SUB K14 F - 低音炮 Dali - 免费用户手册

常见问题 - SUB K14 F Dali

用户手册 SUB K14 F Dali

1.0 引言 41
2.0 启封 41
3.0 摆拉 41
4.0 连接 41
5.0 安装与调节 43
6.0 热机 45
7.0 过载 45
8.0 保养 45
9.0 废弃处置 45
10.0 功放背板 45
11.0 技术规格 46

注意

小心触电，请勿擅自开启

为减少触电风险，请勿移去背板。

包装内不含用户可维修零件。

请让资深技术人员维修。

器具耦合器作为断开装置，

该断开装置应能保持方便的操作。

三角形带闪电的标志警示用户：本电器箱体内部的非绝缘体存在“危险电压”，也许会造成触电事故。

三角形带惊叹号的标志提醒用户：本电器所附的说明书中，写有重要的操作和维修（服务）指南。

1 阅读用法说明 - 在打开本电器之前，请仔细10阅读安全和操作说明。

2 说明书保管 - 请妥善保管说明书，以便将来11参考。

3 留意警告 - 请遵守本电器上和操作说明中的所有警告。

4 遵守说明 - 请遵守所有的操作和使用说明。

5 防水防潮 - 请勿在近水处 - 例如浴缸、洗脸池、厨房水槽、洗衣池、游泳池或潮湿的地下室等处使用本电器。

6 载物台或置物台 - 如果制造商建议仅能在推车或置物台上使用本电器，则用户应当遵守。

7 墙壁或天花板固定 - 请遵从制造商的推荐方法将本电器固定到墙壁或天花板上。

8 通风 - 请把本电器安置在合适的位置以保证通风，例如本电器不能放在床、沙发、地毯等堵塞设备通风口的表面上，也不能放置在嵌入式结构上，如书架或壁橱，防止阻碍设备通风口处的空气流通。

9 热源 - 请保持设备远离热源——如暖气片、散热格栅、火炉或其它产生热量的本电器。

电源 - 仅允许使用操作说明指定的或本电器上标注规格的电源。

电源线保护 - 请把电源线缠绕起来，以防被踩踏或被放在上面的物品夹住，尤其要当心插头、插座或连接本电器的电源线。电器耦合器可用作断电装置。

12 清理 - 请勿使用液体清洁剂，应使用干布擦拭灰尘或油污。

13 搁置期 - 若长期不使用本电器，请将电源线从插座中拔出。

14 防止固体或液体物进入 - 防止固体物或液体从箱体缝隙进入设备。

15 需要维修的情况 - 当本电器受到以下损坏，应让专业维修人员进行维修：

a）电源线或插头损坏；

b）异物或液体进入本电器；

c）本电器被暴露在雨中；

d）本电器异常运行或性能有明显下降；

e）本电器跌落或箱体损坏。

16 服务 - 用户不能在操作说明规定的服务范围之外取得电器维修服务。其它任何维修服务请向专业维修人员咨询。

1.0 引言

感谢您购买全新达尼SUB K-14 F低音炮！为了使您的音箱达到最佳播放效果，在启封和安装此款低音炮之前，请仔细阅读本手册。

您还可以登录我们的网站：www.dali-speaker.cn，或者联系达尼授权经销商，获取更多信息。

敬请登录www.dali-speaker.cn订阅达尼简报。

祝您使用愉快！

2.0 启封

在打开包装时应小心翼翼，避免零件损坏。请检查包装箱内零件是否齐全（参见表1）。请妥善保管包装材料，以备日后运输或维修时使用。

3.0 摆位

重低音的音量和音质都与房间的大小、形状以及低音炮和主音箱的摆位有关。将低音炮置于墙边可增强低音效果。置于墙角则收效更明显。我们较为推荐墙角位置，因为这不仅能加强超重低音，同时更能避免低音炮过载。

达尼SUB K-14 F低音炮配有一个前端反射式低音单元和一个底端反射式倒相管。此外，金属制成的功放背板会在低音炮通电时发热，因此请确保低音单元及倒相管没有被阻塞或覆盖，且金属背板与房内物品的距离应大于5厘米（2英寸），以保证空气流通。

可在达尼SUB K-14 F低音炮底部安装脚钉或橡胶垫（参见图1和图2）。注意不要将防松螺母拧得过紧。脚钉和橡胶垫都能提高音质。您可以尝试调整脚钉和橡胶垫，以获得最佳音质。请注意，脚钉可能会对地板造成损伤。

