Z97 Pro3 - 主板 ASROCK - 免费用户手册

用户手册 Z97 Pro3 ASROCK

1 简介 感谢您购买华擎 Z97 Pro3 主板，这是按照华擎一贯严格质量控制标准生产的性 能可靠的主板。 它提供符合华擎质量和耐久性承诺的精良设计和卓越性能。

• 华擎 Z97 Pro3 主板（ATX 规格尺寸）

• 2 x 串行 ATA (SATA) 数据线（选购）

• 1 x I/O 面板 由于主板规格和 BIOS 软件可能已更新，因此，本手册的内容可能会随时更改，恕不另行通知。 如果本手册有任何修改，则更新的版本将发布在华擎网站上，我们不会另外进行通知。 如果您需要与此主板相关的技术支持，请访问我们的网站以具体了解所用型号的信息。 您也可以在华擎网站上找到最新 VGA 卡和 CPU 支持列表。 华擎网站 http://www.asrock.com。124

• 支持新款第 4 代和第 4 代 Intel® Xeon®/Core

• 支持 Intel® Turbo Boost 2.0 技术

• 支持 Intel® K 系列不锁频 CPU

• 支持 DDR3 3100+(OC)/2933(OC)/2800(OC)/2400(OC)/2133

• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽（PCIE2：x16 模式 )

• 只有 GPU 集成的处理器才支持 Intel® HD Graphics 内置视 效和 VGA 输出。

• 支持 Intel® HD Graphics 内置视效 : Intel® 快速同步视频，采 用 AVC、MVC (S3D) 和 MPEG-2 Full HW Encode1、Intel® InTru

• 3 个图形输出选项： D-Sub、DVI-D 和 HDMIZ97 Pro3

• 支持 HDMI，最大分辨率可达 1920x1200 @ 60Hz

• 支持 DVI-D，60Hz 时最大分辨率达 1920x1200

• 支持 D-Sub，60Hz 时最大分辨率达 1920x1200

• 通过 HDMI 端口（需要兼容的 HDMI 显示器）支持 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc), xvYCC 和 HBR（高位速率音

• 通过 DVI-D 和 HDMI 端口支持 HDCP

• 通过 DVI-D 和 HDMI 端口支持全高清 1080p Blu-ray (BD)

• 具有内容保护功能的 7.1 CH 高清音频（Realtek ALC892 音

• 支持 Intel® Remote Wake（远程唤醒）技术

• 支持 Wake-On-LAN（网上唤醒）

• 支持防雷击 / 防 ESD 静电 ( 华擎全防护 )

• 2 x USB 2.0 端口（支持防 ESD 静电 ( 华擎全防护 )）

• 4 x USB 3.0 端口（支持防 ESD 静电 ( 华擎全防护 )）

• 1 x RJ-45 LAN 端口，带 LED（ACT/LINK LED 和 SPEED LED）

• 高清音频插孔 : 侧扬声器 / 后扬声器 / 中央 / 低音 / 线路输 入 / 前扬声器 / 麦克风126

• 2 x CPU 风扇接口（1 x 4 针 , 1 x 3 针）

• 2 x 机箱风扇接口 (2 x 4 针 )

• 2 x USB 2.0 接脚（支持 4 个 USB 2.0 端口，支持防 ESD 静 电 ( 华擎全防护 )）

• 1 x USB 3.0 接脚（支持 2 个 USB 3.0 端口，支持防 ESD 静 电 ( 华擎全防护 )） BIOS 功能

• 64Mb AMI UEFI Legal BIOS，支持多语言 GUI

• 电压监控： +12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore

• ErP/EuP 支持（需要支持 ErP/EuP 的电源）

• 有关详细产品信息，请访问我们的网站： http://www.asrock.comZ97 Pro3

须认识到超频会有一定风险，包括调整 BIOS 设置，应用“自由超频技术”，或 使用第三方超频工具。 超频可能会影响到系统的稳定性，甚至对系统的组件和 设备造成损坏。 执行这项工作您应自担风险和自己承担费用。 我们对由于超频 而造成的损坏概不负责。 由于限制原因，实际内存容量可能会小于 4GB，以保留给 Windows® 32-bit 操作 系统下的系统使用。 Windows® 64-bit 操作系统没有此类限制。 您可以使用华擎 极速内存来利用 Windows® 不能使用的内存。128

