T4S ToneMatch - 混音台 BOSE - 免费用户手册

产品类型	4通道数字调音台
品牌	Bose
型号	T4S ToneMatch
尺寸（长x宽x高）	214 x 184 x 83 毫米
重量	1,0 kg
电源	通过ToneMatch线缆（L1系统）或可选电源适配器100-240V交流电
输入通道数	4个组合输入（XLR/6.35mm插孔）带+48V幻象电源
辅助输入	2个6.35mm TRS插孔输入，用于立体声线路信号
主输出	6.35mm TRS立体声输出和ToneMatch数字输出
耳机输出	6.35mm插孔，带专用音量控制
USB连接	USB A型端口（USB闪存盘读取）和B型端口（电脑音频接口）
音频处理	48kHz/24位DSP，带ToneMatch预置、参数均衡器、压缩器、噪声门、延迟、混响和调制效果
内置功能	半音调音器、节拍打点、可存储场景（5个Bose预设+10个用户+1个共享）
显示屏	背光LCD屏幕，带旋转控制
保护盖	随附磁吸保护盖，用于保护控制部件
安装	6毫米螺纹孔，用于相机三脚架
维护与清洁	仅使用柔软干布，无溶剂或研磨性清洁剂
安全	请勿接触水/潮湿环境，仅使用随附适配器，请勿安装在不稳定的支架上
保修	有限保修（参见 www.pro.bose.com）
随附附件	ToneMatch线缆（用于连接L1系统）、保护盖

常见问题 - T4S ToneMatch BOSE

如何将T4S连接到Bose L1系统？

使用随附的ToneMatch线缆。将一端插入T4S的电源/数字输出R端口，另一端插入L1功放底座的ToneMatch端口。如需立体声连接，将第二根线缆连接到数字输出L端口至第二个底座。

如何正确调整输入增益？

将主音量和通道音量调低。以正常演奏音量演奏。转动Trim旋钮直到绿色LED亮起。如果LED变红，降低Trim。在Prefs > Input Level菜单中使用电平表检查。

如何使用ToneMatch预置？

按下所需通道的CH Edit按钮。将旋转选择器转到ToneMatch。选择一个类别（例如：人声麦克风），然后选择具体的预置。按Select确认。之后您可以使用zEQ进行微调。

如何保存自定义场景？

设置所有所需参数。将旋转选择器转到Scenes。转动Save按钮选择用户位置（1-10）。按Select，如需重命名，然后按Yes确认。

为什么没有输出声音？

检查主音量是否未归零。确保通道的静音按钮未亮起（白色）。检查Trim和通道音量电平。在Prefs > Output Level菜单中查看电平表确认是否有信号。

如何连接乐器或麦克风？

将XLR（麦克风）或6.35mm（乐器）线缆插入Combo 1-4输入。对于电容麦克风，按下Phantom按钮开启+48V幻象电源。调整Trim和通道音量。

如何使用延时功能的节拍打点？

使用CH Edit选择通道。将选择器转到Delay。按节奏按压Time旋钮（节拍打点功能）设定延时时间。节拍自动计算。

我可以将T4S与电脑一起使用吗？

可以，通过USB B型端口（线缆未随附）。将T4S连接到电脑。它会被识别为48kHz/24位音频接口。使用Prefs > USB to PC和USB from PC菜单分配信号。

如何清洁T4S？

使用柔软干布擦拭外壳。请勿使用溶剂、酒精、氨水或研磨性清洁剂。避免液体进入开口。

麦克风出现啸叫怎么办？

将麦克风远离扬声器。通过麦克风通道上的zEQ减少高频。使用Para EQ切除问题频率。尝试暂时关闭可能加剧啸叫的效果（混响、延时）。

用户手册 T4S ToneMatch BOSE

Tel: [phone]

Mexico

Tel: [phone]

Mexiko

Tel: [phone]

メキシコ

1. 请阅读这些说明。
2. 请保留这些说明。
3. 请注意所有警告。
4. 请遵守所有说明。
5. 请勿在近水区域使用本设备。
6. 只能使用干布进行清洁。
7. 请勿堵塞任何通风口。请按照制造商的说明进行安装。
8. 防止踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座以及设备上的出口位置。
9. 只能使用制造商指定的附件/配件。
10. 只能制造制造商指定的或随本设备一起销售的推车、支架、三角架、托架或工作台。如果使用推车，则在移动推车和设备时应格外小心，以免因倾倒而造成伤害。
11. 在雷雨天气或长时间不用时，请拨下本设备插头。
12. 任何维修事宜均指向专业人员咨询。如果设备有任何损坏，均需进行维修，例如电源线或插头受损、液体溅入或物体深入设备内，设备受淋或受潮、不能正常工作或跌落。

警告/小心：

本产品含有磁性材料。有关这是否会影响到您的植入式医疗器械，请咨询您的医生。

• 此产品不适合在室内涉水设施区域安装或使用（包括但不限于室内游泳馆、室内水上乐园、有热水浴缸的房间、乘享房、蒸汽浴室以及室内溜冰场）。
• 为降低失火或电击风险，请勿使本产品受雨淋、水溅或受潮。不适用于IPX4-9产品。
  请将本产品放置到远离火源和热源的地方。请勿将明火火源（如点燃的蜡烛）置于本产品上或本产品附近。
• 未经授权切勿改装本产品。
• 请勿将木产品与逆变器配合使用。
  请勿在汽车或船舶上使用本产品。
• 产品仅使用随附的电源。
• 请勿将支架或产品放置或安装在任何热源旁边，比如火炉、暖气片、热调节装置或其他可产生热量的设备（包括功放）。
  请勿在不稳定的二脚架/支架上使用 ToneMatch* T4S/T8S 数字混音台。混音台设计为仅可在 1/4 英寸（6 毫米）的螺钉上使用，并且三脚架/支架必须能够支撑重量最低为 1.9 千克（4.1 磅）。整体尺寸为 214 x 311 x 83 毫米（8.4 x 12.25 x 3.25 英寸）的设备。使用无法承载 T4S/T8S 混音台尺寸和体积的三脚架/支架可能会造成不稳定和危险情况，进而导致受伤。
• 包含可能导致窒息危险的小部件。不适合3岁以下的儿童使用。

注意：

• 本系统随附的扬声器线缆和互连连接线不可用于入墙式安装。请根据当地建筑法规选择正确的入墙式安装线缆和连接线。
• 如果将电源插头或设备耦合器作为断路设备，那么此类断路设备应当保持可以随时恢复工作的状态。
• 口于有通风需求，Bose 建议不要将本产品放置在密闭空间中，比如漏洞或封闭式橱柜。

监管信息

本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定和加拿大工业部免许可证 RSS 标准。本设备在操作时必须满足以下两个条件：(1) 本设备不能造成有害干扰 (2) 本设备必须能够承受接收到的任何干扰，包括导致意外操作的干扰。

本产品符合所有适用的欧盟指令要求。您可以从网站 www.Bose.com/compliance 找到完整的符合性声明。

产生电噪声的产品相关信息（美国 FCC 合规声明）

注意 本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关 A 类数字设备的各项限制。这些限制旨在提供合理的保护，防止设备在商业环境中运行时产生有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明手册安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。在居民区操作本设备可能会导致有害干扰，这种情况下，用户需要自行出资排除干扰。

未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使用户操作本设备的权利失效。

为保证法规合规，应使用屏蔽连接线。

本产品符合加拿大 ICES-003 A 类规范。

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

本产品符合针对 E2 电磁环境的所有 EN55103-2 抗扰要求。

此标志表示本产品不得作为生活垃圾丢失，必须送至相关回收部门回收利用。正确处理和回收有助于保护自然资源、人类健康和环境，想要获得更多关于此产品的处理和回收的信息，请联系当地市政当局、垃圾处理服务部门或您购买此产品的商店。

由 DCE 安全部提供

简介

产品概述 5

产品功能 5

内含物品 5

控制和连接面板

T4S ToneMatch ^® 数字混音台 ..... 6

控制面板 6

连接面板 7

T8S ToneMatch ^® 数字混音台 ..... 8

控制面板 8

连接面板 9

系统设置

移除/安装保护盖 10

安装选择 11

在摄像机三脚架上安装T4S/T8S 11

通过数字端口连接 T4S 12

通过模拟端口连接 T4S/T8S 13

连接 ToneMatch ^® 电源.....14

连接 T4S/T8S 到电脑 15

连接闪存盘到 T4S/T8S 15

操作

读取 T4S/T8S 显示屏 16

优化输入增益和输出音量 17

使用主音量控制 18

静音通道 18

静音通道音效 18

使用旋钮选择器....19

编辑通道声音....20

使用声像调节/辅助功能 Pan/Aux 20

使用调谐器 Tuner 20

选择 ToneMatch® 预设 22

调整 zEQ 22

调整参量均衡 Para EQ 23

使用压缩器/门限功能 Comp/Gate 23

使用音效 Mod. 25

添加延时 Delay 26

添加混响Reverb 26

目录

使用全局功能 Global 27

选择混响类型ReverbType 27

使用偏好实用程序 Prefs 28

加载和保存场景 Scenes 30

共享场景 33

Bose 场景 35

出厂设置 35

T4S 和 T8S ToneMatch ^® 数字混音台外形紧凑，具有 4 和 8 通道接口，专为演奏者而设计，让您自如掌控音乐。强劲的 DSP 引擎和直观用户控件，提供录音室级别的 EQ、动态处理功能和音效处理能力。集成的 Bose ^® ToneMatch ^® 处理技术和 zEQ 能够打造出色音质，特别是在连接到 Bose L1 或 F1 系统时，可以实现全面的端对端音色控制。通过这些坚固的 ToneMatch 数字混音台，您可以使用触觉控件、便于读取的 LED 显示屏和场景调用功能，在舞台上自信地表演。ToneMatch 数字混音台，表演艺术家梦寐以求的舞台伙伴。

产品特性

强大的音频处理功能

• 通过先进的数字音频处理功能，提供更新的、录音室级别的音效
• 音效包括压缩器、限幅器、咝声消除器、噪声门、合唱、镶边效果器、移相器、颤音、延时和混响音效
• Bose® ToneMatch® 处理技术，打造自然的人声和乐器声音
• zEQ 集中处理 ToneMatch 预设的声音，可以立即有效调节声音
• 各通道有独立的 ToneMatch、EQ、动态处理和音效
• 辅助输出端使用专属混响，所有通道使用全局共享混响
• 主输出 EQ 帮助补偿场地声学环境
• 和 Bose L1 和 F1 扬声器系统一起使用时，实现全面的端对端音色优化

无缝的现场控制

• 触觉控件和指示灯设计在现场舞台上供演奏者和DJ使用
• 快速学习用户界面
• 内置节拍延时、半音调节器和可调用的场景
• LED 显示屏和亮起的控件即使在光线昏暗的场所也易于读取和使用

高密度连接

• 小巧的数字立体声混音台，提供强大的连接和控制功能
• 4个(T4S)或8个(T8S)带有麦克风或乐器XLR组合插孔的高品质音频前置功放和可切换幻象电源
• 2个辅助输入端连接额外音源，2个(T4S)或4个(T8S)辅助输出端
• USB-A 和 USB-B U 盘播放或 PC/Mac 接口
• ToneMatch 数字音频输出和电源（仅 T4S）
• 平衡的 1 / 4 英寸TRS和XLR（仅T8S）立体声输出端
• 独立的耳机输出端

方便的操作功能

• 坚固的外壳外置磁性保护盖以保护控件和接口
• 包含连接 Bose L1 Model II 或 L1 Model 1S 系统数字音频和电源 (T4S) 的 ToneMatch 线缆，或包含 1 个通用电源 (T8S)
• 底部嵌入件允许使用标准摄像机安装配件，以就近安装 ToneMatch 数字混音台

内含物品

参见下表了解混音台包装箱中包含的内容：

T4S	T4S ToneMatch 数字混音台和保护盖 ToneMatch 线缆
T8S	ToneMatch 电源T8S ToneMatch 数

如需选装设备和配件的完整列表，请访问 www.Bose.com。

T4S ToneMatch® 数字混音台

控制面板

图 1.T4S 控制面板

① 输入信号/削波 LED (1-4) - 通过颜色显示输入信号状态:

绿色：表示有输入信号

红色：表示输入音源正在削波

② 微调控件 (1-4) - 调整各对应通道的输入灵敏度。
③ 显示屏 - 提供功能菜单和系统信息。
④ 编辑控件 - 这三个旋转/按压钮控件允许您选择或调整出现在显示屏上的项目/数值。
⑤ 通道编辑按钮 (1-4) - 选择您要修改的通道。
⑥ FX Mute 按钮 (1-4) - 旁通所选通道上的音效、延时和混响音效。
⑦ 音量控件 (1-4) - 调整各对应通道的音量大小。
⑧ 静音按钮 (1-4) - 静音各对应通道的音频输出。
⑨ 主音量控制 - 调整总输出音量。
⑩ 耳机音量控制 - 调整耳机输出的音量大小。
⑪ 旋钮选择器 - 允许访问全局和通道相关参数，可使用编辑控件来调整。
⑫ 幻象电源开关 - 应用 +48V 电源到输入通道 1-4。红色 LED 表示幻象电源打开。
⑬ 耳机插孔 - 仅可搭配耳机使用，最小阻抗 24Ω。

连接面板

图 2.T4S 连接面板

① 电源开关 - 打开或关闭混音台。
⑦ USB 2.0 B 型 - 允许将混音台连接到电脑的 USB 接口。
③ USB 2.0 A 型 - 允许从闪存盘传输音频的 USB 接口。
④ 模拟左/右输出 - 主模拟输出。接受 14 英寸的 TRS 平衡或 TS 非平衡线缆。
⑤ 辅助输出 - 2 个用户可定义的模拟输出。可设置为音量控制器前、均衡器和音效后，或音量控制器后。接受 1/4 英寸的 TRS 平衡线缆。
⑥ 辅助输入 - 模拟输入通道 5/6。接受 14 英寸的线路电平输入 TRS 平衡或 TS 非平衡线缆。可用于立体声输入信号。
⑦ 输入 1-4 - 模拟输入通道 1-4。接受麦克风 XLR 平衡线缆或 ¼ 英寸的高阻抗输入（如吉他）TRS 平衡或 TS 非平衡线缆。
⑧ 数字主输出（左）- 通过立体声数字端口连接 2 个 L1® Model 1S/II 系统。注意：仅在立体声模式下，与数字主输出（右）一起使用。
⑨ 电源端口/数字主输出（右）- 可提供给 L1 Model 1S/II 系统使用的数字输出。通过 L1 Model 1S/II 电源底座为 T4S 混音台供电。还可通过 ToneMatch 电源（未随附在 T4S 包装中）从交流插座供电。接受随附的 ToneMatch® 线缆。

小心：尽管 ToneMatch 端口接受标准 RJ-45 接口，但是请勿使用此接口将 T4S 连接到电脑或手机网络。

T8S ToneMatch® 数字混音台

控制面板

图 3.T8S 控制面板

① 输入信号/削波 LED (1-8) - 通过颜色显示输入信号状态:

绿色：表示有输入信号

红色：表示输入音源正在削波

② 微调控件 (1-8) - 调整各对应通道的输入灵敏度。
③ 显示屏 - 提供功能菜单和系统信息。
④ 编辑控件 - 这三个旋转/按压钮控件允许您选择或调整出现在显示屏上的项目/数值。
⑤ 通道编辑按钮 (1-8) - 选择您要修改的通道。
⑥ FX Mute 按钮 (1-8) - 旁通所选通道上的音效、延时和混响音效。
⑦ 音量控件 (1-8) - 调整各对应通道的音量大小。
⑧ 静音按钮 (1-8) - 静音各对应通道的音频输出。
⑨ 主音量控制 - 调整总输出音量。
⑩ 耳机音量控制 - 调整耳机输出的音量大小。
⑪ 立体声输出电平表 - 允许您目测输出电平。
⑫ 旋钮选择器 - 允许访问全局和通道相关参数，可使用编辑控件来调整。
⑬ 幻象电源开关 - 应用 +48V 电源到输入通道 1-8。红色 LED 表示幻象电源打开。
⑭ 耳机插孔 - 仅可搭配耳机使用，最小阻抗 24Ω。

连接面板

图 4.T8S 连接面板

① 电源开关 - 打开或关闭混音台。
② USB 2.0 B 型 - 允许将混音台连接到电脑的 USB 接口。
③ USB 2.0 A 型 - 允许从闪存盘传输音频的 USB 接口。
④ 模拟左/右输出 - 主模拟输出。接受 14 英寸的 TRS 平衡和 TS 非平衡线缆。
⑤ 辅助输出 - 4 个用户可定义的模拟输出。可设置为音量控制器前、均衡器和音效后，或音量控制器后。接受 1/4 英寸的 TRS 平衡或 TS 非平衡线缆。
⑥ 辅助输入 - 模拟输入通道 9/10。接受 ¼ 英寸的线路电平输入 TRS 平衡或 TS 非平衡线缆。可用于立体声输入信号。
① 输入 1-8 - 模拟输入通道 1-8。接受麦克风 XLR 平衡线缆或 14 英寸的高阻抗输入（如吉他）TRS 平衡或 TS 非平衡线缆。
⑧ XLR 立体声输出 - 立体声模拟输出。接受立体声输出 XLR 平衡线缆。
⑨ 数字电源端口 - 使用 ToneMatch 电源（参见第 14 页上的“连接 ToneMatch® 电源”）。
注意：T8S 不可通过数字端口连接到 L1 ^® Model 1S/II。