4.0 连接

达尼SUB K-14 F低音炮的内置功放带有电子分音器。使用单独出售的RCA线缆，将低音炮功放输入端与（前置）立体声或环绕声功放/接收机连接。

注意：务必在低音炮电源电压断开后，再调整低音炮的连接，以免产品受损。

本款低音炮可以通过以下两种方式与立体声或环绕声功放/接收机连接。

1) LINE输入：采用单线或双线分音时，功放信号将在低音炮内接受低通过滤。将低音炮连接立体声功放/接收机时，常采用这种方式。
2) LEF（有限频带的低频效果声道）输入：使用LFE输入端口连接时，功放信号已经在低音炮内部由滤波器过滤。该方式通常用于将低音炮连接到环绕声系统（A/V接收机）。

注意：将低音炮连接到音乐播放器/家庭影院时，应先开启其它音箱，最后才对低音炮通电

4.1 立体声连接

如想将达尼SUB K-14 F低音炮加入立体声系统，应确保（前置）立体声功放/接收机配有立体声RCA线输出端口或单声道RCA线输出端口（请参见您的（前置）立体声功放/接收机说明手册）。必须使用1－2条RCA线缆（单独出售）将您的（前置）立体声功放/接收机的RCA线输出端口与低音炮的LINE输入端口（左+右）相连。

4.2 环绕声连接

4.2.1 LINE输入

若想通过分频器调节SUB K-14 F低音炮频率输出，则请连接低音炮上的左声道或右声道LINE输入端口。

首先，用一根RCA线缆（单独出售）将（前置）环绕声功放/接收机的输出端口与低音炮的LINE输入端口相连。如果（前置）环绕声功放/接收机只有一个低音炮输出端口，则使用RCA线缆将该端口与低音炮的左声道LINE输入端口（白色）相连。

参见 “5.0 安装与调节”，了解调节方法。

4.2.2 LFE输入

如果您想通过（前置）环绕声功放/接收机调节低音炮输出，请使用LFE输入端口（黑色）。使用LFE输入端口时将绕过内置分频器，分频控制将不起作用。

用一根RCA线缆（单独出售），将（前置）环绕声功放/接收机的低音炮输出端口与SUB K-14 F的LFE输入端口相连。

请参见（前置）环绕声功放/接收机说明书，了解如何调整分频器设置。

4.3 使用两台达尼SUB K-14 F低音炮

在大多数情况下，一台达尼SUB K-14 F低音炮能为您带来绝妙的听觉体验。如要享受更完美的立体声效果，或想要在更大的房间享受双重立体声或环绕声带来的强力重低音，可使用两台达尼SUB K-14 F低音炮。

连接方式与前述基本相同，但在配置立体声系统时稍有差异：将一只达尼SUB K-14 F低音炮放置在房间左侧，然后将该低音炮的左侧LINE输入端口与（前置）立体声或环绕声功放/接收机的左声道输出端口相连。同样，将另一只SUB K-14 F低音炮放置在房间右侧，将该低音炮的右侧LINE输入端口，与（前置）立体声或环绕声功放/接收机的右声道输出端口相连。

对于环绕声系统，可使用RCA分离器（单独出售）将（前置）环绕声功放/接收机产生的输出信号分离，然后将分离输出的信号相互连接。其它设置参照上述说明，但必须使用独立声道。如有更多疑问，请咨询当地达尼授权经销商。

5.0 安装与调节

首先检查电源的输出电压是否与达尼SUB K-14 F低音炮背面显示的电压值相符。

警告：如果输入电压不符合产品规定，则电子元件很可能遭受永久性损坏。

检查电压之后，应连接电源线并开启电源开关。使用背板上的控制装置（请参照“10.0功放背板”内容），可对本款低音炮进行调节。播放一首您非常熟悉的音乐，最好伴有定音鼓、低音吉他等节奏性低音。这可帮助您获得最佳调音效果。

主音箱、室内空间、低音炮在室内的摆放位置以及您的个人喜好，都会对低音炮的音质表现产生巨大影响。因此，我们建议您尝试不同的设置以达到最佳的声学效果，在此我们不提供任何具体的设置建议。

