plus un baffle d'extension 16 ohms	X	√	√
Un baffle d'extension 16 ohms	√	X	X
Deux baffles d'extension 16 ohms	X	√	√
Un seul baffle d'extension 8 ohms	X	√	X

AVERTISSEMENT : la sortie « 1x16 Ohm » ne doit jamais être utilisée en même temps qu'une des sorties « 1x8 Ohm or 2x16 Ohm ». Ne pas faire correspondre correctement l'impédance de l'amplificateur et celle des baffles endommagera l'amplificateur.

5. Sortie avec émulation de baffle

Cette sortie émule les caractéristiques tonales d'un beffle pour guitare et produit un son naturel de saturation à lampes pour un raccordement à un enregistreur ou à une table de mixage. Utilisez toujours un câble blindé de bonne qualité.

La prise jack stéréo permet à cette sortie d'accepter le branchement d'un casque pour vous permettre de travailler en silence.

NOTE : pour pratiquer ou enregistrer en silence, basculez l'ampli en mode Standby (8) afin de couper le haut-parleur interne.

6. Niveau de boucle d'effets

Le commutateur Effects Loop Level règle la boucle d'effets sur +4 dBV ou -10 dBV, ce qui vous permet de l'utiliser avec un équipement professionnel (réglage +4 dBV) ou des effets de niveau guitare tels que des pédales d'effets (réglage -10 dBV).

7. Retour de boucle d'effets

Branchez ici la sortie (mono) d'une unité d'effets externe.

8. Départ de boucle d'effets

Branchez ici l'entrée (mono) d'une unité d'effets externe.

9. Pédale

La pédale commutateur fournie se branche ici. Elle vous permet d'enclencher l'Boost.

Caractéristiques techniques

Puissance (RMS) : 10 watts

Lampes : 1 x EL34, 1 x ECC83

Poids (kg) : 14.9

Dimensions (mm) : 473 x 421 x 251

Pédale : pédale FS-4S fournie, double pédale FS-8 en option pour contrôler à la fois l'Boost et la reverb.

¡AVISO!