W715 - 效果机 Antari - 免费用户手册

用户手册 W715 Antari

在使用機器以前，請仔細閱讀以下說明，此份說明書包含了如何在安全的情況下安裝並使用機器，且會說明機器上所有標示的標籤所代表的意義。

如果您有任何使用上的問題，請連繫當地的 Antari 經銷商尋求清楚的說明與協助。

• 保持機器的乾燥。
• 請配合接地型插座，以避免觸電的危險。
• 使用機器前，請確定使用場所的 AC 電源規格，與機器電壓規格是否相符。
• 拔開機器和 AC 電源插座時，請確認機器已關機不在使用的狀態下。
• 本產品僅限室內使用，請勿將機器暴露在雨中或潮濕的環境，如果有液體(煙霧油)翻倒或溢出，請勿連結機器與 AC 電源，用乾布擦拭乾淨，如果任何液體進入機器電子零件，請立即拔除插頭，並連繫當地的 Antari 經銷商。
• 本機器不含任何用戶拆解和自行維修或修改的零件在內，請勿嘗試自行維修或改裝機器，未經授權的技術人員，可能導致機器故障或永久損壞。
• 機器限成人操作，請勿在無人值守時讓機器運作。
  ● 在通風良好的地方安裝使用機器，機器周邊至少應保留 50 公分的空間。
• 請勿添加任何易燃物品進入機器。
• 操作機器時請確認周邊沒有任何易燃的材料。
• 為確保機器的使用壽命，請使用 Antari FLC 氣柱機專用煙霧油，添加其他液體可能會導致電熱管阻塞和機器的故障。
  ● 如果機器出現估障，請拔下機器插頭，立即停止工作。並請連繫您當地的 Antari 經銷商。
  ● 運送機器以前，請確認機器的油箱以完全清空。
• 煙霧油不能食用，吞食煙霧油可能導致損壞健康的風險，請將煙霧油存放在室內安全的地方。如果碰觸到眼睛或誤吞食，請立即尋求醫生的協助。

包装内容

在收到機器後，請立即小心地打開包裝紙箱，檢查所有內容，以確保所有零配件都有齊全收到，並處於良好的狀態。如果有任何部件因運輸過程出現損壞或缺少，請立即連絡經銷商，並以原包裝退回檢查。

内容包括: 1 台 W-715 Fog Jet 垂直式噴射氣柱機

1 條電源線

1 本使用手册

1 個 W-1 無線控制器(W-715X 沒有包含此項目)

機器外觀概述

步驟1:將機器平放於平坦的表面，機器周圍至少應保留50公分的空間。

步驟 2:將 FLC 氣柱機專用煙霧水注入機器所附的油桶。

步驟3：將機器連接電源。連接之前，確認機器背後技術標籤上所標示要求功率，與電源相符。

請務必將機器連結到有保護的電路，並確保有正確地接地，以避免觸電的危險。

步驟 4: 將機器連接電源，旋轉 Neutrik Powercon/ 電源接頭到正確的位置，開啟機器。溫度到工作溫度大約需時 9 分鐘。一旦機器達到工作溫度，LCD 控制面板會顯示“Ready To Fog”。表示機器已經準備好並進行操作。

步驟5：須關閉本機時，再次旋轉 Neutrik Powercon/ 電源接頭。

語言設定

欲更改操作介面的語言設定，在啟動機器之前，按住[MENU]再啟動機器，直到 LCD 螢幕閃兩下。閃了兩下之後，按下[MENU]來選擇語言：英文與中文，再按下[STOP]來紀錄選擇的語言選項。

操作

控制面板操作

使用機器上方的 LCD 控制面板進行操作控制。

Antari W-715 W Ready To Fog MENU TIMER VOLUME STOP

按鍵	功能
[MENU]	選擇功能
[▲/TIMER]	增加設定數值或選取選項
	啟動定時模式
[▼/VOLUME]	減少設定數值或選取選項
	啟動輸出量模式
	在2-Second Jet/2秒煙霧輸出模式下噴煙
[STOP]	停止煙霧輸出或回到主畫面

