RM-1000BP - 遥控器 SONY - 免费用户手册

用户手册 RM-1000BP SONY

中文（简） 警告 为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。

目录 注意事项 4 使用须知 5 特点 6 使用前的准备 7 部件识别 8 单独的 HOLD 设定 16 规格 18

注意事项 请参阅本手册和摄像机附带的使用说明书，以了解更多信息。 请务必不要跌落本装置或溅上液体。 请勿将本装置放置在阳光直射的地方、加热器附近或湿度较高的位置。  请笔直地插拔遥控插头。强行插拔遥控插头可能会使本装置受损。  请勿过度旋紧固定板。否则可能损坏本装置。  

安置本装置 在桌子上使用本装置时，应确保本装置稳定。 用手握住本装置时，请使用附带的带子，以防止其跌落。  跌落本装置或被附带的电缆绊倒可能会受到伤害。请勿用力拉扯附属电缆。  请用附带的固定板将本装置牢固安装在管道或类似物品上。 （可安装直径范围：约 12mm 到 30mm）请勿过度旋紧固定板的螺钉。 否则可能会造成损坏。  根据需要，本装置背面的中央螺钉孔可用于安装商用角支架或支臂。请勿过度旋紧螺钉。 否则可能会造成损坏。  

使用须知 本装置不能通过系统同时执行 2 项或 2 项以上的遥控操作。1 次只能执行 1 项。 将摄像机设为自动调整拍摄时，摄像机的某些控制键不能由本装置操作。  请在摄像机的液晶显示屏或监视器输出屏等装置上检查本装置的操作结果。  即使摄像机已经作出了设定，本装置仍可通过改变摄像机开关的位置来更改摄像机的 设定。. 断开电缆或关闭再打开摄像机的电源时，摄像机的设定将会改为摄像机开关位置的设 定。. 适用的开关示例：. 滑动开关、杆式开关等（GAIN 的 H/M/L、WHT BAL 的 PRESET/A/B 等）  本装置的控制键与摄像机对应的控制键的操作方式几乎相同。 . （本装置 FOCUS/IRIS 转盘和 ZOOM 杆的操作与摄像机 FOCUS/IRIS 转盘和 ZOOM 杆的操作 非常相似，但并不完全相同。）. 有关操作设定的详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。  

特点 RM-1000BP 是视频工程师制作图像的遥控器。 可以使用附属电缆将本装置通过 LANC 端子连接到摄像机上。 （有关详情，请参见第 7 页。）  利用本装置，可以实现摄像机 MENU 键和其他控制键的遥控操作。  由于设置了 IRIS 转盘、FOCUS 转盘和 ZOOM 杆，本装置可以顺利地执行操作。  利用 ZOOM DIRECTION 开关和 ZOOM SPEED 开关，本装置可以通过 ZOOM 杆进行广泛的变 焦操作。  

使用前的准备 将本装置连接到摄像机 1 将本装置放置在稳定的地方。确认摄像机的电源已设为“OFF”。 2 向下转动附属电缆插孔端的控制杆部分。将其笔直地插入本装置背面的 端子，然后将附属电缆插孔顺时针旋转 90 度，将其锁定。 3 将附属电缆的插头端连接到摄像机。  

如果本装置与摄像机分开，请使用附属电缆 (10 m)。 除附属电缆外，请勿在本装置上连接任何其他电缆。请勿连接 1 m 和 10 m 附属电缆。

将摄像机设为拍摄状态 有关详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。

将摄像机的电源设为“ON”并取消自动调整拍摄状态 *。 本装置的 POWER LED 和 REC LED 亮红色，然后变为绿色。随后，POWER LED 亮绿色。 * 设定和取消摄像机自动调整拍摄状态的操作开关根据摄像机的不同而异。 （AUTO LOCK 开关、AUTO/MANUAL 开关等） 取消摄像机的自动调整拍摄状态。确认各项功能可以手动调整。摄像机处于自动调整拍 摄状态时，POWER LED 呈绿色缓慢闪烁。  剩余的磁带或电池电量不足时，REC LED 将闪烁红色。 

 HOLD 开关 通过此开关的位置设定或取消 HOLD。 ON（右侧）: 本装置设为 HOLD。本装置不能操作摄像机。 OFF（左侧）: 本装置的 HOLD 设定被取消。 可以选择本装置设为 HOLD 时可以操作的控制键。有关详情，请参见“单独的 HOLD 设 定” （第 16 页）。

 START/STOP 键 按此键开始拍摄。 要停止拍摄，请再次按 START/STOP 键。

 POWER LED 指示本装置的状态。 亮（绿色）： 本装置已正确连接至摄像机。 缓慢闪烁（绿色）： 摄像机处于自动调整拍摄状态。 快速闪烁（绿色）： 按下的控制键处于 HOLD 状态。

 REC LED 指示摄像机的拍摄状态。 亮（红色）： 摄像机处于拍摄状态。 缓慢闪烁（红色）： 磁带剩余容量或电池剩余电量不足。 快速闪烁（红色）： 磁带或电池电量即将耗尽。 闪烁（绿色）： 摄像机介于按下 START/STOP 按钮和正确开始拍摄之间的准备状 态。 熄灭： 拍摄停止。

