Aero 15W v8 - 笔记本电脑 GIGABYTE - 免费用户手册

产品类型	笔记本电脑
品牌	技嘉
型号	Aero 15W v8
处理器	第8代Intel Core i7（根据配置）
内存	最高16GB DDR4
存储	NVMe固态硬盘（容量根据配置）
显示屏	15.6英寸FHD IPS屏幕
连接性	802.11ac Wi-Fi, 蓝牙4.2
端口	1个USB 3.0、1个HDMI、1个Mini DisplayPort、1个RJ45以太网、1个音频组合插孔、1个USB 3.0、1个Thunderbolt 3、1个SD卡读卡器
电池	锂离子电池，不可拆卸
电源	外接电源适配器
重量	约2.0千克
尺寸（长x宽x高）	约356 x 250 x 19.9毫米
操作系统	预装Windows 10
特殊功能	键盘背光、Smart Manager、飞行模式、专用功能键
安全	Kensington安全锁孔
维护	避免暴露在高温下，不要堵塞通风口
保修	请参阅随附的保修卡

常见问题 - Aero 15W v8 GIGABYTE

如何首次开启技嘉Aero 15W v8？

插入电源适配器，然后按下电源按钮。在Windows设置完成之前不要关机。按照屏幕提示进行系统设置。

如何开启键盘背光？

按Fn+空格组合键可开启或关闭键盘背光。

如何创建系统恢复U盘？

插入至少20GB的U盘，从驱动光盘或技嘉网站运行“Smart Backup USB”软件，然后按照说明操作。创建完成后，重启并按F12从U盘启动。

如何将操作系统恢复到出厂设置？

重启电脑并按F9启动恢复工具。选择“疑难解答”然后点击“重置此电脑”或“技嘉智能恢复”。按照屏幕步骤操作。请先备份数据。

如果电脑过热怎么办？

确保通风口未被堵塞。不要将电脑放在软质表面（如床、枕头）上。使用Fn+ESC开启最大风扇模式。如果问题仍然存在，请联系技嘉支持。

我可以自行拆卸电池吗？

不可以，锂离子电池是内置不可拆卸的。请不要尝试拆卸。如有问题，请联系技嘉授权维修中心。

如何连接外部显示器？

使用HDMI或Mini DisplayPort接口连接外部显示器。按Fn+F5可在显示模式间切换（仅屏幕、仅外部、复制、扩展）。

如何开启或关闭Wi-Fi？

按Fn+F2组合键可开启或关闭Wi-Fi。Wi-Fi状态指示灯相应亮起或熄灭。

如何调节屏幕亮度？

使用Fn+F3降低亮度，Fn+F4增加亮度。

我在哪里可以找到驱动程序和手册？

驱动程序和手册可在技嘉网站上找到：www.gigabyte.fr/support-downloads。您也可以联系客服寻求帮助。

用户手册 Aero 15W v8 GIGABYTE

• 請僅使用專為本電腦所設計的電池。不正確的電池類型可能會造成爆炸、漏電或損壞電腦。
• 請勿在開啟電源時取出電腦的電池。
• 請勿繼續使用已掉落的電池，或是出現任何損壞狀況(例如彎曲或扭曲)的電池。即使電腦能夠以受損的電池繼續運作，也可能造成電路損壞，並造成火災。
• 請使用筆記型電腦的系統為電池充電。不正確的充電方式可能會導致電池爆炸。
• 請勿嘗試自行修理電池。請交由維修代表或合格維修人員進行任何電池修理或更換。
• 請勿讓兒童接觸受損的電池，應立即加以丟棄。請務必謹慎處理電池。若曝露在火焰中、不當處理或棄置，可能會造成電池爆炸或漏電。
• 請將電池遠離金屬設備。
• 在棄置電池之前，請在電池接觸點上黏貼膠帶。
• 請勿以雙手或金屬物體碰觸電池接觸點。

射频曝露值：

本設備必須依據所提供的指示安裝及操作，且不得與任何其他天線或發射機並置或共同操作。必須對一般使用者及安裝人員提供天線安裝指示及發射機操作條件，以滿足射頻曝露值的法規要求。

※減少電磁波影響，請妥善使用。

本機限在不干擾合法電台與不受被干擾保障條件下於室內使用。

依據低功率電波輻射性電機管理辦法第十二條：「經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。」第十四條：「低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。」

CE須知(歐盟)：

此標誌（代表本產品系列的筆記型電腦符合EMC規範及歐盟的低電壓規範。

此標誌同時代表本產品系列的筆記型電腦符合以下技術標準：

EN55032—多媒體設備電磁兼容性-發射要求
EN55024—「資訊技術設備一電磁耐受特性一測量方法與限制。」
- EN61000-3-2—「電磁相容性(EMC)一第3章：限制一第2節：諧波放射限制(每相位輸入電流最高且包括16A的設備)。」
- EN61000-3-3—「電磁相容性(EMC)一第3章：限制一第3節：額定電流最高且包括16A之設備，其低電壓供電系統之電壓變動限制。」

BSMI須知(限台灣)

RoHS

產品必須貼上以上標誌，代表符合BSMI標準的規定。
·經濟部標準檢驗局(BSMI)將大部分的筆記型電腦歸類為B級資訊技術設備(ITE)。
注意：最高操作溫度 35^

單元Unit	限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols
	鉛Lead (Pb)	汞Mercury (Hg)	鎘Cadmium (Cd)	六價鉻Hexavalent chromium (Cr⁺⁶)	多溴聯苯 Polybrominated biphenyls (PBB)	多溴二苯醚 Polybrominated diphenyl ethers (PBDE)
外殼 ○	○	○	○ ○ ○
面板 ○	○	○	○ ○ ○
主機板 ○	○	○	○ ○	○
記憶體 ○	○	○	○ ○	○
硬碟 ○	○	○	○ ○ ○
網路卡 ○	○	○	○ ○	○
喇叭	○ ○	○	○	○ ○
交換式電源供應器	○ ○	○	○	○ ○
配件(鍵盤、電源線、排線、傳輸線等)	○ ○	○	○	○ ○
其它固定組件(螺絲、夾具、卡箇)	- ○	○	○	○ ○
備考1. “超出0.1wt%”及“超出0.01wt%”係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。Note 1: “Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition。備考2. “○”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。Note 2: “○” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence。備考3. “-”係指該項限用物質為排除項目。Note 3: The “-” i indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