注意：低音炮的摆放位置会对总体音质产生重大影响（参见“3.0 摆位”）。选定了合适的连接方式，并将低音炮安放妥当之后，就可以开始调音流程了。

现在可以对达尼SUB K-14 F低音炮调音了。

5.1 相位设置

该款低音炮的相位开关有两种设置： 0^ 和 180^ 。相位设置可调节低音炮与主音箱之间的时间同步情况。按照下列步骤设置相位：

1) 确保低音炮的音量比平时略高。

2）将分频点设到最大（120 Hz）。

注意：如果低音炮不是通过LINE输入而是通过LFE输入连接，则在（前置）环绕声功放/接收机的菜单中将低音炮的分频点设置到最大值。

3) 来到您的聆听位置并播放合适的音乐

4) 注意聆听低音的同时，在 0^ 和 180^ 两个相位之间切换。

相位开关达到最佳设置时，您就能享受最震撼的低音效果。

5.2 音量调节

顺时针、逆时针调节低音炮背板上的音量控制装置，可提高、降低音量。

调节音量，使其与主音箱的音量等级相匹配。尽情享受低音炮为整体音效带来的震撼效果。它能精确重现音乐和影视中的低频区域，确保浑厚准确的低音输出。在环绕立体声系统中安装达尼SUB K-14F低音炮时，建议为低音炮选择固定的音量等级，然后使用（前置）环绕声功放/接收器的设置功能调节低音炮输出。

低音等级设定太高会产生失真并降低音质表现。将本款低音炮放置在墙边能很好地增强低音效果，放在墙角则收效更显著。（见“3.0摆位”）。

5.3 分频器频率调节

相位及音量设置完成后，应调节主音箱与SUB K-14 F低音炮之间的频率重叠。

5.3.1 使用LINE输入

只有使用LINE输入才能调节低音炮的分频器频率。

调节低音炮背板上的分频器控制装置，直至低音均衡、无失真（频率范围40-120 Hz）。应对小型音箱设置较高的分频点，对大型音箱设置较低的分频点。例如，当SUB K-14 F低音炮与达尼ZENSOR 1搭配使用时，建议将分频点设置为90Hz左右。

调节分频器频率后，需要重新调节音量，以获得最佳音效

5.3.2 使用LFE输入

达尼SUB K-14 F低音炮连接小型音箱时（例如达尼ZENSOR 1），建议将分频点设置为90 Hz左右。为此，您应进入（前置）功放菜单并输入相应数值。在AV接收机的菜单中，应将前置音箱的类型设置为“小型”。.

连接大型音箱时（通常为落地式前置音箱），可选择较低的分频点，在菜单中可将音箱类设置为“大型”。

如果您不确定音箱的性能，则可以先设定较高的分频点，将音箱类型定义为‘小型’，然后逐步将分频点降至可能的最低位置，同时保证低音均衡、无失真。

5.4 电源

开关也称为主电源开关。如果长期不使用本款低音炮，则应关闭开关。应先将低音炮背板上的电源开关关闭，然后才能更改低音炮的连接方式。我们建议您将低音炮背板上的电源开关关闭后，再关闭市电电源。

5.5 开启/待机模式

探测到输入信号之后，低音炮的内置电路就会为低音炮的功放供电（前提是电源开关开启并且电源模式设置为“AUTO”）。电源开关开启时，开启/待机指示灯为绿色。如果在20分钟内未测到输入信号，则低音炮将进入待机模式，开启/待机指示灯为红色。

6.0 热机

新购的低音炮在初期使用过程中，音质会逐步提高。低音炮的热机过程无需特别的操作，在播放时长超过100小时后（根据播放曲目有所不同），本款低音炮能够达到最佳性能。可使用普通音乐进行热机。

7.0 过载

如果达尼SUB K-14 F低音炮过载，内置安全电路可能会使低音炮断电。内置功放的温度恢复到安全范围后，低音炮将恢复通电。过载时，建议关闭低音炮，暂停几分钟后使用。

注意：内置安全电路并不能完全避免因过载造成而的低音炮损坏。

8.0 保养

可使用普通家用清洁剂和超细纤维布料清洁低音炮表面。避免使用粗糙布料或含有酸、碱或抗菌剂的产品。避免使用喷雾剂。避免在单元上直接使用清洁剂，清洁时需极其小心。

8.1 避免阳光直射

如将低音炮长期置于阳光暴晒之下，箱体表面可能出现褪色或变色。因此，不要将低音炮放在阳光直射位置。

9.0 废弃处置

达尼音箱符合欧盟关于危害物质禁用指令（RoHS）和报废电子电气设备指令（WEEE）。废弃物标识表明本产品符合相关指令的要求。请咨询当地的废弃物管理部门，确保妥善处理和回收低音炮。