小心：尽管 ToneMatch 端口接受标准 RJ-45 接口，但是请勿使用此接口将 T8S 连接到电脑或手机网络。

系统设置

移除/安装保护盖

T4S/T8S ToneMatch® 数字混音台在装入包装箱前已在顶部面板上安装了保护盖。保护盖用于在运输或存放混音台期间对控制面板进行保护。

移除保护盖：

1. 将拇指放在保护盖前面的缺口上，然后向前滑动保护盖。
2. 抓住保护盖背部，然后抬起以移除保护盖。

安装保护盖：

1. 从后到前，将保护盖盖到混音台上。
2. 磁性保护盖将自行闭合并固定在混音台上。

图 5. 移除和安装保护盖

安装选择

T4S/T8S 随附 1 个 ¼ 英寸（6 毫米）的安装螺钉嵌入件。这可以使其安装到包含 ¼ 英寸（6 毫米）安装螺钉的许多可用产品上，包括摄像机三脚架。

在摄像机三脚架上安装 T4S/T8S

1. 撑开摄像机三脚架支腿，然后固定在所需高度。
2. 从摄像机三脚架顶部移除支架，然后用螺钉将支架固定在 T4S/T8S 底部。确保 T4S/T8S 上的小凹口和支架上的凸起对齐。参见图 6。
3. 将连接了 T4S/T8S 的支架装回到摄像机三脚架上。参见图 8。

图 6. 将支架固定在 T4S 上

图 8. 使用支架将 T4S 安装到三脚架

警告: 请勿在不稳定的三脚架/支架上使用 ToneMatch® T4S/T8S 数字混音台。混音台设计为仅可在 1/4 英寸（6 毫米）的螺钉上使用，并且三脚架/支架必须能够支撑重量最低为 1.9 千克（4.1 磅），整体尺寸为 214 × 311 × 83 毫米（ 8.4 × 12.25 × 3.25 英寸）的设备。使用无法承载 T4S/T8S 混音台尺寸和体积的三脚架/支架可能会造成不稳定和危险情况，进而导致受伤。

通过数字端口连接 T4S

1. 确保 L1 Model 1S/II 和 T4S 已切断电源，并且 T4S 主音量控制已设为最低。
2. 将 ToneMatch ^® 线缆一端插入 T4S 的电源端口/数字主输出（右）。将 ToneMatch 线缆另一端插入电源底座上的 ToneMatch 端口。

注意：要连接 T4S 到 2 个 L1 Model 1S/II 电源底座，请使用 ToneMatch 线缆将第二个电源底座连接到 T4S 上的数字主输出（左）端口。

1. 打开混音台然后打开 L1 Model 1S/II 电源底座。

2. 连接您的乐器并调整电平。请参阅第 17 页上的“优化输入增益和输出音量”。

图 9.2 个 L1 model II 系统通过数字端口连接到 T4S

注意：T8S 无法进行数字连接，并且无法通过 L1 Model 1S/II 进行供电。

通过模拟端口连接 T4S/T8S

1. 确保所连接的设备和 T4S/T8S 已切断电源，并且 T4S/T8S 主音量控制已设为最低。
2. 使用 XLR 平衡电缆，连接一台或两台设备到 T8S 的 XLR 立体声输出（参见图 10）。

注意: 使用 1/4 英寸的 TRS 电缆（单独出售），可通过模拟（右）输出端口将 T4S/T8S 连接到设备。将 TRS 电缆的另一端插入设备模拟输入端口。要连接 T4S/T8S 到两台设备，请使用 1/4 英寸的 TRS 电缆，将第二台设备连接到 T4S/T8S 的模拟（左）输出端口。

1. 连接 ToneMatch ^® 电源到 T4S/T8S 的电源端口，然后将其插入通电的交流插座。请参阅第 14 页上的“连接 ToneMatch ^® 电源”。
2. 打开 T4S/T8S 混音台，然后打开设备。
3. 连接您的乐器并调整电平。请参阅第 17 页上的“优化输入增益和输出音量”。

图 10.2 个 F1 扬声器系统通过模拟端口连接到 T8S

连接 ToneMatch ^® 电源

ToneMatch 电源为 T4S/T8S 混音台供电。

1. 将电源线插入 T4S/T8S 电源端口。
2. 将交流电源线的一端插入电源。
3. 将电源线的另一端插入通电的交流电源插座。
4. 将 T4S/T8S 电源开关切换到“开”的位置。

注意：运行 T8S 需要使用 T8S 随附的电源。T4S 不随附电源，其运行不需要使用随附电源。

图11.连接T4S到电源

T4S/T8S 配备 USB 端口以便连接电脑。通过该端口，您可以将场景下载到电脑或安装系统更新。请访问 www.Bose.com/livesound 了解有关更新系统的详细信息。

连接到电脑后，您还可以将 T4S/T8S 用作录音/播放音频的通用 USB 音频设备。

注意：T4S/T8S 运行速度为 48 kHz/24 位。当 T4S/T8S 与录音软件一同使用时，您可能需要将软件配置为 48 kHz/24-bit。

注意: 连接 T4S/T8S 到电脑需要使用 USB 电缆（未提供 A 型转 B 型端口）。

1. 连接混音台到电源（T4S/T8S 适用 ToneMatch ^® 电源，仅 T4S 适用 L1 Model 1S/II）。
2. 将 USB 电缆的一端插入混音台 USB 2.0 B 型端口（图 12）。
3. 将 USB 线缆的另一端插入电脑上的 USB 端口。
4. 打开混音台。

图 12.T4S 到 USB 端口的连接

连接闪存盘到 T4S/T8S

将加载了 WAV/MP3 文件的 USB 2.0/3.0 闪存盘插入 USB 2.0 A 型端口，以播放音频曲目到混音台。

图 13. 连接闪存盘到 T4S

显示屏为您提供操作混音台的界面。图 14 显示了显示屏信息和基本操作惯例的示例。显示屏内容基于旋钮选择器的位置。

图 14. 显示屏和操作惯例示例

优化输入增益和输出音量

出色的系统音量取决于输入通道增益、主音量和通道音量的综合调整。请对使用的各通道进行如下操作。

1. 确保主音量 Master、输入微调 Trim 和通道音量控件已设置为最低。
2. 调整输入通道微调 Trim。

A. 如可以，请将乐器/音源的音量调整到所需级别。
B. 以正常演奏音量演奏乐器/播放音源。
C. 顺时针缓慢旋转微调 Trim 控件，直至信号/削波指示灯发出绿光。如果指示灯闪烁红色或稳定显示红色，逆时针旋转微调 Trim 控件以降低音量。
D. 使用偏好 Prefs 菜单中的输入电平表（第 28 页）查看输入电平

小心：如果您正在使用需要幻象电源 (+48V) 的设备，如电容式麦克风，请在调整微调Trim控件之前按下幻象电源开关。

注意：偏好 Prefs 菜单中的输入电平表可帮助您调整输入微调 Trim 电平（参见第 28 页）。

1. 将主音量 Master 旋钮设置在 12 点钟位置。
2. 顺时针缓慢旋转通道音量控制，直至音量达到所需水平。

操作

使用主音量控制

主音量 (Master) 旋钮调整 T4S/T8S ToneMatch ^® 输出和模拟主输出的总输出音量。在正常运行期间，我们建议您将主旋钮 Master 设置在 12 点钟位置。在为所有通道设置了音量大小后，您可以从此位置调高或调低主音量 (Master) 旋钮。

静音通道

Mute 按钮会静音各对应通道的音频。

- 要静音通道，请按下Mute按钮一次。Mute按钮显示白色表示该通道已静音。显示屏上各对应通道将出现“通道静音(CH MUTE)”。

- 再次按下Mute按钮，取消静音该通道。Mute按钮变暗表示该通道未静音。

静音通道音效

FX Mute 按钮仅静音各自通道上的音效、延时和混响音效。静音音效不会旁通 ToneMatch 预设、zEQ、Para EQ 和压缩器/门限设置。

- 要静音通道音效，请按下 FX Mute 按钮一次。FX Mute 按钮显示白色表示通道音效已静音。显示屏上各自通道将出现“FX 静音 (FX MUTE)”。

- 再次按下FX Mute按钮，取消静音通道音效。FX Mute按钮变暗表示该通道音效未静音。

使用旋钮选择器

通过旋钮选择器可访问 ToneMatch® 数字混音台输出的功能。图 15 提供了 9 个通道相关功能和 3 个全局功能的概述。以下内容将介绍如何调整各功能。

图 15. 旋钮选择器

通道功能

① PAN/AUX - 可访问声像调节、辅助输入和辅助输出。
② TUNER - 提供所选通道演奏的乐器的调谐信息。
③ TONEMATCH - 访问专为特定乐器和麦克风而设计的专有 TONEMATCH 预设。
- ZEQ - 作为所选 TONEMATCH 预设的一部分，ZEQ 提供控件来调整乐器或麦克风频率范围内的低/中/高频。
⑤ PARA EQ - 提供各通道的参数 EQ 控件。
⑥ COMP/GATE - 访问可调整参数的门限、压缩器、限幅器、咝声消除器和底鼓预设。
⑦ MOD - 访问数个调音音效，如合唱、镶边、移相和颤音。
③ Delay - 访问三种类型的延时和轻触节拍延时。
⑨ Reverb - 应用混响到所选通道，可发送至主通道或辅助通道。

全局功能

⑩ Reverb Type - 对所有主输出通道或辅助输出端应用选定的混响类型。
⑪ Prefs - 允许访问数个系统实用程序。
⑰ Scenes - 允许保存和加载性能场景（设备完整状态的快照）。

操作

编辑通道声音

通道编辑功能允许访问影响所选通道的设置。通道编辑功能包括声像调节/辅助、调谐器、ToneMatch®、zEQ、Para EQ、压缩器/门限、音效、延时和混响。

要编辑通道：

1. 按下 CH Edit 1、2、3、4（T4S 和 T8S）5、6、7 或 8（仅 T8S）按钮。所选通道可在显示屏左上角进行查看。
2. 使用旋钮选择器选择一个通道编辑功能。
3. 根据以下说明调整该功能的设置。

注意：您一次仅可以编辑一个通道。按下 CH Edit 按钮将只对所选通道启用编辑功能。

使用声像调节/辅助功能 Pan/Aux

使用声像调节/辅助功能，将音频路由到主输出（左或右）、控制辅助输入或辅助输出。

使用声像调节

使用声像调节控件将各通道的声像定位发送到立体声混音中。

1. 按下或旋转左侧编辑器控件，然后从菜单中选择声像调节。
2. 旋转 Pan 控件即可从左到右调整线路输出。

辅助输入 5/6 (9/10)

使用辅助输入 5/6 (9/10) 连接线路电平立体声音源，如移动设备。

1. 按下或旋转左侧控件，然后从菜单中选择辅助输入 5/6。
2. 旋转 5 Lvl 或 6 Lvl 控件，调整通道 5 或通道 6 的信号电平。
3. 按下 5 Lvl 切换至 5 Pan；按下 6 Lvl 控件切换至 6 Pan。旋转 Pan 控件即可从左到右调整声像。

路由输入信号到辅助输出

辅助功能允许您路由信号到2个辅助输出（仅T4S）或4个辅助输出（仅T8S），以进行各种信号处理、录音和扩声应用。发送给辅助输出的各路信号电平可进行调整：

注意：要静音辅助输出，请按下 Level 控件。再次按下取消静音。

1. 按下或旋转 Menu 控件，然后选择辅助输出端。
2. 旋转 Level 控件，调整所选通道的信号电平。
3. 旋转 Tap 控件，浏览轻触菜单，然后突出显示所需轻触点。

A. Dry: 前置功放后 - 直接从前置功放阶段路由完全干（未经处理）信号。
B. Pre: 带有 EQ 和 Fx - 从前置功放阶段路由信号，并应用了信号处理。
C. Post: 音量控制器后 - 在通道音量控制后路由信号，并应用了信号处理。

1. 按下 Select 控件选择轻触点，或按下 Cancel 控件退出并不做更改。当前所选轻触点的名称将以粗体显示。

使用调谐器 Tuner

每个输入通道带有独立的调谐器。显示屏底部显示正在演奏的音符。在调谐时，音高指示灯出现在显示屏上，表示音符为降号还是升号。请调整乐器的音高程度，使光标与屏幕中心对齐。

注意：要旁通调谐，请按下适用通道的 Mute 按钮。

使用Transpose功能，将参考音高调高或调低两个半音级。或者使用参考音高精确调谐。

选择 ToneMatch® 预设

ToneMatch 功能允许您为乐器或麦克风选择 ToneMatch 预设。该专有技术可优化系统均衡，从而保留特定乐器或麦克风的自然声音。这些预设被划分为不同的类别，并可针对各通道单独选择。

1. 旋转 Category 控件访问类别列表，然后突出显示您的选择。

graph LR
    A["Ch 1 ToneMatch"] --> B["Flat"]
    B --> C["Outcome"]
    C --> D["Vocal Mics"]
    C --> E["Electric Guitars"]
    C --> F["Acoustic Guitars"]
    C --> G["Select Cancel"]

旋转 按下

1. 按下 Select 控件进行选择，或按下 Cancel 控件退出列表并不做更改。
2. 如果您已经按下 Select，请旋转 Preset 控件访问预设列表，然后突出显示您的选择。
3. 按下 Select 控件进行选择，或按下 Cancel 控件退出列表并不做更改。

graph LR
    A["Ch 1 ToneMatch\nVocal Mics\nHandheld Mics\nCategory Preset"] --> B["--> Handheld Mics\nHeadworn Mics\nHigh Gain: Bright\nHigh Gain: Normal\nSelectC"]
    B --> C["--> Ch 1 ToneMatch\nVocal Mics\nHeadworn Mics\nCategory Preset"]

调整 zEQ

zEQ功能是ToneMatch预设技术的一部分。该功能允许您调整乐器或麦克风频率范围内的低/中/高频。

要调整 zEQ，请旋转相应频段下的控件。

注意：要旁通某一频段，请按下相应的控件。再次按下可激活该设置。

调整参量均衡 Para EQ

Para EQ 功能提供以用户指定频率为中心频率，在 50 Hz 到 16 kHz 范围内的三段参量均衡。

注意：要旁通 Para EQ 设置，请按下 Select 控件。再次按下可激活该设置。

1. 按下或旋转 Select 控件，然后选择 Para EQ 频段 1-3。
2. 旋转 Level 控件调节增加/减少电平，范围从 -15 dB 到 +15 dB。
3. 旋转 Freq 控件调节中心频率，范围从 50 Hz 到 16 kHz。
4. 按下Freq控件切换到宽度。旋转Width控件，围绕中心频率调节曲线宽度，范围从0.20倍频程到5.00倍频程。

使用压缩器/门限功能 Comp/Gate

使用压缩器/门限功能可以访问可调整参数的门限、压缩器、限幅器、咝声消除器和底鼓预设。

注意：要旁通压缩器/门限设置，请按下 Type 控件。再次按下可激活该设置。

注意：每个通道仅提供一种音效。

1. 旋转 Type 控件，访问压缩器/门限音效列表，然后突出显示您的选择：

A. Compressor 1: Light - 该压缩器预设具有低压缩比，阈值和增益可调。作为通用压缩器，可与需要较低电平控制的大多数乐器和麦克风配合使用。
B. Compressor 2: Medium - 该压缩器预设具有中等压缩比，阈值和增益可调。可与需要精细电平控制的贝斯、吉他、键盘乐器和人声配合使用。
C. Compressor 3: Heavy - 该压缩器预设具有高压缩比，阈值和增益可调。可与需要更加激烈的电平控制的响亮乐器（如圆号和鼓）以及强劲人声配合使用。
D. Limiter - 压缩比为 ( :1 ) 的限幅器，阈值和增益可调。可与嘹亮乐器（如鼓）配合使用，以防止信号的瞬时峰值过载。

操作

E. De-Esser - 侧链压缩器具有预设压缩比，阈值和增益可调。用于消除人声的咝咝声。
F. Noise Gate - 该噪声门预设具有快速启动时间，阈值和速度（释放时间）可调。非常适合消除麦克风和乐器发出的不需要的噪声。
G. KickGate 1: Regular - 该门限预设具有固定启动时间，阈值和速度（释放时间）可调。这是 Bose ^® 专为底鼓而设计的专有技术。这一强劲的门限在声反馈之前提供最大增益，使底鼓通过扩声系统尽可能发出响亮的声音。
H. KickGate 2: Fast - 与 KickGate 1 相同，但对于更快的节奏做出了调整。如果您使用低音鼓双踏板，请选择此设置。

1. 按下 Select 控件进行选择，或按下 Cancel 控件退出列表并不做更改。

2. 压缩器 Compressor 1-3、限幅器 Limiter、咝声消除器 De-Esser: 旋转 Thresh 控件调节输入阈值（触发）电平，范围从 -50 dB 到 0 dB。旋转 Gain 控件调节增益，范围从 0 dB 到 30.0 dB。控件上方的增益栏显示增益减少的数量。这一显示可以帮助设置阈值。

噪声门 Noise Gate: 旋转 Thresh 控件调节输入阈值（触发）电平，范围从 -90 dB 到 -30 dB。旋转 Speed 控件设置门限闭合速度，范围从 0%（最快）到 100%（最慢）。旋转 Ramp 控件调节门限斜率，范围从 0%（水平）到 100%（垂直）。

KickGate 1-2: 旋转 Thresh 控件调节输入阈值（触发）电平，范围从 -20 dB 到 0 dB。旋转 Tight 控件调节紧张度（门限可以多快闭合），范围从 0%（最慢）到 100%（最快）。