電池保存須知

鋰離子充電電池在使用和處理時，需要定期進行保養。請仔細閱讀並遵循以下說明，以安全地使用鋰電池，讓電池擁有最長的使用壽命。

電池保養：

• 無論是置於筆記型電腦中或存放處，請勿讓電池長時間放置不用。電池若超過3個月未使用，請檢查充電狀態，決定是否進行充電或棄置電池。
• 銅電池一般預估使用壽命為2到3年，或是300到500次的充電週期，以先發生者為準。一次充電週期是指從完全充電到完全放電，然後再次完全充電的一段時間。未經過完整充電週期的電池，使用壽命預計為2到3年。
• 銅離子充電電池的使用壽命有限，充電容量將逐漸減少，量無法回復。當電池的充電容量降低，能為筆記型電腦供電的時間也會變短。
• 銅電池在未使用或處於存放狀態時，會持續緩慢放電(自動放電)。請定期檢查電池的充電狀態。
• 請勿將電池短路。以錢幣、金屬片等金屬物品直接連接電池的正極 (+) 及負極(-)終端(外觀類似電池上的金屬條)時，可能會不小心引發短路。例如，當您將備用電池放在口袋或皮包內可能發生此狀況。將終端短路可能會損壞電池。
• 若您注意到下列情況之一，請考慮更換新電池：

(1) 電池運作時間，縮短到少於原始運作時間的 80% 。
(2) 電池充電時間大幅延長。
(3) 若電池長時間存放或未使用，請務必遵循本文件提供的存放操作說明。若您未遵循本說明，而在查看電池時發現仍未允電，則該電池應已損壞。請勿試圖為該電池充電或使用電池。請更換新電池。

充電：

電腦內的鋅電池可經由交流電變壓器重新充電。要將鋅電池重新充電，請先確定已妥當裝入電池，而且電腦以連接交流電源。鋅電池並沒有「記憶功能」，因此在重新充電前，並不需要將鋅電池完全放電。電池充電期間，如果正在使用筆記型電腦，充電時間會明顯比較長。如果縮短充電時間，請在充電時，將電腦切換為暫停模式或關機。

• 若電池閒置自行放電超過三個月，則電池的電壓位準會變過低，而在電池自動恢復成正常充電前，需要預先充電(提高到足夠的電池電壓位準)，預先充電可能需花費30分鐘，快速充電通常需花費2-3小時。

低電量狀態：

電池電量低時，會出現通知訊息。如果您不回應電池電量不足的訊息，電池將持續放電，直到電量過低而無法操作為止。發生此種情況時，您的筆記型電腦將進入閒置模式，當電腦達到此情況時，並不保證您的資料將被儲存。

注意：為保護您的筆記型電腦免於受損，請務必使用隨附的變壓器，因為每一個變壓器都有規定的電源輸出率。

一旦因為電池沒電而使電腦進入暫停模式，除非由變壓器或另一個充好電的電池提供電源，否則電腦無法恢復作業。重新提供電源後，就可以按暫停/開機按鈕來恢復作業。待機模式時，您電腦內的資料都會暫時保留，但如果等到電源指示燈停止閃爍，終究熄滅，您還沒有接上外接電源，那所有未存檔的資料都會消失。提供電源後就可以一邊使用電腦，一邊讓電池充電。

電池存放：

• 存放前請將電池充電或放電至約容量的 50% 。
• 至少每3個月將電池充電至約容量的 50% 。
• 從產品中取出電池，並另行存放。
• 將電池存放於 5^ C 到 20^ C (41° F到 68^ F ) 的溫度中。

處理注意事項：

• 請勿拆解、壓碎或穿刺電池。
• 請勿讓電池外露接點短路。
• 請勿將電池棄置於火中或水中。
• 請勿讓電池暴露在 60^ C (140° F) 以上的溫度中。
• 請將電池置於兒童無法觸及之處。
• 請勿讓電池承受過度衝擊或震動。
• 請勿使用損壞的電池。
• 若電池組有漏液現象，請勿觸碰任何液體。請棄置漏液的電池組。
• 若眼睛接觸到電池漏液，請勿搓揉眼睛。請立即掀開上下眼皮，水徹底清洗眼睛至少15分鐘，直到沒有任何電池漏液殘留為止，並請立即就醫。

棄置與回收：

鋰電池受到不同國家和地區的棄置與回收法規規範。在棄置任何電池前，請務必查看並遵守您當地適用的法規或是聯絡您當地的電池回收組織。許多國家禁止將廢棄的電子設備，棄置於一般的垃圾桶內。只將耗盡電力的電池置入電池回收桶。使用絕緣膠帶或其他核准的覆蓋物，蓋住電池的接點，以防止短路。

請勿將本產品當作一般垃圾丟棄。本產品零組件設計為可回收利用。這個打X的垃圾桶標誌表示本產品(電器與電子設備)不應視為一般垃圾丟棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處理。