10.0 功放背板（参见图3）

A) 音量控制：向音量 “最大” 位置调节，则声音增大。向音量 “最小” 位置调节，声音变小

B) 分频器控制：分频器频率调整范围是40 Hz到120 Hz。

C) 相位开关：有 0^ 和 180^ 两个位置可供调节。

D) LINE输入：左声道输入端口（白色）与（前置）立体声/环绕声功放的左声道RCA的LINE输出端口连接。右声道输入端口（红色）与（前置）立体声/环绕声功放的右声道RCA的LINE输出端口连接。

E) LFE输入：“LFE”输入端口（黑色）与环绕声功放的LFE RCA的LINE输出端口连接。

F) 电源开关：开关打开，低音炮通电。开关关闭，低音炮断电。

G) 保险丝盒：在电源连接正确的情况下，若电源开关开启而低音炮无法通电，则可能是保险丝被熔断或出现故障。请根据功放背板上标示的保险丝型号更换保险丝。若保险丝反复熔断，请联系当地授权经销商，将低音炮送至授权服务中心进行检查。

H) 电源接口：使用电源线，将电源接口与电源插座相连。

I) 电源模式切换:

低音炮的电源将由电源开关控制。

“AUTO”：电源开关开启时，输入端口测得输入信号后，低音炮功放将立即启动。如果在20分钟内未测到输入信号，低音炮功放将进入待机模式。

“OFF”：低音炮将立刻进入待机模式。

电源电压切换：如果当地电源电压为120V，您必须将电源电压开关从220-24V调到100-120V。

警告：确保电源电压相符，然后再连接电源线。

11.0 技术规格

表2提供了达尼低音炮最常见的技术参数。评测低音炮的方法固然很多，但您无法从中确切感受低音炮的实际音质，亲耳聆听才能判断音箱优劣的最佳标准。达尼SUB K-14 F低音炮可真实再现原声，彰显达尼长久以来的质量理念。

尽情感受达尼SUB K-14 F低音炮带来的全新体验吧！

TABLE 2 - DALI SUB K-14 F TECHNICAL SPECIFICATIONS

1.0 引言 41
2.0 启封 41
3.0 摆拉 41
4.0 连接 41
5.0 安装与调节 43
6.0 热机 45
7.0 过载 45
8.0 保养 45
9.0 废弃处置 45
10.0 功放背板 45
11.0 技术规格 46

注意

小心触电，请勿擅自开启

为减少触电风险，请勿移去背板。

包装内不含用户可维修零件。

请让资深技术人员维修。

器具耦合器作为断开装置，

该断开装置应能保持方便的操作。

三角形带闪电的标志警示用户：本电器箱体内部的非绝缘体存在“危险电压”，也许会造成触电事故。

三角形带惊叹号的标志提醒用户：本电器所附的说明书中，写有重要的操作和维修（服务）指南。

1 阅读用法说明 - 在打开本电器之前，请仔细10阅读安全和操作说明。

2 说明书保管 - 请妥善保管说明书，以便将来11参考。

3 留意警告 - 请遵守本电器上和操作说明中的所有警告。

4 遵守说明 - 请遵守所有的操作和使用说明。

5 防水防潮 - 请勿在近水处 - 例如浴缸、洗脸池、厨房水槽、洗衣池、游泳池或潮湿的地下室等处使用本电器。

6 载物台或置物台 - 如果制造商建议仅能在推车或置物台上使用本电器，则用户应当遵守。

7 墙壁或天花板固定 - 请遵从制造商的推荐方法将本电器固定到墙壁或天花板上。

8 通风 - 请把本电器安置在合适的位置以保证通风，例如本电器不能放在床、沙发、地毯等堵塞设备通风口的表面上，也不能放置在嵌入式结构上，如书架或壁橱，防止阻碍设备通风口处的空气流通。

