PXY601DE3E - Herd BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kochfeld
Marke	Bosch
Modell	PXY601DE3E
Drahtloser Temperatursensor	Ja, mit CR2032-Batterie
Kochassistenzfunktionen	Ja
Kommunikationstechnologie	Bluetooth®
Silikon-Patch zur Befestigung des Sensors	Ja, Referenz 00577921 (Set mit 5 Stück)
Temperatursensor (Referenz)	HEZ39050 (mit Set aus 5 Patches)
Mindestsicherheitsabstand (Herzschrittmacher)	10 cm
Reinigung des Sensors	Feuchtes Tuch, nicht ins Wasser tauchen
Spülmaschinengeeignetes Silikon-Patch	Ja
Reinigung des Sensorfensters	Weiches Tuch oder Wattestäbchen mit Glasreiniger
Sensorstromversorgung	CR2032-Batterie
Verwendung	Haushalt, Innenbereich
Umweltgerechte Entsorgung	Recycelbare Verpackung, Gerät mit WEEE-Kennzeichnung
Sprachen der Bedienungsanleitung	Mehrsprachig (Französisch enthalten)
Seitenanzahl (französische Anleitung)	146
Ersatzteile verfügbar	Temperatursensor, Silikon-Patches, CR2032-Batterie

Häufig gestellte Fragen - PXY601DE3E BOSCH

Wie installiere ich den drahtlosen Temperatursensor auf meinem Topf?

Um den Sensor zu installieren, kleben Sie zuerst ein Silikon-Patch auf den Topf. Reinigen und trocknen Sie die Stelle, entfernen Sie dann die Schutzfolie des Patches und kleben Sie es mit der beiliegenden Schablone auf. Lassen Sie es 1 Stunde trocknen, bevor Sie den Topf verwenden. Setzen Sie dann den Sensor auf das Patch, indem Sie ihn zur äußeren Seitenfläche des Topfes ausrichten.

Wie reinige ich den Temperatursensor?

Reinigen Sie den Sensor mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie ihn niemals in Wasser und reinigen Sie ihn nicht in der Spülmaschine. Entfernen Sie den Sensor nach dem Kochen vom Topf und bewahren Sie ihn an einem sauberen, trockenen Ort fern von Wärmequellen auf.

Was tun, wenn die LED des Sensors nicht leuchtet?

Wenn die LED nach Betätigen des Symbols nicht leuchtet, ist die Batterie wahrscheinlich leer. Ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032-Batterie unter Beachtung der Polarität. Um an die Batterie zu gelangen, entfernen Sie die Silikonabdeckung, schrauben Sie die Schrauben heraus und öffnen Sie das Gehäuse.

Welche Batterie wird für den Sensor verwendet und wie wird sie ersetzt?

Verwenden Sie eine hochwertige CR2032-Batterie. Um sie zu ersetzen, entfernen Sie die Silikonabdeckung, schrauben Sie die Schrauben heraus, öffnen Sie das Gehäuse, entnehmen Sie die alte Batterie, setzen Sie die neue unter Beachtung der Polarität ein, schließen Sie das Gehäuse und setzen Sie die Silikonabdeckung wieder auf.

Kann das Silikon-Patch in die Spülmaschine?

Ja, das Silikon-Patch ist spülmaschinengeeignet. Bevor Sie es auf den Sensor kleben, reinigen und trocknen Sie es. Vermeiden Sie es jedoch, den Topf mit dem Patch zu lange im Reinigungsmittel zu lassen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich beim Magnetsensor beachten?

Der Sensor enthält Magnete. Personen mit elektronischen Implantaten (Herzschrittmacher, Insulinpumpen) müssen einen Mindestabstand von 10 cm einhalten und den Sensor nicht in der Tasche tragen. Entfernen Sie den Sensor nach dem Kochen vom Topf, da er sehr heiß sein kann – verwenden Sie Topfhandschuhe.

Kann ich das Kochfeld ohne den Temperatursensor verwenden?

Ja, das Kochfeld funktioniert auch ohne den Sensor normal. Der Sensor ist ein Zubehör für die Kochassistenzfunktionen. Ohne Sensor können Sie auf herkömmliche Weise kochen.

Wie entsorge ich das Gerät umweltgerecht?

Dieses Gerät ist gemäß der WEEE-Richtlinie (2012/19/EU) gekennzeichnet. Entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer geeigneten Sammelstelle. Die Verpackung ist recycelbar. Die Batterie des Sensors muss entnommen und separat in einem entsprechenden Behälter entsorgt werden.

Wo kann ich Ersatz-Silikon-Patches kaufen?

Die Silikon-Patches sind im Fachhandel oder beim Bosch-Kundendienst erhältlich. Die Referenz des 5er-Sets ist 00577921. Sie können auch den kompletten Sensor mit Patches unter der Referenz HEZ39050 kaufen.

Ist der Temperatursensor mit allen Töpfen kompatibel?