請勿將電池當作一般垃圾丟棄。這個標誌表示電池不應視為一般垃圾丟棄。

注意事項

• 请仅使用专为本笔记本电脑所设计的电池。不正确的电池类型可能会造成爆炸、漏电或损坏笔记本电脑。
• 请勿在开启电源时取出笔记本电脑的电池。
• 请勿继续使用已掉落的电池，或是出现任何损坏状（例如弯曲或扭曲）的电池。即使笔记本电脑能够以受损的电池继续运作，也可能造成电路损坏，并造成火。
• 请使用笔记本电脑为电池充电。不正确的充电方式可能会导致电池爆炸。
• 请勿尝试自行修理电池。请交由维修代表或合格维修人员进行电池维修或更换。
• 请勿让儿童接触受损的电池，应立即加以丢弃。请务必谨慎处理电池。若曝露在火焰中、不当处理或弃置，可能会造成电池爆炸或漏电。
  请将电池远离金属设备。
• 在弃置电池之前，请在电池接触点上粘贴胶带。
• 请勿以双手或金属物体碰触电池接触点。

射频曝露值：

本设备必须依据所提供的指示安装及操作，且不得与任何其他天或发射机并置或共同操作。必须对一般用户及安装人员提供天安装指示及发射机操作条件，以满足射频曝露值的法规要求。

※减少电磁波影响，请妥善使用。

本机限在不干扰合法电台与不受被干扰保障条件下于室内使用。

依据低功率电波辐射性电机管理办法第十二条：「经型式认证合格之低功率射频电机，非经许可，公司、商号或使用者均不得擅自变更频率、加大功率或变更原设计之特性及功能。」第十四条：「低功率射频电机之使用不得影响飞航安全及干扰合法通信；经发现有干扰现象时，应立即停用，并改善至无干扰时方得继续使用。前项合法通信，指依电信法规定作业之无线电通信。低功率射频电机须忍受合法通信或工业、科学及医疗用电波辐射性电机设备之干扰。」

CE须知（欧盟）：

此标志 代表本系列笔记本电脑符合EMC规范及欧盟的低电压规范。

此标志同时代表本系列符合以下技术标准：

EN55032-多媒体设备电磁兼容性-发射要求
EN55024「信息技术设备一电磁耐受特性一测量方法与限制。」
- EN61000-3-2—「电磁兼容性(EMC)－第3章：限制－第2节：谐波放射限制（每相位输入电流最高且包括16A的设备）。」
- EN61000-3-3—「电磁兼容性(EMC)一第3章：限制一第3节：额定电流最高且包括16A的设备，其低电压供电系统的电压变动限制。」

BSMI须知（限台湾）

R32323 RoHS

产品必须贴上以上标志，代表符合BSMI标准的规定。
- 经济部标准检验局(BSMI)将大部分的笔记本电脑归类为B级信息技术设备(ITE)。
注意：最高操作温度 35^

CCC注意事项（仅限中国大陆）

• 在Class A系统上，以下警告会出现在正规的标签附近：
  警告：这是Class A产品。在国内环境使用可能会发生电波干扰，使用者需要多加注意。
• 该产品已经按照GB28380能效备案。

KCC须知（限韩国）

“B”级设备（家用目的之电信设备）
- 由于本设备已通过了EMC注册登记可用于“B”级设备（家用目的之电信设备），所以本产品可被使用于任何区域，主要被设计于运用在一般家庭。

電池保存須知

锂离子充电电池在使用和处理时，需要定期进行保养。请仔细阅读并遵循以下说明，安全地使用锂电池，让电池拥有更长的使用寿命。

电池保养：

• 无论是置于笔记本电脑中还是存放处，请勿让电池长时间放置不用。电池若超过3个月未使用，请检查充电状态，决定是否进行充电或弃置电池。
• 锂电池一般预估使用寿命为2到3年，或是300到500次的充电周期，以先发生者为准。一次充电周期是指从完全充电到完全放电，然后再次完全充电的一段时间。经过完整充电周期的电池，使用寿命预计为2到3年。
• 锂离子充电电池的使用寿命有限，充电容量将逐渐减少，电容量无法恢复。当电池的充电容量降低，能为笔记本电脑供电的时间也会缩短。
• 锂电池在未使用或处于存放状态时，会持续缓慢放电（自动放电）。请定期检查电池的充电状态。
• 请勿将电池短路。以硬币、金属片等金属物品直接连接电池的正极 (+) 及负极 (-) 终端（外观类似电池上的金属条）时，可能会不小心引发短路。例如，当您将备用电池放在口袋或皮包内可能发生此状况。
• 终端短路可能会损坏电池。
• 若您注意到下列情况之一，请考虑更换新电池：

(1) 电池运作时间，缩短到少于原始运作时间的 80% 。
(2）电池充电时间大幅延长。
(3）若电池长时间存放或未使用，请务必遵循本文件提供的存放操作说明。若您未遵循本说明，而在查看电池时发现仍未充电，则该电池已损坏。请勿试图为该电池充电或使用电池。请更换新电池。

充电：

电脑内的锂电池可经由交流电适配器重新充电。要将锂电池重新充电，请先确定已妥当装入电池，而且电脑已连接交流电源。锂电池并没有「记忆功能」，因此在重新充电前，并不需要将锂电池完全放电。电池充电期间，如果正在使用笔记本电脑，充电时间会明显比较长。如果要缩短充电时间，请在充电时，将电脑切换为休眠模式或关机。

• 若电池闲置自行放电超过三个月，则电池的电压位准会变过低，而在电池自动恢复成正常充电前，需要预先充电（提高到足够的电池电压位准），预先充电可能需花费30分钟，快速充电通常需花费2-3小时。

低电量状态：

电池电量低时，会出现通知信息。如果您不回应电池电量不足的信息，电池将持续放电，直到电量过低而无法操作为止。发生此种情况时，您的笔记本电脑将进入闲置模式，当电脑达到此情况时，并不保证您的数据将被储存。

注意：为保护您的笔记本电脑免于受损，请务必使用随附的适配器，因为每一个适配器都有规定的电源输出率。

一旦因为电池没电而使电脑进入暂停模式，除非由适配器或另一个充好电的电池提供电源，否则电脑无法恢复作业。重新提供电源后，就可以按休眠／开机按钮来恢复作业。休眠模式时，您电脑内的资料都会暂时保留，但如果等到电源指示灯停止闪烁，终究熄灭，您还没有接上外接电源，那所有未存档的数据都会消失。提供电源后就可以一边使用电脑，一边让电池充电。