9 热源 - 请保持设备远离热源——如暖气片、散热格栅、火炉或其它产生热量的本电器。

电源 - 仅允许使用操作说明指定的或本电器上标注规格的电源。

电源线保护 - 请把电源线缠绕起来，以防被踩踏或被放在上面的物品夹住，尤其要当心插头、插座或连接本电器的电源线。电器耦合器可用作断电装置。

12 清理 - 请勿使用液体清洁剂，应使用干布擦拭灰尘或油污。

13 搁置期 - 若长期不使用本电器，请将电源线从插座中拔出。

14 防止固体或液体物进入 - 防止固体物或液体从箱体缝隙进入设备。

15 需要维修的情况 - 当本电器受到以下损坏，应让专业维修人员进行维修：

a）电源线或插头损坏；

b）异物或液体进入本电器；

c) 本电器被暴露在雨中；

d）本电器异常运行或性能有明显下降；

e）本电器跌落或箱体损坏。

16 服务 - 用户不能在操作说明规定的服务范围之外取得电器维修服务。其它任何维修服务请向专业维修人员咨询。

1.0 引言

感谢您购买全新达尼SUB K-14 F低音炮！为了使您的音箱达到最佳播放效果，在启封和安装此款低音炮之前，请仔细阅读本手册。

您还可以登录我们的网站：www.dali-speaker.cn，或者联系达尼授权经销商，获取更多信息。

敬请登录www.dali-speaker.cn订阅达尼简报。

祝您使用愉快！

2.0 启封

在打开包装时应小心翼翼，避免零件损坏。请检查包装箱内零件是否齐全（参见表1）。请妥善保管包装材料，以备日后运输或维修时使用。

3.0 摆位

重低音的音量和音质都与房间的大小、形状以及低音炮和主音箱的摆位有关。将低音炮置于墙边可增强低音效果。置于墙角则收效更明显。我们较为推荐墙角位置，因为这不仅能加强超重低音，同时更能避免低音炮过载。

达尼SUB K-14 F低音炮配有一个前端反射式低音单元和一个底端反射式倒相管。此外，金属制成的功放背板会在低音炮通电时发热，因此请确保低音单元及倒相管没有被阻塞或覆盖，且金属背板与房内物品的距离应大于5厘米（2英寸），以保证空气流通。

可在达尼SUB K-14 F低音炮底部安装脚钉或橡胶垫（参见图1和图2）。注意不要将防松螺母拧得过紧。脚钉和橡胶垫都能提高音质。您可以尝试调整脚钉和橡胶垫，以获得最佳音质。请注意，脚钉可能会对地板造成损伤。

4.0 连接

达尼SUB K-14 F低音炮的内置功放带有电子分音器。使用单独出售的RCA线缆，将低音炮功放输入端与（前置）立体声或环绕声功放/接收机连接。

注意：务必在低音炮电源电压断开后，再调整低音炮的连接，以免产品受损。

本款低音炮可以通过以下两种方式与立体声或环绕声功放/接收机连接。

1) LINE输入：采用单线或双线分音时，功放信号将在低音炮内接受低通过滤。将低音炮连接立体声功放/接收机时，常采用这种方式。
2) LEF（有限频带的低频效果声道）输入：使用LFE输入端口连接时，功放信号已经在低音炮内部由滤波器过滤。该方式通常用于将低音炮连接到环绕声系统（A/V接收机）。

注意：将低音炮连接到音乐播放器/家庭影院时，应先开启其它音箱，最后才对低音炮通电

4.1 立体声连接

如想将达尼SUB K-14 F低音炮加入立体声系统，应确保（前置）立体声功放/接收机配有立体声RCA线输出端口或单声道RCA线输出端口（请参见您的（前置）立体声功放/接收机说明手册）。必须使用1－2条RCA线缆（单独出售）将您的（前置）立体声功放/接收机的RCA线输出端口与低音炮的LINE输入端口（左+右）相连。

4.2 环绕声连接

4.2.1 LINE输入

若想通过分频器调节SUB K-14 F低音炮频率输出，则请连接低音炮上的左声道或右声道LINE输入端口。

首先，用一根RCA线缆（单独出售）将（前置）环绕声功放/接收机的输出端口与低音炮的LINE输入端口相连。如果（前置）环绕声功放/接收机只有一个低音炮输出端口，则使用RCA线缆将该端口与低音炮的左声道LINE输入端口（白色）相连。