此图显示如何设置跳线。 将跳线帽装到这些针脚上时，跳线 “短接”。 如果 这些针脚上没有装跳线帽，跳线 “开路”。 此图显示 3 针跳线，当跳线帽装在 针脚 1 和针脚 2 上，它们“短接”。 清除 CMOS 跳线 (CLRCMOS1) （见第 1 页，第 21 个） CLRCMOS1 允许您清除 CMOS 中的数据。 要清除和重置系统参数到默认设 置，请关闭计算机，从电源上拔下电源线插头。 等候 15 秒后，使用跳线帽将 CLRCMOS1 上的针脚 2 和针脚 3 短接 5 秒。 但是，请勿在更新 BIOS 后立即

清除 CMOS。 如果您需要在刚完成 BIOS 更新后清除 CMOS，则必须先启动

系统，并在关闭后再执行清除 CMOS 操作。 请注意，密码、日期、时间和用 户默认配置文件只在卸下 CMOS 电池后才会被清除。 清除 CMOS默认Z97 Pro3

(9 针 PANEL1) 见第 1 页， 第 15 个）

GND PWRBTN（电源开关）: 连接到机箱前面板上的电源开关。 您可以配置使用电源开关关闭系统的方式。 RESET（重置开关）: 连接到机箱前面板上的重置开关。 如果计算机死机，无法执行正常重新启动， 按重置开关重新启动计算机。 PLED（系统电源 LED）: 连接到机箱前面板上的电源状态指示灯。 系统操作操作时，此 LED 亮起。 系统

处在 S1/S3 睡眠状态时，此 LED 闪烁。 系统处在 S4 睡眠状态或关机 (S5) 时，此

LED 熄灭。 HDLED（硬盘活动 LED）: 连接到机箱前面板上的硬盘活动 LED 指示灯。 硬盘正在读取或写入数据时，此 LED 亮起。 前面板设计根据机箱不同而有所差异。 前面板模块主要包括电源开关、重置开 关、电源 LED、硬盘活动 LED 指示灯、扬声器等。将机箱前面板模块连接到此 接脚时，确保连线分配和针脚分配正确匹配。 板载接脚和接口不是跳线。 不要将跳线帽装到这些接脚和接口上。 将跳线帽装 到这些接脚和接口上将会对主板造成永久性损坏。130

电源 LED 接脚 (3 针 PLED1) （见第 1 页，第 16 个） 请将机箱电源 LED 连接

串行 ATA3 接口 (SATA3_0: 见第 1 页，第 9 个） (SATA3_1: 见第 1 页， 第 8 个） (SATA3_2: 见第 1 页， 第 11 个） (SATA3_3: 见第 1 页，第 10 个） (SATA3_4: 见第 1 页，第 13 个） (SATA3_5: 见第 1 页，第 12 个） 这六个 SATA3 接口支持 最高 6.0 Gb/s 数据传输

SATA 数据线。 USB 2.0 接脚 (9 针 USB2_9) （见第 1 页，第 17 个） (9 针 USB4_5) （见第 1 页，第 18 个）

USB 3.0 接脚 (19 针 USB3_4_5) （见第 1 页，第 6 个）

(9 针 HD_AUDIO1) （见第 1 页，第 23 个）

(4 针 SPEAKER1) 见第 1 页， 第 20 个）

(4 针 CHA_FAN1) 见第 1 页， 第 14 个） (4 针 CHA_FAN2) 见第 1 页， 第 7 个） (3 针 PWR_FAN1) 见第 1 页， 第 1 个）

高清音频支持插孔感测，但机箱上的面板连线必须支持 HDA 才能正常工作。 请按照我们的手册和机箱手册的说明安装系统。

如果您使用 AC’97 音频面板，请按照以下步骤将它安装到前面板音频接脚： A. 将 Mic_IN (MIC) 连接到 MIC2_L。 B. 将 Audio_R (RIN) 连接到 OUT2_R，将 Audio_L (LIN) 连接到 OUT2_L。

