HDPD90 - 接收器 ALPINE - 免费用户手册

用户手册 HDPD90 ALPINE

在使用本机及 系统部件之前 ，请仔细阅读 本手册。 本手册中含有 如何安全有效 使用本产品的 说明。如 未遵照本手册 中的说明而导 致故障问题 ，阿尔派公

本手册运用各 种图示向您说 明如何安全使 用本产 品，并提醒您 注意连接和操 作不当可能造 成的危 险。下文将说明这 些图示的含义 。完全理解这些图 示的含义，对正确运 用本手册和本 系统而言非常 重

请勿使用会 使您驾驶时 分心的任何功 能 任何 影 响 您 注 意 力 的功 能 应 仅 在 汽 车 完全 停 下 后 使 用。如要使用这些 功能，请先 把车辆停放在 安全地带。 否则可能会导 致意外事故 。

否则可能会导 致意外事故、 火灾或触电。 驾驶中必须 将音量保持 在还能听到车 外噪声的水 平 听不清紧急车 辆警报声和道 路警告信号（火车交叉口 等）是非常危 险的，并可能 会导致事故发 生。另外， 音量过大还可 能会导致听力 损伤。 本产品只适 用于 12 伏负极 接地的汽车 否则可能会引 起火灾等事故 。 螺栓或螺丝 等小物体应 放在儿童不易 触及的地方 吞下小物体可 能导致严重伤 害。一旦误吞，请立 即就

更换保险丝 时，须选用 正确安培值的 保险丝 否则可能引起 火灾或电击。 请勿阻塞通 风孔或散热 板 否则可能导致 内部积热并且 可能引起火灾 。 本产品仅可 用于 12V 移动应 用 如用于非设计 应用，可能导致 火灾、电击或其 它伤害。

如果没有正确 连接，则会导 致失火或产品 损坏。 在接线之前 ，从电池负 极端子断开电 缆 否则会由于电 气短路导致电 击或受伤。 请勿让电缆 缠绕在周围 物体上 按照手册要求 排布电线电缆 ，以防驾驶时 成为阻碍。 妨碍或悬挂在 方向盘、变速杆 、制动踏板等地方的 电 缆或电线会极 其危险。

切勿剪开电缆 绝缘，为其他设 备供电。否则会超 出电 线的电流承载 能力，导致失 火或电击。 在钻孔时请 勿损坏管道 或接线 在底盘钻孔以 便安装时，注意 不要接触、损坏或阻 碍 管道、燃油线路、油箱或电线。如果不注意，会导致

请勿 使 用 制 动 器 或 转向 系 统 中 的 螺 栓 或螺 母 进 行 接

切勿 将 制 动 器 或 转 向系 统 （ 或 任 何 其 他安 全 相 关 系 统）或油箱使 用的螺栓或螺 母用于安装或 接地连接。

开车时操作本 系统是非常危 险的。用户 应当先 停车，再对软 件进行操作。 路况和法规优 先于地图上显 示的信息：驾 驶 时，应遵守实 际交通限制和 情况。 本软件专门为 本机设计，不 能/不得与其他硬

本符号表示重 要说明。如未注意 这些说明，会导 致严重受伤甚 至死亡。2 CN 使用此类零件 会使汽车控制 器失效，导致 失火等。 请勿 安 装 在 方 向 盘 或变 速 杆 等 可 能 妨 碍汽 车 操 作 的

否则会妨碍前 方视线或阻碍 活动部件等 ，造成严重事

出现问题时 ，请立即停 止使用 否则可能会导 致人身伤害或 本产品损坏 。请将本产品 送回授权的 Alpine 经销商或附近 的 Alpine 服务中

请专业人员 进行配线和 安装 本产品的配线 和安装需要专 业技术和经验 。为了安全 起见，请联系 您所购买产品 的经销商进行 安装。 使用指定配 件并进行牢 固安装 确保仅使用指 定配件。使用 非指定零件会 导致本设备 内部损坏，或者无法牢固 安装到位。这会造成零件松 脱而导致危险 或产品故障。 排布电线应 避免卷曲或 者被金属锐边 挤压 电线电缆的排 布应远离活动 部件（例如座椅轨道）或 者锐边或尖角 。这样可以避免电线卷曲 和损坏。如果 布线通过金属 孔，应使用橡胶垫圈，以防电线绝缘层

