PXY601DE3E - 炉灶 BOSCH - 免费用户手册
免费查找设备手册 PXY601DE3E BOSCH PDF格式.
用户关于以下问题的提问 PXY601DE3E BOSCH
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 炉灶 免费PDF格式！查找您的手册 PXY601DE3E - BOSCH 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 PXY601DE3E 品牌 BOSCH.
用户手册 PXY601DE3E BOSCH
H3noJ3BaHe nOpnpedHa3NaueHne
IpoyeTe BHNMaTeJHOpBkoBOdCTBOTO.CbXpaHeTePbKOBoDCTBOTO 3a yNtpe6a NMOtaj 3a NO-KbCHA yNtpe6aNN 3a CLeiBaunrI
IpuTeKaTeJ.
IpoBepTe ypeDa cIeIpa3OpaKOBaHeto.AKO ypeDbTIIpi TpaHCnOpT Ce NOBpeDN,TOi He Tp8oBa Da ce N3POn3Ba.IHΦopMpaIte CnyXbataKJIneHTN IOKyMeHTnpaIteIINCMeHO ⅢETNTe,BIpOTNBcHcLyuA BcRA Ka PpeTeHcN3aKOMPeHcAciN 3a ⅢETN Ⅲe eHeBaJIiHa.
To3n ypeJe npedHa3NaueH 3a
ynoTpe6a cAmo B uactHn
DOMaKInHCTBa N B OHTOBa
cpeJa. N3poJ3BaIte ypeJa
cAmo 3a npirotBHe Ha JCTnI H
HaNTKn. HAbIoDaBaIte ypeJa
No BpeMe Ha npOceCa Ha
RotBeHe. HAbIoDaBaIte ypeJa
HePpeKbCHaTO DOpN Po BpeMe
Ha KpaTKn IpOuceN Ha RotBeHe.
N3poJ3BaIte ypeJa cAmo B
3aTBopeHn PomeuHnJ.
To3n ypei MoKe Da ce
n3POn3Ba OT Deca HaI
8 rOuHn n Lnua C HamaJIeHn
fN3NuYeCKn, CETNBn Nll
MeHTaJIHn CNOcoHOCTn Nll
6e3 DoCTaTbUHO ONIT Nll
Pi03HaHn, aKO Ce KOHTpOJInpaT
bg
nHCTpyKtupaT nO
OTHOWeHHe Ha 6e30NaChata
yNoTpeBa Ha ypeDa OT IInCe,
OTROBOPHO 3a TAXHaTa
CnYpHOCT n aKO Ca HAnCHO C
ONaCHOCTnTe, KOnto MoRat Da
Ce NOLyUaT OT Ta3N yNoTpeBa.
DeuTa He 6nBa Da Cn INrpaT C
yPeDa. NOnCTBaHEnTo n
NOTpeBnTEJcKaTa NODPbXkKa
He 6nBa Da Ce N3BbPWBat OT
Deua, OCBen Ako He Ca Na
8 rOuHNn Hc Ce KOHTPOJnPaT.
Pn n3NoJ3BaHe Ha 6yHKzInTe
3a RotBeHe HAcTpoEHnT
KOTLOH Tp6Ba Da CbOTBeTCTBa
Ha KOTLOHa, Bbpxy KOITo Ce
HAMIPA TeHJKePaTa CBs
CEH3Opa 3a TempeAtya.