C. 将接地端 (GND) 连接到接地端 (GND)。

D. MIC_RET 和 OUT_RET 只用于高清音频面板。 您不需要针对 AC’97 音频

E. 要启用前麦克风，请转到 Realtek 控制面板上的“FrontMic”（前麦克风） 选项卡，调整 “Recording Volume”（录音音量）。

CPU 风扇接口 (4 针 CPU_FAN1) 见第 1 页， 第 24 个） (3 针 CPU_FAN2) 见第 1 页， 第 26 个） 此主板提供 4 针 CPU 风

如果您打算连接 3 针 CPU 风扇，请将它连接 到针脚 1-3。 ATX 电源接口 (24 针 ATXPWR1) （见第 1 页，第 5 个） 此主板提供 24 针 ATX 电 源接口。 要使用 20 针 ATX 电源，请沿针脚 1 和针脚 13 插接它。 ATX 12V 电源接口 (8 针 ATX12V1) （见第 1 页，第 2 个） 此主板提供 8 针 ATX 12V 电源接口。 要使用 4 针 ATX 电源，请沿针脚 1 和针脚 5 插接它。 PCIe 电源接口

（见第 1 页，第 25 个） 在安装三个以上的图像卡时， 请将 4 针 molex 电源线连接到

(9 针 COM1) （见第 1 页，第 22 个） 此 COM1 接脚支持串行

TPM 接脚 (17 针 TPMS1) （见第 1 页，第 19 个） 此接口支持 Trusted Platform Module（信任 平台模块，TPM）系统，

数字证书、密码和数据。 TPM 系统也可以帮助增

电子信息产品污染控制标示 依据中国发布的「电子信息产品污染控制管理办法」及 SJ/T 11364-2006「电子 信息产品污染控制标示要求」，电子信息产品应进行标示，藉以向消费者揭露 产品中含有的有毒有害物质或元素不致发生外泄或突变从而对环境造成污染或 对人身、财产造成严重损害的期限。依上述规定，您可于本产品之印刷电路板 上看见图一之标示。图一中之数字为产品之环保使用期限。由此可知此主板之 环保使用期限为 10 年。

有毒有害物质或元素的名称及含量说明 若您欲了解此产品的有毒有害物质或元素的名称及含量说明，请参照以下表格

X O O O O O X O O O O O O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准 规定的限量要求，然该部件仍符合欧盟指令 2002/95/EC 的规范。备注 : 此产品所标示之环保使用年限，系指在一般正常使用状况下。Z97 Pro3

1 簡介 感謝您購買華擎 Z97 Pro3 主機板，本主機板經華擎嚴格品管製作，是一套讓人 信賴的可靠產品。 本產品採耐用設計所展現的優異效能，完全符合華擎對品質

• 華擎 Z97 Pro3 主機板（ATX 尺寸）

• 1 x I/O 面板外罩 由於主機板規格及 BIOS 軟體可能會更新，所以本手冊內容如有變更恕不另行通知。 如本手冊有任何修改，可至華擎網站逕行取得更新版本，不另外通知。 若您需要與本主機板相關的技術支援，請上我們的網站瞭解有關您使用機型的特 定資訊。 您也可以在 華擎 網站找到最新的 VGA 卡及 CPU 支援清單。 華擎網站 http://www.asrock.com136

• 支援全新第 4 代及第 4 代 Intel® Xeon®/Core

(OC)/1866(OC)/1600/1333/1066 非 ECC、無緩衝記憶體

• 最大系統記憶體容量： 32GB ( 請參閱「注意」)

• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽 (PCIE2：x16 模式 )

• 僅限整合 GPU 的處理器才可支援 Intel® HD Graphics Built- in Visuals 及 VGA 輸出。

• 支援 Intel® HD Graphics Built-in Visuals： 轉換 AVC、 MVC (S3D) 及 MPEG-2 Full HW Encode1 的 Intel® 高速影 像同步轉檔技術、Intel® InTru