请勿安装在 高湿度或多 尘的位置 避免将设备安 装在高湿度或 多尘的位置。湿气或灰尘 侵入设备，会 导致产品故障 。

请使用干的软 布定期清洁本 产品。若污物 较难清除， 请仅用水将软 布浸湿。其它 任何溶剂都可 能溶解。

开启本机之前 ，请确保汽车 中温度在+60 ℃和-20℃

如果您遇到问 题，请勿自行修理。请将本产品送回到 Alpine 授权经销 商或附近的 Alpine 服务 中心修理。

的文字标记和 徽标是 Bluetooth SIG, Inc. 所持有的注册 商标，阿尔派电子对 该当文字标记 和徽标的 使用均已获得 许可，其他商 标及其商号归 属于其各自所 有者。 *电子产品的废 弃应采取适当 的回收渠道， 以减少电子垃 圾污染

本符号表示重 要说明。如未注意这些说明 ，会导 致受伤或重大 财产损失。3

①②③④⑤ RCA 音频输出接 口 5 组 RCA 音频信号输出，可连接 外置功放。 ⑥ RC A 音频输入接口 1 组 RCA 音频信号输入，可连接汽车音 响播放器 的 RCA 音频信号输出。

连接汽车 音响播放 器的同轴 线，将 机器音 源切换 至数字信号输 入，可播放同 轴数字信号。

连接汽车 音响播放 器的光纤 线，将 机器音 源切换 至数字信号输 入，可播放光 纤数字信号。 ⑩ 线 控器接口（另 售）

⑪ US B 2.0 接口 可通过 USB 2.0 线连接电脑 ，进行详细的调 音操

⑫ 外 置蓝牙输入接 口 选 择 高 清 蓝 牙 作 为 输 入 信 号 ， 或 连 接 HDP-D90 手机调音软件 。连接成功后，蓝牙 处于常亮状态 。

插 2 个 30A 保险丝。 ⑮ 输 入选择开关接 口 开关拔至“ACC”端时，由 ACC 启动机器 ；拔至

“HOST” 端时 ，由高 电 平输 入信 号 H1-/H1+ 启

⑯⑰ C H1-4 高电平输出接口 机器功放输出 连接扬声器。 ⑱⑲ C H5-8 高电平输出接口 机器功放输出 连接扬声器。 ⑳㉑ C H9-12 高电平输出 接口 机器功放输出 连接扬声器。 ㉒ 外 置功放（另售 ）

㉓ 汽 车音响播放器 （另售） 连接汽车音响 播放器。 为了防止外部 噪音进入音频 系统。

本机的安装位 置以及导线的 排布应距离汽 车线束至少 10cm。

将接地线牢固 连接至汽车底 盘的裸金属触 点（如有必要 ，除去任何油 漆、脏物或油脂） 。

如果您要附加 一个选购的噪 音抑制器，连接时请尽量使其 远离本机。您的 Alpine 经销商处 备有各种类 型的噪音抑制 器，有关详情 请与其联络。

您的 Alpine 经销商精通防 止噪音的方法 ，详情请咨询您的 经销商。6

① 电 源及保护指示 灯 开机 2 秒内，指 示灯显示红灯 ； 在保护状态时 ，指示灯显示 红灯； 正常工作时， 指示灯显示蓝 灯

② H I-Res 连接指示灯 光纤/同轴输入 信号为 HI-Res 标准信号 时，指示

模拟输 入及光 纤/同轴 输入信号 无 HI-Res 标 准信

打开功放时， 指示灯常亮（ 红灯）； 关闭功放时， 指示灯灭。7

软件只能在 Microsoft ® Windows® 操作系统下使用。 操作系统： Windows XP, Windows Vista, Windows 7,Windows 8,Windows 10 CPU：1.6GHz 或更高 内存卡：1GB 或更高 硬盘：512MB 或更多可用空 间 电脑屏幕分辨 率：1280*7 68 或更 高

将 HDP-D90 机器与电 脑连接前 ，请先正确安 装 HDP-D90 电脑软件。

安装 HDP-D90 软件 后，可以 在电脑上对 HDP-D90 机器进行调音 和设置。 *此功能仅供厂 商及经销商使 用。

用 USB 2.0 线的一头连接主机“USB”接口， 另一头连接电脑 USB 接口。

双击 HDP-D90 软件图标，打开软件。

设定项目：联 机与温度显示 设定内容： 联机/断开联机 /温度 显示8

1 连接上 USB 线，并打开软件后 会自动联机，成功 联机后，连接 图标显示绿色 [ ]。 2 联机后，点击 连接图标会断 开联机，没联 机时， 连接图标显示 红色[ ]，再次点 击连接图标则 再