Вадки указашия за 6e3oonaCHOCT
关于产品、附件、更换部件以及服务的更多信息请参见www.bosch-home.cn
主要用途
请认真阅读本手册。请将说明手册存在安全的地方，以备后用或交给下任所有人。
从包装中取出电器后请进行检查。如果有运输损坏，不要使用电器，联系技术支持服务部门并对运输导致的损坏提供书面说明，否则无权索取任何赔偿。
电器仅供家庭及家庭型环境使用。本电器只能用于制备食物和饮料。烹调时必须有人看管。短期烹饪时必须全程有人看管。本电器仅限室内使用。
8岁以上儿童以及身体、感官或精神有缺陷的人员或缺乏经验和知识的人员，必须在有人监督的情况下或在其安全责任人给予电器使用安全指导并了解相关危险的情况下，方可使用本电器。
严禁儿童玩耍本电器及在电器周围玩耍。儿童除非年满8岁并有人监督，否则不得清洁本电器或执行一般维护操作。
使用烹饪功能时，请对上面放置了带烹饪传感器的锅具的灶头进行设置。
重要安全信息
警告-磁学导致的危险！
无线烹饪传感器有磁性。其中的磁性元件可能损坏电子植入式器件，如起搏器或胰岛素泵。因此，配带有电子植入式器件的人不应在随身口袋里携带烹饪传感器，并且应始终将烹饪传感器放置在距离其起搏器或同类医疗配件至少 10cm 以外的位置。
警告-有受伤危险！
如果无线烹饪传感器的电池过热，则有可能损坏或爆炸。烹饪后请从灶台取出传感器，并且不要将其放在热源附近存放。
从锅具上取出烹饪传感器时可能非常热。请戴上烤箱手套或使用茶巾来取出传感器。
环境保护
环保型处理
以环保方式处置包装材料。
本电器根据有关废弃电气和电子设备—WEEE的欧洲指令2012/19/EU进行标识。该指令规定了在欧盟范围内有效地回收和再利用旧电器的框架。
无线烹饪传感器是电池供电。以环保的方式处置废电池
无线烹饪传感器
其他相关信息，请参阅详细的灶台说明手册中的“烹饪辅助功能”一章。请仔细通读。
准备和维护无线烹饪传感器
在本节中，您可以找到以下信息：
粘附硅胶贴片
使用无线烹饪传感器
更换电池
您可以在专卖店或通过我们的技术售后服务部门获得烹饪传感器和硅胶贴片。请务必提供相应的参考号：
005779211套硅胶贴片（5个）
HEZ39050烹饪传感器和1套硅胶贴片（5个）
粘附硅胶贴片
硅胶贴片可将烹饪传感器贴附在烹饪容器上。
第一次使用具有烹饪功能的锅具时，必须粘附硅胶贴片。
如下操作：
- 锅具上的粘附点不能有油污。清洁锅具，彻底擦干，然后用去脂剂（如烈酒）擦拭粘附点。
- 取下硅胶贴片上的保护膜。使用随附的样板作为导杆，将硅胶贴片粘附到锅具上的正确位置上。
- 按压硅胶贴片，包括其内表面。
胶黏剂需要1小时才会完全粘合牢固。这段期间内不得使用或清洁烹饪容器。
提示
- 粘有硅胶贴片的烹饪容器不得在肥皂水中长时间浸泡。
如果硅胶贴片掉了下来，请粘贴一个新的。
使用无线烹饪传感器
将烹饪传感器粘上硅胶贴片，然后正确对齐。
提示
■粘贴烹饪传感器前，请确保硅胶贴片完全干透。
- 放置烹饪容器的方式是：烹饪传感器朝向灶台的外侧。
为了防止过热，烹饪传感器不得朝向其他发热的烹饪容器。
烹饪后，从锅具上取出烹饪传感器。将烹饪传感器存放在远离热源、干净安全的位置。
更换电池
如果按下无线烹饪传感器符号，LED没有亮起，则电池没电。
更换电池：
- 从外壳的下部区域取下硅胶贴。使用螺丝刀拧下螺丝。
- 拆除外壳的上部区域。将旧电池取出。放入新电池。确保极性正确。
注意！
请勿使用金属品用于取出电池。请勿碰触触点。