• 三個圖形輸出選項： D-Sub、DVI-D 及 HDMIZ97 Pro3

• 支援最高可達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 HDMI

• 支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 DVI-D

• 支援最高達 1920x1200 @ 60Hz 解析度的 D-Sub

• 支援使用 HDMI 連接埠（需相容於 HDMI 監視器）的 Auto Lip Sync、Deep Color (12bpc)、xvYCC 及 HBR（高位

• 支援含 DVI-D 及 HDMI 連接埠的 HDCP

• 支援透過 DVI-D 及 HDMI 連接埠的 Full HD 1080p Blu-ray (BD) 播放

• 7.1 CH HD 音訊含內容保護（Realtek ALC892 音訊轉碼器）

• 支援防雷擊 / 防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 )

• 2 x USB 2.0 連接埠（支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 )）

• 4 x USB 3.0 連接埠（支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 )）

• 1 x RJ-45 LAN 連接埠，含 LED（ACT/LINK LED 及 SPEED LED）

• HD 音訊插孔： 側邊喇叭／後置喇叭／中置／低音／線路 輸入／前置喇叭／麥克風138

• 如需產品詳細資訊，請上我們的網站： http://www.asrock.com

• 6 x SATA3 6.0 Gb/s 接頭可支援 RAID（RAID 0、RAID 1、 RAID 5、RAID 10、Intel 快速儲存技術 13 及 Intel 智慧反 應技術）、NCQ、AHCI 及熱插拔等

• 2 x USB 2.0 排針（支援 4 個 USB 2.0 連接埠）（支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 )）

• 1 x USB 3.0 排針（支援 2 個 USB 3.0 連接埠）（支援防 ESD 靜電 ( 華擎全防護 )） BIOS 功能

• CPU ／機殼靜音風扇（依 CPU 溫度自動調整機殼風扇速

• 電壓監控： +12V、+5V、+3.3V、CPU Vcore

• Microso® Windows® 10 64 位元／ 8.1 32 位元／ 8.1 64 位元 ／ 8 32 位元／ 8 64 位元／ 7 32 位元／ 7 64 位元

請務必理解，超頻可能產生某種程度的風險，其中包括調整 BIOS 中的設定、採 用自由超頻技術或使用協力廠商的超頻工具。 超頻可能會影響您系統的穩定性， 或者甚至會對您系統的元件及裝置造成傷害。 您應自行負擔超頻風險及成本。 我們對於因超頻所造成的可能損害概不負責。 在 Windows® 32 位元作業系統下，因有保留供系統使用記憶體的限制，所以實 際記憶體大小可能低於 4GB。 Windows® 64 位元作業系統則沒有此類限制。 您 可使用華擎 XFast RAM 運用 Windows® 無法使用的記憶體。140

圖例顯示設定跳線的方式。 當跳線帽套在針腳上時，該跳線為「短路」。 若 沒有跳線帽套在針腳上，該跳線為「開啟」。 圖例顯示當 3-pin 跳線的跳線蓋 套在 pin1 及 pin2 時，這兩個針腳皆為「短路」。 清除 CMOS 跳線 (CLRCMOS1) （請參閱第 1 頁，編號 21） 您可利用 CLRCMOS1 清除 CMOS 中的資料。 若要清除及重設系統參數為預 設設定，請先關閉電腦電源，再拔下電源供應器的電源線。 在等待 15 秒後， 請使用跳線帽讓 CLRCMOS1 上的 pin2 及 pin3 短路約 5 秒。 不過，請不要在

更新 BIOS 後立即清除 CMOS。 若您需在更新 BIOS 後立即清除 CMOS，則必

須先重新啟動系統，然後於進行清除 CMOS 動作前關機。 請注意，只有在取 出 CMOS 電池時才會清除密碼、日期、時間及使用者預設設定檔。 清除 CMOS預設Z97 Pro3

(9-pin PANEL1) （請參閱第 1 頁， 編號 15）

GND PWRBTN ( 電源開關 )： 連接至機殼前面板上的電源開關。 您可設定使用電源開關關閉系統電源的方式。 RESET ( 重設開關 )： 連接至機殼前面板上的重設開關。 若電腦凍結且無法執行正常重新啟動，按下 重設開關即可重新啟動電腦。 PLED ( 系統電源 LED)： 連接至機殼前面板上的電源狀態指示燈。 系統正在運作時，此 LED 會亮起。 系 統進入 S1/S3 睡眠狀態時，LED 會持續閃爍。 系統進入 S4 睡眠狀態或關機 (S5) 時，LED 會熄滅。 HDLED ( 硬碟活動 LED)： 連接至機殼前面板上的硬碟活動 LED。 硬碟正在讀取或寫入資料時，LED 會亮