参见 “5.0 安装与调节”，了解调节方法。

4.2.2 LFE输入

如果您想通过（前置）环绕声功放/接收机调节低音炮输出，请使用LFE输入端口（黑色）。使用LFE输入端口时将绕过内置分频器，分频控制将不起作用。

用一根RCA线缆（单独出售），将（前置）环绕声功放/接收机的低音炮输出端口与SUB K-14 F的LFE输入端口相连。

请参见（前置）环绕声功放/接收机说明书，了解如何调整分频器设置。

4.3 使用两台达尼SUB K-14 F低音炮

在大多数情况下，一台达尼SUB K-14 F低音炮能为您带来绝妙的听觉体验。如要享受更完美的立体声效果，或想要在更大的房间享受双重立体声或环绕声带来的强力重低音，可使用两台达尼SUB K-14 F低音炮。

连接方式与前述基本相同，但在配置立体声系统时稍有差异：将一只达尼SUB K-14 F低音炮放置在房间左侧，然后将该低音炮的左侧LINE输入端口与（前置）立体声或环绕声功放/接收机的左声道输出端口相连。同样，将另一只SUB K-14 F低音炮放置在房间右侧，将该低音炮的右侧LINE输入端口，与（前置）立体声或环绕声功放/接收机的右声道输出端口相连。

对于环绕声系统，可使用RCA分离器（单独出售）将（前置）环绕声功放/接收机产生的输出信号分离，然后将分离输出的信号相互连接。其它设置参照上述说明，但必须使用独立声道。如有更多疑问，请咨询当地达尼授权经销商。

5.0 安装与调节

首先检查电源的输出电压是否与达尼SUB K-14 F低音炮背面显示的电压值相符。

警告：如果输入电压不符合产品规定，则电子元件很可能遭受永久性损坏。

检查电压之后，应连接电源线并开启电源开关。使用背板上的控制装置（请参照“10.0功放背板”内容），可对本款低音炮进行调节。播放一首您非常熟悉的音乐，最好伴有定音鼓、低音吉他等节奏性低音。这可帮助您获得最佳调音效果。

主音箱、室内空间、低音炮在室内的摆放位置以及您的个人喜好，都会对低音炮的音质表现产生巨大影响。因此，我们建议您尝试不同的设置以达到最佳的声学效果，在此我们不提供任何具体的设置建议。

注意：低音炮的摆放位置会对总体音质产生重大影响（参见“3.0 摆位”）。选定了合适的连接方式，并将低音炮安放妥当之后，就可以开始调音流程了。

现在可以对达尼SUB K-14 F低音炮调音了。

5.1 相位设置

该款低音炮的相位开关有两种设置： 0^ 和 180^ 。相位设置可调节低音炮与主音箱之间的时间同步情况。按照下列步骤设置相位：

1) 确保低音炮的音量比平时略高。
2）将分频点设到最大（120 Hz）。

注意：如果低音炮不是通过LINE输入而是通过LFE输入连接，则在（前置）环绕声功放/接收机的菜单中将低音炮的分频点设置到最大值。

3）来到您的聆听位置并播放合适的音乐
4) 注意聆听低音的同时，在 0^ 和 180^ 两个相位之间切换。

相位开关达到最佳设置时，您就能享受最震撼的低音效果。

5.2 音量调节

顺时针、逆时针调节低音炮背板上的音量控制装置，可提高、降低音量。

调节音量，使其与主音箱的音量等级相匹配。尽情享受低音炮为整体音效带来的震撼效果。它能精确重现音乐和影视中的低频区域，确保浑厚准确的低音输出。在环绕立体声系统中安装达尼SUB K-14F低音炮时，建议为低音炮选择固定的音量等级，然后使用（前置）环绕声功放/接收器的设置功能调节低音炮输出。

低音等级设定太高会产生失真并降低音质表现。将本款低音炮放置在墙边能很好地增强低音效果，放在墙角则收效更显著。（见“3.0摆位”）。

5.3 分频器频率调节

相位及音量设置完成后，应调节主音箱与SUB K-14 F低音炮之间的频率重叠。

5.3.1 使用LINE输入

只有使用LINE输入才能调节低音炮的分频器频率。

调节低音炮背板上的分频器控制装置，直至低音均衡、无失真（频率范围40-120 Hz）。应对小型音箱设置较高的分频点，对大型音箱设置较低的分频点。

例如，当SUB K-14 F低音炮与达尼ZENSOR 1搭配使用时，建议将分频点设置为90Hz左右。

调节分频器频率后，需要重新调节音量，以获得最佳音效

5.3.2 使用LFE输入

达尼SUB K-14 F低音炮连接小型音箱时（例如达尼ZENSOR 1），建议将分频点设置为90 Hz左右。为此，您应进入（前置）功放菜单并输入相应数值。在AV接收机的菜单中，应将前置音箱的类型设置为“小型”。

