W515D - 效果机 Antari - 免费用户手册
免费查找设备手册 W515D Antari PDF格式.
| 产品类型 | 烟雾机 |
| 品牌 | Antari |
| 型号 | W515D |
| 电源（欧规型号） | AC 220-240V, 50/60Hz, 4.5A |
| 功率 | 1500 W |
| 尺寸（长×宽×高） | 561 × 278 × 265 mm |
| 重量 | 14.5 kg |
| 水箱容量 | 6升 |
| 液体消耗量 | 100毫升/分钟 |
| 加热时间 | 约10分钟 |
| 出烟量 | 约10立方米/分钟 |
| 兼容液体 | Antari FLG（重雾）或FLR（轻雾）或其他高质量水基烟雾液 |
| 控制方式 | DMX512（1通道）、W-DMX、无线（W-1）、定时、连续、手动 |
| DMX连接 | XLR 3针和5针（输入/输出） |
| 电源连接 | Neutrik Powercon |
| 显示屏 | LCD屏幕，菜单支持英文或中文 |
| 工作环境温度 | 0°C至40°C |
| 维护 | 每使用40小时用蒸馏水清洗；机身用干布擦拭 |
| 安全注意事项 | 防溅保护；勿对准人或火焰；安全距离50厘米 |
| 保修 | 仅通过授权经销商有效；易损件除外 |
| 随附配件 | 电源线、无线发射器W-1、使用说明书 |
常见问题 - W515D Antari
用户关于以下问题的提问 W515D Antari
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 效果机 免费PDF格式！查找您的手册 W515D - Antari 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 W515D 品牌 Antari.
用户手册 W515D Antari
恭喜您成為 ANTARI W 無線系列煙霧機的使用者
感謝您選用 Antari 煙霧機產品，現在您已經擁有高科技的專業煙霧機，在開始使用之前，我們建議您先仔細閱讀本說明書，遵循使用手冊中的說明，這會有助於您在使用 Antari 煙霧機時得心應手，達到最滿意的煙霧效果，對於機器的使用壽命也更為延長。
特别注意:
請在連結電源之前，先填裝好煙霧油，機器使用完畢及搬運前，請先確認清空煙霧油桶。
避免觸電的安全使用方式
○ 請保持機器乾燥，僅於室內使用，本產品非為室外使用所設計。
○ 使用前請小心判定電壓級數，伏特及機型，當使用所有電壓規格的機種請應配合接地型插座使用。
○ 填充煙霧油至油桶前，請先拔掉插頭。
○ 請保持機器橫放，勿傾斜放置。
○ 不使用時請關機，長時間不使用時請拔掉插頭
○ 本產品之設計為不防水，遇潮濕或浸水或煙霧油滲出時請即刻拔掉插頭並擦乾，在下次使用前，聯絡技術人員或 Antari 的代理商檢修。
O 本包裝中未附維修零件，敬請聯繫 Antari 代理商，或洽詢合格技術人員。
避免燃燒的安全使用方式
○ 機器內部並無一般使用者可變動之結構，請勿任意打開上蓋及作任何更改的動作，否則可能造成起火的危險！
○ 機器僅限成人使用，安裝煙霧機之地點應避免兒童可及之處，請於外出離去時確實關閉電源。
○ 請勿將機器機器噴嘴對著人體及動物直射。
○ 煙霧機所產生的煙霧溫度較高，機器運作時，請遠離噴嘴 50CM 以上。
○ 請將煙霧機放置於通風良好的地方，請勿遮蓋機器散熱部分，為確保適度通風，機器的上方及周圍請預留 20CM 空間。
○ 請勿將機器噴嘴對準火焰。
○ 當機器運作時，噴嘴輸出部分之溫度高達攝氏 200 度，請將任何物品放置離機器 50CM。
○ 從事清潔、維護及收納機器時，請先確認機器已經完全冷卻。
避免爆炸的安全使用方式
○ 請勿將任何可燃性液體(例如油脂、瓦斯、香水)，放置於煙霧油桶中，並請使用前詳細閱讀說明書。
○ 請使用代理商所推薦的 Antari 高品質 FLR / FLG 水性煙霧油，任意使用其他煙霧油產品，可能導致堵管現象甚至造成內部零件腐蝕。
○ 請確認煙霧油桶中有足夠的煙霧油，以免造成煙霧機幫浦空轉過熱。