- 将外壳上部区域和下部区域一起安装回去。请确保触针正确对齐。
- 将硅胶贴放回烹饪传感器外壳的下部区域。
提示：仅使用优质CR2032电池。此类电池的使用寿命特别长。
清洁
烹饪传感器
用湿布清洁烹饪传感器。请勿在洗碗机内清洗传感器。请勿将其放入水中浸泡，或者使用自来水冲洗。
烹饪后，从锅具上取出烹饪传感器。将烹饪传感器存放在远离热源、干净安全的位置（例如其包装盒中）。
硅胶贴片
粘贴到烹饪传感器前，请先清洁和擦干贴片。洗碗机安全。
提示：粘有硅胶贴片的烹饪容器不得在肥皂水中长时间浸泡。
烹饪传感器窗口
传感器窗口必须始终清洁干燥。如下操作：
定期去除污渍和油渍。
- 使用软布或棉签和窗户清洁液进行清洁。
提示
请勿使用腐蚀性的清洁用品，如钢丝球、硬毛刷或乳状清洁剂。
请勿用手指接触传感器窗口。这可能会弄脏或刮擦窗口。
符合标准声明
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 谨此声明具有无线烹饪传感器功能的电器符合基本要求并满足指令 1999/5/EG 的其它有关条文。
您可以通过联机访问www.bosch-home.com，在电器的产品页面中的“其它文档”下获取详细的R&TTE符合标准声明。
徽标和Bluetooth®品牌是Bluetooth SIG, Inc.的注册商标和财产。Robert Bosch Hausgeräte GmbH获得许可使用这些商标。所有其他商标和品牌名称是它们相应公司的财产。
目錄
用途. 140
重要安全資訊 141.
環境保護 142
符合環保規定的廢棄處理 142
無線溫度感測器 142
準備與維護無線溫度感測器. 142
清潔 144
合規聲明 145
有關產品、配件、備品與保養的其他資訊，
請參閱 www.bosch-home.com.tw
用途
請仔細閱讀本說明書中的指示，才可以安全且正確的使用本產品。請將本說明保存在安全的地點，以利之後使用或提供給後續的使用者。
在開箱後請檢查產品是否有損壞。若在運送過程中已發生損壞，請勿連接本產品。請與技術協助服務中心聯絡，並提供所造成損害之書面通知，否則您將失去追溯補償的權利。
本電器主要用於私人的室內與居家環境。本電器僅限於預備食物及飲料之用。烹調過程中必需有成人在場監督。短暫的烹調過程亦需有成人在場監督。此電器僅供室內使用。
8 岁以上的兒童，身體、感官或精神有障礙者，以及欠缺使用此產品經驗和知識者，可由監護人在旁監督或指導如何安全使用並明瞭其危險性後，使用本產品。
不可讓兒童將本產品當作玩具、或在本產品周圍玩耍。8 岁以上兒童可於有人在旁監督的情況下進行本產品的清潔與保養。
使用烹煮感應功能時，為放置配有溫度感測器的深平底鍋設定加熱區。
重要安全資訊
警告
磁力造成的危险！
無線溫度感測器具有磁性。其中的電磁成分可能會損壞植入式電子裝置，例如心律調節器或胰島素泵。因此裝有植入式電子裝置的人，口袋中不應攜帶溫度感測器，且身上的心律調節器或類似的醫療裝置必須距離感測器至少10公分。
警告
受傷風險！
無線溫度感測器中的電池若過熱，可能會受損或爆炸。烹調後請移除無線溫度感測器，且不要放在靠近熱源的地方。
溫度感測器從深平底鍋上取下時可能會很燙。請戴上隔熱手套或用廚房紙巾將它取下。
環境保護
符合環保規定的廢棄處理
以環保方式處理包裝。
此電器貼有歐盟關於使用過的電器及電子產品的指令2012/19/EU（使用過的電器及電子產品-WEEE）相關標籤。該指令包含歐盟範圍內舊電器退還及回收的規範。