功能	數值範圍	敘述
間隔噴煙 10-300 秒 設置	定時模式的每次噴煙的間隔時間
連續噴煙 2-15 秒 設置定	時模式的連續噴煙的時間
定時模式	50-100%	設置定時模式的煙霧輸出量
輸出量模式	50-100%	設置輸出量模式的煙霧輸出量
2 秒煙霧輸出模式(固定)	On/Off	啟動或關閉 2 秒煙霧輸出模式
DMX512 位址	1-512	設定 DMX 位址
無線控制模式	On/Off	啟動或關閉無線控制模式
快速啟動模式	On/Off	啟動或關閉快速啟動模式

定時模式操作 (Timer Mode)

欲操作機器的定時模式，需先設定此模式的噴煙間隔時間，連續噴煙輸出時間及煙霧輸出量：

設定每次噴煙的間隔時間－按住 [MENU] 直到 LCD 控制面板顯示“Interval / 間隔設定”，使用者可以透過 ▲ 或 ▼ 來設定煙輸出間隔的時間，範圍是 10-300 秒

設定連續輸出煙霧的時間－按住 [MENU] 直到 LCD 控制面板顯示“Duration Set / 連續輸出”，使用者可以利用 ▲ 或 ▼ 來設定煙霧輸出時間，範圍是 2-15 秒

設定煙霧輸出量 - 按住[MENU]直到 LCD 控制面版顯示“Timer Output / 定時模式”，使用者可以利用 ▲ 或 ▼ 在定時模式下，設定煙霧輸出量，範圍是 50-100%.

完成以上設定後，請回到主畫面，按下[STOP]。

要啟動設定好的定時模式，請按下螢幕下方的[TIMER]。若要關閉定時模式，請按[STOP]。

輸出量模式操作(Volume Mode)

欲操作機器的輸出量模式，需先設定此模式的煙霧輸出量：

設定煙霧輸出量－按住 [MENU]直到 LCD 控制面板顯示 “Volume Output”，使用者可利用 ▲ 或 ▼ 來設定煙霧輸出量，範圍是 50-100%.

完成以上設定後，請回到主畫面，按下[STOP]

要啟動設定好的輸出量模式，請按螢幕下方的 [VOLUME]。若要關閉輸出量模式，請按[STOP]。 請注意：在輸出量模式下，機器會一直持續噴煙，直到需要再次加熱。

2-Second Jet Mode 操作

欲啟動 2-Second Jet Mode/ 2 秒煙霧輸出模式，按住 LCD 控制面板下的[MENU]直到 LCD 螢幕顯示 “ 2 秒煙霧輸出模式” ，使用者可利用▲ 或 ▼ 啟動或關閉兩秒煙霧輸出模式 一旦兩秒煙霧輸出模式 啟動，螢幕會一直顯示 “兩秒煙霧輸出模式 ” 。按下[VOLUME/ 輸出量]，機器會以最大煙霧輸出量(100%)噴煙兩秒鐘。

DMX 操作

建立 DMX 連結－將機器連接到 DMX 控制器或 DMX 鏈中的機器之一。本機採用的 DMX 連接座是 3-pin 與 5-pin XLR 連接座，該連接器位於機器背面。

設置 DMX 位址—按住 [MENU] 直到 LCD 螢幕顯示 “DMX512 Add / DMX 512 位址:”，接著利用▲或▼設定 DMX 位址從 1-512。本機佔用 1 個控制通道。起始位址被定義為第一頻道，從該機器將回應到控制器。請仔細檢查，是否有重疊的控制通道以確保控制功能與正常。

DMX 通道功能

DMX 通道 DMX	數值範圍 功能
1	0 - 5	煙霧輸出關閉
	6 - 255	煙霧輸出 50 - 100%
		噴煙 2 秒鐘,輸出量 100%(在 2-Second Jet Mode 模式下)

DMX 連結 Pin 的接點說明

本機可提供 3 Pin 或 5 Pin XLR 的 DMX 連接選擇。下方為 Pin 的接點說明：

3 Pin XLR

5 Pin XLR

Pin	功能
1	接地
2	數據-
3	數據+

Antari W-715 無線控制器使用說明 (W-715X不適用)