O 若您的 Antari W-515D / W-530D 機器有任何不當運轉情況時，請即刻停止使用，倒出煙霧油，機器冷卻後，仔細包好本產品(建議以原包裝)送至代理商或經銷商處維修。
○ 請記得在運送或郵寄本產品前，確定完全傾倒出所有在油桶中的煙霧油。
○ 煙霧油不能飲用，誤飲時，如有任何不適請立即就醫，若不甚接觸眼睛，請即刻以水清洗。
建議: 在使用本機器之前，詳細的閱讀一次印刷在機器上蓋板及後背板的警語標示
拆除包裝及檢視機器
請打開包裝確認機器運作的所有設備齊全，請參考配置圖，確認您所購買的機型應包括之項目，倘若有缺少任何項目，請即刻聯絡 Antari 經銷商。機器出廠時應包含以下物件：
- 1 台 W-515D 或 W-530D 煙霧機
2.1 條電源線
3.1 個 W-1 無線控制器
4.1 本使用說明書
在開始安裝機器之前，請先確認本產品未因運送過程造成外部的損壞，若機器外殼、控制器或電源線有任何損壞，請勿插上插頭，並請勿使用，馬上與 Antari 代理商或經銷商聯繫。
機器的安裝
○ 拆開包裝，小心的移除所有的包材墊片，特別是機器噴嘴的部分。
○ 將煙霧機放置於平坦表面，取下裝置煙霧油容器的蓋子。
○ 連結油管與機器。
○ 請使用 ANTARI 代理商所推薦的高品質，水性煙霧油。
O W-515D 與 W-530D 機器只能添加 ANTARI 煙霧油 FLR 或 FLG 來運作，其他任何不屬於 ANTARI 煙霧油會造成機器的堵管與損壞。
O 請注入 Antari FLR 或 FLG 煙霧油至八分滿，並仔細蓋上油蓋。
機器操作
- 控制面板操作說明
機器的後背板上有內建的 LCD 控制面板，顯示煙霧機所有的操作狀態。透過此控制面板，使用者可以自行調整煙霧的持續輸出時間、間隔時間及輸出量，也可設定 DMX512 與 W-DMX 的位址、無線控制功能及流量偵測功能。控制面板上共有 4 個按鍵，分別是 [MENU], [▲ / TIMER], [▼ / VOLUME] 及 [STOP]。所有設定執行的參數會自動儲存至非揮發性記憶體中，機器不會因為斷電而遺失相關設定數值。
接上電源後，螢幕會顯示»Antari W-515D/W-530D«。此時，使用者可以按住[MENU]按鍵約2秒鐘，來切換不同的語言介面(English 英文/Chinese 中文)。
螢幕顯示軟體版本的資訊後，會顯示 »AC Voltage AC-XX0V X0Hz«。此時使用者可以按住 [MENU]約 2 秒鐘來切換電壓(100V, 110V, 120V, 220V, 230V 及 240V)。
設定完畢後，螢幕接著顯示»Wireless Detect...«。此訊息會持續顯示約 15 秒鐘。此時使用者可以按下 W-1 無線控制器上的 A 鍵來進行對頻。請注意，無線功能未啟動時，機器不會顯示此訊息。
接著機器開始加熱，螢幕上會顯示»Warming Up«。當機器正在加熱時，機器還未能正常噴煙。此時請使用控制面板設定相關數值。當機器加熱完成後，機器可開始噴煙，此時螢幕會顯示»Ready to Fog«。處於待機狀態時，W-DMX、無線控制功能及油量偵測的狀態會在 LCD 控制面板表示如下：
- W-DMX 功能開啟時，螢幕會顯示會»Ready to Fog P«
- 無線控制功能開啟時，螢幕會顯示會»Ready to Fog W« (Wireless)
- 流量偵測功能啟動時，螢幕會顯示會»Ready to Fog S« (Sensor)
- 利用 [MENU] 按鍵來設定控制清單
· 設置定時模式下的煙霧輸出間隔
按[MENU]按鍵，直到螢幕顯示 »Interval Set«。使用[▲ / TIMER] 及 [▼ / VOLUME] 來設置定時模式下，每次煙霧輸出的間隔時間。設定的範圍是 5 至 200 秒。
· 設置定時模式下的煙霧持續輸出時間
按[MENU]按鍵，直到螢幕顯示》Duration Set。使用[▲ / TIMER]及[▼ / VOLUME]來設置定時模式下，煙霧持續輸出的時間。設定的範圍是1至200秒。
· 設置定時模式下的煙霧輸出量
按[MENU]按鍵，直到螢幕顯示》Timer Output«。使用[▲/TIMER]及[▼/VOLUME]來設置定
時模式下的煙霧輸出量。設定的範圍是1%至100%。