电池存放：

• 存放前请将电池充电或放电至约容量的 50% 。
• 至少每3个月将电池充电至约容量的50%。
  从产品中取出电池，并另行存放。
• 将电池存放于5C到 20^ C （41°F到 68^ F ）的环境中。

注意：电池在存放时会自动放电，高温（20°C或68°F以上）会缩短电池存放寿命。

处理注意事项：

请勿拆解、压碎或穿刺电池。
请勿让电池外露接点短路。
请勿将电池弃置于火中或水中。
- 请勿让电池暴露在 60^ C （ 140^ F ）以上的环境中。
请将电池置于儿童无法触及之处。
请勿让电池承受过度冲击或震动。
请勿使用损坏的电池。
- 若电池组有漏液现象，请勿触碰任何液体。请弃置漏液的电池组。
- 若眼睛接触到电池漏液，请勿搓揉眼睛。请立即掀开上下眼皮，用水彻底清洗眼睛至少15分钟，直到没有任何电池漏液残留为止，并请立即就医。

弃置与回收：

锂电池受到不同国家和地区的弃置与回收法规规范。在弃置任何电池前，请务必查看并遵守您当地适用的法规或是联络您当地的电池回收组织。许多国家禁止将废弃的电子设备，弃置于一般的垃圾桶内。只将耗尽电力的电池置入电池回收桶。使用绝缘胶带或其他核准的覆盖物，盖住电池的接点，以防止短路。

请勿将本产品当作一般垃圾丢弃。本产品零组件设计为可回收利用。这个打X的垃圾桶标志表示本产品（电器与电子设备）不应视为一般垃圾丢弃，请依照您所在地区有关废弃电子产品的处理方式处理。

请勿将电池当作一般垃圾丢弃。这个标志表示电池不应视为一般垃圾丢弃。

B国（）：

i

<經記>韓伯陵，韓伯達等的禦議會在韋世昌的指導下，於1947年1月2日成立。

(1) 用中二式，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的，自的
(2) 言词的音节
(3) 卍用之，如无之，有之。
(4) 云藻凿 转动 转动 转动 转动 转动 转动 转动 转动 转动 转动 转动 转动
(5) 裁判句等同于说的，如：
(6) いご，前き状持，か戦戦上用。
(7) 進京門用京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，開京門，
(8) 裕州 十者，默，，，，，，，，，，，，，，，，
(9) 卍用，試試用試驗，試驗成功，請將試驗結果下載至下載位置。
(10) 基本，自创，同治等的先行者，如日
(11) 蛋是园里，蛋是园外。
(12)60 5E
(13) 合用：接头时，不能直接连接。

為協助您順利使用技嘉筆記型電腦，我們特地設計此快速安裝說明。如果您需要更多關於電腦功能，歡迎上技嘉官方網站www.gigabyte.tv查詢。產品實際規格以出貨為準，如有異動恕不另行通知。

首次使用GIGABYTE技嘉筆記型電腦

1 將電源線接上變壓器。
2 將變壓器連接到筆記型電腦右側邊的電源插孔。
3 將電源線插入電源插座。

重要

第一次啓動筆記型電腦之前，請先確認已經將電源變壓器連接至電腦。

找出筆記型電腦的輸入/輸出頻率標籤，並請確認符合電源變壓器上的輸入/輸出頻率資訊。

當筆記型電腦在電源變壓器使用模式時，請將電源變壓器靠近插座以便於使用。

電源變壓器資訊：輸入電壓：100240Vac輸入頻率：5060Hz

輸出電壓功率：19.5V,7.7A or 19.5V,9.23A or 19.5V,10.3A or 19.5V,10.5A

開啟筆記型電腦

電源指示燈會顯示機器是否為開機狀態。第一次開機時在還未完全進入作業系統前，請勿強制關機。開啓電源後直到該作業系統配置完成前，音量將無法設定。

開始第一次使用筆記型電腦：

根據您的筆記型電腦配置，當您一開機的第一個畫面將會是微軟 Windows® 的啟動畫面，請按照該螢幕上的提示和指示完成作業系統的配置。當軟體的許可條款顯示於畫面時，請務必閱讀並按同意後再繼續使用。

GIGABYTE 技嘉筆記型電腦導覽

上視圖

1 視訊攝影機
2 光源感應器
3 麦克風
4 電源開關
5 腕控板
6 LED狀態指示燈 1
7 電池電量顯示鍵②

1 蓝牙指示燈

無線網路指示燈
硬碟存取指示灯
電池充電指示燈
電源狀態指示燈

在關機/待命/休眠模式時按下此鍵可透過指示燈號檢視電池剩餘電量（電量對照如下圖）（電池模式下）

警語：使用過度恐傷害視力。

注意事項：

(1)使用30分鐘請休息10分鐘。
(2) 未滿2歲，幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

左視圖

右視圖

1 乙太網路(LAN)埠
2 USB3.0埠
3HDM焊
4 MiniDisplay埠
5 耳機/麦克風插孔

1 Kensington 防盜鎖孔
2 電源插孔
3 USB 3.0 端
4 Thunderbolt 3*
5 SD讀卡機

• Thunderbolt 3(USB-C埠): 以高達40Gb/s速度傳輸資料、連結顯示器等

底視圖

1 立體聲輸出喇叭

警告：

本機器設備配備的鋅電池為不可拆卸裝置，請交由技嘉授權專業維修服務中心移除裝置中的電池。

• 請不要於斜面上或容易震動的地方使用筆記型電腦，以降低發生故障和產品損壞的風險。
  ·請勿置於車內、室內外陽光強烈或高於45度C之儲藏環境，以免鋰電池發生老化或膨脹等危險。
• 請於通風良好的地方使用此產品。請勿在床上、枕頭等通風不良的地方使用此產品，並且不要在有樓板暖氣的地方使用，避免導致筆記型電腦過熱。請避免底部和側邊的通風孔阻塞。如果通風孔阻塞，會有損害筆記型電腦或導致內部過熱的危險。

