Intense Dry Control Linen Dry DU4130 - 加湿器 TEFAL - 免费用户手册

用户手册 Intense Dry Control Linen Dry DU4130 TEFAL

A - 開關掣
B - 相對濕度選鈕
C - 速度選鈕
D - 乾衣功能鈕(型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130)
E - 轉向功能鈕(型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130)
F - 程式/時間器功能鈕
G - 程式/時間器顯示燈
H - 水滿顯示燈
I - 自動除霜顯示燈

顯示屏

J - 指定時間顯示(程式和時間器)
K - 乾衣選擇(型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130)
L - 顯示房間溫度和相對濕度
M - 選取兩種速度
N - 相對濕度系數50%，60%，70%(濕度控制)
O - 持續抽濕顯示燈
P - 出氣口轉向動作(型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130)

屋裏的空氣濕度過高令人不舒服，而且可能會產生不良後果。

本抽濕機收集懸浮於空氣的水蒸汽，為您消除家中的潮濕空氣，保護家居環境不受高濕度破壞。

乾衣(型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130)

本抽濕機具備乾衣功能，令洗乾淨的衣服乾得更快。

潮濕以相對濕度顯示。

相對濕度是顯示水蒸汽在某一溫度下空氣能夠容納的水蒸汽最高量中所佔的百分比。相對濕度是以濕度計來衡量：

• 相對濕度<50%：房內的空氣太乾。
• 相對濕度在50%至60%之間：這是健康水平。
• 相對濕度>60%：空氣太潮濕。

操作原理

• 風扇系統將空氣抽入冷卻蒸發器。蒸發器將空氣降溫，收集多餘的水份，然後釋放出乾爽的冷空氣。
• 空氣經過冷凝器，加溫後再彌漫在房間。
• 經過冷凝的水會收集到水箱或經由喉管源源排放。

位置

首先將抽濕機放在屋內最需要抽濕的地方。

為令家中各處保持最適當的濕度，應該將抽濕機放在中央位置。

必須讓空氣可以自由流動。切勿將抽濕機放在窗帘後或其他阻礙物附近。請在抽濕機四周保留至少10公分(4吋)的空間。

開始使用

首次使用本抽濕機之前，請先檢查電壓是否跟本抽濕機顯示的電壓相符。

本抽濕機必須配合有接地的插頭使用。本抽濕是一級電器。

在開動本抽濕機之前，必須先確保：

-本抽濕機是依照本說明書指示放置。
-入氣柵和出氣柵均沒有半點受阻。
-本抽濕機是放置在穩固的平面上。
-水箱浮標(8圖1 - 抽濕器安全提示)在容格內自由浮動。

接上電源後按動開始鈕(A)。

顯示屏會出現圖象(L)，顯示房間的溫度和相對濕度。

本抽濕機啟動後會持續操作。您可以選用下文所述的功能，按需要設定制式。

用關掣(OFF)關掉本抽濕機(無需拔掉電源線)。抽濕機啟動後會自動開始先前的設定。

操作

- 濕度控制功能

要設定目標相對濕度，請用按鈕(B)選擇一個數值：70%、60%或50%。若選用70%功能，即表示會將空氣的水蒸汽抽減至相對濕度70%。若相對濕度低於70%，抽濕機會自動調節(壓縮器會停頓，但風扇會繼續操作)。當濕度超過70%，壓縮器會重新啟動。

選用60%或50%功能，操作情況也是一樣。

- 持續操作功能

若用按鈕(B)啟動持續(CONTINUOUS)功能(O)，則不管周圍的濕度如何，抽濕機也會持續在房間抽濕。

- 速度功能

可按動按鈕(C)選用：

：輕微通風

：強烈通風

- 時間器功能

您可以利用這項功能設定抽濕機以預先設定的模式操作1至24小時不等：

藍燈亮起 時間器 速度 房間的溫度和濕度 PROJ/TIMER 08h 23℃ 65°/100 70% 60% 50% 20L FULL ON/OFF DRY SWING CONTRUI DELM/MIDIFY SPEED 濕度

啟動抽濕機後，您可以設定：

-通風速度(按鈕C)

-目標濕度(按鈕B)

型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130可以選用：

-乾衣功能(按鈕D)

-轉向功能(按鈕E)

接著按動 ‘程式/時間器’ (PROG/TIMER) 鍵(F)，選擇自動關機前所需的操作時數。

在設定操作期間，顯示燈(G)會一直亮起。

在選定的時間結束後，抽濕機會自動關掉。

請注意：本抽濕機會自動調節，在操作期間將濕度維持在目標水平。

若您想退出程式，請選按‘00 H’或按鈕A以停頓抽濕機，顯示燈會熄滅。

- 功能程式

您可以利用此功能設定延遲1至24小時開始以預先設定的模式操作。

蓝燈亮起 程式 速度 房間的溫度和濕度 PROG/TIMER 08h 23℃ 65% 70% 70% 60% 50% CONTINUE 25L FULL ON/OFF DRY SAVING DE-HUMIDIFY SPEED 濕度

關掉抽濕機後，您可以根據需要按動 ‘程式/時間器’ ’ (PROG/TIMER)鍵(F)無數次，以選擇多少個小時過後自動開機。

本抽濕機已經設定持續操作程序，但為著方便，您可以選用：

-速度(按鈕C)
-目標濕度(按鈕B)

型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130可以選用：

-乾衣功能(按鈕D)
-轉向功能(按鈕E)

顯示燈(G)會亮起，直至抽濕機自動開始操作。

請注意：本抽濕機會自動調節，在操作期間將濕度維持在目標水平。

若您想退出程式，請選按 ‘00 H’ 或按鈕A以停頓抽濕機，顯示燈會熄滅。

- 乾衣功能 ↑ (型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130)