· 設置煙霧持續輸出時的煙霧輸出量
按[MENU]按鍵，直到螢幕顯示»Volume Output«。使用[▲ / TIMER]及[▼ / VOLUME]來設置持續輸出設定下的煙霧輸出量。設定的範圍是1%至100%。
若要設定機器執行煙霧持續輸出模式，請選取»NON STOPBURST«。此功能為在1%與100%煙霧量之間，無間斷的連續噴煙功能。
注意:
當煙霧輸出量設定高於 30%並持續輸出時，煙霧機有時候自己暫停動作來重新加熱。當選取»NONSTOPBURST«時，機器會自動調整輸出量及電熱管的溫度，不會暫停動作來重新加熱。
· 設置 DMX512 位址
按[MENU]按鍵，直到螢幕顯示»DMX512 Address: 001«。使用[▲ / TIMER] 及 [▼ / VOLUME]來設置機器在您的 DMX 512 控制台上的位址。若需更多的相關資訊，請參考 DMX512 設定說明的章節。
- 啟動或關閉無線控制功能
按 [MENU] 按鍵，直到螢幕顯示 »Wireless ON«。使用 [▲ / TIMER] 及 [▼ / VOLUME] 來關閉（螢幕顯示 »Wireless OFF«）或開啟 (螢幕顯示 »Wireless ON«) 無線功能。
·啟動或關閉流量偵測功能
按 [MENU] 按鍵，直到螢幕顯示 »Fluid Sensor Set ON«。使用 [▲ / TIMER] 及 [▼ / VOLUME] 來關閉 (螢幕顯示 »Fluid Sensor Set OFF«) 或開啟 (螢幕顯示 »Fluid Sensor Set ON«) 流量偵測功能。
·啟動或關閉 W-DMX 功能
按[MENU]按鍵，直到螢幕顯示»W-DMX Power ON«。使用[▲/TIMER]及[▼/VOLUME]來關閉(螢幕顯示»W-DMX Power OFF«)或開啟(螢幕顯示»W-DMX Power ON«)W-DMX功能。
請注意:
當 W-DMX 功能啟動時，以下表示連接狀態的符號將會顯示在螢幕上。
| W-DMX 連接狀態 | LCD螢幕顯示符號 |
| 無線發射器已對頻,接收到 W-DMX 訊號 |  |
| 無線發射器已對頻,但沒有接收到 W-DMX 訊號 | [208T] |
| 無線發射器連接遺失/正在與發射器對頻 |  |
| 沒有和任何無線發射器對頻 | [9W3W] |
· 設置 W-DMX 512 位址
當 W-DMX 功能啟動後，請按 [MENU] 按鍵，直到螢幕顯示 »W-DMX Address: 001«。使用 [▲ / TIMER] 及 [▼ / VOLUME] 來設置機器在 W-DMX 控台上的位址。
· 重設 W-DMX 連接
當 W-DMX 功能啟動後，請按 [MENU] 按鍵，直到螢幕顯示 »W-DMX Reset OFF«。使用 [▲ / TIMER] 及 [▼ / VOLUME] 來開始重設連接：取消之前連接的 W-DMX，和新的 W-DMX 連接。一旦重新連結完成，螢幕會再次顯示 »W-DMX Reset OFF«。
·啟動/關閉最後設定功能
按[MENU]按鍵，直到螢幕顯示»Run Last Setting ON«。使用[▲/TIMER]及[▼/VOLUME]關閉(螢幕顯示»Run Last Setting OFF«)或啟動(螢幕顯示»Run Last Setting ON«)最後設定功能。
- 煙霧持續輸出操作說明
按[VOLUME]按鍵，啟動無間斷的連續噴煙功能。螢幕會顯示 »Volume Output« 後接在»Volume Output«清單下所設定之數值。或者當機器設定了不間斷的煙霧輸出功能，螢幕則會顯示 »NONSTOPBURST«。若要停止輸出煙霧，請按下[STOP]按鍵。
請注意:
當煙霧輸出量設定高於 30% 並持續輸出時，煙霧機有時候自己暫停動作來重新加熱。當選取 »NONSTOPBURST« 時，機器會自動調整輸出量及電熱管的溫度，不會暫停動作來重新加熱。
- 定時模式操作說明
在定時模式下，機器會自動噴煙。間隔時間、噴煙時間以及煙霧輸出量依據清單中所設定的數值運作。按下[▲/TIMER]啟動定時模式。螢幕會顯示噴煙間隔時間，機器會倒數計時至0再噴煙。若要離開定時模式，請按下[STOP]按鍵。