快速鍵

許多電腦的設定例如螢幕亮度、喇叭音量等可利用電腦的快速鍵直接調整。如需使用快速鍵，請依下表先按住鍵，再按下~等按鍵。

快速鍵	功能	功能敘述
Fn+ESC	風扇轉速全開	開啓/關閉風扇轉速全開功能
Fn+F1	睡眠模式	讓電腦進入睡眠模式。
Fn+F2	開關	開啓 /關閉無線網路卡。
Fn+F3	減弱亮度	降低螢幕亮度。
Fn+F4	增強亮度	提高螢幕亮度。
Fn+F5	螢幕顯示切換	在電腦螢幕以及外接式顯示器之間切換影像輸出,或者同時顯示。
Fn+F6	螢幕開關	開啓 /關閉螢幕。
Fn+F7	喇叭靜音	將喇叭切換為靜音模式。
Fn+F8	減弱音量	降低喇叭音量。
Fn+F9	增大音量	提高喇叭音量。
Fn+F10	觸控板開關	開啓 /關閉觸控板。
Fn+F11	飛航模式	開啓 /關閉飛航模式。
Fn+Space	鍵盤背光開關	調整鍵盤背光亮度。

GIGABYTE技嘉專屬軟體

（以下各軟體使用介面、圖示及功能可隨您購買的機種、軟體版本而有所變更。

GIGABYTE Smart Manager

若您購買的電腦出貨已搭載Windows®作業系統，你可在桌面上雙擊Smart Manager捷徑圖示啟動GIGABYTE Smart Manager軟體，透過Smart Manager簡易的圖示介面，可以輕鬆校調系統的相關設定。請注意Smart Manager使用介面、圖示及功能將隨您購買的機種、軟體版本而有所變更，使用方式請依實際所搭載的Smart Manager

Smart USB Backup 使用說明

警告

• 為避免儲存裝置毀損導致原廠的還原映像檔遺失，您可以透過此軟體來備份原廠的還原映像檔
• 如果您想更換新的儲存裝置，您可以透過此軟體將原廠還原映像檔備份至USB隨身碟，安裝好新的儲存裝置後，再將出廠的預設系統倒回新儲存裝置。
• 使用本軟體所製作的還原USB隨身碟將系統還原以前，請先做好資料備份，以免資料流失。
  利用還原USB隨身碟進行系統還原時，請勿移除或關掉電源。

1

·若要製作原廠映像檔的還原USB隨身碟，請先插入容量至少有20GB的USB隨身碟（請先將USB隨身碟裡原有的資料備份·避免因下述操作造成U的資料遺失）

2

• 放入驅動程式光碟，執行安裝“Smart USB Backup”。（無內建光碟機的機種，請外接 USB 光碟機；若光碟內沒有軟體，請上 http://www.gigabyte.com下載）。

3

• 安装完成後，執行桌面上的“Smart USB Backup”。

4

從清單中選取剛剛插入的 USB 隨身碟，然後選擇建立還原 USB。

5

• 跳出結束視窗後即完成。
• 若要還原您的系統，請在開機時按 F12，選擇用【USB隨身碟開機】，【USB隨身碟】會自動完成還原您的系統。
  ·還原時間約需 30分鐘（所需時間會因 USB隨身碟種類而有所不同）

系統還原使用說明

系統還原（修復您的筆記型電腦作業系統）

當作業系統使用上出現不穩定的情況，筆記型電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區，其內容為作業系統的完整備份映像檔，可以用來救援系統將儲存裝置裡的作業系統還原到出廠預設值。

注意

• 如果儲存裝置有被更換過或刪除該隱藏磁區，還原功能將無法使用，需送維修中心還原。
• 出廠規格為預搭作業系統時才有此還原功能，若是 DOS 銷售則不提供此功能。

啟動系統還原

系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的。該選項可以啟動 Windows 故障還原工具，重新安裝作業系統為出廠預設值。

以下為簡要介紹如何啟動還原工具，並開始還原系統。

執行還原前請注意

確認筆記型電腦已接上外接電源，還原系統會花費幾分鐘的時間。

Windows 10 系統還原說明

1 關機並重新啟動筆記型電腦。

啟動筆記型電腦後，按著 F9 按鍵幾秒鐘以啟動還原工具。

選擇“Troubleshoot”進入系統還原及進階選項。

（您也可以選擇“Continue”直接進入Windows10作業系統，先行備份個人資料與檔案再作還原。或選擇“Turn off your PC”關機並重新啟動筆記型電腦。）

系統還原有兩種方式可供選擇

• Reset this PC

如果電腦因軟體或設定值不佳而不穩定，您可以選擇移除或保留個人檔案，在重設電腦設定值而不遺失個人檔案。

GIGABYTE Smart Recovery

筆記型電腦的設定值會被還原成出廠預設值。

注意：將會遺失所有的個人資料與檔案。

4

Reset this PC - 重設電腦設定值

• Keep my files - 保留個人檔案 選擇一個使用者帳戶後繼續。所有應用程式會被移除，設定值會還原成單純的 O/S（不含 GIGABYTE 應用程式），但個人檔案會被保留。
  Removeeverything-移除所有項目所有應用程式、設定值和個人檔案將會被移除。 Justremovemyfiles-只移除個人檔案只移除個人檔案，但保留電腦設定值。 Fullycleanthe drive-完整還原完整還原儲存裝置至出廠設定值，會花費較長的還原時間。>【按下“Reset”執行】。

