AcousticDesign ADC81Tw - 低音炮 QSC - 免费用户手册

用户手册 AcousticDesign ADC81Tw QSC

AD-C81Tw 203 mm (8”) 亚低音扬声器重要安全注意事项

6- 按照 QSC Audio Product 的说明并在授权的专业工程师的指导下安装。

7- 不要在热源附近安装，热源指可产生热量的设备，如散热器、热调节装置、炉子或者其他设备

8- 只使用 QSC Audio Products, LLC 的配件。

9- 只使用 QSC Audio Products 规定的托架或支架。

10- 由合格人员进行维护。不论任何原因，如设备受到损坏，就需要进行维修。

等边三角形内带箭头的闪电符号，警告用户该产品外壳内有非绝缘 “危险”电压，会对人

等边三角形内的惊叹号是提醒用户本手册中重要的操作和维护 （维修）说明。 警告！放置、安装、装配或悬挂扬声器产品前，检查所有硬件、悬架、搁柜、变频器、支 架和相关设备有无损坏。任何额定部件的缺失、腐蚀、变形或未装载都可能大大降低安 装、放置或阵列的强度。以上任何情况都会严重降低安装的安全性，一经发现应立即更 正。仅限使用符合额定加载条件安装并可应付可能的短期突发超载的硬件。切勿超过硬件 或设备的额定值。如有任何关于物理设备安装的疑问或问题，请咨询授权专业工程师。 © Copyright 2007, QSC Audio Products, LLC QSC 是 QSC Audio Products, LLC 的注册商标 “QSC” 以及 QSC 标志已在美国 专利和商标管理局注册 所有商标归其各自拥有者所有。

（仅限美国；其它国家，请联系您的经销商或分销商）

QSC Audio Products, LLC 对于因疏忽或不适当的安装和 / 或使用本扬声器产品而对放大器或任何其它设备所 造成的任何损坏不承担任何责任。 QSC Audio Products 3 年有限质保协议 QSC Audio Products, LLC ( “QSC”) 担保其产品自销售之日起三年内不会发生材料或制造工艺缺陷；若在正 常安装和使用条件下发生的损坏，QSC 将按照本质保协议更换有缺陷的零件和维修故障产品 – 但您要将产品 送回我们的工厂或任一授权维修点，预付运费并附带购买证明 （即销售收据）复印件。 此质保协议规定，退回 的产品必须经我们检查断定存在制造缺陷。 本质保不适用于任何因误用、疏忽、意外、不正确安装，或日期编 码被去掉或破损的产品。QSC 不对意外和 / 或间接发生的损害承担责任。 此质保赋予您特定的法律权力。此有 限质保在保证期内可自由转让。 在不同的州，客户可能会有其他权利。 此有限质保不适用于为出口或不在美国销售而生产的产品。产品上缺少序列号，或者从非授权销售商处购买此 产品，将失去此有限质保。 此质保协议会定期更新。请浏览：www.qscaudio.com，获得最新版本的 QSC 质保协议声明。 联系我们：800-854-4079，或访问我们的网站：www.qscaudio.com。简介 祝贺并感谢您购买吸顶式扬声器。AD-C81Tw 型扬声器具有卓越的声音性 能并且易于安装，同时，其外观也极富魅力。请仔细阅读这些说明并按 以下建议进行操作。如果您有任何无法确定的安装问题，请咨询授权的

AD-C81Tw 在倒相封闭机罩内配有一个 8” 低频 (LF) 驱动器。AD- C81Tw 配有一个适合于 70V 和 100V 分步式系统的音频变压器，以及 一个可以将变压器分路到 8 欧姆应用中的分线选择器开关。AD-C81Tw 还有一个可分路 120Hz 低通滤波器。

您的吸顶式扬声器包装箱内有： - 扬声器机壳

- 两个用于吊顶安装的支架 - 用于吊顶和其他吸顶加固应用的 C 型环支架 - 用于紧固 C 型环与支架的自攻螺丝 (M4.2 X 1.4 X 10mm) - 用于将塑料栅格上的固定线夹在一起的栅格夹 - 用于连接信号和菊链的 Phoenix 连接器