Antari W-515D & W-530D 無線控制器使用說明
*發射器：
-發射器: 使用 DC12V 電池
- 接收距離: 在無障礙物的開放空間，有效距離維 50 公尺。
實際狀況根據障礙物多寡，保守距離約為10-25公尺。
-發射器都可與任和一台W系列接收器搭配使用。
* W-1 無線發射器:
- 接收器在經過測試之後會固定在每台 W 系列的機器後板上，請勿嘗試將它拔除。
- 所有的接收器都能接收任何已完成對頻的發射器。
- 每個接收器都能記憶五組發射器的訊號。
- 每個發射器在出廠都已經完成設定，使用者可以不用重新設定即可使用。最初的設定為按 A 鍵可以啟動機器，按 B 鍵則可以停止機器運作。
- 若使用者希望透過其他發射器來控制機器(除了原來配備的發射器之外)，需要在機器啟動的 15 秒內完成對頻，否則機器會在 15 秒之後自動離開設定模式。
- 機器具有記憶功能，若在機器啟動也完成設定之後，沒有再設定其他組控制器時，機器可自動記憶最後設定的控制器組，在機器下次使用開機時，請勿按壓任何控制器的按鍵，經過 15 秒的設定時間之後，即可以上次所記憶的控制器來控制機器。
- 請注意，當有新的控制器要與機器對頻時，無論先前有幾組完設定的控制器都會被洗掉。
設定範例 1:
若使用者希望將多個 W-1 無線發射器與 1 台煙霧機對頻，當機器啟動，LCD 螢幕顯示 »Wireless Detect...«時，在 15 秒內分別按下每個 W-1 無線發射器上的 A 鍵，即可完成對頻。
設定範例 2:
若使用者想用一個 W-1 無線發射器配對 2 台或多台煙霧機，可將希望控制的機器同時打開電源，當螢幕顯示»Wireless Detect...«時，在 15 秒內按下 W-1 發射器上的 A 鍵，來完成對頻。
- 更換 W-1 無線發射器電池
如果無線控制器的有效控制距離縮短，可能是電池的電力不足，需要更換。請將 W-1 無線發射器背後的三個螺絲旋開，打開背蓋取出使用過的電池，使用同樣是 27A/12V 的電池更換。
DMX 連接 PIN 點說明
本機可提供 3 Pin 或 5 pin XLR 的 DMX 連接選擇。下方為 Pin 的接點說明：
| Pin | 功能 |
| 1 接地 | |
| 2 數據 | - |
| 3 數據 | + |
DMX512 設定說明
頻道說明 A
0 - 5 = off / 關 (無煙霧輸出)
W-515D 與 W-530D 皆已內建 DMX512 功能。在機器的後板上配有 3PIN 與 5PIN 的 DMX 訊號輸出/輸入端。W-515D/W-530D 只佔用一個控制通道來控制煙霧輸出量，每一個頻道的數值範圍在 0～255 之間。連接 DMX 控台後，定時模式的煙霧輸出時間、間隔都可由 DMX 控台控制。接上 DMX 控台後，機器就不可透過內建的控制面板或 W-1 無線控制器操控。透過使用 DMX 控台，使用相同的系統您可以輕易的連接煙霧機、燈光、其他的特效機器進行全系統的演出。
如果頻道 A 的設定數值在 0～5 之間，此機器將無法有足夠的輸出量運作。
煙霧輸出量的設定數值在 6 到 255 之間，機器能起董的最小輸出量從 6% 開始，在達到 255 時，煙霧輸出量會提升到最大值。隨著 DMX 值的升高，煙霧輸出量也會隨之增大。
附注: 從以上的說明舉例：如果煙霧機被分派到第 124 的 DMX 位址，頻道 A 的功能運作將完全符合第 124 頻道的控制要求。
註：
倘若發生煙霧量過少、機器運轉時產生噪音或無法順暢噴煙的動作，請立即拔掉插頭，檢查是否有足夠的煙霧油、外部保險絲、控制器連結、電源等處，若以上皆無問題，再插上插頭，若持續無法正常運作，請檢查連接煙霧油桶的管子是否順暢，有無液體流通，若無法辨識原因，請勿繼續讓機器運轉，以免損壞機器，應立即關機冷卻，並將機器送至 Antari 代理商貨指定的服務處檢視，請勿自行拆卸。
W-515D 外觀說明
01-噴嘴
02-把手
03-機身主體
04-油桶及油桶蓋
05-PU 管與濾嘴
06-油管轉接頭
07-安全吊環
08-DMX訊號輸出端
(3 Pin XLR DMX 接頭)
09-DMX 訊號輸入端
(3 Pin XLR DMX 接頭)