注意事項

• 您所有的個人檔案與應用程式將會被移除。
• 所有的電腦設定值將會被還原成單純的 O/S（不含 GIGABYTE 應用程式）。

■GIGABYTE Smart Recovery

進入重置系統模式，工具列會有還原選項，如您確定要系統還原，點選“是”執行。

注意事項

• 一選擇還原後，所有原本的個人資料與檔案將被刪除，並還原系統及儲存裝置至出廠預設值。
  ·還原視窗開啟並進行系統還原，在這之時請確認接上變壓器確保電力無虞，並請勿關閉電源。

當系統還原完成後，工具列會有選項，請點選“關機”

■ Advanced options 其它或進階選項

更多系統還原的進階設定。

System Restore 系統還原
選擇系統還原的記錄時間，將系統還原至該時間點。

System Image Recovery 系統備份還原使用之前備份的系統備份資料還原 Windows 系統。

Startup Repair 咱動修復程序 修復及解決 Windows 系統問題。

Command Prompt 命令提示字元使用命令字元集执行的疑难排解。

UEFI Firmware SettingsUEFI BIOS 設定
重新啟動，變更 UEFI BIOS 設定值。

相關保固條款及客服資訊請參考隨貨所附之保固保證書，或參考技嘉技術服務區網站。http://www.gigabyte.tw/support-downloads/technical-support.aspx

FAQ:

相關常見問題請參考技嘉常見問題網站。

http://www.gigabyte.tw/support-downloads/faq.aspx

GIGABYTE Fusion

感謝您使用 GIGABYTE Fusion! GIGABYTE Fusion 是一套結合巨集設定、背光控制的軟體，讓您搭配 GIGABYTE 筆電上的全彩背光鍵盤使用。有了GIGABYTE Fusion，就能夠在彈指之間設定好您的遊戲環境，讓您永遠比敵人早一步進入戰鬥！以下是 GIGABYTE Fusion 的使用說明：

GIGABYTE Fusion 軍體概觀

1 目前正在使用的設定檔
2 巨集設定選單
3 鍵盤背光設定選單
4 一般設定選單
5 錄製巨集
6 鍵盤軌體更新
7 主要鍵盤使用區

巨集設定頁面

您可以在此頁面設定巨集於任意鍵上。只要點選您想要設定巨集的按鍵，巨集設定畫面便會出現

指定巨集頁面

1 您目前正在設定的按键
巨集指定頁面

選擇指派您錄製好的巨集到該鍵上，或是錄製您專屬的巨集

快捷功能指定頁面
選擇您想要指派到該鍵上的功能，選擇完後按 save 儲存
4 程式指定頁面（一鍵啟動指定程式）

選擇指派您想要執行的程式到該鍵上（一鍵執行程式）

巨集指定頁面

1錄製新巨集如果您想要錄製新巨集，請點選此圖示
2 現有巨集列表 您可以在此選擇既有的巨集並指派到該鍵上

錄製新巨集

1 開始 / 停止記錄巨集
2 巨集名稱（您可以在此編輯巨集名稱）
3 匝入巨集
4 匝出巨集
錄製範圍
您可以選擇錄製鍵盤動作，滑鼠點擊，滑鼠移動或是任一上述組合
延遲時間
您可以在此設定錄製的延遲時間
巨集執行方式
您可以在此設定巨集的執行方式

程式指定頁面

1 選擇您要按下該鍵時啟動的程式

鍵盤背光設定選單

1 主要鍵盤區，您可以設定單鍵或是多鍵的顏色（僅限在 custom 模式下）
2 燒光動畫列表，您可以在此選擇您想要的燈光效果
3 燒光設置列表，您可以在此設定更多其他細部燈光效果

設定

選擇您要與鍵盤設定檔連動的程式 一但設定完成，只要啟動該程式,GIGABYTE Fusion 就會立即切換至指定的設定檔
2 鍵定 Windows 键
3 清除記憶體現存的巨集以及其他設定會被清除
4 韓體更新

鍵盤背光設定選單

1 主要鍵盤區，您可以設定單鍵或是多鍵的顏色（僅限在 custom 模式下）
2 燒光動畫列表，您可以在此選擇您想要的燈光效果
3 燙光設置列表，您可以在此設定更多其他細部燈光效果

設定

選擇您要與鍵盤設定檔連動的程式 一但設定完成，只要啟動該程式,GIGABYTE Fusion 就會立即切換至指定的設定檔
2 鍵定 Windows 键
3 清除記憶體現存的巨集以及其他設定會被清除
4 韓體更新

感谢您选择技嘉笔记本电脑！

为协助您顺利使用技嘉笔记本电脑，我们特地设计此快速安装说明。如果您需要更多关于计算机功能信息，欢迎上技嘉官方网站www.gigabyte.tw查询。产品实际规格以出货为准，如有异动恕不另行通知。

首次使用GIGABYTE技嘉笔记本电脑

1 将电源线接上变压器。
2 将变压器连接到笔记本电脑右侧边的电源插孔。
3 将电源线插入电源插座。

开启笔记本电脑：

电源指示灯会显示机器是否为开机状态。

第一次开机时在还未完全进入操作系统前，请勿强制关机。

开启电源后直到该操作系统配置完成前，音量将无法设定。

开始第一次使用笔记本电脑：

根据您的笔记本电脑配置，当您一开机的第一个画面将会是微软Windows®的启动屏幕，请按照该萤幕上的提示和指示完成操作系统的配置。当软件的许可条款显示于画面时，请务必阅读并按同意后再继续使用。

GIGABYTE 技嘉笔记本电脑导览

上视图

蓝牙指示灯无线网络指示灯硬盘存取指示灯电池充电指示灯电源状态指示灯

在关机/待命/休眠模式时按下该键可透过指示灯号检视电池剩余电量(电量对照如下图)(电池模式下)