检测机器表面 的温度，并显 示当前的温度 值。

点击[文件]进入 加载或保存场 景文件页面。 加载或保存场 景文件页面

设定内 容：加 载 电脑上 场景文 件/ 另存为 电脑上 场 景文件/加载整机 场景/保存 整机场景

可将 以 前 保 存 在 电 脑上 的 场 景 文 件 加 载为 当 前 机 器

另存为电脑上 场景文件 可将当前机器 工作场景文件 保存到电脑上 ，以备之后

将以 前 保 存 在 电 脑 上整 台 机 器 的 文 件 加载 到 机 器 上 （包括当前工 作场景、机器预置场景 、输出通道配置 数据等）即将以前 调试好的机器 数据全部复制 到现在

将现联机机器 上所有数据保 存为电脑文件（ 包括当前 工作场景、机 器预置场景、 输出通道配置 数据等）， 以备之后整机 复制时调用。

从 选 项 页 面 选 择 [ 信 号 发 生 器 ] 进 入 信 号 发 生 器 设 置

对输 出 信号 在没 有音 乐播 放 情况 下 进行 输出 信号 是

设定项目：信 号发生器选择 设定 内容 ：关（ 初始 设定） /粉 红噪音 /白 噪音 /正 弦波/正弦波（ 正半周）

设定内容：-60dB ~0dB（初始设定： -24dB）

设定项目：正 弦波频率 设定内容：20Hz ~40kHz（初始设定： 1000Hz）

设定项目：输 出信号选择 设定内容：发 生器输出/音乐输出（初 始设定）

从选项页面选 择[输入联调]进入输入 联调设置页面。

设定项目：设 置输入需要联调的功能 设定 内容 ：通 道 EQ/分 频器/ 通道 相位 /通 道音量 /

从选项页面选 择[输出联调]进入输出 联调设置页面。

设定项目：设 置输出需要联调的功能 设定 内容 ：通 道 EQ/分 频器/ 通道 相位 /通 道音量 /

从选项页面选 择[内置功放]进入内置 功放设置页面。

从选项页面选 择[固件更新]进入固件 更新设置页面。 噪声门限页面10

1 点击>按键选择 升级文件。 2 点击“更新”按键即升级固 件，升级进度达 100%，

3 点击 “ 确定 ”按 键 退出 固件 更新 。更 新 完后 ，机 器会自动重新 启动工作。

从 选 项 页 面 选 择 [ 恢 复 出 厂 设 置 ] 进 入 恢 复 出 厂 设 置

设定项目：恢 复出厂设置 1 点击 “ 确定 ”按 键 即可 将机 器内 所有 设 置的 数据

从选项页面选 择[关机延时 ]进入关机延时 设置页面。

设定内容：0~255 秒（初始 值：0 秒）

从选项页面选 择[关于]进入 关于页面。

点击[加密]进入 加密页面，点击[解密]进入 解密页面。

设定项目：加 密/解密 1 加密：输入密 码加密调音数 据。 2 解密 ： 可通 过输 入 密码 、清 空数 据或 恢 复出 厂设

初始密码为： “888888” 。 对 EQ 的频率、Q 值、增益、延时、通道、相位均 衡器等调音数 据加密。 加 密 仅 对 当 前 正 在 使 用 的 单 组 音 效 数 据 进 行 加 密，非整机所 有数据加密。 加密 后 的 音 效数 据数 据 可 存 储为 预 置 音效 或 计算 机文件，复制 和传输均不影 响加密的状态 。

设定内容： 0~35（初始值 ：27）11

1 可通 过按 住鼠 标左 键左 右拖 动音 量推 子或滚 动鼠 标滚轮等方式 调节总音量大 小。 2 点击主音量【 】按钮即可设置总音量静 音【 】， 再次 单击则 取消 静音 （调节 总音 量时 会自动 取消

设定内容：主音源选择/ 主音源衰减量/辅助 音源选

设定项目：主 音源选择 设定内容：光 纤/同轴/蓝牙 /高电平/AUX

可通过按住鼠 标左键左右推 动推子或滚动鼠标 滚轮， 亦可按键盘上 下按键设置衰 减量。辅助音源相当 于混 音。 主 音 源 的衰 减 量 越大 ， 主 音量 越 小 ，可 调 值 ： 0%~100%。 设定项目：主 音源衰减量 设定内容： 0%到 100%（默 认 100%） 注意 ： 当选 择 当 前音 源 方式 时 ，不 可 再进 行 该 音源 方 式的 叠 加 ，否 则 辅助 音 源无 效 ，光 纤 和