使用 KickGate

KickGate 是 Bose ^® 的专有技术，可以提升底鼓通道的电平，同时消除麦克风发出声反馈的风险。“压缩器/门限”菜单中提供 2 个 KickGate 设置。

1. 连接合适类型的麦克风。
2. 选择合适的 ToneMatch* 预设。
3. 调整通道输入 Trim 控件，直至最响亮的底鼓声使输入通道 LED 灯变为红色，然后继续调整控件直至 LED 灯变为绿色。该操作可优化通道输入微调电平。
4. 使用旋钮选择器选择压缩器/门限。
5. 旋转 Type 控件，向下滚动列表，然后突出显示 KickGate 1: Regular 或 KickGate 2: Fast，然后按下 Select。使用低音鼓双踏板时，请选择 KickGate 2。
6. 演奏底鼓时，请增大音量到所需的演奏水平。
7. 以您想要在表演中使用的最轻柔的力度演奏底鼓，然后查看能否听到声音。
8. 在轻柔地演奏时,请增大 Thresh 电平直至一些底鼓声被淹没。然后将 Thresh 电平调低 3 ~dB 。
9. 在正常演奏底鼓的情况下，逆时针旋转 Tight 控件，降低紧张度并为声音添加更多的“隆隆声”。紧张度可从 0%（最慢）调整到 100%（最快）。

使用音效 Mod

通过 Mod 功能，您可以应用调音音效。

注意：要旁通音效设置，请按下 Type 控件。再次按下可激活该设置。

1. 旋转 Type 控件，访问音效类型列表，然后突出显示您的选择：

A. Chorus 1: Brite - 湿润、闪闪发光的合唱，可与声学乐器配合使用。混音、深度和速度参数可调整。
B. Chorus 2: Warm - 与合唱 1 类似，但高频略低。混音、深度和速度参数可调整。可与电子吉他/贝斯配合使用。
C. Chorus 3: Dark - 与合唱 2 类似，但较暗音色的高频略低。混音、深度和速度参数可调整。可与电子吉他/贝斯配合使用。
D. Flanger 1: Tape - 磁带类型的镶边效果器，不带反馈。混音、深度和速度参数可调整。非常适合用作电子吉他/贝斯的音效。
E. Flanger 2: Feedback - 与镶边 1 相同，但该预设中带有反馈音效。
F. Phaser 1: Stomp - 经典的“单块效果器”类型的移相器。具有预设的宽度扫描，速度和反馈音效参数可调。非常适合用作电子吉他/贝斯和键盘乐器的音效。
G. Phaser 2: Rack - 经典的“机架”类型的移相器。具有正混音类型，速度和反馈音效参数可调。非常适合用作电子吉他/贝斯和键盘乐器的音效。
H. Phaser 3: Warm - 古典类型的移相器。具有正混音类型，速度和反馈音效参数可调。非常适合用作电子吉他/贝斯和键盘乐器的音效。
I. Phaser 4: Brite - 不带低音的移相器。具有正混音类型，速度和反馈音效参数可调。非常适合用作电子吉他和键盘乐器的音效。
J. Tremolo - 古典类型的颤音音效，速度和反馈音效参数可调。非常适合用作吉他、键盘乐器和口琴的音效。

1. 按下 Select 控件进行选择，或按下 Cancel 控件退出列表并不做更改。

2. 合唱 Chorus 1-3、镶边 Flanger 1-2：旋转 Mix 控件，调整所需的干信号与湿信号（经调音器处理）的混音比例。旋转 Depth 控件，调整音调从初始输入信号的改变程度。按下 Depth 控件，访问 Speed 参数。旋转 Speed 控件，调整音调的调音速度。

移相 Phaser 1-4：旋转 Speed 控件，调整音调的调音速度。旋转 Fdbk. 控件，调整音调的混响速度。

颤音 Tremolo：旋转 Speed 控件，调整音量的调音速度。旋转 Depth 控件，调整音量从初始输入信号的改变程度。

操作

添加延时 Delay

延时功能允许您应用数字、模拟或磁带类型的延时。

注意：要旁通延时设置，请按下 Type 控件。再次按下可激活该设置。

1. 旋转 Type 控件，访问延时类型列表，然后突出显示您的选择。

A. Digital Delay - 直线型数字延时音效，重复部分无声染色。混音、时间和反馈参数可调整。可与吉他、鼓和人声配合使用。
B. Analog Delay - 经典的模拟延时音效，重复部分不断弱化。混音、时间和反馈参数可调整。可与吉他、鼓和人声配合使用。
C. Tape Delay - 经典类型的磁带延时音效，重复部分与模拟延时相比弱化更加明显。非常适合吉他、圆号、口琴和人声。

1. 按下 Select 控件进行选择，或按下 Cancel 控件退出列表并不做更改。
2. 旋转 Time 控件，以 5 毫秒为增量调整延时时间数量。按下 Time 控件，轻触您所需的延时节拍。
3. 旋转 Mix 控件，设置所需的干信号 (0%) 与湿信号 (100%) 的混音比例。
4. 按下 Mix 控件，访问 Fdbk 设置。旋转 Fdbk 控件，调整延时反馈的量。

添加混响 Reverb

混响功能将用户可调整的混响量应用到所选通道。要选择混响类型，请参见第27页上的“选择混响类型Reverb Type”。

注意：要旁通混响音效，请按下Mix控件。再次按下取消旁通。

1. 按下或旋转 Menu 控件，然后选择将此混响发送给的输出通道。
2. 旋转 Mix 控件，调整所需的干信号 (0%) 与湿信号 (100%) 的混音比例。
3. 旋转 Bright 控件，调整指定通道混响中的高频的比例。

使用全局功能 Global

Global 功能允许访问影响混音台及其所有通道的整体运行的设置。

选择混响类型 Reverb Type

混响类型功能允许您选择应用到所有输入通道的混响类型。衰减时间 (Time) 和平衡 (Bal) 可以调整。平衡可控制早期与后期反射声的比例。

注意：要旁通混响，请按下 Type 控件。再次按下取消旁通。

1. 使用旋钮选择器选择 Reverb Type。

2. 按下或旋转 Menu 控件，然后选择将此混响发送给的输出通道。您可以发送一个不同的混响类型到主输出端或辅助输出端。

3. 旋转 Type 控件，显示混响列表：

A. Plate - 创建典型录音室的板式混响环境。时间和平衡（早后期反射声比）参数可调。

B. Small - 创建小型空间环境。时间和平衡（早后期反射声比）参数可调。

C. Medium - 创建中型空间环境。时间和平衡（早后期反射声比）参数可调。

D. Large - 创建大型空间环境。时间和平衡（早后期反射声比）参数可调。

E. Cavern - 创建超大空间环境。时间和平衡（早后期反射声比）参数可调。独特而有趣的混响音效。

1. 旋转 Type 控件以滚动浏览混响列表，并突出显示所需的混响类型。

2. 按下 Type 控件进行选择。

3. 旋转 Time 控件以控制选定混响模型的衰减时间：从最小延迟时间到其最大衰减时间。为 0% 时，衰减时间最短，并模拟当前选定的混响类型可用的最小房间尺寸。为 100% 时，衰减时间最长，并模拟当前选定的混响类型可用的最大房间尺寸。每个混响类型都有各自可用的衰减时间范围，能为选定模型类型带来出色效果。混响衰减参数允许您在特定范围内调整混响时间，以为选定混响模型类型带来出色效果。

4. 按下 Time 控件以切换到 Bal。旋转 Bal. 控件以调整早后期反射声比（0% = 全部为早期反射，100% = 全部为后期反射）。

操作

使用偏好实用程序 Prefs

偏好功能允许访问数个系统实用程序。

1. 使用旋钮选择器选择 Prefs。

2. 旋转 Menu 控件以滚动浏览列表，并突出显示所需的实用程序。按下 Select 控件以显示实用程序：

- Status - 显示分配给输入通道的音效（仅供查看）。

- Input Level - 为所有输入通道显示输入电平以及峰值信号指示。按下 Reset 控件以复位所有峰值信号指示灯。该显示在设置输入通道微调电平时很有用（请参见第 17 页的“优化输入增益和输出音量”）。按下 Aux In 控件以监控辅助输入的电平（仅适用于 T8S：按下通道 5-8 控件以监控输入 5-8 的电平）。

- Output Level - 显示所有输出通道的输出电平表：Main L、Main R、USB L 和 USB R。按下 Aux 控件以监控辅助输出的电平。

- Master Out EQ - 主输出 EQ 是位于主混合输出通道上的 6 段图示均衡。通过中间控件，选择您想增大或衰减的频率范围，然后使用 Level 控件调节电平 +/-18 dB。

- USB B to PC - 允许您通过 USB 左和右输出通道将选定音源发送到计算机。音源选择包括通道 1-4（仅对于 T8S：通道 5-8）、辅助输入、主输出或辅助输出 1-2（仅对于 T8S：辅助输出 3-4）。

- USB B from PC - 允许您从计算机将 USB 左和右声道发送到选定的混音台目标（无、辅助输入、或主输出）。

- USB A-Playback - 连接 USB A 型闪存盘以播放任何存储在闪存盘中的 WAV/MP3 文件。使用该菜单选择包含 WAV/MP3 文件的文件夹；选择您想播放的文件，然后通过旋转 Level 控件调节电平。

操作

- Versions - 显示 DSP 固件的修订版本。

- ToneMatch - 显示存储在 T4S/T8S 中的 ToneMatch 预设库列表。请参考 www.Bose.com/livesound 了解最新预设库。

- L1 电源底座 - 在连接到 L1® Model 1S/II 电源底座时，屏幕上会显示 Connected。

场景是 T4S/T8S ToneMatch ^® 数字混音台状态的快照。

• 场景将记录所有的 ToneMatch 混音台设置和Mute、FX Mute和 CH Edit 按钮的状态。
• 场景不会记录通微调、通道音量大小、主音量大小、耳机音量大小或幻象电源开关的位置。

• (5) 个 Bose 场景：只读出厂预设场景。您不能编辑和覆盖它们。
• (10) 个用户场景：用户可定义场景，用于保存和调用您所有喜欢的设置。您可以任意覆盖这些场景以不断更新。
(1) 个共享场景：用户可定义场景，用于保存您想与其他 T4S/T8S ToneMatch* 数字混音台用户共享的设置。可以使用从 www.Bose.com/livesound 获取的 L1* 更新软件将该场景上传到计算机。

加载场景：

1. 使用旋钮选择器选择 Scenes。
2. 旋转 Load 控件以滚动浏览场景列表，并突出显示所需的场景名称。当前加载的场景将以粗体显示。
3. 按下Select控件选择场景，或按下Cancel控件退出列表且不做更改。

注意：如果您未在 10 秒内按下 Select 或 Cancel 控件，则显示将返回“场景”屏幕。未进行任何修改，当前加载的场景将显示在屏幕上。

1. 如果您按下“选择”，则将显示问题“您确定吗？”。按下 Yes 控件以加载场景，或按下 No 控件退出且不更改场景设置。

注意: 如果您未在 10 秒内按下 Yes 或 No 控件, 则显示将返回“场景”屏幕。未进行任何修改, 当前加载的场景将显示在屏幕上。

保存场景：

1. 使用旋钮选择器选择 Scenes。将显示当前加载的场景。

1. 旋转 Save 控件以突出显示您要保存的场景。按下 Select，或按下 Cancel 以退出列表。

注意：如果您未在10秒内按下Select或Cancel控件，则显示将返回“场景”屏幕。未出现任何修改，当前加载的场景将显示在屏幕上。

操作

1. 如果您按下 Select，请使用“重命名”屏幕编辑场景名称，或按下 Save 以使用该名称显示，然后转至第 4 步。

在保存之前更改场景名称:

您可以使用以下编辑选项更改场景名称。更改名称后，按下 Save 控件并转至第 4 步。

• 选择并更改字符：在显示“重命名”屏幕时，旋转 Cursor 控件以突出显示字符或您想更改的字符位置。然后旋转 Select 控件以更改字符。
• 使用字符映射表：在显示“重命名”屏幕时，旋转 Cursor 控件以突出显示您想更改的字符。然后按 Select 控件以查看字符映射表。旋转 Select 控件以向左或向右移动光标。旋转 Up/Dn 控件以向上或向下移动光标。当您需要的字符突出显示时，按下 Select 以在选定位置写下该字符。

- 使用清除、插入和删除功能：在显示“重命名”屏幕时，旋转 Cursor 控件以定位光标。然后按下 Cursor 控件打开特殊编辑功能菜单。旋转 Select 控件以突出显示您需要的功能。然后按下 Select 控件以执行该功能。

Clear Character - 移除被光标突出显示的字符，然后留下空白区。

Clear All - 清除整行文本。

Clear to End - 清除直到光标右侧的所有文本，包括突出显示的字符。

Insert - 将空格插入到突出显示字符的左侧。

Delete - 移除被光标突出显示的字符和空格。

1. 当问题“您确定吗？”显示时，按下 Yes 控件以保存场景，或按下 No 控件，退出且不保存场景。

如果您创建场景，且想与其他 T4S/T8S ToneMatch ^® 数字混音台用户共享，可以通过将其保存到 To Shared Scene 将该场景保存为共享场景。使用 L1 ^® 更新软件，您可以将共享场景上传到您的计算机，然后将文件传送到其他 T4S/T8S 用户的计算机。其他 T4S/T8S 用户可以将场景下载到使用 L1 更新软件的 T4S/T8S 中。L1 更新软件可从 www.Bose.com/livesound 获取。

保存共享场景：

1. 加载您想共享的场景（请参阅第 31 页的“加载场景”）。
2. 按下 Save 控件以访问场景列表。
3. 旋转 Select 控件以滚动浏览场景列表，并突出显示 To Shared Scene。按下 Select 或按下 Cancel 以退出列表。

注意：如果您未在10秒内按下Select或Cancel控件，则显示将返回“场景”屏幕。未出现任何修改，当前加载的场景将显示在屏幕上。

1. 如果您按下 Select，请使用“重命名”屏幕编辑场景名称（请参见第 32 页的“在保存之前更改场景名称”），或者如果您想使用现有名称请转至第 5 步。

操作

1. 按下 Save 控件以将场景保存为共享场景。
2. 当问题“您确定吗？”显示时，按下Yes控件以保存场景，或按下No控件，退出且不将场景保存为共享场景。

注意：如果您未在 10 秒内按下 Yes 或 No 控件，则显示将返回“场景”屏幕。未出现任何修改，当前加载的场景将显示在屏幕上。

1. 按下 Shared 控件以确认场景已保存为共享场景。

graph LR
    A["All Channels"] --> B["Singer/Songwriter"]
    B --> C["LoadSharedSave"]
    D["Current Shared Scene"] --> E["My Scene 07"]
    E --> F["Back"]

注意：T4S/T8S权为共享场景提供一个存储位置。将场景保存为共享场景，通常会覆盖之前保存的共享场景。

关于使用 L1 ^® 更新软件应用程序从计算机下载场景和将其上传到计算机的详细信息，请访问 www.Bose.com/livesound。

Bose 场景

我们提供五个 Bose 场景供您作为入门使用。加载 Bose 场景后，您可以修改设置，然后将其保存为“我的场景”或“共享场景”。

出厂设置

该场景将混音台恢复到其离开工厂时的设置。加载该场景会擦除您之前对当前加载场景所做的任何更改。

全局设置
偏好
屏幕显示 USB到电脑 电脑至USB 主输出	状态
	左/右: 主
	左/右: 主
	主音量推了后
混响类型
类型 时间 平衡	中型
	50%
	50%

注意：关于所有音效的出厂设置列表，请参阅第42页的“出厂设置”。

Singer/Songwriter

该场景设计用于歌手/作曲家演奏键盘或吉他，且有时通过 MP3 曲目伴奏。

图 16. 歌手/作曲家设置示例

麦克风 吉他 键盘 贝斯 辅助输入

通道1

通道2

通道3

通道4

5/6

ToneMatch

启用 启用 启用 启用人声话筒 原声吉他 键盘 贝斯手持式话筒

一般键盘乐器

Active Bass 1

不适用

启用 启用 启用 启用

一般键盘乐器

Active Bass 1

不适用低频 中频 高频 低频 中频 高频 低频

zEQ

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

不适用低频

中频 高频 低频 中频 高频 低频

Para EQ

旁通

旁通

旁通

旁通

不适用

压缩器/门限

旁通

旁通

旁通

旁通

不适用

压缩器2

压缩器2

压缩器2

压缩器2

音效

旁通

旁通

旁通

旁通

不适用

合唱1

合唱1

合唱3

合唱1

延时

旁通

旁通

旁通

旁通

不适用

数字

数字

数字

数字

混响

启用

启用

旁通

旁通

不适用

中型(全局)

中型(全局)

中型(全局)

中型(全局)

