PowerConnect JEX4200 - 开关 DELL - 免费用户手册

用户手册 PowerConnect JEX4200 DELL

EX4200-48T)，您需要 : z 2 個裝載托架和 8 個裝載螺絲 ( 已提供 ) z 用於鬆開和旋緊螺絲的 2 號十字 (+) 螺絲起子 z 用於將機箱固定在機架上的硬體 ( 已提供 ) z 跳線與跳線固定器 ( 已提供 ) z 接地纜線—最小 14 AWG (2 mm²)，最小 90°C 的電線—由授權電工將纜線與 Panduit

LCD6-14BH-L 接地接線片或同型接線片連接

z 用於將接地接線片固定至交換機的兩顆 10-32x.25-in. 螺絲與開口墊圈z 管理含乙太網路連接埠的主機，如 PC z 乙太網路纜線 ( 已提供 ) 注意： 提供一條 「虛擬機箱」纜線和兩個纜線連接器固定器，但此處不會說明其使用方 式。以下說明僅適用於雙柱式機架的安裝。如需四柱式機架或牆上安裝、「虛擬機箱」組 態和其他工作的資訊，請參閱 PowerConnect J-EX4200 交換機文件，網址為 http://www/support.dell.com/manuals。 注意： 四柱式機架裝載套件與牆上裝載套件分別提供。 第 1 部分：在交換機中安裝電源供應器 ( 若尚未安裝 )

1. 從袋子中取出電源供應器。注意不要碰到電源供應器元件、接腳、導線或焊錫連

2. 將電源供應器左前方的鎖定桿向下拉，直到其最低位置為止 ( 請參閱 「第 4 部分」中

的圖，來查看鎖定桿的位置 )。您可能需要鬆開鎖定桿螺絲，才能移動鎖定桿。

3. 用兩隻手將電源供應器放到交換機後面板上的電源供應器插槽中，然後將其滑入，直

4. 向上推動鎖定桿，直到其最高位置為止 ( 此動作可能會將電源供應器拉進去 )。使用

螺絲起子鎖緊鎖定桿的螺絲。 第 2 部分：安裝交換機

1. 將交換機放置在平坦且穩固的表面上。

2. 使用 8 個裝載螺絲將裝載托架連接至交換機機箱。

3. 確保將機架正確固定至其在建築物上的永久位置。

4. 讓一個人握住交換機的兩側抬起交換機，然後將其放在機架中，使托架孔與機架孔

5. 讓另一個人將機架裝載螺絲 ( 機架需要時可使用鎖緊螺帽和墊圈 ) 安裝於四個機架

孔，以將交換機固定至機架。 第 3 部分：將交換機連接至地面

1. 將接地纜線的一端適當接地，例如裝載交換機的所在機架。

2. 將連接接地纜線的接地接線片置於機箱左側的保護接地終端，然後使用螺絲和墊圈將

第 4 部分：將 AC 電源連接至交換機 注意： 如果要將多個交換機互連在一起作為 「虛擬機箱」，則只能開啟一個交換機的電 源，即要作為主裝置使用的交換機的電源。

1. 擠壓電源纜線固定夾的兩側，將接線夾的 L 形端點插入至電源供應器面板上 AC 設備

2. 將跳線的耦合器端插入至 AC 設備插座中。

3. 將電源纜線推入電源纜線固定器調整螺帽的插槽中。旋轉螺帽，直到其牢牢固定在耦

合器基座上為止，且螺帽中的插槽已從交換機頂部旋轉 90°。

4. 如果 AC 電源插座有電源開關，請將其設定為 OFF (0) 位置。

6. 對每個 AC 電源供應器都重複這些步驟。

7. 如果 AC 電源插座有電源開關，請將其設定為 ON (|) 位置。

注意： 將電源連接至交換機時，紅色 Alarm (ALM) LED 指示燈 ( 重要警示 ) 表示網路未連

將作用中的乙太網路纜線插入交換機上的管理 (MGMT) 連接埠以完 成網路連結，而 ALM LED 會轉為琥珀黃色 ( 輕微警示 )。 建立備份救援組態時，會關閉 ALM LED。