设定项目：辅 助音源选择 设定内容：光 纤/同轴/蓝牙 /高电平/AUX/关闭12

1 点击[调用]调用 预存音效。 2 点击[保存]存储 已调好的音效 数据。 3 点击鼠标 右键可删除预 置音效。 设定项目：预 置音效设置 设定内容：调 用/保存/删除 输入 EQ 输入 EQ 页面 设定项目：输 入 EQ 设定内容：类型选择/ 通道静音/联调 设置/EQ 调节 /均衡器设置/ 通道设置/滤波器设 置 ① 点击 进入输入类型 选择框。 ② 输入 通道类型自定 义。

⑤ EQ 增益 步径选择。 ⑥ 通道 显示选择按键 。 ⑦ EQ 编辑 与显示区。

1 点击通道类型 自定义框。 2 在弹 出 窗口 中 选择 输入 通道 类型 。 输入 类型 设置 对话 框中 设置 输入类 型 。前置 有 高频 、中 频、 中 低频 、低 频和 全频可 选 ；后置 有 高频 、中 频、 中 低频 、低 频和 全频可 选 ；中置 有 前中 置高 频、 前 中置 中频 、后 中置高 频 和后中 置 中频 ；超 低有 左 超低 、右 超低 和超低 频 可选； 环 绕有 左环 绕和 右

1 选择所需通道 类型。 2 点击[进入调音 ]按键即可配置 通道类型，此时输入 通道类型固定 不可配置。 3 选 择 自 定 义或 [一 键 清 空 ] 可 清空 所有 输 入 通 道 类 型，此时可自 定义输入通道 类型。

1 在选 项中 选择 输入 联调 功能 ，参 考“输 入联 调设 置”（参考第 9 页）。 2 点击联调按键。 3 在联调选择页面中 选择联调组。

设定 内 容 ： 联 调 1/联 调 2/ 联 调 3/联 调 4/ 联 调 5/ 联调 6/联调 7/联调 8/关闭 EQ 调节 输入有 10 段 EQ 可 调节，有 图示均衡 和参量均 衡两

EQ 增益步径 设定项目：EQ 增益步径 设定内容：0.1 （初始设定）/0.5 /1 EQ 曲线显示 点击通道显示 选择按键可显 示该通道的曲线。 EQ 设置 1 选择调节的输入通 道。 2 当鼠标移至序号位时按住，上下拖动可调节均 衡器增益，左右拖动可调节均衡器频率；当鼠 标移动到左右的蓝色小框上，按住左右拉动来 调节均衡器的 Q 值。亦可通过直接输入数值、 滚动鼠标滚轮、键盘上的上下键设置频率、Q

频率可调节范 围：20Hz~40kH z； Q 值可 调节范围：0.404~28. 852； 增益可调节范 围：-12.0 dB ~+12.0 dB。 注意 ： 在图 示 均 衡界 面 下增 益 可调 ， 频率 和 Q 值不 可 调， 在 参 量均 衡 界面 下 频率 、 Q 值 和 增

1、当有 EQ 调节时， 出现直通均衡 按钮。 2、直通均衡 ：当前通道均衡器 在开启状态 下，此按 钮就会显示出 来【 】，点击【直通均衡】 或直通小 圆点来使 当前通道 的所有 均衡器变成不

3、点击“是 ”按钮后，按 钮恢复为【恢 复均衡】状 态【 】。再点 击【恢 复均衡】 当前通道 的所有均衡器 回到上次启动 态。 4、点击【重 置均衡】，当前通 道的所有均 衡器的参14

数 回 到 初 始 状 态 ： 频 率 均 匀 分 布 ， 输 入 Q 值为 2.515，输出 Q 值为 1.007，增益为 0.0dB 。 5、点击【参量均衡】弹出 警告框“确认 GEQ 转 PEQ 模式？”，按确定可切换【图示均衡 】，点击【图 示均衡】弹出警告框“确认 PEQ 转 GEQ 模式？ ”， 按确认可 切换【参 量均衡】 。在参量均 衡模式下 频率、Q 值和增益 可调，而在图示均衡器模 式下， 频率与 Q 值是固定 的，只能调节 均衡器增益。