按動按鈕(D)(DRY)可以開始乾衣功能。

本抽濕機會持續抽濕，出氣槽會自動轉向，令衣服快點乾。

- 轉向功能(型號DU4116/DH4120/DU4120和型號DH4130/DU4130)

按動轉向鈕(E)(SWING)：出氣槽會自動轉向，令乾爽空氣更平均散佈房間。

- 除霜顯示燈

若顯示燈(I)亮起，即表示抽濕機進入除霜制式。壓縮器會關掉，在完成除霜程序後抽濕機會自動重開。 注意：檢查預隔網是否清潔。

- 水滿顯示燈

當水箱集滿水或放置不當，抽濕機會鳴響，顯示燈(H)會閃動。清倒水箱或重新放妥水箱後，顯示燈停止閃動時，抽濕機會再次開動。

- 濾網

進行之前必須調校至按鈕(A)以關掉本抽濕機，再拔掉電源線。

-本抽濕機裝有可拆除的納米預隔網。納米預隔網可以清潔，而且必須定期清潔。
-拆下納米預隔網(圖3 - 抽濕器安全提示)，用吸機塵清潔。
-重新安裝納米預隔網(圖4至圖5 - 抽濕器安全提示)。
-切勿不放納米預隔網便使用本抽濕機。

- 清倒水箱

進行之前必須調校至按鈕(A)以關掉抽濕機，再拔掉電源線。

當水箱集滿水：

-抽濕機會關掉，紅色的水滿顯示燈(H)會亮起。

-將水箱輕輕移離抽濕機(圖6 - 抽濕器安全提示)，清倒後將水箱放回。

紅色的水滿顯示燈(H)會在數秒內熄滅。

進行之前必須調校至按鈕(A)以關掉抽濕機，再拔掉電源線。

用直徑12毫米的聚氯乙烯(PVC)喉管。

-拔掉插頭(13)，然後將喉管插入排水口（12毫米為管道內壁直徑）。

-確保喉管兩端之間的斜度能夠讓水正常流走。

護理

· 進行任可清潔之前必需先調校至按鈕(A)以關掉抽濕機，再拔掉電源線。
- 可以用濕布清潔抽濕機。
- 水箱必須定期清潔。
· 進氣預隔網必須定期清潔。
注意：切勿用粗糙的清潔品，因為會損壞表面。

搬運

• 搬運之前必須先清倒水箱。
  · 本抽濕機裝有滾輪，容易搬動。
  注意：本抽濕機裝有冷卻壓縮器，側放可能會導失靈。

存放

• 不使用時必須將抽濕機存放在乾爽的地方。
• 小心清倒水箱。

技術特點

特點	DH4110/DU4110	DU4116 DH4120	DU4120 DH4130	DU4130
電壓和頻率	220-240V / 50Hz	220-240V / 50Hz	220-240V / 50Hz	220-240V / 50Hz
功率(W)	240W 240W	310W 430W
吸濕量(升/日)30°C - 相對濕度80%	16升 16升 20升 25升
吸濕量(升/日)26.7°C - 相對濕度60%	8升 8升 12升 13.5升
重量(公斤)	12.9公斤 12.9	公斤 14公斤 14.5公斤
周圍溫度(°C)	10°C - 35°C 10°C - 35°C 10°C - 35°C 10°C - 35°C
冷卻劑/重量(冷卻劑/克)	冷卻劑-134a / 166克	冷卻劑-134a / 166克	冷卻劑-134a / 150克	冷卻劑-134a / 145克
隔濾網	√	√	√	√
水箱容量(公升)	5公升	5公升	5公升	5公升
體積(公分)	長33x 深42 x 高65	長33x 深42 x 高65	長33x 深42 x 高65	長33x 深42 x 高65
噪音(分貝)	47分貝	52分貝	52分貝	52分貝

^* (以低速在特定情况下操作)

若有問題

· 切勿拆開抽濕機，維修不當可能會對使用者構成危險。
- 在聯絡我們服務網的認可服務中心之前，請先確保抽濕機操作時擺放正確，而且進氣柵和出氣柵沒有半點受阻。

問題類型 檢查要點
抽濕機開動後無法運作	-水箱是否滿了 -水箱是否擺放正確 -電源是否接妥
抽濕能力太弱	-隔濾網是否清潔 -溫度是否太低 -進氣柵和出氣柵有否受阻
抽濕機操作了長時間還未達致舒適的濕度	-門窗是否關好 -隔濾網是否清潔 -房間的蒸汽來源 -房間是否太大
抽濕機發出過大聲響	-抽濕機是否放在穩固的平面上
抽濕機停頓了	-水箱滿了或擺放不正確 -溫度過高或過低 -濕度設定不當
水滿顯示燈亮起	-若是首次使用,應該是水箱擺放不正確 -水箱滿了
抽濕機結冰	-隔濾網是否清潔 -房間的溫度是否過低 -清潔進氣柵和出氣柵
出氣槽不打開(型號DU4116/DH4120/DU4120,型號DH4130/DU4130)	-槽的出口阻塞了 =>關機,再重新開機

保護環境為上！

① 本抽濕機含可以回收或循環再造的寶貴物料。

型號DH4110/DU4110, 型號DU4116/DH4120/DU4120 和型號DH4130/DU4130一種被《京都議定書》界定為含氟溫室氣體的氣體作為冷卻劑(R134A)，其造成全球暖化的能力是二氧化硫的1300倍。

不得將本抽濕機的含氟溫室氣體釋放到空氣中。

請將本抽濕機送往家居廢物收集站。