無線溫度感測器由電池供電。請以環保方式處理電池。
無線溫度感測器
若需其他資訊，可參閱爐具詳細說明手冊中的「烹調輔助功能」章節。請詳讀其中的內容。
準備與維護無線溫度感測器
本節將提供下列資訊：
貼上矽膠貼片
使用無線溫度感測器
更换電池
您可向技術協助服務中心購買溫度感測器與矽膠貼片。請務必告知對應的產品編號。
| 00577921 | 一組5入的矽膠貼片 |
| HEZ39050 | 無線溫度感測器及一組5入的矽膠貼片 |
貼上矽膠貼片
矽膠貼片可將無線溫度感測器黏附在鍋具上。
首次以深平底鍋搭配烹煮感應功能時，必須貼上矽膠貼片。
步驟如下：
-
深平底鍋上的黏著點必須沒有油脂。清洗深平底鍋後徹底擦乾，並使用去油漬用清潔劑擦拭黏著點。
-
將矽膠貼片上的保護膜撕下。使用隨附的模板作為輔助，將矽膠貼片黏貼到深平底鍋上的正確位置。
- 將矽膠貼片向下按，包括其內側面。黏著劑需要一個小時才會完全乾燥附著。這段期間不得使用或清洗鍋具。
備註
貼有矽膠貼片的鍋具不得長時間浸泡在肥皂水中。
如果矽膠貼片脫落，請貼上新的貼片。
使用無線溫度感測器
將溫度感測器附著在矽膠貼片上，並將之確實對齊。
備註
將無線溫度感測器附著在矽膠貼片上之前，請確保矽膠貼片已完全乾燥。
將鍋具以讓溫度感測器朝向爐具開放側的方向擺放。
為了防止過熱，無線溫度感測器不得朝向另一個高溫的鍋具。
烹調後將無線溫度感測器從深平底鍋上移除。將無線溫度感測器放在乾淨且遠離熱源的安全收藏位置。
更換電池
如果您按下無線溫度感測器上的符號，但LED燈未亮起，表示電池沒電了。
更換電池：
- 取下背面外殼上的矽膠圈。使用螺絲起子取下螺絲。
- 取下外殼的上半部。取出舊電池。放入新電池。確定電極方向正確。
zh-tw
小心！
請勿使用金屬物體取出電池。請勿觸碰接觸點。
- 將外殼的拆解部位一起裝回。確實對齊觸針。
- 將矽膠圈裝回無線溫度感測器背面。
注意：. 限使用高品质的 CR2032 電池。
電池的壽命會比較長。
清潔
温度感测器
請使用溼布清潔溫度感測器。切勿用洗碗機清洗。請勿將感測器浸在水中或在自來水下冲洗。
烹調後將無線溫度感測器從深平底鍋上移除。將感測器收納在乾淨且安全的位置（例如其包裝中），並遠離熱源。
砂膠貼片
請先清潔並乾燥後，再與無線溫度感測器連接。可放在洗碗機中清洗。
注意：. 贴有矽膠貼片的鍋具不得長時間浸泡在肥皂水中。
温度感测器视窗
感測器視窗必須一律保持清潔乾燥。步驟如下：
定期清除污垢與油垢。
使用軟布或棉花棒與清潔劑清理。
備註
請勿使用具研磨性的清潔用品，例如菜瓜布、刷子或磨砂膏。
請勿用手指觸碰感測器視窗。這樣可能會造成髒汗或刮傷。
合規聲明
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 特此聲明，本電器產品及無線溫度感測器功能符合1999/5/EG指令的基本要求與其他相關條款的規定。
如需詳細的 R&TTE 合規聲明，請至 www.bosch-home.com 的產品頁面上，於「Additional documents」找到相關資料。
標誌與Bluetooth® 品牌是BluetoothSIG, Inc. 的註冊商標與財產。Robert Bosch Hausgeräte GmbH 獲得授權使用這些商標。所有其他商標與品牌名稱由各自的公司所擁有。
博西家用電器股份有限公司
台北市内湖區洲子街80號11樓
客服專線：0800-368-888
www.bosch-home.com.tw