g020063本文件中的資訊如有變更，恕不另行通知。 本文中所使用的商標： Dell™、DELL™ 標誌和 PowerConnect™ 為 Dell Inc. 的商標。Juniper Networks® 和 Junos® 為 Juniper Networks, Inc. 在美國與其他國家 / 地區的註冊商標。 所有其他 商標、服務標記、註冊商標或註冊服務標記都屬於其個別擁有者的財產。 Juniper Networks 對本文件中的任何錯誤，不承擔任何責任。 Juniper Networks 保留對本出版物進行變更、修改、轉印或其他修訂而不另行通知的權利。 Juniper Networks 製造或銷售的產品或其中的元件可能涵蓋於下列一或多個由 Juniper Networks 所有或 Juniper Networks 已獲授權的專利： 美國專利號 5,473,599、5,905,725、5,909,440、6,192,051、6,333,650、6,359,479、 6,406,312、6,429,706、6,459,579、6,493,347、6,538,518、6,538,899、6,552,918、6,567,902、6,578,186 和 6,590,785。 版權所有 © 2010，Juniper Networks, Inc. 保留所有權利。 未經 Juniper Networks 書面許可，嚴格禁止以任何方式複製這些資料。 美國印刷。 Juniper Networks 產品編號： 530-036262-ZH-HANT. 修訂本 01，2010 年 8 月 15 日

注意： 若要動態獲取 IP 位址，必須在連接至交換機的管理 PC 上啟用 DHCP 用戶端。

注意： 在開始組態之前，請先閱讀以下步驟。使用 EZSetup 在 10 分鐘內完成初始組態。 交換機處於初始設定模式時，LCD 面板會顯示倒數計時器。交換機在 10 分鐘後會退出 EZSetup，然後便會回復為出廠組態，同時 PC 會失去與交換機的連線。

1. 使用 LCD 面板右側的 Menu 與 Enter 按鈕，將交換機轉變為初始設定模式。若要進

− 按 Menu，直到看見 MAINTENANCE MENU 為止。然後按 Enter。 − 按 Menu，直到看見 ENTER EZSetup 為止。然後按 Enter。 若 EZSetup 未顯示為功能表中的選項，請選擇 Factory Default 將交換機恢復為出 廠預設組態。只有在交換機設定為出廠預設組態之後，才會在功能表中顯示 EZSetup。 − 按 Enter 確認設定，然後繼續執行 EZSetup。

2. 將乙太網路纜線從 PC 上的乙太網路連接埠，連接至交換機前面板上的連接埠 0

ge-0/0/0)。 ge-0/0/0 介面現會組態為 DHCP 伺服器，其預設 IP 位址為 192.168.1.1。交換機可以

192.168.1.2 到 192.168.1.253 之間的 IP 位址指派給管理 PC。

3. 從 PC 中，開啟 Web 瀏覽器，在位址欄位中鍵入 http://192.168.1.1，然後按

4. 在 J-Web 登入 頁面上，輸入 root 作為使用者名稱，將密碼欄位保留空白，然後按一

5. 在 Introduction 頁面上，按一下 Next。

6. 在 Basic Settings 頁面上，輸入主機名稱、輸入密碼、再次輸入密碼、指定時區，然

後將交換機的日期與時間設定與管理 PC 同步化，或是進行手動設定。

8. 使用 Management Options 頁面，選擇管理方案 :

− In-band Management—Use VLAN ‘default’ for management 選擇此選項可將所有資料介面組態為預設 VLAN 的成員。按一下 Next。指定管理 IP 位址與預設閘道。 − In-band Management—Create new VLAN for management 選擇此選項可建立管理 VLAN。按一下 Next。為新 VLAN 指定 VLAN 名稱、

VLAN ID、成員介面、管理 IP 位址以及預設閘道。

− Out-of-band Management—Configure management port 選擇此選項可以僅組態管理介面。按一下 Next。指定管理介面的 IP 位址與預設

