SUB C8 D - 低音炮 Dali - 免费用户手册

用户手册 SUB C8 D Dali

感谢您购买新款达尼SUB C-8 D低音炮。为了确保您的低音炮实现最佳效果，我

们建议您在打开包装并安装低音炮前，仔细阅读本手册的内容。 如需了解更多详情，欢迎登录我们的网站：www.dali-speaker.cn，或联系达尼

欢迎登录www.dali-speaker.cn查看更多达尼资讯。

在启封各部件的包装时，注意不要损坏里面的零件。请对照表1检查纸箱内配件 是否齐全。请保留包装材料，以便日后搬运或维修时使用。

重低音的体量和音色，取决于房间大小、房间形状以及低音炮和主音箱的摆 位。在靠近一侧墙壁或后部墙壁的位置，会增强低音效果。若靠近墙角摆放， 低音增强的效果会更显著，因此我们建议安装在墙角位置，这个位置不仅可以 获得最佳的低音输出效果，更可降低低音炮出现过载的风险。

达尼SUB C-8 D低音炮配有底部反射式低音单元和底部反射倒相管，此外，金属

制成的功放背板在通电时可能会发热。请确保反射单元和倒相管没有被阻塞或 遮盖，同时确保金属背板和房间内其他物品保持5cm（2英寸）以上的距离，以

达尼SUB C-8 D低音炮配有带主动式分频器的内置功放。低音炮功放的输入端必

须使用RCA音箱线（单独出售）连接到立体声系统或环绕系统的（前置）功放/

注意：如需更改接线，请务必先断开低音炮的电源，以免造成损坏。 低音炮与立体声系统或环绕系统的功放/接收机的连接有两种方式： 1）线路输入：采用单线或双线分音时，功放信号将在低音炮内接受低通过滤。 将低音炮连接立体声功放/接收机时，常采用这种方式。 2）LFE输入：使用LFE输入端口连接时，功放信号已经在低音炮内部由滤波器过 滤。该方式通常用于将低音炮连接到环绕声系统（A/V接收机）。 注意：将低音炮连接到音乐播放器/家庭影院时，应先开启其他音箱，最后再为 低音炮通电UK DE DK JP CN FR

如想将达尼SUB C-8 D低音炮加入立体声系统，应确保（前置）立体声功放/接

收机配有立体声RCA线输出端口或单声道RCA线输出端口（请参见您的<前置>立 体声功放/接收机说明手册）。必须使用1－2条RCA线缆（单独出售）将您的（ 前置）立体声功放/接收机的线路输出端口与低音炮的线路输入端口（L+R）相

若想通过分频器调节达尼SUB C-8 D低音炮的频率输出，则请连接低音炮上的左

声道或右声道线路输入端口。 首先，用一根RCA线缆将（前置）环绕声功放/接收机的输出端口与低音炮的线 路输入端口相连。如果（前置）环绕声功放/接收机只有一个低音炮输出端口， 则使用RCA线缆将该端口与低音炮的左声道线路输入端口（白色）相连。 PLEASE REFER to ChAPtER “5.0 InStALLIng AnD ADjUStIng” FoR InStRUC- tIonS on how to mAkE thE ADjUStmEntS. 请参见 “5.0 安装与调节”，了解具体调节说明。

如果您想通过（前置）环绕声功放/接收机调节低音炮输出，请使用LFE输入端 口（黑色）。使用LFE输入端口时将绕过内置分频器，内置分频控制将不起作

要执行这一操作，请用一根RCA线缆（单独出售）将您的（前置）环绕声功放/

接收机的低音炮输出端口与达尼SUB C-8 D低音炮的LFE输入端口相连。

请参见（前置）环绕声功放/接收机使用说明书，了解具体如何调节分频设置。

4.3 使用两台达尼SUB C-8 D低音炮

大多数情况下，一台达尼SUB C-8 D低音炮就能为您带来绝妙的听觉体验。不过

如要享受更完美的立体声效果，或想要在更大的房间享受双重立体声或环绕声 带来的强力重低音，可以同时使用两台低音炮。 连接方式与之前所述基本相同，但在配置立体声系统时稍有差异：将一只达尼

SUB C-8 D低音炮放置在房间左侧，然后将该低音炮的左侧线路输入端口与立体

声或环绕声（前置）功放/接收机的左声道输出端口相连。类似地，将另一只

SUB C-8 D低音炮放置在房间右侧，将该低音炮的右侧线路输入端口，与立体声

或环绕声（前置）功放/接收机的右声道输出端口相连。 对于环绕声系统的配置，请使用RAC分离器（单独出售）将（前置）环绕声功 放/接收机的输出信号分离，并连接两个对应的输出端。其他设置参照上述说 明，但必须使用独立声道。如有其他疑问，请咨询当地达尼授权经销商。42