声像调节/辅助

中心 中心 中心 中心 辅助输入辅助1-2 50%推了前:配备EQ和FX

辅助1-2 50%推了前:配备EQ和FX

辅助1-2 50%推了前:配备EQ和FX

辅助1-2 50%推了前:配备EQ和FX

5 650% 50%

全局设置

偏好
屏幕显示USB 到电脑电脑至 USB主输出	状态
	左/右: 主
	左/右: 主
	主音量推了后
混响类型
类型时间平衡	中型
	50%
	50%

DJ/Playback

DJ/Playback 设计用于 DJ 场景和任何需要音频重放的场景。该设置使用两个麦克风，以及移动设备、混音台或笔记本电脑中的一种。

图 17. 立体声 DJ/Playback 设置示例

	音源1左			音源1右			麦克风	麦克风	辅助输入
	通道1			通道2			通道3		通道4		5/6
ToneMatch	启用 启用 启用 启用DJ/Playback DJ/Playback降调,zEQ 控制器 降调,zEQ 控制器						人声话筒	人声话筒			不适用
							手持式话筒	手持式话筒
zEQ	启用 启用 启用 启用低频 中频 高频 低频 中频 高频 低频 中频 高频										不适用
	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB	0 dB
Para EQ	旁通 旁通 旁通 旁通										不适用
压缩器/门限	旁通 旁通 旁通 旁通限幅 限幅						压缩器2		压缩器2		不适用
音效	旁通 旁通 旁通 旁通合唱1						合唱3		合唱1		不适用
延时	旁通 旁通 旁通 旁通数字 数字 数字 数字										不适用
混响	旁通 旁通 旁通 旁通中型(全局)			中型(全局)			中型(全局)		中型(全局)		不适用
声像调节/辅助	左			右			中心		中心		辅助输入
	辅助1-2 50%推子前:配备EQ和FX			辅助1-2 50%推子前:配备EQ和FX			辅助1-2 50%推子前:配备EQ和FX		辅助1-2 50%推子前:配备EQ和FX		5 650% 50%

全局设置

偏好
屏幕显示USB 到电脑电脑至 USB主输出	状态
	左/右: 主
	左/右: 主
	主音量推了后
混响类型
类型时间平衡	中型
	50%
	50%

Full Band

该场景为架子鼓、低音吉他、电吉他、人声和 MP3 播放器而设置。

图 18. 鼓和贝斯设置示例

graph TD
    A["扬子"] --> B["扬子"]
    C["扬子"] --> D["扬子"]
    E["扬子"] --> F["扬子"]
    G["扬子"] --> H["扬子"]
    I["扬子"] --> J["扬子"]
    K["扬子"] --> L["扬子"]
    M["扬子"] --> N["扬子"]
    O["扬子"] --> P["扬子"]
    Q["扬子"] --> R["扬子"]
    S["扬子"] --> T["扬子"]
    U["扬子"] --> V["扬子"]
    W["扬子"] --> X["扬子"]
    Y["扬子"] --> Z["扬子"]
    AA["扬子"] --> AB["扬子"]
    AC["扬子"] --> AD["扬子"]
    AE["扬子"] --> AF["扬子"]
    AG["扬子"] --> AH["扬子"]
    AI["扬子"] --> AJ["扬子"]
    AK["扬子"] --> AL["扬子"]
    AM["扬子"] --> AN["扬子"]
    AO["扬子"] --> AP["扬子"]
    AQ["扬子"] --> AR["扬子"]
    AS["扬子"] --> AT["扬子"]
    AU["扬子"] --> AV["扬子"]
    AW["扬子"] --> AX["扬子"]
    AY["扬子"] --> AZ["扬子"]
    BA["扬子"] --> BB["扬子"]
    BC["扬子"] --> BD["扬子"]
    BE["扬子"] --> BF["扬子"]
    BG["扬子"] --> BH["扬子"]
    BI["扬子"] --> BJ["扬子"]
    BK["扬子"] --> BL["扬子"]
    BM["扬子"] --> BN["扬子"]
    BO["扬子"] --> BP["扬子"]
    BQ["扬子"] --> BR["扬子"]
    BS["扬子"] --> BT["扬子"]
    BU["扬子"] --> BV["扬子"]
    BW["扬子"] --> BX["扬子"]
    BY["扬子"] --> BZ["扬子"]
    CA["扬子"] --> CB["扬子"]
    CC["扬子"] --> CD["扬子"]
    CE["扬子"] --> CF["扬子"]
    DG["扬子"] --> DH["扬子"]
    DI["扬子"] --> DJ["扬子"]
    DK["扬子"] --> DL["扬子"]

Full Band 场景通道设置

底鼓

Overhead Overhead

贝斯 吉他 麦克风 麦克风 麦克风 辅助输入

通道1

通道2

通道3

通道4

通道5

通道6

通道7

通道8

9/10

ToneMatch

启用 启用

启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用

不适用

敲打乐器 敲打乐器 敲打乐器 贝斯 大鼓 一般

敲打乐器 一般架了鼓

中吉他 人声话筒 一般架了鼓

人声话筒 Active Bass 1

人声话筒麦克风功放 带SMS7

手持式话筒

手持式话筒

手持式话筒

zEQ

启用 启用

启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 启用 吽

不适用

低频

中频

高频

低频

中频

高频

低频

中频

高频

低频

中频

高频

低频

中频

高频

低频

中频

高频

低频

中频

高频

低频

中频

高频

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

0dB

Para EQ

旁通 兼通

旁通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼道

不适用

压缩器/门限

启用 旁通 大鼓1

旁通 启用 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通 旁通

不适用

音效

旁通 兼通 合唱1

旁通 兼通 启用 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通

不适用

延时

旁通 兼通 数字 数字

旁通 兼通 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数字 数学

不适用

混响

旁通 兼通 中型(全局)

旁通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼通 兼道

中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中心 中力 动入辅助1-4 50% 干 前背功放后

9 10 50% 50%

声像调节/辅助

辅助1-4 50% 干 前背功放后

辅助1-4 50% 干 前背功放后

辅助1-4 50% 干 前背功放后

辅助1-4 50% 干 前背功放后

辅助1-4 50% 干 前背功放后

辅助1-4 50% 干 前背功放后

辅助1-4 50% 干 前背功放后 干 前背功放后

辅助1-4 50% 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后 干 前背功放后年

全局设置

偏好
屏幕显示USB到电脑电脑至USB主输出	状态
	左/右:主
	左/右:主
	主音呈推子后
混响类型
类型时间平衡	中型
	50%
	50%

出厂设置

这部分将描述 T4S/T8S 混音台出厂时的设置。要随时将 T4S/T8S 恢复到出厂设置，请加载 Bose 出厂设置场景。

压缩器/门限出厂设置

类型 阈值 增益
Compressor 1: Light -16.0 dB	3.0 dB
Compressor 2: Medium -16.0 dB	5.0 dB
Compressor 3: Heavy -16.0 dB	8.0 dB
限幅器	-10.0 dB 0 dB
噪声消除器	-10.0 dB 0 dB
阈值 速度
噪声门	-70.0 dB 50%
阈值 紧张度
KickGate1: 常速 -20.0 dB	100%
KickGate2: 快速 -20.0 dB	100%

音效出厂设置

类型 阈值 增益 速度
合唱1:明亮	50%	50%	0.50 Hz
合唱2:温暖	70%	100%	0.15 Hz
合唱3:黑暗	25%	25%	3.0 Hz
镶边1:磁带	50%	50%	1.00 Hz
镶边2:反馈	50%	100%	2.00 Hz
速度 反馈增益
移相1:顿足	0.50 Hz	0%
移相1:机架	0.50 Hz	-75%
移相1:温暖	1.00 Hz	-26%
移相1:光亮	0.50 Hz	-76%
速度 深度
颤音	5.00 Hz	50%

延时出厂设置

类型	混音	时间 反馈增益
数字	30%	150 ms	30%
模拟	30%	275 ms	20%
磁带	30%	350 ms	30%

混响类型出厂设置

类型	平衡	时间	时间范围
板式	50%	20%	0-4.6 s
小型	50%	15%	0-0.8 s
中型	50%	25%	0-1.9 s
大型	50%	50%	0-3.5 s
洞穴	50%	100%	0-7.0 s

故障排除

如果您在使用本产品时遇到问题，请尝试以下解决方案。如果仍然未能解决问题，请访问 www.Bose.com/livesound 寻求在线帮助。如果您在网上没有找到问题的答案，请直接致电 Bose 产品和技术支持团队，电话 [phone]。

问题 措施
T4S/T8S已插入,电源开关已打开,但未通电。	确保交流电源插座有电。尝试使用同一个交流电源插座操作指示灯或其他设备,或者使用交流电源插座测试仪来检测插座。如果将T4S用于L1®Model II或1S系统:确保ToneMatch®线缆已正确连接到混音台和L1电源底座。确认电源插头是否已完全插入到电源底座和交流(市电)插座。确保L1电源底座已打开,且电源LED灯为蓝色。
T4S/T8S已开启,但没有声音。	确保主音量控制已调高。确认您想收听的输入通道未静音。检查是否已将您想收听通道的音量控制调高。确保已将相应输入通道的“微调”控件调高到足以使LED灯变为绿色(表示有足够大的输入信号)。检查偏好“输入”和“输出”电平表,以确认在输入和输出均有信号。确保已调大输入音源(乐器)的音量。使用其他线缆将输入音源(乐器)连接到混音台。将输入音源(乐器)直接插入到L1电源底座或其他功放,以确保音源正常工作。关闭混音台,并等待30秒。然后再次打开混音台。如果将T4S用于L1II或1S系统:关闭电源底座,将ToneMatch线缆插头重新插入到ToneMatch端口,然后再次打开电源底座。尝试其他ToneMatch线缆(如果可用)。如果其他ToneMatch线缆不可用,尝试标准以太网线缆。使用1⁄4英寸的手机插头线将T4S/T8S主输出连接到电源底座的模拟输入。调高电源底座的“微调”控件,确认您可以听到声音。确保电源底座上的LED灯为蓝色。如果LED灯为红色,请直接致电Bose产品和技术支持团队,电话[phone]。

维护与保养

问题 措施
连接到T4S/T8S的麦克风或乐器的声音质量差。	· 确保未应用不需要的zEQ或Para EQ均衡。· 确认您已选择麦克风/乐器适用的ToneMatch®预设。如果您不想使用ToneMatch预设,确保ToneMatch已设置为“平直”。· 确保在您的输入通道上没有不需要的音效(压缩器/门限、音效、延时、混响)。检查偏好菜单中的状态,当前是否有任何启用的音效。· 检查T4S/T8S的输入“微调”,是否已为麦克风/乐器正确调整。信号LED灯应为绿色,如果LED灯为红色,调低“微调”电平直至其变为绿色。· 尝试使用其他麦克风或乐器线缆。· 检查将麦克风或乐器连接到T4S/T8S混音台的线缆。确保线缆插头已完全插入到麦克风/乐器的输出接口和T4S/T8S的输入接口中。· 检查麦克风/乐器上的设置(如果有)。· 检查麦克风/乐器的电池(如果有)。
未听到任何音效。	· 检查您是否按下正确的CH Edit按钮。· 确保未按下相关通道的FX Mute按钮。
T4S/T8S未响应控制旋钮。	· 关闭混音台。等待30秒再打开混音台。
主音量控制无效果。	· 确认在“主输出”的偏好菜单中是否已将主输出配置为主音量推子后。
在T4S/T8S输入接口中未插入任何插头时,会听到L1®系统发出轻微的嗡嗡声或蜂鸣声。	· 将T4S/T8S和L1电源底座插入到相同的交流(市电)插座中。· 使用交流电源插座测试仪,检测已插入T4S/T8S和/或L1电源底座的交流电源插座的触点是否反接或开路(热端、中性端和/或接地)。· 如果使用延长线,请确保也要按如上所述进行检测。
低音、中音或高音太多(或太少)。	· 确保未应用不需要的zEQ或Para EQ均衡。· 确认您已选择麦克风/乐器适用的ToneMatch预设。如果您不想使用ToneMatch预设,确保已在“实用程序”类别中将ToneMatch设置为“平直”。
使用CD播放器、MP3播放器或其他类似设备播放立体声录音时声音质量差。	· 将设备的左声道连接到辅助输入5,将右声道连接到辅助输入6(对于T8S为9/10)。辅助输入5/6(或9/10)设计用于线路电平输入。· 在使用CD或移动设备时禁用任何扩展低音或均衡器功能。· 如果您使用计算机上的录音软件,请检查软件的要求。您可能需要将软件配置为48 kHz/24-bit。
麦克风产生啸叫。 ·调节麦克风的位置,不要直接对着各自的扬声器。尝试使用其他麦克风。尝试将L1系统放在舞台的其他位置和/或让歌手走到其他位置。增加L1系统与麦克风的间距。通过调节麦克风通道的zEQ来降低高频。尝试通过调整麦克风通道上的Para EQ来消除可能引起啸叫的特定频率。临时旁通所使用的任何音效(音效、延时、混响),以查看其是否可能导致啸叫问题。
辅助输出听起来有问题。	·检查是否已为路由至辅助输出的每个输入通道设置为需要的配置。请参阅第21页的“路由输入信号到辅助输出”。确认每个输入是否都已将所需的信号电平分配给辅助输出。
无法通过USB连接将T4S/T8S音频发送到计算机。	·检查USB连接线是否正确连接到混音台和计算机。尝试不同的USB线缆。确保已打开混音台。确认所需的混音台输入通道是否已分配给左和右USB输出通道。请参阅“偏好”菜单中的“USB到电脑”。确保已将各自输入通道的“微调”电平调高到足以使绿色LED灯亮起,这表示有足够大的输入信号。检查“偏好”菜单中的“输入”和“输出”电平表,以确认在输入和输出均有信号。通过连接到其他兼容USB的音频设备,确认计算机USB输入正常工作。如果您使用计算机上的录音软件,请检查软件的要求。您可能需要将软件配置为48kHz/24-bit。
T4S/T8S未响应闪存盘。	·为确认您的闪存盘是否有问题,请连接其他品牌的闪存盘

维护与保养

问题 措施
无法通过 USB 连接从计算机向 T4S/T8S 发送音频。	·检查 USB 连接线是否正确连接到混音台和计算机。·尝试不同的 USB 线缆。·确保已打开混音台。·确认计算机正在播放音频,且计算机上的音频设置未被禁用。·检查 USB 信号是否已分配到所需的混音台输入。请参阅“偏好”菜单中的“电脑到 USB”。·确认已分配给传入 USB 信号的混音台输入通道未静音,且其音量控制已经调高。·确保已将相应输入通道的“微调”控件调高到足以使绿色 LED 灯亮起(表示有足够大的输入信号)。·检查“偏好”菜单中的“输入”和“输出”电平表,以确认在输入和输出均有信号。·通过连接到其他兼容 USB 的音频设备,确认计算机 USB 输出正常工作。·如果您使用计算机上的录音软件,请检查软件的要求。您可能需要将软件配置为 48 kHz/24-bit。

清洁

• 您可以使用干燥的软布清洁产品外壳。
• 请勿使用任何溶剂、化学品或含酒精、氨水、研磨剂的清洁剂。
• 勿在产品附近使用喷雾器，或者让液体溅入到任何开口中。

技术信息

机械
	T4S T8S
尺寸(长×宽×高)	8.4英寸×7.25英寸×3.25英寸(214毫米×184毫米×83毫米)	8.4英寸×12.25英寸×3.25英寸(214毫米×311毫米×83毫米)
重量	2.1磅(1.0千克)	4.1磅(1.9千克)
电气信息
A/D和D/A转换器	24位
采样速率	48 kHz
USB	2.0或更高,A型到B型线缆,A型端口和B型端口
电脑要求	需要Windows 7或更高版本;Mac OS 10.5或更高版本

联系信息

访问我们的网站 www.Bose.com。

美洲

(美国、加拿大、墨西哥、中美洲、南美洲)

Bose Corporation

Framingham, MA 01701 USA

企业中心: 508-879-7330

美国专业系统

技术支持: 800-994-2673

澳大利亚

Bose Pty Limited

丰树商业城塔楼 D 第 6 层邮编 200051

86 21 6010 3800

法国

Bose S.A.S

26-28 avenue de Winchester

78100 St. Germain en Laye, France

01-30-61-63-63

德国

Bose GmbH

Max-Planck Strasse 36D 61381

博士视听系统（上海）有限公司，中国（上海）自由

贸易试验区日樱北路353号，9号厂房C部

中国台湾

Bose 台湾分公司，台湾 104 台北市民生东路三段

10号，9F-A1

电话：[phone]

墨西哥

有关您的产品的更多信息（包括配件和替换件），请参考用户指南（www.Bose.com 网站在线提供）。若要获取印刷本，请拨打提供的电话。

有限质保

您的产品享有有限保修。有关保修的详细信息，请访问 www.pro.Bose.com。

本产品的保修信息不适用于澳大利亚和新西兰。有关澳大利亚和新西兰的保修信息，请访问我们的网站 www.bose.com/au/warranty 或 www.bose.com/nz/warranty。

生产日期

序列号中第八位数字表示生产年份；“6”表示2006年或2016年。

重要安全指示

請閱讀並保管好所有安全和使用指示。

1. 阅读这些指示。
2. 保留这些指示。
3. 注意所有警告。
4. 遵守所有指示。
5. 清勿在水道使用此装置。
6. 只能用乾布清潔。
7. 請勿堵塞任何通風口。請按照製造商的指示安裝。
8. 防止踩踏或挤压电源线，尤其是插頭、電源插座以及装置上的出口位置。
9. 只能使用制造商指定的附件/配件。
10. 只能使用制造商指定或搭配本装置销售的推车、支架、二脚架、挂架或工作台。 如果使用推车，则在移动推车/装置时应格外小心，以避免因倾倒而造成伤害。
11. 在雷雨天氣時或者若長時間不使用，請拔下裝置插頭。
12. 任何維修事官均請向合格的人員諮詢。如果木裝置有任何損壞，均需進行維修，例如電源線或插頭受損，液體購入或物體落入裝置內，木裝置受雨淋或受潮、無法正常運作或摔落。