10. 在 Manage Access 頁面上，可以選擇選項來啟用 Telnet、SSH 與 SNMP 等服務。可

以針對 SNMP 組態讀取社群、位置與聯絡資訊。

11. 按一下 Next。Summary 頁面會顯示已選擇的設定。

12. 按一下 Finish。組態已認可，並作為活動中的交換機組態。現在，可以使用 CLI 或

J-Web 介面登入來繼續組態交換機。 注意： 在認可組態後，可能會失去 PC 與交換機之間的連線。若要重新連線，請在 PC 上 執行適當的指令，或拔下乙太網路纜線然後重新插入，以釋放及更新 IP 位址。

這是安全警告摘要。如需完整警告清單 ( 含解釋 )，請參閱 PowerConnect J-EX4200 交

http://www.support.dell.com/manuals。 警告： 若未能注意到這些安全警告，可能會導致人身傷害或死亡。 z 只有受過訓練的合格人員才能安裝或更換交換機元件。 z 請僅執行此快速入門與 J-EX4200 交換機文件中所述的步驟。只有授權的服務人員才能

z 在安裝交換機之前，請先閱讀 J-EX4200 交換機文件中的計劃說明，確保場地符合交換 機的電源、環境和周圍空間需求。 z 在將交換機連接至電源之前，請先閱讀 J-EX4200 交換機文件中的安裝說明。 z 完整裝載的 J-EX4200 交換機重量約為 22 磅 (10 公斤 )。手動將交換機安裝到機架時， 需要一個人抬起交換機，另一個人安裝裝載螺絲。為了避免受傷，請將背部挺直並用腿 部力量抬起，而不是靠背部力量。 z 若機架配有穩定裝置，請先將其安裝到機架上，然後再裝載或維修機架中的交換機。 z 安裝電氣元件之前或移除電氣元件之後，請務必讓元件面朝上，並放在平坦的防靜電表

z 在電暴期間，請勿使用交換機，或連接或中斷連接纜線。 z 在使用連接至電源線的設備之前，請先取下首飾，包括戒指、項鍊和手錶。當連接到電 源或接地時，金屬物件會變熱，可能會導致嚴重灼傷或與終端相熔接。 電源線警告 ( 日文 ) 此電源線只可用於本產品。請勿將纜線用於其他產品。 請與 Dell Inc 聯絡。 如需技術支援，請造訪 http://www.support.dell.com。 g040300Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 以太网交换机快速入门 要安装和配置 Dell PowerConnect J 系列 J-EX4200 以太网交换机 （

EX4200-48T），需要 : z 2 个安装托架和 8 个安装螺钉 （提供） z 2 号十字 (+) 螺钉起子，用于卸下和拧紧螺钉 z 用于将机箱固定在机架上的硬件 （提供）z 跳接线与接线器 （提供） z 接地电缆—最小 14 AWG (2 mm²)，最小 90°C 的电线—由授权电工将电缆与 Panduit

LCD6-14BH-L 接地片或同型接线片连接

z 用于将接地片固定至交换机的两颗 10-32x.25-in. 螺钉与开口垫圈z 具有以太网端口的管理主机 （例如 PC）z 以太网电缆 （提供） 注意： 提供一条虚拟机箱电缆和两个电缆连接器接线器，但此处不会说明其使用方式。以 下说明仅适用于双柱式机架的安装。有关四柱式机架或墙上安装、虚拟机箱配置和其他任 务的信息，请参阅 PowerConnect J-EX4200 交换机文档，网址为 http://www/support.dell.com/manuals。 注意： 四柱式机架安装套件与墙上安装套件分别提供。 第 1 部分：在交换机中安装电源 （若尚未安装）