 MENU 键 按此键显示 MENU 画面。 要隐藏 MENU 画面，请再次按该键。

 SEL/PUSH EXEC 杆 上下左右移动此杆，便可在 MENU 画面或其他菜单画面上更改选择的项目或数字。 要确定或输入选定的项目，请按此杆的中央。  有关详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。  根据摄像机的不同，可能无法左右移动此杆。

 ASSIGN 键 按这些键，便可应用指定到摄像机 ASSIGN 键的功能。  有关设定的详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。

 DISPLAY 键 按此键切换屏幕上的 OSD (ON SCREEN DISPLAY)。

 FOCUS AUTO ON/OFF 键 按此键可设定或取消自动对焦调整。

 FOCUS 转盘 转动此转盘可调整对焦。 根据转盘的转动速度，对焦调整的量将会有所不同。 如果以较快的速度转动转盘，对焦将会更快地转到 NEAR 端 /FAR 端。 要自动调整对焦，请按住转盘的中央。 （PUSH AUTO FOCUS 功能） 在 PUSH AUTO FOCUS 期间，如果将手从转盘上移开，自动对焦调整便会停止。  根据摄像机的不同，对焦调整量将因转盘的转动量和转动速度而异。

 FOCUS DIRECTION 开关 可通过此开关的位置改变 FOCUS 转盘的转动方向。 NORM: 顺时针转动 FOCUS 转盘时，向近处调整对焦。逆时针转动 FOCUS 转盘时，向 远处调整对焦。 REV: 顺时针转动 FOCUS 转盘时，向远处调整对焦。逆时针转动 FOCUS 转盘时，向 近处调整对焦。

 EXPANDED FOCUS 键 按此键可放大画面上的图像。 要恢复原来的尺寸，请再次按该键。

注 使用带有替换镜头的摄像机时，如果使用附带的镜头，请将对焦环设为电子控制状态。 如果使用附带镜头以外的其他镜头，本装置可能无法操作摄像机的对焦。

 IRIS AUTO ON/OFF 键 按此键可设定或取消自动光圈调整。

 IRIS 转盘 转动此转盘可调整光圈。 根据转盘的转动速度，光圈调整的量将会有所不同。 如果以较快的速度转动转盘，光圈将会更快地转到 OPEN 端 /CLOSE 端。 要自动调整光圈，请按住转盘的中央。 （PUSH AUTO IRIS 功能） 在 PUSH AUTO IRIS 期间，如果将手从转盘上移开，自动光圈调整便会停止。  根据摄像机的不同，光圈调整量将因转盘的转动量和转动速度而异。

 IRIS DIRECTION 开关 可通过此开关的位置改变 IRIS 转盘的转动方向。 NORM: 顺时针转动 IRIS 转盘时，光圈打开。逆时针转动 IRIS 转盘时，光圈关闭。 REV: 顺时针转动 IRIS 转盘时，光圈关闭。逆时针转动 IRIS 转盘时，光圈打开。

注 使用带有替换镜头的摄像机时，请将镜头的光圈开关设为“自动调整 (AUTO)”。

变焦 如果摄像机有 ZOOM 开关，请将其设为 [SERVO] 或 [REMOTE] 等。

 ZOOM DIRECTION 开关 可通过此开关的位置改变 ZOOM 杆的转动方向。 NORM: 向右转动 ZOOM 杆时，拍摄对象显得更近（远摄）。向左转动 ZOOM 杆时，拍 摄对象显得更远（广角）。 REV: 向右转动 ZOOM 杆时，拍摄对象显得更远（广角）。向左转动 ZOOM 杆时，拍摄 对象显得更近（远摄）。

 ZOOM SPEED 开关 可通过此开关的位置改变转动 ZOOM 杆时变焦速度的量。 SLOW: 不论 ZOOM 杆的转动量如何，摄像机一直以最低的速度变焦。 MID: 根据 ZOOM 杆的转动量，摄像机以较快的速度变焦。 （4 级） FAST: 根据 ZOOM 杆的转动量，摄像机以更快的速度变焦。 （8 级）

 WHT BAL 键 按此键将白平衡设为手动调整，并应用摄像机上所作的白平衡设定。 要恢复自动白平衡调整，请再次按此键。  关于设定的详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。

 PRESET 键 按此键应用 PRESET。关于更改或切换设定的详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。

键 ((one push) WHT BAL) 白平衡设为 A或 B 时，按此键应用 A或 B 当中存储的白平衡值。  关于设定的详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。

注 使用有滑动开关或杆式开关的摄像机时，可通过改变开关或杆的位置来更改白平衡设定 （PRESET、A、B 等）。如果断开附属电缆或关闭再打开摄像机的电源，摄像机的设定将会 改为摄像机开关位置的设定。