警告/小心：

本產品含有磁性材料。請諮詢醫生以瞭解這是否會影響您的植入式醫療設備。

• 木產品並不適合安裝或用於室內有水設施區域（包括但不限於：室內泳池、室內截水區、熱水浴池、桑拿、蒸氣室與室內溜冰場等）。
• 為降低失火或電擊風險，請勿使本產品受到兩淋、液體潑濺或受潮(不適用IPX4-9等級產品)。
• 使產品遠離火源和熱源。請勿將明火火源（例如黏燃的燉燭）當於本產品上或本產品附近。
• 未經授權請勿擅自改裝本產品。
• 請勿將功率換流器用於本產品。
• 請勿在汽車或船舶上使用本產品。
  · 產品僅使用隨附的電源供應器。
• 請勿將支架或產品放置或安裝在任何熱源附近，如火爐、暖氣片、熟調節裝置或可發熱的其他裝置（包括擴入機）。
• 話勿將 ToneMatch® T4S/T8S 混音器裝設於不穩固的三腳架/支架上。本混音器僅適用於 74 小噸絲 (6 公節)，三腳架/支架必須至少能支撐重 1.9 公斤 (4.1 磓) 的設備，而且整體尺寸為 214 × 311 × 83 公節 (8.4 × 12.25 × 3.25 时)。使用非為支撐 T4S/T8S 混音器的大小和重量所設計的三腳架/支架，可能會造成不穩定的危險狀況，甚至會造成人民受傷。
• 包含可能导致窒息危险的小部件。不适合3歳以下的兒童使用。

請注意：

本系統隨附的場聲器線繞和互連線不適用於入牆式安裝。請根據當地建築法規選擇正確的入牆式安裝線繞和連接線。
- 如果是透過電源插頭或裝置耦合器切斷設備電源，那麼切斷電源的設備應常隨時可供使用。
- 為滿足通風需求，Bose 建議不要把產品放置在侷跟的空間中，比如貯腔或封閉式樹構。

監管資訊

本設備符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿大工業部免執照 RSS 標準。本設備的運作符合以下條件：(1) 本設備不會造成有害干擾；(2) 本設備必須承受任何接收到的干擾，包括造成設備無法正常運作的干擾。

不產品符合所有適用的歐盟指令要求。符合聲明全文載於。 www.Bose.com/compliance

產品電氣雜訊生成相關資訊（美國 FCC 規範遵循聲明）

請注意：本設備已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分有關 A 類數位設備的各項限制。此類限制旨在針對設備於商務環境運作時，提供合理保護免受有害干燥。本設備產生、使用並可能輻射無線射頻能量，如不按照原內拆水安裝使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。於住宅區域中操作本設備可能造成有害干擾，在此情況下，使用者應自行負責修正此類干擾。

未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或修改本裝置會讓使用者操作本裝置的權利失效。

需使用屏蔽式纖線以維持合規性。

本產品符合加拿大 ICES-003 A 類規範。

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

本產品符合 E2 電磁環境的所有 EN55103-2 抗擾規範。

此符號表示本產品不得以家庭廢棄物方式天葉，而應將其送到合适的收集設施進行回收。妥善處理及回收有助於保護天然資源、人類健康和環境。如欲獲得有關處理和回收本產品的更多資訊，請聯繫當地政府機關、廢棄物處理服務或您購買本產品的商家。

由 DCE 安全部門提供

簡介

產品概覽 5

產品特點 5

開箱 5

控制台與連接板

T4S ToneMatch® 混音器 6

控制台 6

連接板 7

T8S ToneMatch® 混音器 8

控制台 8

連接板 9

系統設定

取下/裝上保護蓋 10

安裝選項 11

將 T4S/T8S 安裝於相機三腳架 11

透過數位連線連接 T4S 12

透過類比連線連接 T4S/T8S 13

連接 ToneMatch® 電源供應器 14

將 T4S/T8S 連接至您的電腦....15

將隨身碟連接至 T4S/T8S 15

操作

讀取 T4S/T8S 顯示幕 16

最佳化輸入增益與輸出音量 17

使用主音量控制 18

使音軌靜音 18

使音軌效果靜音 18

使用旋鈕式選取器 19

編輯音軌的聲音 20

使用 Pan/Aux 功能 20

使用調音器 20

選取 ToneMatch® 預設 22

調整 zEQ 22

調整 Para EQ 23

使用壓縮器/Gate 功能 23

使用調變效果 25

加入延遲 26

加入殘響 26

目錄

使用全域功能 27

選取殘響類型 27

使用偏好設定公用工具 28

載入與儲存場景 30

分享場景 33

Bose 場景 35

出廠設定 35

創作歌手 36

DJ/播放 38

完整樂團 40

出廠設定

出廠設定 42

維護與保養

疑難排解 43

清潔 46

技術資訊 46

額外資源

聯絡資訊 47

進口商資訊 47

其他資訊 47

有限保固 47

產品概覽

T4S 及 T8S ToneMatch® 混音器具備 4、8 音軌的小型介面，專為表演者設計，讓您完全掌握音樂。具備強大的數位訊號處理引擎及易用的使用者控制功能，可提供錄音室級的 EQ、動態及效果處理。透過內建 Bose® ToneMatch® 處理與 zEQ 提供優異的音質，尤其在連接至 Bose L1 或 F1 揚聲器系統進行完整音調控制時，效果特別明顯。使用堅固耐用的 ToneMatch 混音器，透過觸控、容易讀取的 LED 顯示幕及場景呼叫，讓您在舞台上的演出充滿自信。ToneMatch 混音器是表演者最出色的舞台夥伴。

產品特點

強大的音訊處理

• 以進階數位音訊處理呈現最先進的錄音室品質效果
• 效果器包括壓縮器、限制器、嘶聲消除器、消噪器、和聲、Flanger、相位效果器、顫音、延遲和殘響
• Bose® ToneMatch® 可處理自然的人聲與樂器聲
• zEQ 著重於 ToneMatch 預設的聲音以便立即進行有效調整
  • 每個音軌皆有獨立的 ToneMatch、EQ、動態及效果
• 專屬的殘響特效可用於 Aux 輔助傳送，全機音軌也均能共享殘響特效
• 主要輸出 EQ 可協助補償場地音響效果
• 搭配 Bose L1 與 F1 揚聲器系統可達到完整的音調最佳化

無縫現場控制

• 觸控與指示燈的設計特別為音樂家與 DJ 在現場舞台演出所設計
- 快速學習使用者介面
- 內建點擊節奏延遲、半音調音器及可呼叫的場景
- LED 顯示幕與發光的控制項容易讀取及使用，即便舞台上燈光昏暗也沒問題

高密度連線

• 小型數位立體聲混音器提供前所未有的連線與控制功能
• 四個 (T4S) 或八個 (T8S) 高品質音訊前級與 XLR-combo 複合插孔，可用於麥克風或樂器以及可開關
• 兩個 Aux 輔助輸入可額外提供兩個 (T4S) 或四個 (T8S) 輔助傳送訊號源
• USB-A 和 USB-B 可用於 USB 硬碟播放或與 PC/Mac 連線
• ToneMatch數位音訊輸出與電源(僅限T4S)
• 平衡的 ¼ 吋 TRS 與 XLR (僅限 T8S) 立體聲輸出
• 獨立耳機輸出

便利的出廠即用特性

• 堅固耐用的外殼具備磁性保護蓋，有助於保護控制器與接頭
• 隨附 ToneMatch 纜線可連接至 Bose L1 Model II 或 L1 Model 1S 系統以接收數位音訊與電源 (T4S)，或隨附通用電源供應器 (T8S)
• 底部插孔可使用標準相機安裝配件，讓您取用 ToneMatch 混音器時方便輕鬆

開箱

混音器包装箱内含物品如下表所示：

T4S	T4S ToneMatch 混音器與保護蓋 ToneMatch 繳線
T8S	ToneMatch 電源供應器T8S ToneMatc

ToneMatch 電源供應器T8S ToneMatch 混音器與保護蓋
如需完整的選用設備與配件清單，請造訪。www.Bose.com

T4S ToneMatch® 混音器

控制台

图 1.T4S 控制台

① 輸入訊號/過載指示燈(1-4) - 以顏色顯示輸入訊號狀態：
綠燈：表示有輸入訊號。
紅燈：表示輸入訊號源過載
② 微調控制 (1-4) - 調整各音軌的輸入敏感度。
③ 顯示幕 - 提供功能選單與系統資訊。
④ 編輯控制 - 三個旋鈕/按鍵可供選取或調整顯示幕上的項目/值。
⑤ 音軌編輯按鍵 (1-4) - 選取您要修改的音軌。
⑥ FX 靜音特效按鍵 (1-4) - 在選取的音軌上關閉調變、延遲及殘響效果。
⑦ 音量控制 (1-4) - 調整各音軌的音量。
③ 靜音按鍵 (1-4) - 使各音軌的音訊輸出靜音。
⑨ 主音量控制 - 調整整體輸出音量。
⑩ 耳機音量控制 - 調整耳機輸出的音量。
⑪ 旋鈕式選取器 - 可存取全域與音軌相關參數，這些參數可透過編輯控制加以調整。
⑫ 虛擬電源開關 - 將 +48V 電源套用至輸入音軌 1-4。紅色 LED 表示虛擬電源已開啟。
⑬ 耳機插孔 - 僅適用於耳機，最低阻抗 24Ω。

連接板

图 2.T4S 连接板

① 電源開關 - 開啟或關閉混音器電源。
② USB 2.0 TYPE-B - 可用於將混音器連接至電腦的 USB 介面。
③ USB 2.0 TYPE-A - 可用於從隨身碟串流音訊的 USB 介面。
④ 類比 L/R 輸出 - 主要類比輸出。接受 14 吋 TRS 平衡或 TS 非平衡連接線。
⑤ 輔助輸出 - 兩個使用者可定義的類比輸出。可設定用於推桿前 (Pre-fader)、EQ 後 (Post-EQ) 及效果器，或推桿後 (Post-fader) 輸出。接受 ¼ 吋 TRS 平衡連接線。
⑥ 輔助輸入 - 類比輸入音軌 5/6。接受 1/4 吋 TRS 平衡或 TS 非平衡連接線以提供線性位準輸入。可用於立體聲輸入訊號。
⑦輸入 1-4 - 類比輸入音軌 1-4。接受 XLR 平衡連接線以用於麥克風或 14 吋 TRS 平衡或 TS 非平衡連接線以提供高阻抗輸入，例如吉他。
⑧ 數位主要輸出 L - 以數位立體聲連接至兩個 L1® Model 1S/II 系統。請注意：僅適用於主要數位輸出 R 的立體聲。
⑨ 電源連接埠/數位主要輸出 R - L1 Model 1S/II 系統所使用的數位輸出。將電源從 L1 Model 1S/II 功率底座供應至 T4S 混音器。亦可透過 ToneMatch 電源供應器（未隨附於 T4S）從 AC 插座供應電源。接受隨附的 ToneMatch® 繫線。

注意：雖然 ToneMatch 連接埠採用標準 RJ-45 連接器，但切勿將 T4S 透過 RJ-45 連接至電腦或電話網路。

T8S ToneMatch® 混音器

控制台

图 3.T8S 控制台

① 訊號/過載指示燈(1-8)-以顏色顯示輸入訊號狀態：
綠燈：表示有輸入訊號。
紅燈：表示輸入訊號源過載
② 微調控制 (1-8) - 調整各音軌的輸入敏感度。
③ 顯示幕 - 提供功能選單與系統資訊。
④ 編輯控制 - 三個旋鈕/按鍵可供選取或調整顯示幕上的項目/值。
⑤ 音軌編輯按鍵 (1-8) - 選取您要修改的音軌。
⑥ FX 靜音特效按鍵 (1-8) - 在選取的音軌上關閉調變、延遲及殘響效果。
⑦ 音量控制 (1-8) - 調整各音軌的音量。
⑧ 靜音按鍵 (1-8) - 使各音軌的音訊輸出靜音。
⑨ 主音量控制 - 調整整體輸出音量。
⑩ 耳機音量控制 - 調整耳機輸出的音量。
⑪ 立體聲輸出計 - 可讓您目視查看輸出位準。
⑫ 旋鈕式選取器 - 可存取全域與音軌相關參數，這些參數可透過編輯控制加以調整。
⑬ 虛擬電源開關-將 +48V 電源套用至輸入音軌 1-4。紅色 LED 表示虛擬電源已開啟。
14 耳機插孔 - 僅適用於耳機，最低阻抗 24Ω。

連接板

图 4.T8S 连接板

① 電源開關 - 開啟或關閉混音器電源。
② USB 2.0 Type-B - 可用於將混音器連接至電腦的 USB 介面。
③ USB 2.0 Type-A - 可用於從隨身碟串流音訊的 USB 介面。
④ 類比 L/R 輸出 - 主要類比輸出。接受 14 吋 TRS 平衡與 TS 非平衡連接線。
⑤ 輔助輸出 - 四個使用者可定義的類比輸出。可設定用於推桿前 (Pre-fader)、EQ 後 (Post-EQ) 及效果器，或推桿後 (Post-fader) 輸出。接受 1/4 吋 TRS 平衡或 TS 非平衡連接線。
⑥ 輔助輸入 - 類比輸入音軌 9/10。接受 ¼ 吋 TRS 平衡或 TS 非平衡連接線以提供線性位準輸入。可用於立體聲輸入訊號。
⑦輸入 1-8 - 類比輸入音軌 1-8。接受 XLR 平衡連接線以用於麥克風或 ¼ 吋 TRS 平衡或 TS 非平衡連接線以提供高阻抗輸入，例如吉他。
⑧ XLR 立體聲輸出 - 立體聲類比輸出。接受 XLR 平衡連接線用於立體聲輸出。
⑨數位電源連接埠 - 搭配 ToneMatch 電源供應器使用 (請參閱第 14 頁「連接 ToneMatch® 電源供應器」)。

請注意：T8S 的設計無法以數位方式連接至 L1* Model 1S/II。

注意：雖然 ToneMatch 連接埠採用標準 RJ-45 連接器，但切勿將 T8S 透過 RJ-45 連接至電腦或電話網路。

系統設定

取下/裝上保護蓋

包裝箱內的 T4S/T8S ToneMatch® 混音器的上方面板已安裝保護蓋。保護蓋的設計是為了在運送中或放置混音器時保護控制台。

取下保護蓋：

1. 將拇指放在保護蓋正面的凹槽處，然後將保護蓋向前方滑動。
2. 抓住保護蓋的背面將它抬起。

裝上保護蓋：

1. 將保護蓋放在混音器上方，由後向前滑動。
2. 磁性保護蓋將自行卡入定位並固定在混音器上。

图 5. 取下與裝上保護蓋

安裝選項

T4S/T8S 附帶 1/4 吋 (6 公釐) 的安裝螺絲孔。使用者可將它安裝至內含 1/4 吋 (6 公釐) 安裝螺絲的各種產品，包括相機三腳架。

將 T4S/T8S 安裝於相機三腳架

1. 將相機三腳架的支架伸長，並固定在所需的高度。
2. 從相機三腳架頂端取下支架，然後使用螺絲將支架固定於 T4S/T8S 的底部。請確認 T4S/T8S 上的孔位對齊支架上的凸起處。請見圖 6。
3. 將支架與 T4S/T8S 固定至相機三腳架。請見圖 8。

图 6. 将支架固定至 T4S

图 8. 使用支架将 T4S 固定至三脚架

警告：請勿將 ToneMatch® T4S/T8S 混音器裝設於不穩固的三腳架/支架上。本混音器僅適用於 1/4 吋螺絲 (6 公釐)，三腳架/支架必須至少能支撐重 1.9 公斤 (4.1 磅) 的設備，而且整體尺寸為 214 × 311 × 83 公釐 (8.4 × 12.25 × 3.25 吋)。使用非為支撐 T4S/T8S 混音器的大小和重量所設計的三腳架/支架，可能會造成不穩固的危險狀況，甚至會造成人員受傷。

透過數位連線連接 T4S

1. 請確認 L1 Model 1S/II 與 T4S 的電源已關閉，T4S 主音量控制已設定為最小。
2. 將 ToneMatch® 連接線的一端插入 T4S 的電源連接埠/數位主要輸出 R。將 ToneMatch 連接線另一端插入功率底座的 ToneMatch 連接埠。
   請注意：若要將 T4S 連接至兩個 L1 Model 1S/II 功率底座，請使用 ToneMatch 連接線將第二個功率底座連接至數位主要輸出 L 連接埠。
3. 開啟混音器電源，然後開啟 L1 Model 1S/II 功率底座電源。
4. 連接您的樂器並調整音量。請參閱第17頁「最佳化輸入增益與輸出音量」。

圖 9.兩個 L1 model II 系統透過數位連線連接至 T4S

請注意：T8S 無法以數位方式連接，也無法由 L1 Model 1S/II 供應電源。

透過類比連線連接 T4S/T8S

1. 請確認您所連接的設備與 T4S/T8S 的電源已關閉，T4S/T8S 主音量控制已設定為最小。
2. 使用 XLR 平衡連接線，將一或兩個設備連接至 T8S 的 XLR 立體聲輸出 (請見圖 10)。

請注意: T4S/T8S 可使用 14 吋 TRS 連接線 (另售) 透過類比 R 輸出連接埠連接至設備。將 TRS 連接線的另一端連接至設備的類比輸入連接埠。若要將 T4S/T8S 連接至兩個設備，請使用 14 吋 TRS 連接線，將第二個設備連接至 T4S/T8S 的類比 L 輸出連接埠。