左视图

右视图

1 以太网络端口
2 USB3.0埠
3 HDMI埠
4 MiniDisplay埠
5 耳机/麦克风插孔

1 Kensington防盗锁孔
2 电源插孔
3 USB 3.0 埋
4 Thunderbolt3埠
5 SD卡片阅读机

底视图

1 立体声输出喇叭

警告：

本机器设备配备的锂电池为不可拆卸装置，请交由技嘉授权专业维修服务中心移除装置中的电池。

• 请不要于斜面上或容易震动的地方使用笔记本电脑，以降低发生故障和产品损坏的风险。
• 请勿置于车内、室内外阳光强烈或高于45度C之储藏环境，以免锂电池发生老化或膨胀等危险。
• 请于通风良好的地方使用此产品。请勿在床上、枕头等通风不良的地方使用此产品，并且不要在有楼板暖气的地方使用，避免导致笔记型电脑过热。请避免底部和侧边的通风孔阻塞。如果通风孔阻塞，会有损害笔记本电脑或导致内部过热的危险。

快捷键

许多计算机的设定例如屏幕亮度、喇叭音量等可利用计算机的快捷键直接调整。如需使用快捷键，请依下表先按住键，再按下~等按键。

快捷键	功能功能叙述
Fn+ESC	风扇转速全开 开启/关闭风扇转速全开功能
Fn+F1	睡眠模式 让计算机进入睡眠模式。
Fn+F2	无线局域网络 开启/关闭无线局域网络装置。
Fn+F3	减弱亮度 降低屏幕亮度。
Fn+F4	增强亮度 提高屏幕亮度。
Fn+F5	屏幕显示切换 在计算机屏幕以及外接式显示器之间切换影像输出,或者同时显示。
Fn+F6	屏幕开关 开启/关闭屏幕。
Fn+F7	喇叭静音 将喇叭切换为静音模式。
Fn+F8	减弱音量 降低喇叭音量。
Fn+F9	增大音量 提高喇叭音量。
Fn+F10	触摸板开关 开启/关闭触摸板。
Fn+F11	飞航模式 开启/关闭飞航模式。
Fn+Space	键盘背光开关 调整键盘背光亮度。

GIGABYTE技嘉专属软件

（以下各软件使用接口、图标及功能可随您购买的机种、软件版本而有所变更。）

GIGABYTE Smart Manager

您购买的计算机出货已搭载Windows®操作系统，你可在桌面上双击Smart Manager快捷方式图示启动GIGABYTE Smart Manager软件，透过Smart Manager简易的图标接口，可以轻松校调系统的相关设定。请注意Smart Manager使用接口、图标及功能将随您购买的机型，软件版本而有所变更，使用方式请依实际所搭载的Smart Manager版本操作。

Smart USB Backup 使用说明

注意

为避免储存装置毁损导致原厂的还原映像档遗失，您可以透过此软件来备份原厂的还原映像档
- 如果您想更换新的储存装置，您可以透过此软件将原厂还原映像档备份B随身碟，安装好新的储存装置后，再将出厂的默认系统倒回新储存装置。
使用本软件所制作的还愿SB随身碟将系统还原以前，请先做好数据备份，以免数据流失。
利用还原SB随身碟进行系统还原时，请勿移除或关掉电源。

1

若要制作原厂映像档的还愿JSB随身碟，请先插入容量至少有20GB的USB随身碟（请先将JSB随身碟里原有的数据备份，避免因下述操作造成JSB随身碟里的数据遗失）

2

放入驱动程序光盘，执行安装SmartUSB Backup"。（无内建光驱的机种，请外接USB 光驱；若光盘内没有软件，请上http://www.gigabyte.com下载）。

3

安装完成后，执行桌面上的smart USB Backup。

4

从清单中选取刚刚插入的USB随身碟，然后选择建立还原USB。

5

跳出结束窗口后即完成。

若要还原您的系统，请在开机时按F12，选择用USB随身碟开机】，【USB随身碟】会自动完成还原您的系统。

还原时间约需30分钟（所需时间会因USB随身碟种类而有所不同）。

系统还原使用说明

系统还原（修复您的笔记本电脑操作系统）

当操作系统使用上出现不稳定的情况，笔记本电脑原厂出货的储存装置里有一个隐藏磁区，其内容为操作系统的完整备份映射档，可以用来救援系统将储存装置里的操作系统还原到出厂预设值。

注意

• 如果储存装置有被更换过或删除该隐藏磁区，还原功能将无法使用，需送维修中心还原。

• 出厂规格为预搭操作系统时才有此还原功能，若是DOS销售则不提供此功能。

启动系统还原

系统还原功能是笔记本电脑出厂时被预先安装的。该选项可以启动Windows故障还原工具，重新安装操作系统为出厂预设值。

以下为简要介绍如何启动还原工具，并开始还原系统。

执行还原前请注意

确认笔记本电脑已接上外接电源，还原系统会花费几分钟的时间。

Windows 10 系统还原说明

1 关机并重新启动笔记本电脑。

启动笔记本电脑后，按F9按键几秒钟以启动还原工具。

选择“Troubleshooting”进入系统还原及高级选项。（您也可以选择“Continue”直接进入Windows10操作系统，备份个人资料与文件后再进行还原。）