10-DMX訊號輸出端
(5 Pin XLR for DMX)
11-DMX 訊號輸入端
(5 Pin XLR for DMX)
12-電源開關
13-復歸式保護開關
14-電源插座
15-W-1 / W-DMX 無線訊號接收器
16-控制面板
17-腳墊
18-電源線
19-W-1 無線控制器
15-W-1 / W-DMX 無線訊號接收器
16-控制面板
17-腳墊
18-電源線
19-W-1 無線控制器
機器注意事項
- 所有的煙霧機在噴嘴的地方都會有煙油的凝結，因為這會導致濕氣累積在噴嘴下方的表面，所以請在安裝機器時，將凝結的問題考慮進去。
- 所有的煙霧機在操作時，每隔幾分鐘會噴出微量的煙霧，即使在關機後仍有一小段時間，機器會噴出微量的煙霧。
- 所有煙霧機在長時間噴煙之後，會自己暫時停止動作來準備重新加熱，在重新加熱期間，無法執行噴煙動作。
清潔與收藏
請勿讓煙霧油受到雜質汙染，每次添完油之後請馬上蓋好油桶蓋。定期的清潔與保養您的機器，可以將零件的損壞率減至最低，並節省維修成本。在使用超過 40 個小時之後，建議您可以使用蒸餾水，依循以下步驟來清潔電熱管：
清潔的步驟如下:
- 在油桶中倒進蒸餾水，然後將連接油桶與機器的油管接上。
- 在通風的地方啟動機器，直到油桶內的清水幾乎使用完畢。
- 請使用乾淨的棉布擦拭機器，到此清潔的步驟結束。之後請重新添加煙霧油，啟動機器讓它運作一段時間來清除殘餘在幫浦與電熱管上的煙油。
注意: 所有的煙霧機經常因為使用濃稠的煙霧油而導致阻塞，無論如何，正確的使用方法與清潔可以增加機器的使用年限。
請使用乾棉布擦拭，並在儲藏前保持乾燥。
機器使用完畢後，請在儲藏前擦拭乾淨。請將機器儲藏在乾燥陰涼處。每個月請至少運作機器一次，讓機器加熱然後執行噴煙動作幾分鐘。
機器規格
| 型號 | W-515D | W-530D |
| -電壓 | 美規:AC 100-120V, 50 / 60Hz 9A歐規:AC 220-240V, 50 / 60Hz 4.5A | 歐規:AC 220-240V, 50 / 60Hz 4.5A |
| -額定功率 | 1500瓦 | 2570瓦 |
| -加熱時間 | (約)10分鐘 | (約)12分鐘 |
| -耗油量 | 100毫升/分鐘 | 160毫升/分鐘 |
| -油桶容量 | 6公升(1.59加侖) | 6公升(1.59加侖) |
| -適用煙霧水 | Antari FLG 濃煙霧水(淡綠色)Antari FLR 淡煙霧水(淡紅色) | Antari FLG 濃煙霧水(淡綠色)Antari FLR 淡煙霧水(淡紅色) |
| -適用環溫 | 0°C - 40°C (32°F-104°F) | 0°C - 40°C (32°F-104°F) |
| -控制方式 | DMX512, 定時控制, 手動控制,無線控制, 無線DMX | DMX512, 定時控制, 手動控制,無線控制,無線DMX |
| -DMX頻道 | 佔用1頻道 | 佔用1頻道 |
| -連接座 | Neutrik Powercon (主電源)XLR 3-pin及5-pin(DMX) | Neutrik Powercon (主電源)XLR 3-pin及5-pin(DMX) |
| -選擇性配件 | FX-5飛行箱W-515-HB吊架 | FX-5飛行箱W-515-HB吊架 |
| -尺寸 | 長561寬278高265公釐(長22.09寬10.94高10.43英寸) | 長581寬278高265公釐(長22.87寬10.94高10.43英寸) |
| -重量 | 14.5公斤(31.97lbs) | 19.1公斤(42.11lbs) |
保固條款
保固條款僅適用於 Antari 授權之代理商所出售的產品，請直接將產品寄回 Antari 授權的代理商或經銷商維修。
凡是擅自改裝產品而發生問題，或是產品由未經授權之人員進行維修，以及未依循使用說明來操作導至機器損壞，恕不提供保固服務。
請注意，此保固條款並非維修合約，故不包含免費的機器保養、清結服務及消耗品的更換。
各代理商可依各自的義務或責任來提供各自額外的保護條款。
若需售後服務或任何協助時，請務必提供機器的序號及型號給 Antari 授權之代理商。