1. 將 ToneMatch ^® 電源供應器連接至 T4S/T8S 的電源連接埠，然後插入供電的 AC 插座。請參閱第 14 頁「連接 ToneMatch ^® 電源供應器」。
2. 開啟 T4S/T8S 混音器的電源，然後開啟設備的電源。
3. 連接您的樂器並調整音量。請參閱第17頁「最佳化輸入增益與輸出音量」。

圖 10.兩個 F1 揚聲器系統透過類比連線連接至 T8S

ToneMatch 電源供應器為 T4S/T8S 混音器提供電力。

1. 將電源供應器纜線連接至 T4S/T8S 電源連接埠。
2. 將 AC 電源線的一端插入電源供應器。
3. 將電源線的另一端插入通電的 AC 電源插座。
4. 將 T4S/T8S 電源開關切換至開 (ON) 的位置。

請注意：T8S 需使用隨附的電源供應器才能運作。T4S 並無隨附電源供應器，因此無需隨附的電源供應器即可運作（在連接 L1 Model 1S/II 的 ToneMatch 連接埠情況下）。

圖 11. 將 T4S 連接至電源供應器

T4S/T8S 提供 USB 連接埠以連接至電腦，如此可讓您將表演場景下載至電腦或安裝系統更新。請瀏覽 www.Bose.com/livesound 查看有關更新系統的詳細資訊。

連接至電腦時，您亦可使用 T4S/T8S 做為通用 USB 音訊設備進行錄音/播放。

請注意：T4S/T8S 以 48 kHz/24 位元運作。使用 T4S/T8S 搭配錄音軟體時，可能需要將軟體設定為以 48 kHz/24 位元運作

請注意：將 T4S/T8S 連接至電腦時，需要 USB 連接線 (Type-A 至 Type-B，未隨附於本產品)。

1. 將混音器連接至電源 (適用於 T4S/T8S 的 ToneMatch® 電源供應器，或僅適用於 T4S 的 L1 Model 1S/II)。
2. 將 USB 連接線的一端插入混音器的 USB 2.0 Type-B 連接埠 (圖 12)。
3. 將 USB 連接線的另一端插入電腦上的 USB 連接埠。
4. 開啟混音器電源。

圖 12.T4S 與 USB 連線

將隨身碟連接至 T4S/T8S

將內含 WAV/MP3 檔案的 USB 2.0/3.0 隨身碟插入 USB 2.0 Type-A 連接埠，將音訊曲目播放至您的混音器。

图 13. 將随身碟连接至 T4S

顯示幕為您提供操作混音器的介面。圖 14 為顯示幕資訊與基本操作方式範例。顯示幕的內容依據旋鈕式選取器的位置而定。

圖 14.顯示幕與操作方式範例

最佳化輸入增益與輸出音量

若要從您的系統獲得高品質音量，需倚賴輸入音軌增益、主音量及音軌音量相互調整。針對每個使用的音軌執行下列動作。

1. 請確認主音量、微調 Trim 及音軌音量控制皆設定為最小。
2. 調整輸入音軌的微調 Trim。

A. 如果可以，將您的樂器/訊號源調整至所需的音量。
B. 以表演時的音量演奏您的樂器/訊號源。
C. 順時針慢慢轉動微調 Trim 控制項，直到訊號/過載指示燈亮起綠燈。如果指示燈閃爍紅燈或恆亮紅燈，請逆時針轉動微調 Trim 控制項以降低音量。
D. 使用偏好設定選單中的輸入位準顯示表 (第 28 頁) 檢查您的輸入位準

注意：如果您要使用需要虛擬電源 (+48V) 的設備，例如電容式麥克風，請在調整微調 Trim 控制項之前，按下虛擬電源開關。

請注意：在調整微調位準時，偏好設定選單中的輸入位準顯示表可提供協助（請參閱第28頁）。

1. 將主音量控制項設定在 12 點鐘的位置。
2. 順時針慢慢轉動音軌音量控制，直到達到所需的音量。

操作

使用主音量控制

主音量控制可調整 T4S/T8S ToneMatch® 輸出與類比主要輸出的整體輸出位準。在正常運作時，建議將主控制設定在 12 點鐘的位置。設定好所有音軌的音量之後，即可從此位置調高或調低主音量。

使音軌靜音

靜音按鍵可使各音軌的音訊靜音。

- 若要使音軌靜音，請按一次靜音按鍵。靜音按鍵亮起白燈表示該音軌已靜音。顯示幕將在個別音軌顯示「CH MUTE」。

- 再次按下靜音按鍵即可取消靜音。靜音按鍵燈光熄滅表示該音軌並非靜音。

使音軌效果靜音

FX 靜音特效按鍵只會使各音軌的調變、延遲及殘響效果關閉。靜音效果不會關閉 ToneMatch 預設、zEQ、Para EQ 及壓縮器/Gate 設定。

- 若要使音軌的效果關閉，請按一次 FX 靜音特效按鍵。FX 靜音特效按鍵亮起白燈表示該音軌效果已關閉。顯示幕將在個別音軌顯示「FX MUTE」。

- 再次按下 FX 靜音特效按鍵可將音軌效果打開。靜音特效按鍵燈光熄滅表示該音軌效果並非關閉。

使用旋鈕式選取器

旋鈕式選取器可供存取 ToneMatch®混音器輸出的功能。圖 15 提供九個音軌相關功能與三項全域功能的摘要。以下頁面說明如何調整各項功能。

图 15.旋钮式選取器

音軌功能

① Pan/Aux - 可供存取左右平衡 Pan、輔助輸入及輔助輸出。
② 調音器 - 為選擇的音軌提供樂器彈奏的調音功能。
③ ToneMatch - 可存取為特定樂器與麥克風設計的專屬 ToneMatch 預設參數。
④ zEQ - zEQ 為所選 ToneMatch 預設的一部分，可供調整在您樂器或麥克風頻率範圍內的低/中/高頻率。
⑤ Para EQ - 提供各音軌的參數 EQ 控制。
⑥ 壓縮器/Gate - 提供存取 Gate、壓縮、限制器、嘶聲消除器以及參數可調整的大鼓預設。
⑦ 調變 - 提供存取多種調變效果，例如和聲、Flanger、相位效果器及顫音。
⑧ 延遲 - 提供存取三種延遲類型及 Tap-tempo 延遲。
⑨ 殘響 - 將殘響套用至選取的音軌，可傳送至主要或輔助輸出。

全域功能

⑩ 殘響類型 - 將選取的殘響類型套用所有主要輸出音軌或輔助傳送。
⑪ 偏好設定 - 可存取數種系統公用工具。
⑫ 場景 - 可讓使用者儲存與載入表演場景 (設備完成狀態的快照)。

操作

編輯音軌的聲音

音軌編輯功能可存取並編輯所選取音軌的設定。音軌編輯功能為 Pan/Aux、調音器、ToneMatch®、zEQ、Para EQ、壓縮器/Gate、調變、延遲及殘響。

若要編輯音軌：

1. 按下音軌編輯 1、2、3、4、(T4S 與 T8S) 5、6、7 或 8 (僅限於 T8S) 按鍵。顯示幕左上角可檢視所選取的音軌。
2. 使用旋鈕式選取器選取一項音軌編輯功能。
3. 使用以下說明，調整該功能的設定。

請注意：您一次只能編輯一個音軌。按下音軌編輯按鍵，僅能編輯所選取的音軌。

使用 Pan/Aux 功能

使用 Pan/Aux 功能將音訊路由至主要輸出 L 或 R、控制輔助輸入或輔助傳送。

使用左右平衡 Pan

使用左右平衡 Pan 控制項，將各音軌傳送至立體聲混音中的獨立位置。

1. 按下或旋轉左側編輯器控制項，然後從選單中選取左右平衡 Pan。
2. 旋轉左右平衡 Pan 控制項以調整從 L 至 R 的線性輸出。

輔助輸入 5/6 (9/10)

使用輔助輸入 5/6 (9/10) 以輸入線性位準立體聲訊號源，例如行動設備。

1. 按下或旋轉左側控制項，然後從選單中選取輔助輸入 5/6。
2. 旋轉 5 Lvl 或 6 Lvl 控制項以調整音軌 5 或音軌 6 的訊號位準。
3. 按下 5 Lvl 以切換至 5 Pan；按下 6 Lvl 控制項以切換至 6 Pan。旋轉左右平衡 Pan 控制項以調整左右平衡 Pan 從 L 至 R。

將輸入訊號路由至輔助輸出

輔助功能可讓您將訊號路由至兩個輔助輸出（僅限於 T4S）或四個輔助輸出（僅限於 T8S），以用於各種訊號處理、錄音及聲音擴音應用程式。各個可用的輔助輸出皆可調整訊號位準：

請注意：若要使輔助輸出靜音，請按下Level（位準）控制項。再按下一次即取消靜音。

1. 按下或旋轉 Menu (選單) 控制項，然後選取輔助傳送。
2. 旋轉 Level (位準) 控制項以調整所選取音軌的訊號位準。
3. 旋轉 Tap (點擊) 控制項以捲動點擊選單，然後反白選取所需的點擊點。

A. Dry: 前級之後 - 將完全 Dry (未處理) 的訊號直接從前級進行路由。
B. 前：使用 EQ 與 Fx - 訊號進行處理並從前級進行路由。
C. 後：Fader 之後 - 在音軌音量控制套用處理之後進行訊號路由。

1. 按下 Select (選取) 控制項以選取點擊點，或按下 Cancel (取消) 控制項離開不進行變更。目前選取的點擊點名稱會以粗體字呈現。

使用調音器

每個輸入音軌皆有獨立的調音器。顯示幕會在底部顯示正在播放的音符。隨著您進行調整，顯示幕上會出現音高指示器，顯示該音符為升記號或降記號。調整您樂器的音高，使游標對齊螢幕中央。

請注意：若要使調音靜音，請按下該音軌的靜音按鍵。

使用移調功能，將參考音高調高或調低兩個半音，或使用參考音高來精準調整至您的音調。

選取 ToneMatch® 預設

ToneMatch 功能可讓您為樂器或麥克風選取 ToneMatch 預設。此專屬科技可使系統均衡達到最佳化，以保留特定樂器或麥克風的自然聲音。這些預設分成幾個類別，並可為各音軌選擇不同的預設。

1. 旋轉 Category (類別) 控制項以存取類別清單，然後反白選取您需要的類別。

graph LR
    A["Ch 1 ToneMatch"] --> B["Flat"]
    B --> C["Category Preset"]
    D["Utility"] --> E["Vocal Mics"]
    E --> F["Electric Guitars"]
    E --> G["Acoustic Guitars"]
    E --> H["Select Cancel"]
    I["旋轉"] --> J["●"]
    K["●"] --> L["●"]
    M["●"] --> N["●"]
    O["●"] --> P["●"]
    Q["●"] --> R["●"]
    S["●"] --> T["●"]
    U["●"] --> V["●"]
    W["●"] --> X["●"]
    Y["●"] --> Z["●"]

1. 按下 Select (選取) 控制項以選取您需要的類別，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不進行變更。
2. 如果您已按下 Select (選取)，請旋轉 Preset (預設) 控制項以存取預設清單並反白選取您想要的類別。
3. 按下 Select (選取) 控制項以選取您需要的類別，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不進行變更。

graph LR
    A["Ch 1 ToneMatch\nVocal Mics\nHandheld Mics\nCategory Preset"] --> B["Handheld Mics\nHeadworn Mics\nHigh Gain: Bright\nHigh Gain: Normal\nSelectC"]
    B --> C["Ch 1 ToneMatch\nVocal Mics\nHeadworn Mics\nCategory Preset"]
    style A fill:#4A90E2,stroke:#333
    style B fill:#4A90E2,stroke:#333
    style C fill:#4A90E2,stroke:#333

調整 zEQ

zEQ 功能是 ToneMatch 預設科技的一部分，可在您樂器或麥克風頻率範圍內調整低/中/高頻率。

若要調整 zEQ，請旋轉相關頻帶下方的控制項。

請注意：若要關閉各個頻帶，請按下相關控制項。再按下一次即可啟用。

調整 Para EQ

Para EQ 功能可在使用者於 50 Hz 至 16 kHz 範圍內指定的頻率中，提供三種對準頻率中央的參數均衡。

請注意：若要關閉 Para EQ 設定，請按下 Select（選取）控制項。再按下一次即可啟用。

1. 按下或旋轉 Select (選取) 控制項, 然後選取 Para EQ 頻帶 1-3。
2. 旋轉 Level (位準) 控制項以調整增強/削弱位準，範圍在 -15 dB 至 +15 dB 之間。
3. 旋轉 Freq (頻率) 控制項以調整中央頻率，範圍在 50 Hz 至 16 kHz 之間。
4. 按下 Freq (頻率) 控制項以切換至寬度。旋轉 Width (寬度) 控制項以調整中央頻率周圍的鐘形曲線寬度，範圍在 0.20 至 5.00 八度音程之間。

使用壓縮器/Gate 功能

壓縮器/閘門功能提供存取 Gate、壓縮、限制器、嘶聲消除器以及參數可調整的大鼓預設。

請注意：若要跳過壓縮器/Gate 設定，請按下 Type (類型) 控制項。再按下一次即可啟用。

請注意：每個音軌只能有一個效果。

1. 旋轉 Type (類型) 控制項以存取壓縮器/Gate 清單，然後反白選取您需要的壓縮器/Gate:

A. 壓縮器 1: 輕 - 壓縮器提供預設低壓縮率，包含可變的閾值與增益參數。可做為通用壓縮器使用，適用於大多數需要較少位準控制的樂器與麥克風。
B. 壓縮器 2：中－壓縮器提供預設中壓縮率，包含可變的閾值與增益參數。適用於需要細微位準控制的貝斯、吉他、鍵盤及人聲。
C. 壓縮器 3: 中 - 壓縮器提供預設高壓縮率，包含可變的閾值與增益參數。適用於需要積極位準控制且聲音較大的樂器（例如喇叭與鼓），以及較強的人聲。
D. 限制器 - 硬限制器提供預設比率 ( :1 )，包含可變的閾值與增益參數。適用於聲音非常大的樂器（例如鼓），以避免訊號峰值造成音軌過載。

操作

E. 嘶聲消除器 - 侧鍊型壓縮器提供預設壓縮率，包含可變的閾值與增益參數。其設計可降低人聲中的嘶聲。
F. 消噪器 - 消噪器提供快速預設起音時間 (Attack Time)、可變閾值及可變速度 (釋放時間)，適合消除麥克風與樂器所發出不必要的噪音。
G. KickGate 1: 正常 - Gate 提供預設啟動時間、可變閾值及緊度 (釋放時間) 參數。這是 Bose® 專門針對大鼓而設計的專屬科技。此強大的 Gate 提供在產生回授前的最大增益，讓您的大鼓可透過 PA 系統發出最大聲音。
H. KickGate 2: 快速 - 與 KickGate 1 相同，但調整為適用於更快的節奏。如果您使用雙大鼓踏板，請選取此設定。

1. 按下 Select (選取) 控制項以選取您需要的類別，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不進行變更。
2. 壓縮器 1-3、限制器、嘶聲消除器：旋轉 Thresh（閾值）控制項以調整輸入閾值（觸發器）位準，範圍在 -50 dB 至 0 dB 之間。旋轉 Gain（增益）控制項以調整增益，範圍在 0 dB 至 30.0 dB 之間。控制項上方的增益條可顯示增益減少的量。此顯示幕有助於設定閾值。
   消噪器: 旋轉 Thresh (閾值) 控制項以調整輸入閾值 (觸發器) 位準, 範圍在 -90 dB 至 -30 dB 之間。旋轉 Speed (速度) 控制項以設定 Gate 關閉速度的任何值, 範圍從 0% (最快) 至 100% (最慢)。旋轉 Ramp (斜度) 控制項以調整 Gate 的斜度, 範圍從 0% (水平) 至 100% (垂直)。
   KickGate 1-2: 旋轉 Thresh (閥值) 控制項以調整輸入閥值 (觸發器) 位準，範圍在 -20 dB 至 0 dB 之間。旋轉 Tight (緊度) 控制項以調整緊度 (Gate 關閉速度)，範圍從 0% (最慢) 至 100% (最快)。

使用 KickGate

KickGate 是 Bose ^® 專屬科技，可讓您提高大鼓音軌的位準，同時避免麥克風回授的風險。壓縮器/Gate 選單中提供兩種 KickGate 設定。

1. 連接適當類型的麥克風。
2. 選取適當的 ToneMatch ^® 預設。
3. 調整音軌輸入 Trim (微調) 控制項，直到最重的大鼓敲擊使輸入音軌 LED 亮起紅燈，然後繼續調整直到 LED 變為綠燈。如此可最佳化您的音軌輸入微調位準。
4. 使用旋鈕式選取器選取 Comp/Gate (壓縮器/Gate)。
5. 旋轉 Type (類型) 控制項以向下捲動清單，反白選取 KickGate 1: Regular (KickGate 1: 正常) 或 KickGate 2: Fast (KickGate 2: 快速)，然後按下 Select (選取)。使用雙大鼓踏板時，請選取 KickGate 2。
6. 在踩踏大鼓時將音量提高到您希望的表演位準。
7. 以將在表演時使用的最輕柔位準踩踏大鼓，並確認能夠聽到鼓聲。
8. 在輕輕踩踏時逐漸提高 Thresh (閾值) 位準，直到部分大鼓的聲音被切斷。降低 Thresh (閾值) 位準 3 dB。
9. 正常踩踏大鼓時，逆時針旋轉 Tight (緊度) 控制項來降低緊度，這樣可在聲音中增加更多的「低鳴聲」。緊度可調整的範圍從 0% (最慢) 至 100% (最快)。

