Flax Evo P 25 FE - 低音炮 FOCAL - 免费用户手册

用户手册 Flax Evo P 25 FE FOCAL

PykoBOdCTBO NO 3KcNyaTaun/使用手册/

音用 电明/取极说明書

A Nous ne recommendons pas l'usage d'un caisson Bass-reflex avec les subwoofoers P 20 FSE et P 25 FSE.
We do not recommend the use of a Bass-reflex enclosure with the P 20 FSE and P 25 FSE subwoofoers
Wir empfehlen nicht die Verwendung einer Bassreflexbox mit den Subwoofern P 20 FSE und P 25 FSE.
Con i subwoofer P 20 FSE et P 25 FSE si sconsiglia l'uso di una cassa bass reflex.
Se desaconseja utiliser un cajón «bass-reflex» con los subwoofoers P 20 FSE y P 25 FSE.
ão recomendamos a utilização de uma caixa de baixo reflexo com os subwoofoers P 20 FSE e P 25 FSE.
Het gebruik van een basreflexbehuizing in combinatie met de subwooofers P 20 FSE en P 25 SFE worden afgeraden.
Nie zalecamy stosowania obudowy typu bass reflex z subwooferami P 20 FSE i P 25 FSE.
Ca6ByΦepbI P 20 FSE n P 25 FSE He peKoMeHdyeTcY yCTaHaBnBaTb B φa30nHBepTophbl KOpnyc.
不建议P20FSE和P25FSE超低音扬声器使用低音反射音箱。
BeyIsRicPfKsKbNtUeP20FSEfP25FSEofhJ 1
沙普ウーフフア-P20FSEおよP25FSEに広スレフサ複ウーフフア一 为使用る它は有勅しません。
Bass-reflex

	等边三角形内的感叹号旨在提醒用户注意说明书中出现的与 本机操作和维护相关的重要指示。
1. 阅读本指南。 2. 妥善保管本指南。 3. 注意警告。 4. 一切按照指示进行操作。 5. 为了避免可能产生的听力 损伤,请勿长时间在高音量 使用扬声器。收听高功率扬 声器会损害用户耳朵并引起 听力受损(临时或永久性耳 聋、耳鸣、听觉过敏)。将 耳朵暴露于高音量(85分贝 以上)一小时以上会导致不 可逆的听力损伤。	6. 若在车内安装低音扬声 器,必须将其牢固地固定以 确保安全。基于安全考虑, 建议您将外壳安装在车辆的 地板或底盘上。如超低音扬 声器未正确固定,发生事故 时可能成为潜在的抛射体。 如音箱安装在掀背车、旅行 车、多用途车或面包车中, 这一点应尤为注意。 (CEI 60417-6044)	7. 如本机随附电缆线或线 束,请按照本说明书正确使 用,切勿将其替换或改动。 8. 如果套件或线束中包含保 险丝,则只能以相同规格的 保险丝进行更换。

产品中有害物质的名称及含量Hazardous Substances Table
部件名称(Parts name)	有害物质(Hazardous Substances)
	铅Pb	汞Hg	镉Cd	六价铬Cr(VI)	多溴联苯PBB	多溴二苯醚PBDE
motor 0 0	0 0 0 0
basket 0 0	0 0 0 0
spider 0 0	0 0 0 0
voice-coil 0 0	0 0 0 0
coil 0 0 0	0 0 0
leadwire 0 0	0 0 0 0
terminal 0 0	0 0 0 0
cone 0 0 0	0 0 0 0
screw 0 0 0	0 0 0 0
dust cap 0 0	0 0 0 0

本表依据SJ/T11364的规定编制

O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T26752规定的限量要求以下。

X：标示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T26572规定的限量要求。

（企业可在此处，根据实际情况对上表中打“X”的技术原因进一步说明）

请于10天内寄回随附的产品质保书

使Focal-JMlab质保生效。

您现在可以在线注册产品：

www.focal.com/warranty

感谢您购买Focal产品。欢迎步入我们的高保真天地。创新、传统、卓越和愉悦是我们的价值观；我们全力以赴地为您提供纯粹、保真且丰富的声音。为充分发挥产品的性能，建议您阅读本手册中的指引，并妥善保存以备日后参考。

质保条款

所有Focal扬声器均享受由您本国的Focal官方经销商提供的质保。您的经销商将为您提供与质保条款相关的所有具体信息。质保范围延伸至原始购货发票所在国家现行法律规定的最低范畴。

重要建议

首先检查扬声器安装的可嵌入空间（参照包装箱的图纸），然后进行切割。如果是原位置安装，确保扬声器和保护网罩之间有足够的空间。

• 将扬声器远离金属屑和灰尘。
• 安装扬声器前进行仔细清洁。

P20FE、P25FE、P20FSE和P25FSE超低音扬声器的性能可达到极高音量。

友情提醒：长时间收听超过85dB声压级的音乐会对听力造成永久性损伤。

因此，建议适当调整设备电平。

磨合期

P20FE、P25FE、P20FSE和P25FSE扬声器是复杂的机械组件，需要经过一定适应期才能发挥最佳性能并适应环境的温度和湿度条件。根据所处环境的差异，磨合期长短也不同，最长将持续数周时间。为加速磨合过程，建议您采用低音密集的音乐，以中等音量让音箱驱动器运行二十小时左右。当音箱驱动器的音色完全稳定之后，P20FE、P25FE、P20FSE和P25FSE超低音扬声器便可以充分发挥其性能。

1.이지ophile들을 기재를 썼. 2.이지ophile들을 보護해 겨. 3.고고들에 출의 편. 4.본지ophile 만수热线. 5.高标准 기재수상성 피자기 내용사 가진 St과 개 목 사진 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 성 원 성 성 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원 성 원	6.서류 내에 성 가장 만 가지 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 고 (CEI 60417-6044)	7.선 如此は不 如此が 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如何 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 如此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此类 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 此 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 否 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 不是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 就是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 于是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 的是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 可是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 足 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 是 三、其他事项

Focal-JMlabのガーマリデバイヤスを訪よう，
이지에이트에서 키우는 옷라운지자
道路上ドハ通過は：
www.focal.com/warranty

Focal 象號を組合起来，将对象的类型、属性和值都组合在一起。 Focal 的对象是包含在对象对象的类中，对象的类型、属性和值都是由对象对象的类型、属性和值所决定的。

北主

Focalの毎一篇スフィ克莱はFocalの海達国内公职の大利相は川産法は公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。公中也。

中

早诶还d。斯迦到，贼击合公间也在忘时章印(的动的，)和， 该于，作用，即他，自里，就切有，其，与之，为，

85dB SPL将隔于音响以向声道的音响中，将调制到高、低频上。
当声音被调制后，将得到低频和高频。

P20FE,P25FE,P20FSE,P25FSEsFkern的kupanhjgeyosdier，
aegcngi 1
WtHJ 1
T 1
T 1
T 1
T 1
T 1
T 1
T 1
T 1