1. 从袋中取出电源。注意不要碰到电源组件、针脚、导线或焊接处。

2. 将电源左前方的锁定杆向下拉，直到其最低位置为止 （请参阅第 4 部分中的图查看锁

定杆的位置 )。可能需要松开锁定杆螺钉，才能移动锁定杆。

3. 用两只手将电源放到交换机后面板上的电源插槽中，然后将其滑入，直到完全固定住

4. 向上推动锁定杆，直到其最高位置为止 （此动作可能会将电源拉进去）。使用螺钉起

2. 使用八个安装螺钉将安装托架安装到交换机机箱。

3. 请确保机架在其固定位置与建筑物牢牢固定。

4. 由一个人紧握交换机两侧，将其抬起并放入机架中，并使托架孔与机架孔对齐。

5. 让另一个人将机架安装螺钉 （机架需要时可使用卡式螺母和垫圈）安装于四个机架

孔，以将交换机固定至机架。 第 3 部分：将交换机接地

1. 将接地电缆的一端适当接地，例如安装交换机的所在机架。

2. 将连接接地电缆的接地片置于机箱左侧的保护性接地端子上，然后使用螺钉和垫圈将

第 4 部分：将 AC 电源连接至交换机 注意： 如果要将多个交换机互连在一起作为虚拟机箱，则只能开启一个交换机的电源，即 要作为主设备使用的交换机的电源。

1. 挤压接线夹的两侧，将接线夹的 L 形端点插入至电源面板上 AC 设备插座两侧托架上

2. 将跳接线的耦合器端插入 AC 设备插座。

3. 将电源线推入接线器调整螺母的插槽中。旋转螺母，直到其牢牢顶到耦合器的底座，

而且螺母中的插槽从交换机顶部旋转 90°。

4. 如果 AC 电源插座具有电源开关，请将其设置到 OFF (0) 位置。

6. 对每个 AC 电源均重复这些步骤。

7. 如果 AC 电源插座具有电源开关，请将其设置到 ON (|) 位置。

注意： 将电源连接至交换机时，红色 报警 (ALM) LED 指示灯 （重要警告）表示网络未联

将作用中的以太网电缆插入交换机上的管理 (MGMT) 端口以完成网 络链接，而 ALM LED 会转为琥珀黄色 （轻微警示）。 创建备份救援配置时， ALM LED 会关闭。

g020063本文档中的信息如有更改，恕不另行通知。 本文中使用的商标：Dell™、 DELL™ 标志和 PowerConnect™ 为 Dell Inc. 的商标。 Juniper Networks® 和 Junos® 为 Juniper Networks, Inc. 在美国与其他国家 / 地区的注册商标。 所有其他商 标、服务标志、注册商标或注册服务标志均属其各自所有者的资产。 Juniper Networks 对本文档中的任何错误不承担任何责任。 Juniper Networks 保留变更、修改、转印或另外修订本出版物而不另行通知的权利。 Juniper Networks 制造 或销售的产品或者相关组件可能受到以下 Juniper Networks 拥有或得到授权的一项或多项专利的保护： 美国专利编号 5,473,599、 5,905,725、 5,909,440、 6,192,051、 6,333,650、 6,359,479、 6,406,312、 6,429,706、 6,459,579、 6,493,347、 6,538,518、 6,538,899、 6,552,918、 6,567,902、 6,578,186 和 6,590,785。 版权所有 © 2010， Juniper Networks, Inc. 保留所有权利。 未经 Juniper Networks 书面许可，严禁以任何方式复制这些材料。 美国印刷。 Juniper Networks 产品编号：530-036262-ZH-HANS. 修订本 01， 2010 年 8 月 15 日

注意： 要动态获取 IP 地址，必须在连接至交换机的管理 PC 上启用 DHCP 客户端。

注意： 开始配置之前请阅读以下步骤。使用 EZSetup 在 10 分钟之内完成初始配置。交换 机处于初始设置模式时， LCD 面板会显示倒数计时器。交换机在 10 分钟后会退出 EZSetup，然后便会恢复为出厂配置，同时 PC 会失去与交换机的连接。

1. 使用 LCD 面板右侧的 Menu 和 Enter 按钮将交换机转换到初始设置模式。要执行此

− 按 Menu，直到显示 MAINTENANCE MENU。然后按 Enter。 − 按 Menu，直到显示 ENTER EZSetup。然后按 Enter。 如果 EZSetup 未显示为菜单中的选项，请选择 Factory Default 将交换机恢复为出 厂缺省配置。只有将交换机设置为出厂缺省配置，菜单中才会显示 EZSetup。 − 按 Enter 确认设置并继续 EZSetup 操作。