各機殼的前面板設計各有不同。 前面板模組主要是由電源開關、重設開關、電 源 LED、硬碟活動 LED、喇叭及其他裝置組成。將機殼前面板模組連接至此排 針時，請確定佈線及針腳指派皆正確相符。 板載排針及接頭都不是跳線。 請勿將跳線帽套在這些排針及接頭上。 將跳線帽 套在排針及接頭上，將造成主機板永久性的受損。142

電源 LED 排針 (3-pin PLED1) （請參閱第 1 頁，編號 16） 請將機殼電源 LED 連

Serial ATA3 接頭 （SATA3_0： 請參閱第 1 頁，編號 9） (SATA3_1: 請參閱第 1 頁，編號 8) (SATA3_2： 請參閱第 1 頁，編號 11) (SATA3_3： 請參閱第 1 頁，編號 10） (SATA3_4： 請參閱第 1 頁，編號 13） (SATA3_5： 請參閱第 1 頁，編號 12） 這六組 SATA3 接頭皆

SATA 資料纜線，最 高可達 6.0 Gb/s 資料

USB 2.0 排針 (9-pin USB2_3) （請參閱第 1 頁，編號 17） (9-pin USB4_5) （請參閱第 1 頁，編號 18） 除了 I/O 面板上的兩 個 USB 2.0 連接埠外，

USB 3.0 排針 (19-pin USB3_4_5) （請參閱第 1 頁，編號 6） 除了 I/O 面板上的四 個 USB 3.0 連接埠外，

(9-pin HD_AUDIO1) （請參閱第 1 頁，編號 23）

(4-pin SPEAKER1) （請參閱第 1 頁， 編號 20）

(4-pin CHA_FAN1) （請參閱第 1 頁， 編號 14） (4-pin CHA_FAN2) （請參閱第 1 頁， 編號 7） (3-pin PWR_FAN1) （請參閱第 1 頁， 編號 1）

高解析度音訊支援智慧型音效介面偵測 (Jack Sensing)，但機殼上的面板線必須 支援 HDA 才能正確運作。 請依本手冊及機殼手冊說明安裝系統。

若您使用 AC’97 音訊面板，請按照以下步驟安裝至前面板音訊排針： A. 將 Mic_IN (MIC) 連接至 MIC2_L。 B. 將 Audio_R (RIN) 連接至 OUT2_R 且將 Audio_L (LIN) 連接至 OUT2_L。

C. 將接地 (GND) 連接至接地 (GND)。

D. MIC_RET 及 OUT_RET 僅供 HD 音訊面板使用。 您不需要在 AC’97 音訊

E. 若要啟動前側麥克風，請前往 Realtek 控制面板中的「FrontMic」標籤調整

CPU 風扇接頭 (4-pin CPU_FAN1) （請參閱第 1 頁， 編號 24） (3-pin CPU_FAN2) （請參閱第 1 頁， 編號 26） 本主機板配備 4-Pin CPU 風扇 ( 靜音風扇 )

3-Pin CPU 風扇，請 接至 Pin 1-3。 ATX 電源接頭 (24-pin ATXPWR1) （請參閱第 1 頁，編號 5）

24-pin ATX 電源接 頭。 若要使用 20-pin ATX 電源供應器，請 插入 Pin 1 及 Pin 13。 ATX 12V 電源接頭 (8-pin ATX12V1) （請參閱第 1 頁，編號 2）

8-pin ATX 12V 電源接 頭。 若要使用 4-pin ATX 電源供應器，請 插入 Pin 1 及 Pin 5。 PCIe 電源接頭 (4-pin PCIE_PWR1) （請參閱第 1 頁，編號 25） 安裝三張以上的顯示卡時， 請將 4 pin molex 電源線接至

(9-pin COM1) （請參閱第 1 頁，編號 22） 此 COM1 排針支援序

TPM 標頭 (17-pin TPMS1) （請參閱第 1 頁，編號 19）