设定项目：预 置音效设置 设定内容：增 益/相位 1、增益 设置：可通过直接输 入数值、滚动 鼠标滚轮、 键盘上 的上下 键或点 击“-”或 “+” 等方式 来进 行调节增益。可 调节范围：-60 dB~6dB。 2、相位设 置：正相或反相切 换。

设定项目：滤 波器设置 设定内容：类 型/频率/斜率 1、类型设 置：宁克-锐、贝塞 尔和巴特沃斯 。 2、频率 设置：可通过直接输 入数值、滚动 鼠标滚轮、 键盘上 的上下 键或点 击“-”或 “+” 等方式 来进 行调节频率。 可调范围：20Hz~ 40000Hz。 3、斜率（坡度）设置：下拉菜单 选择有-6dB/Oct、 -12dB/Oct、-18dB/Oct、-24dB/Oct、-30dB /Oct、 -36dB/Oct、-42dB/Oct、- 48dB/Oct 可选择。 注意：斜率为-6 dB/Oct 时，类型显示为“空”。 输出 EQ 输出 EQ 页面 设定项目：输 出 EQ 设定内容：类型选择 /通道静音 /联调设置/EQ 调 节/均衡器设 置/通道设置/滤波 器设置 ① 点击 进入输出类型选择 框。 ② 立体 声与交接切换。 ③ 输出 通道类型自定义。

⑥ EQ 增益步径选择 。 ⑦ 通道 显示选择按键。 ⑧ EQ 编辑与显示区 。

输出 有 31 段 EQ ，输 出 EQ 设 置 的类 型 选 择， 通道 静音，联调设置 ，EQ 调节，均衡器设置 ，通道设置， 滤波器设置参 考“输入 EQ 设置”的（ 第 12 页到第 14 页）

可选择输出通 道 9 与输出通道 11 桥接，输出通道 11 与输出通道 12 桥接 。桥接模式时 可增大功率。

设定内容：延 时/延时群组 1、延时调 节：可通过直接 输入数值、 滚动鼠标 滚 轮或键盘上的 上下键等方式 来进行调 节延时。 2、延时群 组：选择延 时群组，延时 群组相 同的通

3、延时单位 有 ms（毫秒）、inch（英寸 ）和 cm

延时范围： 0.000~20.0 00 毫秒； 0~692 厘米； 0~273 英寸。

HDP-D90 机器设置音源 信号进入音频 处理器后 ，分 频到各个输出 通道的音量 ，可通过调节通 道内的各个 音源音量来达 到混音、混频的目 的。在被动输 入模式 下，由 PC 端设置分 频；在主动输 入模式下 ，由原 车主机本身设 置分频。 RTA 1、 显示窗口：窗 口大小可最大 屏，可自由缩 放。 2、 选择显示通道 ： （1）输出：点击下拉列选 择输出通道的 频谱动态 。 （2）固定 ：只能显示当 前选中输出 通道的频 谱动 态，不可切换 其他输出通道 。 （3）跟随 ：可跟随鼠标 点击的输出 通道来切 换显 示所选中输出 通道的频谱动 态。 （4）信 号增益：按 住鼠标，左右 推动推子 ，可调

（5）灵 敏度：有高， 中，低可选， 灵敏度越 高， 频谱跳动越灵 敏。16

关于处置废旧 电气电子设备 及电池的信息（适用于采 用垃圾分类收 集系统的国家 ）如果您想处 置本产品， 切勿将其混入 一般生活垃圾 中。根据要求 适当处理、 回收和循环利 用的法规，对废旧电子产 品有单独的收 集系统。请与当地主管 部门联系，查找离您 最近的回 收设施所处的 位置。适当的循环利用和 垃圾处置有助 于节约资源 ，同时防止对人 类健康和环境 造成有害影 响。17

CH1～CH8：40Vpp，CH9～CH12：50Vpp

≤0.1W REM 启动输入 高电平（H1- /H1+）、A CC 可选 REM 启动输出 12V（0.2A ）

12 通道高电平 2 通道 RCA 音频

12 通道高电平 10 通道 RCA 音频

类型：参量均 衡、图示均衡 频率：20Hz～4 0kHz，分 辨率 1Hz Q 值：0.404～ 28.852 增益：-12.0dB ～+12.0dB，分 辨率 0.1d B

每个输出通道 配有多阶高低 通独立滤 波器， 滤波类型：宁 克-锐、贝塞尔、 巴特沃斯 滤波分频点： 20Hz～40kHz ，分辨率 1Hz 滤波斜率：-6dB/Oct～- 48dB/Oct