2. 将以太网电缆从 PC 上的以太网端口连接至交换机前面板上的端口 0 (ge-0/0/0)。

ge-0/0/0 接口现会配置为 DHCP 服务器，其缺省 IP 地址为 192.168.1.1。交换机可以

192.168.1.2 到 192.168.1.253 之间的 IP 地址分配给管理 PC。

3. 在 PC 上打开 Web 浏览器，在地址字段中键入 http://192.168.1.1，然后按 Enter 键。

4. 在 J-Web 登录 页面上，输入 root 作为用户名，将密码字段保留空白，然后按一下

5. 在 Introduction 页面中单击 Next。

6. 在 Basic Settings 页面上输入主机名、输入并再次输入密码、指定时区，然后使交换

机日期和时间与管理 PC 同步或对交换机时间和日期进行手动设置。

8. 使用 Management Options 页面，选择管理方案 :

− In-band Management—Use VLAN ‘default’ for management 选择此选项可将所有数据接口配置为缺省 VLAN 的成员。单击 Next。指定管理 IP

− In-band Management—Create new VLAN for management 选择此选项可创建管理 VLAN。单击 Next。为新的 VLAN 指定 VLAN 名称、

VLAN ID、成员接口和管理 IP 地址以及缺省网关。

− Out-of-band Management—Configure management port 选择此项以仅配置管理接口。单击 Next。指定管理接口的 IP 地址和缺省网关。

10. 在 Manage Access 页面上，您可以选择启用 Telnet、 SSH 和 SNMP 服务的选项。对

于 SNMP，您可配置读取公共组、位置和联系。

11. 单击 Next。 Summary 页面将显示您所选择的设置。

12. 单击 Finish。该配置已成功设置为活动交换机配置。您现在可使用 CLI 或 J-Web 接

口登录，以继续对交换机进行配置。 注意： 完成配置后， PC 与交换机之间的连接可能会断开。要重新连接，可通过对 PC 执 行相应的命令或拔掉并重新插上以太网电缆来释放并更新 IP 地址。

本部分为安全警告的汇总。如需完整警告列表 （含解释），请参阅 PowerConnect J-EX4200 交换机文档，网址为 http://www.support.dell.com/manuals。 警告：违反这些安全警告可能会造成人身伤害或死亡。 z 只允许经过培训并取得资格认证的人员安装或更换交换机组件。 z 只可以执行本快速入门及 J-EX4200 交换机文档中所介绍的操作。只有授权的服务人员

z 在安装交换机之前，请阅读 J-EX4200 交换机文档中的规划说明，以确保安装场所符合 交换机的电源、环境和空间要求。 z 交换机接通电源之前，请阅读 J-EX4200 交换机文档中的安装说明。 z 安装全部组件后的 J-EX4200 交换机重量约为 22 磅 (10 公斤 )。手动将交换机安装到机 架时，需要一个人抬起交换机，另一个人安装安装螺钉。为防止受伤，请将后背挺直， 用腿而不是后背的力量来抬设备。 z 如果机架具有稳定装置，请首先安装这些装置，然后再在机架中安装或维修交换机。 z 在安装电子组件之前或将电子组件卸下之后，请务必让组件一侧朝上，并将其放置在平 坦的防静电表面上或静电袋中。 z 切勿在雷暴期间对开关进行操作或者连接 / 断开电缆。 z 在操作连接到电源线的设备之前，请先摘下珠宝饰物，包括戒指、项链和手表。金属体 在连接到电源和地面时会发热，可能会导致严重的烧焦或与接线端相熔接。

电源线只适用于本产品。请勿将此电源线用于其他产品。 请联系 Dell Inc. 要获取技术支持，请访问 http://www.support.dell.com。 g040300Commutateur Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200 - Guide de mise en route Pour installer et configurer un commutateur Ethernet Dell PowerConnect J-Series J-EX4200