*發射器

• 發射器：使用 DC 12V 電池
• 接收距離：50 公尺的開放空間（無障礙物）
• 發射器都可與任一台 W 系列接收器搭配使用

- 接收器在經過測試之後會固定在每台 W 系列的機器後板上，請勿嘗試將它拔除。

欲啟動或關閉無線遙控模式，按住[MENU]直到 LCD 控制面板顯示“Wireless”。接著利用▲或▼來啟動或關閉無線遙控模式。當啟動無線遙控模式，LCD 控制面板會顯示“Wireless

Detect …” 約 15 秒鐘。在這 15 秒內，請按下控制器的 A 鈕或 B 鈕來進行對頻。對頻時按下的 A 鈕或 B 鈕，可以在無線控制模式下，遙控機器噴煙。

注意事項:

16.一旦啟動無線遙控模式，LCD螢幕會顯示 “W”
17. 一旦啟動無線遙控模式，每次機器啟動時，LCD螢幕會顯示 “Wireless Detect …”。此時可以重新設定新的控制器。請注意，當新的控制器與機器對頻時，先前完成設定的控制器會被洗掉。
18. 每個接收器都能記憶五組發射器的訊號。
19. W-1 無線發射器所使用的電池類型為 A27S 12V.
20. 在 2-Second Jet / 2 秒煙霧輸出模式下，按下 W-1 無線發射器上的按鍵(A or B)，控制機器以最大的煙霧輸出量(100%)噴煙 2 秒鐘。

省電模式

• 持續按住 [STOP]約 3 秒鐘。LCD 控制面板會顯示 60 秒的倒數計時。倒數計時完畢後，機器會進入睡眠模式。若欲再次啟動機器，按下控制面板上的任何按鍵即可。
• 當機器閒置約 15 秒鐘，LCD 控制面板的背光會便暗。若欲再次使 LCD 控制面板亮起，按下控制面板上的任何按鍵即可。
• 從機器上拔除DMX連接時，機器會進入睡眠模式。將DMX與機器重新連接時，機器就會啟動。

煙油的使用

W-715 Fog Jet 氣柱機，僅能使用 Antari FLC 氣柱機專用煙霧油，機器使用 FLC 氣柱機專用煙霧油進行測試與校正，使用 FLC 煙霧油將能產生最佳的煙霧效果。使用其他的煙霧油，將導致機器故障並保固失效。

維護保養

• 請保持機器清潔，不要讓機器髒汙。
• 可以使用空氣壓縮機，吸塵器或軟沙除去機器上的灰塵。
• 機殼可使用濕布擦拭。
• 存放或收起機器前，請確認機器完全冷卻，以避免幫浦或電熱管產生冷凝。

● 建議每月至少讓機器溫機並運轉一次，以保持機器處於最佳的性能和輸出條件。
- 機器上過多的灰塵，液體殘於累積的髒汙會降低機器工作性能，並導致散熱不良。

規格資料

- 電壓	美規:AC 100-120V, 50 / 60Hz 13.6A
	歐規:AC 220-240V, 50 / 60Hz 6.8A
- 額定功率	1600W
- 加熱時間	(約) 7.5 分鐘
- 耗油量	300 毫升/分鐘
- 油桶容量	2.4 公升 (0.63 加侖)
- 適用煙霧水	Antari FLC 快速消散煙霧水
- 適用環溫	0 °C - 40 °C (32 °F-104 °F)
- 輸出高度	約 8 M 高
- 控制方式	DMX512, 定時控制, 手動控制, 無線控制
- DMX 頻道	占用 1 頻道
- 連接座	Neutrik Powercon (主電源)
	XLR 3-pin 及 5-pin (DMX)
- 選擇性配件	FX-4 飛行箱
- 尺寸	長 448 寬 295 高 210 mm
	(長 17.64 寬 11.61 高 8.27 inch)
- 重量	15.5 公斤 (34.17 lbs)

Antari® FOG MACHINE

For current product information visit Antari at: www.antari.com For information requests please contact us at:[e-mail]