 PICTURE PROFILE 键 按此键应用图像设置设定画面。 要隐藏该设定画面，请再次按此键。  关于设定的详情，请参阅摄像机附带的使用说明书。

按此键取消自动快门调整，并应用摄像机上设定的快门设定或快门速度值。  根据摄像机不同，应用快门设定转换模式。

 SELECT 键 按此键可更改通过按 SHUTTER 键应用的快门设定。

注 根据摄像机的不同，SELECT 键可能无法使用。要进行设定或更改快门速度值，请参阅摄 像机附带的使用说明书。

 GAIN 键 按此键应用摄像机上所作的增益设定。

 SELECT 键 可更改通过按 GAIN 键应用的增益模式。

注 使用有滑动开关或杆式开关的摄像机时，可通过改变开关或杆的位置来更改增益设定。 如果断开附属电缆或关闭再打开摄像机的电源，摄像机的设定将会改为摄像机开关位置 的设定。

单独的 HOLD 设定 您可以设定各个控制键，将其设为在 HOLD 开关设为 ON 时被设为 HOLD 状态的键，或将其 设为在 HOLD 开关设为 ON 时可以操作的键。 默认设定为所有操作均设为 HOLD。

设为单独的 HOLD 设定状态 1 将 HOLD 开关滑到 ON。 本装置被设为 HOLD 模式。

2 在按住 DISPLAY 键的同时，向左按住 SEL/PUSH EXEC 杆 2 秒以上。 本装置将进入 HOLD 键编辑模式。 通过改变 ZOOM SPEED 开关的位置，可以选择以下 3 种模式。 ZOOM SPEED 开关 的位置

HOLD 键 在此模式中，本装置设为 HOLD 时，控制键 POWER LED 选择模式 的操作在可用 / 禁用之间转换。 亮（红色）。 POWER LED HOLD 键 在此模式中，通过按控制键，可在 REC 确认和储 LED 上显示本装置设为 HOLD 时该键能否操 亮（橙色）。 存模式 作。 按住 SEL/PUSH EXEC 杆 2 秒以上，便可储 存 HOLD 键选择模式当中所作的设定。 HOLD 键 在此模式中，按住 SEL/PUSH EXEC 杆 2 秒 初始化模 以上，便可初始化控制键的设定。 式

16-CS POWER LED 闪烁（红 色）。

控制键的单独 HOLD 设定 1 将 ZOOM SPEED 开关滑到 FAST，设为 HOLD 键选择模式。 2 通过操作所需的控制键，将其设为在本装置设为 HOLD 时可以操作的键。 按住控制键时，REC LED 会显示该键的状态。 亮（红色）： 本装置设为 HOLD 时，该键不能操作。 亮（绿色）： 本装置设为 HOLD 时，该键可以操作。

3 完成所需键的单独 HOLD 设定之后，将 ZOOM SPEED 开关滑到 MID，设为 HOLD 键确认和储存模式。 4 按各个键确认单独 HOLD 设定的状态。 按住控制键时，REC LED 会显示该键的状态。 亮（红色）： 本装置设为 HOLD 时，该键不能操作。 亮（绿色）： 本装置设为 HOLD 时，该键可以操作。

5 按住 SEL/PUSH EXEC 杆 2 秒以上，储存 HOLD 键选择模式当中选择的设 定。 单独的 HOLD 设定生效。模式将返回正常的 HOLD 状态。 如果超过 15 秒不操作控制键，则模式将返回正常的 HOLD 状态。  单独的 HOLD 设定只有在储存后方有效。如果在设定各个键时模式恢复到正常的 HOLD 状态，则此前的设定无效。 

初始化控制键的单独 HOLD 设定 1 将 ZOOM SPEED 开关滑到 SLOW，设为 HOLD 键初始化模式。 2 按住 SEL/PUSH EXEC 杆 2 秒以上。 便可将控制键的设定恢复为默认设定。

尺寸： 质量： 操作环境： 存放温度： 所含物品：

HOLD 开关、START/STOP 键、MENU 键、SEL/PUSH EXEC 杆、ASSIGN 键、 DISPLAY 键 对焦 FOCUS 转盘、FOCUS DIRECTION 开关、FOCUS AUTO ON/OFF 键、 EXPANDED FOCUS 键 光圈 IRIS 转盘、IRIS DIRECTION 开关、IRIS AUTO ON/OFF 键 变焦 ZOOM 杆、ZOOM DIRECTION 开关、ZOOM SPEED 开关 白平衡 WHT BAL 键、PRESET 键、A 键、B 键、 键 图像设置 PICTURE PROFILE 键 增益 GAIN 键、SELECT 键 快门 SHUTTER 键、SELECT 键 约 158 × 70 × 181 mm（宽 / 高 / 深） 约 402 g（仅主体部分） 操作温度：0 °C 到 40 °C 操作湿度：小于 80% -20 °C 到 +60 °C 遥控器 (1) 附属线 (1 m) (1) 附属线 (10 m) (1) 储存箱 (1) 固定板 (1) 腕带 (1) 成套印刷文件

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 部件名称

有毒有害物质或元素 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)

 ︰ 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T11363-2006 标准规定 的限量要求以下。  ︰ 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T11363-2006 标 准规定的限量要求。 索尼公司 出版日期︰2008 年 10 月