连接大型音箱时（通常为落地式前置音箱），可选择较低的分频点，在菜单中可将音箱类设置为“大型”。

如果您不确定音箱的性能，则可以先设定较高的分频点，将音箱类型定义为‘小型’，然后逐步将分频点降至可能的最低位置，同时保证低音均衡、无失真。

5.4 电源

开关也称为主电源开关。如果长期不使用本款低音炮，则应关闭开关。应先将低音炮背板上的电源开关关闭，然后才能更改低音炮的连接方式。我们建议您将低音炮背板上的电源开关关闭后，再关闭市电电源。

5.5 开启/待机模式

探测到输入信号之后，低音炮的内置电路就会为低音炮的功放供电（前提是电源开关开启并且电源模式设置为“AUTO”）。电源开关开启时，开启/待机指示灯为绿色。如果在20分钟内未测到输入信号，则低音炮将进入待机模式，开启/待机指示灯为红色。

6.0 热机

新购的低音炮在初期使用过程中，音质会逐步提高。低音炮的热机过程无需特别的操作，在播放时长超过100小时后（根据播放曲目有所不同），本款低音炮能够达到最佳性能。可使用普通音乐进行热机。

7.0 过载

如果达尼SUB K-14 F低音炮过载，内置安全电路可能会使低音炮断电。内置功放的温度恢复到安全范围后，低音炮将恢复通电。过载时，建议关闭低音炮，暂停几分钟后使用。

注意：内置安全电路并不能完全避免因过载造成而的低音炮损坏。

8.0 保养

可使用普通家用清洁剂和超细纤维布料清洁低音炮表面。避免使用粗糙布料或含有酸、碱或抗菌剂的产品。避免使用喷雾剂。避免在单元上直接使用清洁剂，清洁时需极其小心。

8.1 避免阳光直射

如将低音炮长期置于阳光暴晒之下，箱体表面可能出现褪色或变色。因此，不要将低音炮放在阳光直射位置。

9.0 废弃处置

达尼音箱符合欧盟关于危害物质禁用指令（RoHS）和报废电子电气设备指令（WEEE）。废弃物标识表明本产品符合相关指令的要求。请咨询当地的废弃物管理部门，确保妥善处理和回收低音炮。

10.0 功放背板（参见图3）

A) 音量控制：向音量 “最大” 位置调节，则声音增大。向音量 “最小” 位置调节，声音变小

B) 分频器控制：分频器频率调整范围是40 Hz到120 Hz。

C) 相位开关：有 0^ 和 180^ 两个位置可供调节。

D) LINE输入：左声道输入端口（白色）与（前置）立体声/环绕声功放的左声道RCA的LINE输出端口连接。右声道输入端口（红色）与（前置）立体声/环绕声功放的右声道RCA的LINE输出端口连接。

E) LFE输入：“LFE”输入端口（黑色）与环绕声功放的LFE RCA的LINE输出端口连接。

F) 电源开关：开关打开，低音炮通电。开关关闭，低音炮断电。

G) 保险丝盒：在电源连接正确的情况下，若电源开关开启而低音炮无法通电，则可能是保险丝被熔断或出现故障。请根据功放背板上标示的保险丝型号更换保险丝。若保险丝反复熔断，请联系当地授权经销商，将低音炮送至授权服务中心进行检查。

II) 电源接口：使用电源线，将电源接口与电源插座相连。

I) 电源模式切换:

“ON”：低音炮的电源将由电源开关控制。

“AUTO”：电源开关开启时，输入端口测得输入信号后，低音炮功放将立即启动。如果在20分钟内未测到输入信号，低音炮功放将进入待机模式。

“OFF”：低音炮将立刻进入待机模式。

J) 电源电压切换：如果当地电源电压为120V，您必须将电源电压开关从220-24V调到100-120V。

警告：确保电源电压相符，然后再连接电源线。

11.0 技术规格

表2提供了达尼低音炮最常见的技术参数。评测低音炮的方法固然很多，但您无法从中确切感受低音炮的实际音质，亲耳聆听才能判断音箱优劣的最佳标准。达尼SUB K-14 F低音炮可真实再现原声，彰显达尼长久以来的质量理念。

尽情感受达尼SUB K-14 F低音炮带来的全新体验吧！

TABLE 2 - DALI SUB K-14 F TECHNICAL SPECIFICATIONS