先检查电源的输出电压，是否与达尼SUB C-8 D低音炮背面标注的额定电压保持

警告：如果输入电压不符合产品规定，可能造成低音炮电子元件永久性损坏。 检查电压之后，连接电源接线，并打开电源开关。您可利用低音炮背板的控制 按钮调节低音炮（参见章节“10.0 功放背板”）。播放一首您非常熟悉的音 乐，最好包含定音鼓、低音吉他等节奏性低音。这有助于您将低音炮调节到最

由于低音炮的实际表现很大程度上取决于主音箱、听音空间、低音炮摆位以及 个人喜好，因此建议尝试各种不同配置，在此我们不提供任何具体的设置建

注意：低音炮的摆放位置会对整体音效产生显著的影响（参见章节“3.0 摆 位”）。选定了合适的连接方式，并将低音炮安放妥当之后，您就可以开始达

此款低音炮的相位开关有两种设置：0°或180°。相位设置可调节低音炮与主 音箱之间的时间同步情况。要设定相位，请执行以下操作： 1）将低音炮的音量调得比平常略高。 2）将分频点设置为最大值（120赫兹）。 注意：如果低音炮不是通过线路输入连接而是通过LFE输入连接，您需要在环绕 声（前置）功放/接收机的菜单中将低音炮分频点设置到最大值。 3）来到您的聆听位置，并播放之前所述类型的音乐。 4）在0°和180°相位之间切换，并注意聆听低音效果。 相位最佳设置，即为您感受到震撼低音效果时的设定值。

沿顺时针或逆时针方向转动低音炮背板上的音量控制旋钮，您可以提高或降低

低音炮的音量调节，应与主音箱的音量相匹配。低音炮的作用应该是为整体音 质带来更上一层楼的提升效果，而不是喧宾夺主。它应该精确重现音乐和影视 原声中的低频区域，确保浑厚准确的低音输出。在环绕声系统中安装达尼SUB C-8 D低音炮时，建议为低音炮选择固定的音量等级，然后使用环绕声（前置） 功放/接收器的设置功能调节低音炮输出。 如果低音音量过高，会产生失真并降低音质表现。将本款低音炮放置在墙边能 很好地增强低音效果，放在墙角则收效更显著（请参见章节“3.0摆位”）。UK DE DK JP CN FR

相位和音量设置完毕之后，应调节主音箱和达尼SUB C-8 D低音炮之间的频率重

只有使用线路输入时，才能调节低音炮上的分频器频率。向上调节低音炮背板 上的分频控制装置，直到低音平稳，无失音（频率范围40-120赫兹）。对小型 音箱应设置更高的分频点，而大型音箱则可以设置较低的分频点。例如，将达 尼SUB C-8 D低音炮与达尼SPEktoR 1搭配使用时，建议将分频点设定为90赫兹

调节分频器频率之后，您可能需要重新调节音量，以获得最佳音效。

达尼SUB C-8 D低音炮连接小型音箱（如达尼SPEktoR 1）时，建议将分频点设定 为90赫兹左右。为此，您应通过（前置）功放的菜单系统输入相应数值。在AV 接收机的菜单中，应将前置音箱的类型设置为“小型”。 连接大型音箱（通常为落地式前置音箱）时，可选择较低的分频点，并在菜单 系统中将前置音箱的类型设置为“大型”。如果无法确定音箱的大小，我们 建议设置较高的分频点，并将音箱类型设置为小型音箱，然后逐步将分频点降 低，直至低音均衡、无失音的最低点。

电源开关是低音炮的主开关。如果长时间不使用本款低音炮，应拨至‘关闭’ 一侧。如果需要改变连接，请先切断低音炮的市电电源。在切断市电电源之 前，应先将低音炮背板上的电源开关关闭。

低音炮有内置电路，可以在检测到输入信号时为低音炮功放通电（前提是电源 开关处于打开状态，且电源模式设置为“AUto”）。在低音炮通电运行的情况 下，运行/待机指示灯为绿色。如果在20分钟内未检测到输入信号，低音炮将进 入待机模式，运行/待机模式指示灯为红色。

新购音箱在初期使用中，应耐心等待其音质逐步提高，达到其最佳状态。音箱 磨合无需特殊步骤——仅需播放约100小时（需视实际播放情况而定），您的音 箱才能发挥出最佳性能。

如果达尼SUB C-8 D低音炮过载，内置安全电路会切断低音炮电源。内置功放温

度恢复到安全工作范围后，低音炮将恢复通电。在出现过载情况时，建议关闭 低音炮，暂停几分钟时间后再使用。 注意：内置安全电路并不能完全避免因过载造成而的低音炮损坏。44