AcousticDesign 吸顶式扬声器可进行吊顶安装以及非吊顶安装。我们建议您咨询专业安装人员以确保安全、高 质量的安装，从而获得理想的声音性能。 要进行吊顶安装，吊顶支架必须与 C 型环支架一起使用。吊顶支架设计为可适应 24” 或 600 mm t 通道间格 距离。支架不得贴住 t 通道； “V” 型角的弯管置于 t 通道旁边，并将在瓷砖损坏或脱落的情况下拉住 t 通

对于其他吸顶式类型，C 型环支架可用于加固安装面。如果天花板有足够的强度，扬声器可紧固在截断孔而无

音频连接直接连接到陶瓷接线盒或通过接线盒类型连接器连接。配备了两套接线端；一套用于信号连接，另一 套用于穿过 （或菊链）连接到同一个分布电路中的其他扬声器。 具备两个安全功能，一个为音箱固定安全扣，另一个为栅格固定安全系链。音箱扣是在音箱顶部的一个金属 扣，用于固定扬声器到建筑物框架；在因任何原因致使天花板损坏的情况下，它可提供最高的安全性。栅格安 全链防止栅格因振动而松脱坠落。

扬声器可能会产生相当大的振动。除了确保所有 金属件的正确和安全安装外，您还必须在扬声器 音箱上使用辅支撑扣以确保扬声器有适当的结构 性支撑。这在主安装发生故障时，可将扬声器从 天花板坠落的机率降至最低。任何用作辅支撑线 的缆绳或金属线必须有足够的强度可以支撑数倍 于扬声器的重量。不要在辅支撑系统中使用绳 索、细绳 ,、麻绳或其他纺织线，因为这些线容 易被切断或着火。辅支撑附着点和任何建筑物结 构上的扣件也必须有足够的强度以支撑数倍于扬

机壳和栅格都有一个小塑料绳扣环。栅格 的扣环上附有一个夹具。使用栅格夹，将 栅格连接在机壳的扣环上。这将有助于防

- 栅格移除：小心撬动栅格外部四周边缘部分，或插入一个小金属钉或钩，然后在周围均匀拉起，可

- 如果操作中听到卡嗒声或嗡嗡声，可能需要在承轨与天花板和 / 或 t 通道之间放入减振材料。 - 承轨沿其有效长度有孔可以连接 C 型环支架。这就可沿天花板宽边将截断面置于许多位置上。

将信号线按照正确极性连接到陶瓷接线盒或连接到提供的塑料接线盒。使 用塑料接线盒时，将四脚插座按照极性连接到陶瓷模块。将信号线按照正 确极性连接到两脚插头其中一个的螺丝接线端。然后，另一个两脚插头可 以通过菊链连接信号到另一个扬声器，也可以不使用。安装程序

