CL Companion NOMAD 10x30 - 双筒望远镜 SWAROVSKI OPTIK - 免费用户手册

用户手册 CL Companion NOMAD 10x30 SWAROVSKI OPTIK

CL Companion在交付时未连接背带。您可 以轻松连接背带或特殊配件。 1 目镜防护罩 2 旋入式眼罩 3 背带连接器防护罩 4 屈光补偿 5 聚焦轮

如果要观察单一的圆形图像，请转动双筒望 远镜两半的镜身直到不会看到恼人的重影为

屈光补偿设置为“零”。 时双眼视力不等时使用：

2. 现在，用您的右眼通过右目镜观察相同的

物体，使用屈光补偿设置最佳的图像清晰 度。此时，您可以按下对焦轮上的屈光补 偿并左右旋转屈光补偿，直到图像清晰为

我们设计的所有组件和表面都很容易清洁。 保持玻璃表面不沾染污垢、油迹和油脂，可 以让您的双筒望远镜保持出色性能。如果需 要清洁光学器件，首先用镜头刷清除较大的 污垢颗粒。然后在镜头上轻轻呼气，用光学 镜头清洁布去除残留的污垢。 这款超细纤维光学镜头清洁布可用于清洁最 精致的玻璃表面，是清洁物镜、目镜和眼镜

请保持光学镜头清洁布洁净，因为污垢会对 镜头表面造成损伤。只需要微温的肥皂水清 洗并在空气中晾干即可。请仅在清洁玻璃表

面时使用。CL COMPANION NOMAD / DE

您的CL Companion NOMAD使用的是欧洲 当地上等皮革。采用植物鞣革，并由专业的 皮革工匠精心制作而成。我们建议您定期清 洁，以保持皮革的天然品质。本产品标配 一套皮革护理套装，是您的CL Companion NOMAD的皮革表面和NOMAD保护袋护理的

将少量护理乳膏涂抹在提供的清洁布上，并 均匀涂抹在整个表面。以循环动作的方式涂

机身最好用柔软的湿布清洁（请不要使用光 学镜头清洁布或皮革清洁布）。 如果遇到难以去除的污垢（例如沙子），可 以轻松地卸下眼罩并清洁。 请注意，不要使用水清洁双筒望远镜的皮革 外层、NOMAD保护袋或NOMAD背带的皮革 表面。请避免使用酸性或碱性清洁剂，因为

这会导致皮革发生变化。CL COMPANION NOMAD / DE

在购买了施华洛世奇光学的这款光学产品后，您将拥有 一款高品质仪器，根据以下条件，我们将为其提供从购买 之日起为期10年的全球保修： 如果存在材料和/或工艺缺陷，我们将承担整个保修期的 材料成本。在这种情况下，我们保留自行修理或更换该仪 器或缺陷部件的权利。在保修期的前五年内，我们将承担

本保证不构成对法定保修义务的限制。 如果产品系列发生变化，我们保留修理缺陷仪器或更换 具有同等价值的仪器的权利。 对未经本公司授权的修理厂进行的维修，或因使用不当 而造成的损害，或因仪器缺陷造成的直接或间接损害，我 们概不承担任何责任。此外，所有自然磨损的部件不在保 修范围内，如眼罩、颈带、保护套、包胶等。 本保修条款仅在授权经销商于购买当日在保修或服务文 件上正式注明日期、盖章并签字后方为有效。 如果属于保修情况以及需要享受服务和/或维修，请将仪 器连同本保修/服务文件一起提交给施华洛世奇光学的授权 经销商，或直接（免费）寄送到我们的地址。我们也可以 维修未附保修或服务文件的仪器，但费用由客户承担。如 果在保修范围内进行维修，仪器的送还运输、投保（运输 工具由我方自行决定）均为免费，保修范围外则将向客户 收取费用。对于去往外国的货物，任何外国关税或财务费

本保修条款由奥地利阿巴森市施华洛世奇光学公司提 供。管辖地为因斯布鲁克；适用奥地利法律。 在个别国家承诺其他保证或保修（无论是合法还是自 愿）的情况下，此类保证或保修必须由各自的进口商或授 权经销商履行。因此，奥地利阿巴森市施华洛世奇光学公 司只在有法律义务的情况下才会承担责任。对于美国的备

对于在美国购买的所有产品的保修服务，我们唯一的授 权保修服务是通过施华洛世奇光学北美公司提供。如需更 多信息，请致电1-800-426-3089。