使用調變效果

調變功能可讓您套用調變效果。

請注意：若要跳過調變設定，請按下 Type（類型）控制項。再按下一次即可啟用。

1. 旋轉 Type (類型) 控制項以存取調變器類型，然後反白選取您需要的類型：

A. 和聲 1: Brite - 適用於原聲樂器具濕度的閃亮和聲，包括可調整的混音、深度及速度參數。

B. 和聲 2: 溫暖 - 類似和聲 1, 但是頻率稍低, 包括可調整的混音、深度及速度參數。適用於電吉他/貝斯。

C. 和聲 3: 暗 - 類似和聲 2, 但是較暗音調的頻率較低, 包括可調整的混音、深度及速度參數。適用於電吉他/貝斯。

D. Flanger 1: Tape - 沒有聲音回授的 Tape 風格 Flanger。包括可調整的混音、深度及速度參數。適合做為電吉他/貝斯的效果。

E. Flanger 2: 聲音回授 - 與 Flanger 1 相同，但有預設的聲音回授效果。

F. 相位效果器 1: Stomp - 經典「stompbox」風格的相位效果器，提供具有可變速度與回授參數的預設寬 Sweep 效果。適合做為電吉他/貝斯與鍵盤的效果。

G. 相位效果器 2: Rack - 經典「rack」風格的相位效果器，提供具有可變速度與回授參數的正向混音類型。適合做為電吉他/貝斯與鍵盤的效果。

H. 相位效果器 3: 溫暖 - Vintage 風格的相位效果器，提供具有可變速度與回授參數的正向混音類型。適合做為電吉他/貝斯與鍵盤的效果。

I. 相位效果器 4: Brite - 無低音的相位效果器，提供具有可變速度與回授參數的正向混音類型。適合做為電吉他與鍵盤的效果。

J. Tremolo-具備可變速度與深度參數的 Vintage 風格顫音效果。適合做為吉他、鍵盤及口琴的效果。

1. 按下 Select (選取) 控制項以選取您需要的類別，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不進行變更。

2. 和聲 1-3、Flanger 1-2: 旋轉 Mix (混音) 控制項, 可設定混音從乾的訊號 (未加入效果) (0%) 到溼的訊號 (加入效果) (100%)。旋轉 Depth (深度) 控制項以調整音高相對於原始輸入訊號的差異程度。按下 Depth (深度) 控制項以存取 Speed (速度) 參數。旋轉 Speed (速度) 控制項以調整音高調變的速度。

相位效果器 1-4：旋轉 Speed（速度）控制項以調整音高調變的速度。旋轉 Fdbk.（聲音回授）控制項以調整調變的殘響程度。

顱音：旋轉 Speed (速度) 控制項以調整音量調變的速度。旋轉 Depth (深度) 控制項以調整音量相對於原始輸入訊號的差異程度。

加入延遲

延遲功能可讓您套用數位、類比或 Tape 風格的延遲。

請注意：若要跳過延遲設定，請按下 Type（類型）控制項。再按下一次即可啟用。

1. 旋轉 Type (類型) 控制項以存取延遲類型清單，然後反白選取您所要的項目。

A. 數位延遲 - 直接數位延遲效果，重複的部分保持不變。具有可調整的混音、時間及聲音回授參數。適合用於吉他、鼓及人聲。
B. 類比延遲 - 經典類比延遲效果，重複的部分持續降低。具有可調整的混音、時間及聲音回授參數。適合用於吉他、鼓及人聲。
C. Tape 延遲 - 復古風格 Tape 延遲效果，重複部分的降低程度比類比延遲更高。適合用於吉他、喇叭、口琴及人聲。

1. 按下 Select (選取) 控制項以選取您需要的類別，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不進行變更。
2. 旋轉 Time (時間) 控制項以調整延遲時間的長度，以 5 ms 漸增。按下 Time (時間) 控制項以點擊您希望的延遲節奏。
3. 旋轉 Mix (混音) 控制項，可設定混音從乾的訊號 (未加入效果) (0%) 到溼的訊號 (加入效果) (100%)。
4. 按下 Mix (混音) 控制項以存取 Fdbk (聲音回授) 設定。旋轉 Fdbk. (聲音回授) 控制項以調整延遲聲音回授的量。

加入殘響

殘響功能可將使用者可調整的殘響量套用至選取的音軌。若要選取殘響類型，請參閱第27頁「選取殘響類型」。

請注意：若要使殘響效果關閉，按下Mix（混音）控制項。再按下一次即取消靜音。

1. 按下或旋轉 Menu (選單) 控制項，然後選取要將殘響傳送至哪個輸出。
2. 旋轉 Mix (混音) 控制項，將所需原始訊號的混音 (0%) 調整至經處理的訊號 (100%)。
3. 旋轉 Bright (亮度) 控制項以均衡要套用至選取音軌的高頻殘響。

使用全域功能

全域功能可供存取將影響整體混音器運作及所有音軌的設定。

選取殘響類型

殘響類型功能可讓您選取將套用至所有輸入音軌的殘響類型。衰減時間 (Time) 與平衡 (Bal) 可調整，平衡可控制早期與後期反射的比率。

請注意：若要使殘響靜音，請按下 Type（類型）控制項。再按下一次即取消靜音。

1. 使用旋钮式選取器選取 Reverb Type (殘響類型)。
2. 按下或旋轉 Menu (選單) 控制項，然後選取要將殘響傳送至哪個輸出。您可以將不同的殘響類型傳送至主要或輔助傳送。
3. 旋轉 Type (類型) 控制項以顯示殘響清單:

A. 板式 - 建立典型錄音室板式殘響的環境，提供可調整的時間與平衡（早期/後期反射的比率）參數。
B. 小 - 建立小型空間的環境。提供可調整的時間與平衡（早期/後期反射的比率）參數。
C. 中 - 建立中型空間的環境。提供可調整的時間與平衡（早期/後期反射的比率）參數。
D. 大 - 建立大型空間的環境。提供可調整的時間與平衡 (早期/後期反射的比率) 參數。
E. 洞窟 - 建立超大空間的環境。提供可調整的時間與平衡（早期/後期反射的比率）參數。獨特有趣的殘響效果。

1. 旋轉 Type (類型) 控制項以捲動殘響清單，然後反白選取所需的殘響類型。
2. 按下 Type (類型) 控制項進行選取。
3. 旋轉 Time (時間) 控制項以控制所選取混聲模式的衰減時間，範圍從最短衰減時間至最長衰減時間。0% 的衰減時間最短，可模擬目前所選取殘響類型的最小室內空間。100% 的衰減時間最長，可模擬目前所選取殘響類型的最大室內空間。每種殘響模式皆有其可用的衰減時間範圍，最適合所選取的模式類型。殘響衰減參數可讓您在最適合所選取殘響模式類型的特定範圍內調整殘響時間。
4. 按下 Time (時間) 控制項以切換至 Bal (平衡)。旋轉 Bal. (平衡) 控制項以調整早期與後期反射比率 (0% = 全部為早期反射、100% = 全部為後期反射)。

操作

使用偏好設定公用工具

偏好設定功能可存取數種系統公用工具。

1. 使用旋钮式選取器選取 Prefs（偏好設定）。

2. 旋轉 Menu (選單) 控制項以捲動清單，然後反白選取所需的公用工具。按下 Select (選取) 控制項以顯示公用工具：

- 狀態 - 顯示指派至輸入音軌的效果 (僅供檢視)。

- 輸入位準 - 以峰值訊號指示器顯示所有音軌的輸入位準顯示表。按下 Reset (重置) 控制項以重置所有峰值訊號指示器。此顯示幕有助於設定音軌輸入微調位準 (請參閱第 17 頁「最佳化輸入增益與輸出音量」)。按下 Aux In (輔助輸入) 控制項以監聽輔助輸入的位準 (僅適用於 T8S，請按下 Ch 5-8 控制項以監聽輸入 5-8 的位準)。

- 輸出位準 - 顯示所有輸出的輸出位準顯示表：主要 L、主要 R、USB L 及 USB R。按下 Aux（輔助）控制項項以監聽輔助輸出的位準。

- 主要輸出 EQ-主要輸出 EQ 是位於主要混音輸出之上的 6 頻段圖形均衡器。透過中間控制項，選取要增強或衰減的頻率範圍，然後使用 Level（位準）控制項以調整位準 +/-18 dB。

- USB B 至 PC- 可讓您透過 USB 左與右輸出音軌，將選取的訊號源傳送至您的電腦。訊號源選擇為 Ch1-4 (Ch5-8 僅適用於 T8S)、輔助輸入、主要或輔助輸出 1-2 (輔助輸出 3-4 僅適用於 T8S)。

1. 旋轉 Left/Right (左/右) 控制項以反白選取訊號源。
2. 按下 Select (選取) 控制項以選取訊號源，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不進行變更。
3. 旋轉 Menu (選單) 以返回偏好設定選單清單。

- USB B 從 PC - 可讓您從電腦將 USB 左與右音軌傳送至選取的混音器目的地 (無、輔助輸入或主要)。

1. 旋轉 Left/Right (左/右) 控制項以反白選取目的地。
2. 按下 Select (選取) 控制項以選取訊號源，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不進行變更。
3. 旋轉 Menu (選單) 控制項以返回偏好設定選單清單。

- USB A-播放- 插入 USB Type-A 隨身碟以播放儲存於隨身碟中的任何 WAV/MP3 檔案。使用選單選取包含 WAV/MP3 檔案的資料夾，選取要播放的檔案，然後旋轉 Level (位準) 控制項以調整位準。

- 版本 - 顯示數位訊號處理韌體的修訂版本。

- ToneMatch - 顯示儲存於 T4S/T8S 的 ToneMatch 預設集清單。請參閱 www.Bose.com/livesound 以取得最新的預設集。

- L1 功率底座 - 連接至 L1® Model 1S/II 功率底座時，螢幕上會顯示 Connected (已連接)

場景是 T4S/T8S ToneMatch® 混音器狀態的快照。

• 場景可記憶所有 ToneMatch 混音器設定，以及靜音、FX 靜音及音軌編輯按鍵的狀態。
- 場景不會記憶音軌微調、音軌音量位準、主音量位準、耳機位準或虛擬電源開關位置。

• (5) Bose 場景：唯讀原廠預設場景，您無法編輯及覆寫這些場景。
• (10) 使用者場景：使用者可定義的場景，可儲存及呼叫您所有愛用的設定。您可以無限次覆寫更新這些場景。
(1) 共享場景：使用者可定義的場景，可儲存設定您要與其他 T4S/T8S ToneMatch® 混音器使用者共享的設定。使用 L1® 更新工具軟體可將此場景上傳至電腦，請至 www.Bose.com/livesound 下載此軟體。

載入場景：

1. 使用旋鈕式選取器選取 Scenes (場景)。
2. 旋轉 Load (載入) 控制項以捲動場景清單，然後反白選取所需的場景名稱。目前載入的場景名稱會以粗體字呈現。
3. 按下 Select (選取) 控制項以選取場景，或按下 Cancel (取消) 控制項離開清單，不變更場景設定。

請注意：如果您未在 10 秒內按下 Select（選取）或 Cancel（取消）控制項，顯示幕將返回場景畫面。此時將不會進行任何變更，螢幕上會顯示目前已載入的場景。

1. 如果您按下選取，則會顯示「Are you sure?」(您確定嗎？)的問題。按下 Yes (是) 控制項以載入場景，或按下 No (否) 控制項離開清單，不變更場景設定。

請注意：如果您未在 10 秒內按下 Yes (是) 或 No (否) 控制項，顯示幕將返回場景畫面。此時將不會進行任何變更，螢幕上會顯示目前已載入的場景。

儲存場景：

1. 使用旋鈕式選取器選取 Scenes (場景)。此時將顯示目前已載入的場景。

1. 旋轉儲存控制項以反白選取您要儲存的場景。按下 Select (選取)，或按下 Cancel (取消) 離開清單。

請注意：如果您未在10秒內按下 Select（選取）或 Cancel（取消）控制項，顯示幕將返回場景畫面。此時將不會進行任何變更，螢幕上會顯示目前已載入的場景。

操作

1. 如果您已按下 Select (選取)，可使用重新命名畫面以編輯場景名稱，或按下儲存以使用畫面所顯示的名稱，然後前往步驟 4。

在儲存前變更場景名稱：

您可以使用以下編輯選項來變更場景名稱。變更名稱之後，請按下「Save」(儲存)控制項，然後前往步驟4。

• 選取與變更字元：在顯示變更名稱畫面的狀態下，旋轉游標控制項以反白選取您要變更的字元或字元位置。然後旋轉Select（選取）控制項以變更字元。
• 使用字元地圖：在顯示變更名稱畫面的狀態下，旋轉游標控制項以反白選取您要變更的字元。然後按下 Select（選取）控制項以檢視字元地圖。旋轉 Select（選取）控制項以向左或向右移動游標。旋轉 Up/Dn（上/下）控制項以向上或向下移動游標。反白選取您需要的字元之後，按下 Select（選取）將該字元寫入所選取的位置。

- 使用清除、插入及刪除功能：在顯示變更名稱畫面的狀態下，旋轉游標控制項以移動游標。然後按下游標控制項以進入特殊編輯功能選單。旋轉 Select（選取）控制項以反白選取所需要的功能。然後按下 Select（選取）控制項以執行功能。

清除字元 - 移除以游標反白選取的字元，並保留空格。

全部清除 - 清除整行文字。

清除至結尾 - 清除游標右側的所有文字，包括反白選取的字元。

插入 - 在反白選取字元的左側插入空格。

刪除 - 移除游標反白選取的字元與空格。

1. 當顯示「Are you sure?」(您確定嗎？)的問題。按下 Yes (是) 控制項以儲存場景，或按下 No (否) 控制項離開，不儲存場景。

如果您希望與其他 T4S/T8S ToneMatch® 混音器使用者分享您建立的場景，您可以將場景儲存至 [To Shared Scene] ([至分享場景]) 插槽，即可將場景儲存為分享場景。您可以使用 L1® 更新工具，將分享場景上傳至您的電腦，然後將檔案傳送至其他 T4S/T8S 使用者的電腦。其他 T4S/T8S 使用者即可使用 L1 更新工具，將場景下載至他們的 T4S/T8S。L1 更新工具可在 www.Bose.com/livesound 取得。

儲存分享場景：

1. 載入您要分享的場景（請參閱第31頁「載入場景」）。
2. 按下 Save (儲存) 控制項以存取場景清單。
3. 旋轉 Select (選取) 控制項以捲動場景清單，然後反白選取 [To Shared Scene] ([至分享場景])。按下 Select (選取)，或按下 Cancel (取消) 離開清單。

請注意：如果您未在10秒內按下Select（選取）或Cancel（取消）控制項，顯示幕將返回場景畫面。此時將不會進行任何變更，螢幕上會顯示目前已載入的場景。

1. 如果您已按下 Select (選取)，請使用重新命名畫面以編輯場景名稱（請參閱第 32 頁「在儲存前變更場景名稱」），或者如果您要使用現有名稱，請前往步驟 5。

操作

1. 按下 Save (儲存) 控制項，將場景儲存為分享場景。
2. 當顯示「Are you sure?」(您確定嗎？)的問題。按下 Yes (是) 控制項以儲存場景，或按下 No (否) 控制項離開，不儲存為分享場景。

請注意：如果您未在 10 秒內按下 Yes (是) 或 No (否) 控制項，顯示幕將返回場景畫面。此時將不會進行任何變更，螢幕上會顯示目前已載入的場景。

1. 按下 Shared (分享) 控制項以確認將場景儲存為分享場景。

graph LR
    A["All Channels"] --> B["Singer/Songwriter"]
    B --> C["LoadSharedSave"]
    D["Current Shared Scene: My Scene 07"] --> E["Back"]
    style A fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style D fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style B fill:#000,stroke:#fff,color:#fff
    style E fill:#000,stroke:#fff,color:#fff

請注意：T4S/T8S 僅為分享場景提供一個儲存位置。將場景儲存為分享場景，將會覆寫先前已儲存的分享場景。

請參閱 www.Bose.com/livesound 以了解使用 L1® 更新工具應用程式，將場景下載至您的電腦以及從您的電腦上傳場景的詳細說明。

Bose 場景

本產品為您提供五種 Bose 場景範例做為起點。載入 Bose 場景之後，可以修改設定，然後儲存為我的場景或分享場景。

出廠設定

此場景可將混音器還原至出廠時的設定。載入此場景將會抹除您在目前已載入的場景上進行的所有變更。

偏好設定
作用中 USB至PC USB從PC 主要輸出	狀態
	左/右:主
	左/右:主
	後主音量
殘響類型
類型 時間 平衡	中
	50%
	50%

請注意：如需所有效果的出廠設定清單，請參閱第42頁「出廠設定」。

操作

創作歌手

此場景專為演奏鍵盤或吉他，並且有時會使用 MP3 曲目的創作歌手而設計。

图 16. 創作歌手設定範例

麥克風 吉他 鍵盤 低音 輔助輸入

音軌1

音軌2

音軌3

音軌4

5/6

ToneMatch

作用中 作用中人聲麥克風 原聲手持麥克風

作用中 作用中吉他 鍵盤 貝斯鋼弦,搭配 piezo

一般鍵盤

主動式貝斯1

無

作用中 作用中

作用中 作用中

zEQ

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

0 dB

無低 中 高 低 中 高 低 中 高

Para EQ

跳過

跳過

跳過

跳過

無

壓縮器/Gate

跳過壓縮器2

跳過壓縮器2

壓縮器2

壓縮器2

無

調變

跳過和聲1

跳過和聲1

和聲3

和聲1

無

延遲

跳過數位

跳過數位

跳過數位

無

殘響

作用中 作用中中(全域)