1- 使用内附的 C 型环或提供的尺寸，在天花板表面描出截断面的图

2- 挖出安装孔。使用尖利的工具以免压迫安装表面或使安装表面破

4- 按说明放置两个吊顶支架穿过安装孔。确认部分紧贴天花板的平直

支架对准该孔。如果是非吊顶安装，则不需要这些支架。

6- 放置支架，用提供的螺丝将 C 型环支架紧固在各个支架上。如果

7- 松开连接盖板的固定螺丝，打开盖板。将一个装置安装到盖板上的

8- 临时支撑扬声器音箱，这样，就有足够的空隙使电线穿过扬声器音

9- 找到扬声器内部的接线盒连接器。完全松开电线固定螺丝。

10- 将电线的端头剥去约 10 mm (0.4”) 并将之插入适当的连接器位

11- 旋转关闭连接盖板，确认不要压迫连接或夹住电线。紧固盖板的

12- 如有必要，可调整接入点连线，将装置接好。这可防止电线压迫

和拉紧从而造成连接 / 连接器发生松动。

13- 将系在音箱固定扣上的安全缆绳 （辅支撑缆绳）置于一个适当的

支撑点。该缆绳和固定点必须有足够的强度以在主安装系统发生故障 时能够支撑数倍于扬声器的重量。

14- 将扬声器音箱置入天花板的截断面，确认所有使用的支架保持在

15- 将分线选择器开关放到适合的位置。如果是 70V 系统，可能要使

用四个位置。在 100V 系统中，不要使用最高的分线设置。在 8 欧姆 系统中，将选择器调到 8 欧姆位置。

16- 如果需要，将 120 Hz 低通滤波器设为 “In”（“ 内 ”）位置。

这会仅允许低于 120 Hz 的频率到达扬声器。如果开关在 “out” （“外”）位置，输入信号中的所有频率都会抵达扬声器。如果 AD- C81Tw 和设为 “out”（“外”）的低通滤波器配合使用，建议在输入 信号进入扬声器前先进行过滤。

17- 在安装栅格之前请确认所有测试和调整均已完成。找到扬声器栅

格。机壳和栅格都有一个小塑料绳扣环。使用栅格绳的夹具，连接栅 格的安全扣环和机壳的扣环。小心地将栅格放入其固定槽中并紧压到 位。缓慢并平稳地放入栅格以免损坏。在安装栅格之前请确认所有测 试和调整均已完成。规格 AD-C81Tw

： 112 dB SPL 连续 rms 输出 （计算值） 118 dB SPL 峰值输出 变频器： LF: 203 mm (8”), 19 mm (0.75”) 音圈； 标称覆盖范围： 180° 圆锥 （平均 2.5 kHz - 10 kHz） 阻抗 （欧姆）： 8.0 nom./ 8.3 min.@ 42 Hz。

： rms （IEC 100 小时）： 100 W rms (100 W) 建议放大功率： 200 W rms，最大 灵敏度： 92.0 dB, 1 W, 1 米，埋入装置 (2 pi) 低音装载： 倒相，调谐到 42 Hz 可选 处理： 125 Hz。低通 >12 dB/octave xover。

净重： AD-C81Tw: 9.1 kg (20.0 lb.) 机罩： 耐腐蚀电镀钢板机罩，注模塑料隔音板。印制在金属

安装系统： 专用整体装配夹。将机罩插入截断面，固定好。包括吊顶 C 型环

连接器： 陶瓷模块连接输入和接线盒 “通过”连接器 （最大额定 400W）。 控制： 变压器分线选择器 / 旁路 （8 欧姆）开关，设置：7.5、15、30 和 60 W （100V 为 15、30、60 W） 和 8 欧姆。平均为 50Hz - 20kHz 带宽 （60W 分线）。 变压器失真：不超过 0.01% THD 高于 100Hz，0.2% @ 50Hz （30W 分线）。 带宽：40 - 20k Hz (-1dB，所有分线）。 认证机构： CE, UL 1480 （商用 / 专业用途，户外潮湿），UL 2043 （空气处理区）。

1- 所有规定频率范围指的均是半场响应测量 (2 pi)。

2- 计算最大峰值 SPL，1 m，半场，扬声器在额定 rms 功率粉红噪音输入下工作， 50 Hz - 20 kHz。

3- 最大输入功率依照 IEC 推荐标准检测：50 Hz - 20 kHz 带宽限制，6 dB 信号波峰因数。

技术规格如有变化，恕不另行通知。 要了解更多信息，请访问 QSC 的网站：http://www.qscaudio.com，或致电：1-800-854-4079 （免费电话，仅限美国）AD-C81Tw 尺寸 截断孔直径 = 297 mm (11.69") 使用 C 型环作为模板 夹具安装材料厚度 = 5.6 - 19.0 mm (0.22" - 0.75")QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA ©2007 “QSC” 和 QSC 标志已在美国专利和商标管理局注册。 通信地址： QSC Audio Products, LLC 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, CA 92626-1468 USA

主要号码 (714) 754-6175 销售和市场部门 (714) 957-7100，或免费电话 （仅限美国国 内）(800) 854-4079 客服 (714) 957-7150，或免费电话 （仅限美国） (800) 772-2834