系统还原有两种方式可供选择

• Reset this PC-重设计算机设定值如果计算机因软件或设定值不佳而不稳定，您可以选择除或保留个人文件，在重设计算机设定值而不遗失个人文件。

GIGABYTESmartRecovery 笔记本电脑的设定值会被还原成出厂默认值注意：将会遗失所有的个人资料与文件

4

Reset this PC-重设计算机设定值

• Keep my files 保留个人档案

选择一个用户帐户后继续。所有应用程序会被除，设定值会还原成单纯的OS（不含GIGABYTE应用程序），但个人文件会被保留。

Remove everything 删除所有项目

所有应用程序、设定值和个人文件将会被删除。

Just remove my files - 只删除个人文件

只删除个人文件，但保留计算机设定值。

Fully clean the drive - 完整还原

完整还原储存装置至出厂设定值，会花费较长的还原时间。

【按下“Reset”执行】。

注意事项

• 您所有的个人档案与应用程序将会被移除。
  所有的计算机设定值将会被还原成单线的（不含GIGABYTE应用程序）。

GIGABYTE Smart Recovery

进入重置系统模式，工具栏会有还原选项，如您确定要系统还原，点选“是”执行。

注意

• 一旦选择还原后，所有原本的个人资料与文件将被删除，还原系统及储存装置至出厂默认值。
• 还原窗口开启进行系统还原，此时请确认接上变压器确保电力充足，请勿关闭电源。

当系统还原完成后，工具栏会有选项，请点选“关机”

Advanced options 其它或进阶选项更多系统还原的进阶设定

SystemRestore系统还原选择系统还原的记录时间，将系统还原至该时间点。

System Image Recovery 系统备份还原使用之前备份的系统备份数据还原Windows系统。

Startup Repair 启动修复程序修复及解决 Windows 系统问题。

Command Prompt 命令提示字符使用命令字符集执行进阶的疑难解答。

UEFI Firmware Settings UEFI BIOS 设定重新启动，变EFI BIOS设定值。

Startup Setting 启动设定变更 Windows 启动设定

附录

■保修及客服资讯：

相关保修条款及客服资讯请参考随货所附之保修卡，或参考技嘉技术服务区网站：http://www.gigabyte.cn/support-downloads/technical-support.aspx

FAQ :

相关常见问题请参考技嘉常见问题网址：http://www.gigabyte.cn/support-downloads/faq.aspx

子电中 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电 电话

기가버이트 nb트복일어보기

#

1
2.本所联系方式
3.4.1.2
4.1.1.1
5
6 LED 五号
7連用制克巴

1 0 贼默操士主

3 服务器端的安装和配置
日 hādudidusksxhatao
B
原 前庭

2 問羅布尼是的，巴和，贝托利菲思等在不德默克贝格。当如歌是个明式，

斜秀

孕

#

1 用品
2 USB3.0平旦
3 HDMI 五旦
4 1
5 OukiO qokbo

1. 建立银行
   2DC-in
   3 USB 3.0 平旦
   4.4.1.2.3
   5SD 卡德里迪

1△

：

远的串比木默击拉多尼特里到建好时马信山。

• 罗德本将通过在任何情况下，使用任何方法来确定该算法的收敛性。如果需要的话，可以使用以下方法：
• 本地的自动登录，用户可以使用自己的密码或数字证书登录。
• 朝，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，, ，

図

会用，

当将 f 用 F 表示,则 f 的值为

[1] 《日本社会学研究会》（1985），《日本社会学研究会》（1986）：《日本社会学研究会》（1986）：《日本社会学研究会》（1987）。

SMAE USB

A

皆封，尚当上或同在国，其日，其法。
裁增贈則的兵經默I USB dssk 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
克京用在国行中，中，中
- DcHerTbukrJtJnEeNtJF

1

• 运行的顺序号：1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20、21、22、23、24、25、26、27、28、29、30、31、32、33、34、35、36、37、38、39、40、41、42、43、44、45、46、47、48、49、50、51、52、53、54、55、56、57、58、59、60、61、62、63、64、65、66、67、68、69、70、71、72、73、74、75、76、77、78、79、80、81、82、83、84、85、86、87、88、89、90、91、92、93、94、95、96、97、98、99、100

2

"Smart USB Backup" 裁切 过程将 安置在

4

• USB 背景 多斯克 档案信息 原码 原码 原码 原码 原码 原码 原码 原码
• 背구가 힍요한 겨무, 전원을 썻고 F12 키를 출RON 턱 "boot from recovery USB disk" 흦목을선thetic지 사sts에복원들다.
  ·默子：（USBD333333333333333333333

• 關於從預約到發貨的時間，這兩種方式之間的間隔時間，會對客戶產生影響。
• 背洞功能是运用该功能的基本功能，即当用户在使用该功能时，就会自动将该功能设置为“有效”，即当用户在使用该功能时，就会自动将其设置为“有效”。

人

SsTtBkTnHJiKgAeHJF 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

在阿的，他

#

PC如原用章可建成到就可有在本的

원드우10복원가이드

1

前京用回幸北三秋本新

2

不動部本部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部部

3

"Troubleshooting" 将脚本页的脚本页复制到脚本页上。 ("Continue" 将脚本页复制到脚本页上，脚本页的脚本页将被复制到脚本页上。)

Ss

此，即当 PC 为1时，该值为1。

"PC龍達哈吉”

4

Reset this PC - "PC리其实就是" 썸 trunk

▶Keep my files n的行日保忘

设置到“选项”面板中，选择“开始”按钮。

品 去的，，，，，，，，，，，，，，

Just remove my files - 归日回

OJ 1

Fully clean the drive - 連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連連

德拉贝是的阿前他新部真，当神的不业是

中

SystemRestore思士泰默克
当神的PC上，财登到其歌，言者，人合

Command Prompt 联盟行动
联盟行动将通过从高级、低级或低等级的手段来实现。

UEFI Firmware Settings UEFI BIOS UEFI脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器脚踩器

北 ，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,。

http://www.gigabyte.com/support-downloads/technical-support.aspx

■자주목본招聘信息：

FAQ（자주울는일본）は다름の리크を摺たな状態訪問：http://www.gigabyte.com/support-downloads/faq.aspx

1 0 一卜U一S指示拉卜
√万FFA指示拉卜
e八一D
資料請取/保存指示卡
充電指示列表
電源狀態指示列表

一卜八口的：例元范二一的明是、上力一的声量等の設定はト卡一 1 F1>~F11> 1