跳過中(全域)

跳過中(全域)

中(全域)

無

Pan/Aux

中央輔助1-2 50%前:使用EQ和Fx

中央輔助1-2 50%前:使用EQ和Fx

中央輔助输入輔助1-2 50%前:使用EQ和Fx

輔助1-2 50%前:使用EQ和Fx

5 Lvl 6 Lvl50% 50%

全域設定

偏好設定
作用中USB至PCUSB從PC主要輸出	狀態
	左/右:主
	左/右:主
	後主音量
殘響類型
類型時間平衡	中
	50%
	50%

DJ/播放

DJ/播放場景專為 DJ 活動或任何音頻播放需求而設計。此設定使用兩個麥克風以及行動設備、混音器或筆記型電腦。

圖 17 立體聲 DJ/播放設定範例

	訊號源1左		訊號源1右		麥克風	麥克風	輔助輸入
	音軌1		音軌2		音軌3		音軌4		5/6
ToneMatch	作用中DJ/播放低頻音,zEQ控制		作用中DJ/播放低頻音,zEQ控制		人聲麥克風手持麥克風		人聲麥克風手持麥克風		無
zEQ	作用中低中0 dB	作用中高低中0 dB	作用中高低中0 dB	作用中高低中0 dB	高0 dB	高0 dB	高0 dB	高0 dB	無
Para EQ	跳過		跳過		跳過		跳過		無
壓縮器/Gate	跳過限制		跳過限制		跳過壓縮器2		跳過壓縮器2		無
調變	跳過和聲1		跳過和聲1		跳過和聲3		跳過和聲1		無
延遲	跳過數位		跳過數位		跳過數位		跳過數位		無
殘響	跳過中(全域)		跳過中(全域)		跳過中(全域)		跳過中(全域)		無
Pan/Aux	左輔助1-2前:使用EQ和Fx		右輔助1-2前:使用EQ和Fx		中央輔助1-2前:使用EQ和Fx		中央輔助1-2前:使用EQ和Fx		輔助輸入5 Lvl 6 Lvl50% 50%

全域設定

偏好設定
作用中USB至PCUSB從PC主要輸出	狀態
	左/右:主
	左/右:主
	後主音量
殘響類型
類型時間平衡	中
	50%
	50%

操作

完整樂團

此場景專為爵士鼓、貝斯、電吉他、人聲及 MP3 播放器而設定。

圖 18. 鼓與貝斯的設定範例

graph TD
    A["扬子"] --> B["扬子"]
    C["扬子"] --> D["扬子"]
    E["扬子"] --> F["扬子"]
    G["扬子"] --> H["扬子"]
    I["扬子"] --> J["扬子"]
    K["扬子"] --> L["扬子"]
    M["扬子"] --> N["扬子"]
    O["扬子"] --> P["扬子"]
    Q["扬子"] --> R["扬子"]
    S["扬子"] --> T["扬子"]
    U["扬子"] --> V["扬子"]
    W["扬子"] --> X["扬子"]
    Y["扬子"] --> Z["扬子"]
    AA["扬子"] --> AB["扬子"]
    AC["扬子"] --> AD["扬子"]
    AE["扬子"] --> AF["扬子"]
    AG["扬子"] --> AH["扬子"]
    AI["扬子"] --> AJ["扬子"]
    AK["扬子"] --> AL["扬子"]
    AM["扬子"] --> AN["扬子"]
    AO["扬子"] --> AP["扬子"]
    AQ["扬子"] --> AR["扬子"]
    AS["扬子"] --> AT["扬子"]
    AU["扬子"] --> AV["扬子"]
    AW["扬子"] --> AX["扬子"]
    AY["扬子"] --> AZ["扬子"]
    BA["扬子"] --> BB["扬子"]
    BC["扬子"] --> BD["扬子"]
    BE["扬子"] --> BF["扬子"]
    BG["扬子"] --> BH["扬子"]
    BI["扬子"] --> BJ["扬子"]
    BK["扬子"] --> BL["扬子"]
    BM["扬子"] --> BN["扬子"]
    BO["扬子"] --> BP["扬子"]
    BQ["扬子"] --> BR["扬子"]
    BS["扬子"] --> BT["扬子"]
    BU["扬子"] --> BV["扬子"]
    BW["扬子"] --> BX["扬子"]
    BY["扬子"] --> BZ["扬子"]
    CA["扬子"] --> CB["扬子"]
    CC["扬子"] --> CD["扬子"]
    CE["扬子"] --> CF["扬子"]
    DG["扬子"] --> DH["扬子"]
    DI["扬子"] --> DJ["扬子"]
    DK["扬子"] --> DL["扬子"]

完整樂團場景音軌設定

音軌1

音軌2

音軌3

音軌4

音軌5

音軌6

音軌7

音軌8

9/10

ToneMatch

作用中打撃樂器大鼓,一般

作用中打撃樂器全部鼓組高處收音

作用中電吉他一般全鼓

作用中人聲麦克風主動式貝好1

作用中Mic'd擴大機搭配SMS7

作用中手持麦克風手持麦克風手持麦克風

無無無無無無

作用中L O dB

作用中H O dB

作用中L O dB

作用中O dB

作用中dB

作用中dB

作用中L O dB

作用中H O dB

作用中L O dB

作用中H O dB

作用中L O dB

作用中H O dB

作用中L O dB

作用中H O dB

作用中L O dB

作用中H O dB

作用中L O dB

zEQ

跳過

跳過

跳過

跳過

跳過

跳過

跳過

Para EQ

作用中大鼓1

跳過壓縮音2

跳過壓縮音2

作用中壓縮音2

跳過壓縮音2

跳過Gate

跳過Gate

跳過Gate

壓縮器/Gate

跳過和聲1

跳過和聲1

跳過和聲1

跳過和聲1

和聲1

和聲1

和聲1

和聲1

調變

跳過數位

跳過數位

跳過數位

跳過數位

跳過數位

跳過數位

跳過數位

延遲

跳過中(全域)

跳過中(全域)

跳過中(全域)

作用中中(全域)

作用中中(全域)

作用中中(全域)

作用中中(全域)

作用中中(全域)

殘響

中央補助1-4Dry.前級之後

中央輔助1-4Dry.前級之後

中央輔助1-4Dry.前級之後

中央輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後

9 Lvl50%

Pan/Aux

中央補助1-4Dry.前級之後

中央輔助1-4Dry.前級之後

中央輔助1-4Dry.前級之後

中央輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後

輔助1-4Dry.前級之後後

9 Lvl50%

全域設定

偏好設定
作用中USB至PCUSB從PC主要輸出	狀態
	左/右:主
	左/右:主
	後主音量
殘響類型
類型時間平衡	中
	50%
	50%

出廠設定

本節說明 T4S/T8S 混音器的出廠設定。若要將 T4S/T8S 還原至出廠設定，您可以隨時載入 Bose 出廠設定場景。

壓縮器/Gate 出廠設定

類型 闕值 增益
壓縮器1: 輕 -16.0 dB 3.0 dB
壓縮器2: 中 -16.0 dB 5.0 dB
壓縮器3: 重 -16.0 dB 8.0 dB
限制器	-10.0 dB 0 dB
嘶聲消除器	-10.0 dB 0 dB
閾值 速度
消噪器	-70.0 dB 50%
閾值 緊度
KickGate1: 固定 -20.0 dB 100%
KickGate2: 快速 -20.0 dB 100%

延遲出廠設定

類型	混音	時間	回授
數位	30%	150 ms	30%
類比	30%	275 ms	20%
Tape	30%	350 ms	30%

殘響類型出廠設定

使用此產品時如遇到問題，請嘗試以下解決方案。如果您仍無法解決問題，請至 www.Bose.com/livesound 尋求線上說明。如果您在該網頁無法找到問題的解答，請直接撥打 [phone] 聯繫 Bose 產品與技術支援團隊。

問題 相應措施
T4S/T8S已插入電源,電源開關已開啟,但沒有電力。	·請確認AC插座是否通電。請嘗試將檯燈或其他設備插入該AC插座確認是否能正常運作,或使用AC插座測試器測試該插座。如果使用T4S搭配L1®Model II或1S系統:·請確認ToneMatch®連接線已正確連接至混音器與L1功率底座。·請確認電源線插頭已完全插入功率底座與AC(電源)插座。·請確認L1功率底座已開啟電源,而且電源LED亮起藍燈。
T4S/T8S已開啟,但沒有聲音。	·請確認主音量控制已調高。·請確認您要聆聽的輸入音軌未設為靜音。·請確認您想聽的音軌音量控制已調高。·請確認已輸入音軌的微調控制已經充分調高,使LED亮起綠燈(表示有夠強的輸入訊號)。·請檢查偏好設定的輸入與輸出位準顯示表,確認輸入與輸出級皆有訊號。·請確認輸入訊號源(樂器)上的音量控制已調大。·使用不同的連接線,將您的輸入訊號源(樂器)連接至混音器。·將您的輸入訊號源(樂器)直接插入L1功率底座或不同的擴大機,確認訊號源正常。·關閉混音器並等待30秒,然後再次開啟混音器。如果使用T4S搭配L1 Model II或1S系統:·關閉功率底座,將ToneMatch連接線插頭重新插入ToneMatch連接埠,然後再次開啟功率底座。·可能的話,請嘗試使用不同的ToneMatch連接線。如果無法取得其他ToneMatch連接線,請嘗試使用標準乙太網路連接線。·使用1⁄4吋電話插頭連接線,將T4S/T8S主要輸出連接至功率底座的類比輸入。開啟功率底座微調控制,然後確認是否有聽到聲音。·請確認功率底座的電源LED亮起藍燈。如果LED亮起紅燈,請直接撥打(877)335-2673聯繫Bose產品與技術支援團隊。

維護與保養

問題 相應措施
連接至T4S/T8S的麥克風或樂器發出的聲音品質不佳。	·請確認未套用不必要的zEQ或Para EQ均衡。·確認您已為麥克風/樂器選取適當的ToneMatch®混音器預設。如果您不希望使用ToneMatch混音器預設,請確認ToneMatch已設定為Flat。·請確認您的輸入音軌上是否有不必要的效果(壓縮器/Gate、調變、延遲、殘響)。請檢查偏好設定選單中的狀態,確認是否有任何目前已啟用的效果。·請確認T4S/T8S輸入微調是否已針對您的麥克風/樂器進行適當的調整。訊號LED應為綠燈,如果LED為紅燈,請降低微調位準,直到變成綠燈。·試用不同的麥克風或樂器連接線。·請檢查將麥克風或樂器連接至T4S/T8S混音器的連接線。請確認連接線插頭已完全插入麥克風/樂器輸出連接器及T4S/T8S輸入連接器。·請檢查麥克風或樂器的設定(若有)。·請檢查麥克風或樂器的電池(若有)。
聽不到任何效果。 ·請確認您已按下正確的音軌編輯按鍵。·請確認有問題的音軌並未按下FX靜音特效按鍵。
T4S/T8S沒有回應任何控制鈕。	·關閉混音器。等待30秒,然後再次開放混音器。
主音量控制沒有效果。 ·在主要輸出的偏好設定中,確認主要輸出已設定為後主音量運作。
雖然T4S/T8S輸入連接器未插入任何設備,但聽到L1®系統發出輕微的哼聲或嗡嗡聲。	·將T4S/T8S與L1功率底座插入相同的AC(電源)插座。·使用AC插座測試器,測試T4S/T8S及/或L1功率底座所插入的AC插座為反向或開放(火線、中性線和/或地線)接點。·如果使用延長線,請確定以上述方式測試延長線。
低音、中或高頻率過多(或不足)。	·請確認未套用不必要的zEQ或Para EQ均衡。·確認您已為麥克風/樂器選取適當的ToneMatch混音器預設。如果您不希望使用ToneMatch混音器預設,請確定ToneMatch在公用工具類別中已設定為Flat。
使用CD播放機、MP3播放機或類似設備播放立體聲錄音作品時,音質不佳。	·將設備的左音軌連接至輔助輸入5,將右音軌連接至輔助輸入6(使用T8S時則使用9/10)。輔助輸入5/6(或9/10)專為線性位準輸入而設計。·使用CD或行動設備時,請停用任何延長低音或EQ功能。·如果您在電腦上使用錄音軟體,請檢查軟體的要求條件。您可能必須將軟體設定為以48kHz/24位元運作。
麥克風造成聲音回授。• 調整麥克風方向,避免正對相應的揚聲器。• 試用另一支麥克風。• 書試將 L1 系統擺放在台上其他位置,和/或移動麥克風使用者的位置。• 拉長 L1 系統和麥克風之間的距離。• 調整麥克風音軌的 zEQ 以降低高頻。• 調整麥克風音軌的 Para EQ,嘗試調低造成聲音回授的特定頻率。• 暫時跳過使用中的任何音頻效果(調變、延遲、殘響),檢查是否因為這些效果造成聲音回授的問題。
輔助輸出的聲音不正常。	• 請檢查各個輸入音軌的輔助輸出是否已設定於所需的點擊點。請參閱第 21 頁「將輸入訊號路由至輔助輸出」。• 檢查各個輸入是否已將所需的訊號位準指派至輔助輸出。
無法透過 USB 連線將 T4S/T8S 音頻傳送至電腦。	• 請確認 USB 連接線已正確連接至混音器與電腦。• 嘗試不同的 USB 連接線。• 請確認已開放混音器。• 確認所需的混音器輸入音軌已指派至左與右 USB 輸出音軌。請參閱偏好設定選單中的「USB 至 PC」。• 請確認各個輸入音軌的微調位準已充分調高,使 LED 亮起綠燈,表示輸入訊號夠強。• 請檢查偏好設定選單中的輸入與輸出位準顯示表,確認輸入與輸出級皆有訊號。• 藉由連接相容於 USB 的音訊設備,確認電腦的 USB 輸入正常運作。• 如果您在電腦上使用錄音軟體,請檢查軟體的要求條件。您可能必須將軟體設定為以 48 kHz/24 位元運作。
T4S/T8S 對隨身碟沒有反應。	• 連接其他品牌的隨身碟,以確定您的隨身碟是否有問題。

維護與保養

問題 相應措施
無法透過 USB 連線將音訊從電腦傳送至 T4S/T8S。	·請確認 USB 連接線已正確連接至混音器與電腦。 ·嘗試不同的 USB 連接線。 ·請確認已開啟混音器。 ·確認電腦已在播放,並確認電腦並未停用音訊設定。 ·確認 USB 訊號已指派至所需的混音器輸入。請參閱偏好設定選單中的「PC至USB」。 ·確認指派至輸入 USB 訊號的混音器輸入音軌並未靜音,而且已調高其音量控制。 ·請確定輸入音軌的微調控制已充分調高,使 LED 亮起綠燈(表示有夠強的輸入訊號)。 ·請檢查偏好設定選單中的輸入與輸出位準顯示表,確認輸入與輸出級皆有訊號。 ·藉由連接相容於 USB 的音訊設備,確認電腦的 USB 輸出正常運作。 ·如果您在電腦上使用錄音軟體,請檢查軟體的要求條件。您可能必須將軟體設定為以 48 kHz/24 位元運作。

清潔

• 清潔產品外殼時只能使用乾燥的軟布。
• 請勿使用任何溶劑、化學品或含酒精、氨水、研磨劑的清潔劑。
  • 請勿在產品附近使用任何噴霧劑，或讓液體濺入任何開口處。

技術資訊

機構外觀
	T4S T8S
尺寸(長×寬×高)	8.4吋×7.25吋×3.25吋(214公釐×184公釐×83公釐)	8.4吋×12.25吋×3.25吋(214公釐×311公釐×83公釐)
重量	2.1磅(1.0公斤)	4.1磅(1.9公斤)
電氣
A/D與D/A轉換	24位元
取樣率	48 kHz
USB	2.0或以上、Type-A至Type-B連接線、Type-A連接埠與Type-B連接埠
個人電腦要求條件	Microsoft Windows 7或以上版本;Mac OS 10.5或以上版本

聯絡資訊

請造訪我們的網站。www.Bose.com

美洲

(美國、加拿大、墨西哥、中美洲、南美洲)

Bose Corporation

Framingham, MA 01701 USA

企業中心：508-879-7330

Shanghai, P.R.C.尚嘉中心 25 樓

86 21 6010 3800

法國

Bose S.A.S

26-28 avenue de Winchester

78100 St. Germain en Laye, France

01-30-61-63-63

德國

Bose GmbH

Max-Planck Strasse 36D 61381

Bose 電子（上海）有限公司，中國（上海）自由貿易

試驗區，日櫻北路353號，9號廠房C部

台灣

Bose 台灣分公司，台灣 104 台北市民生東路三段

10 號，9 樓 A1 室

電話：[phone]

墨西哥

如需其他國家/地區的聯絡資訊，請瀏覽網站

其他資訊

有關產品的更多資訊（包括配件和替換零件），請參考使用者指南（線上版本請參閱 www.Bose.com）。若需紙本版本，請撥打提供的電話。

有限保固

您的產品享有有限保固。請瀏覽 www.pro.Bose.com 瞭解保固詳細資訊。

本產品的保固資訊並不適用於澳大利亞和紐西蘭。有關澳大利亞和紐西蘭的詳細保固資訊，

請瀏覽 www.bose.com/au/warranty 或 www.bose.com/nz/warranty 網站。

製造日期

序號第八位數代表製造年份；「6」代表2006或2016。

تحذیرات/الثامها:

[phone] : هانف

المكسيك