Der Sensor benötigt ein auf den Topf geklebtes Silikon-Patch. Er ist mit den meisten Töpfen kompatibel, sofern die Oberfläche sauber und eben ist. Verwenden Sie für die erste Nutzung ein neues Patch. Der Sensor muss nach außen zeigen, fern von anderen Wärmequellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PXY601DE3E BOSCH

de Gebrauchsanleitung. 3

en Instruction manual 8

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

3

Bestimmungsgemäß

Gebrauch

Wichtige Sicherheitshinweise . . 4

Umweltschutz. 4

Umweltgerecht entsorgen. 4

Kabelloser Temperatursensor

Vorbereitung und Pflege des kabellosen Temperatursensors 5

Reinigen 7

Konformitätserklarung. 7

Die Anleitung sorgfältig durchlesen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Sollte das Gerät beim Transport beschädigt worden sein, darf es nicht verwendet werden. Den technischen Kundendienst informieren und die Schäden schriftlich dokumentieren, andernfalls Goes jeglicher Anspruch auf Schadenersatz verloren.

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet:

www.bosch-home.com und Online-Shop: www.bosch-eshop.com

Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter

Tel.: [phone] (Mo-Fr: 8.00-18.00

Uhr) Nur für Deutschland gültig.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät nur zum Zubereiten von Speisen und Getränken benutzen. Der Kochvorgang muss beaufsichtigt werden. Ein kurzzeitiger Kochvorgang muss ununterbrochen beaufsichtigt werden. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden, wenn sie von einer

de

Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstehen haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgehufht werden, es sei dann, sie sind 8 Jahre und alter und werden beaufsichtigt.

Bei Verwendung der Kochfunktionen muss die eingestellte Kochstelle mit der Kochstelle übereinstimmen, auf der sich der Topf mit dem Temperatursensor befindet.

mitführren und in Bezug auf ihren Herzschrittmacher oder ein ähnliches medizinisches Gerät einen Mindestabstand von 10 cm einhalten.

Warning Verletzungsgefahr!

Die Batterie im kabellosen Temperatursensor kann beschädigt werden oder bersten, wenn sie zu heißt wird. Den Sensor nach dem Kochen vom Kochfeld behmen und nicht in der Nähe von Wärmequellen aufbewahren.

Der Temperatursensor kann beim Entfernen vom Kochtopf sehr hei sein. Zum Abnehmer Kuchenhandschuhe oder ein Kuchentuch verwenden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Warning Gefahr durch Magnetismus!

Der kabellose
Temperatursensor ist
magnetisch. Die magnetischen Elemente können elektronische
Implantate, z. B.
Herzschrittmacher oder
Insulinpumpen beschädigen.
Träger von elektronischen
Implantaten sollen den
Temperatursensor nicht in den
Taschen ihrer Kleidung

Umweltschutz

Umweltgerecht entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Der kabellose Temperatursensor ist mit einer Batterie ausgestattet. Entsorgen Sie die verbrauchte Batterie umweltgerecht.

Kabelloser Temperatursensor

Für detailierte Angaben siehe Kapitel "Kochassistenzfunktionen" in der Gebrauchsanleitung für das Kochfeld. Lesen Sie die Anleitung durch.

Vorbereitung und Pflege des kabellosen

Temperatarsensors

In this Abschnitt erhalten Sie folgende Informationen:

Aufkleben des Silikonpatches
- Verwendung des kabellosen Temperatursensors
Auswechseln der Batterie

Temperatursensor und Silikonpatches
erhalten Sie im Fachhandel oder über unseren technischen Kundendienst.
Geben Sie die entsprechende Referenznummer an.

00577921 Set mit 5 Siliconpatches

HEZ39050 Temperatursensor und Set mit 5 Silikonpatches

Aufkleben des Silikonpatches

Der Silikonpatch fixiert den Temperatursensor am Kochgesch

Wird ein Kochtopf zum ersten Mal mit den Kochfunktionen verwendet, muss ein Silikonpatch angebracht werden.

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Die Klebestelle am Topf muss fettfrei sein. Den Topf reinigen, gut trocknen und die Klebestelle z. B. mit Spiritus abreiben.
2. Die Schutzfolie vom Silikonpatch entfernen. Mithilfe der mitgelieferten Schablone den Silikonpatch in entsprechender Höhe auf den Topf kleben.

1. Den Silikonpatch andrücken, auch die Innenfläche.

Der Klebstoff besteht zur korrekten Aushärtung 1 Stunde. Das Kochgeschirr während dieser Zeit nicht benutzen oder reinigen.

Hinweise

Das Geschirr mit dem Silikonpatch nicht über einen längeren Zeitraum in Spüllauge legen.
Sollte sich der Silikonpatch ablösen, muss ein neuer verwendet werden.

Verwendung des kabellosen Temperatursensors

Den Temperatursensor so am Silikonpatch anbringen, dass er sich perfect anpasst.

de

Hinweise

• Sicherstellen, dass der Silikonpatch vollständig trocken ist, bevor der Temperatursensor eingesetzt wird.
  Das Kochgeschirr so aufstellen, dass der Temperatursensor zur seitlichen Außenfläche des Kochfeldes zeigt.
  Der Temperatursensorarfndichtauf ein anderes heiBes Kochgeschirr ausgerichtet werden,um eine Überhitzung zu vermeiden.
  Entfernen Sie nach dem Garen den Temperatursensor vom Topf. Bewahren Sieihn an einem sauberen, sicheren Ort und nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

Auswechseln der Batterie

Wenn das Symbol am kabellosen Temperatursensor gedrückt wurde und die LED nicht aufleucht, hat sich die Batterie entladen.

Auswechseln der Batterie:

1. Die Silikonabdeckung vom Gehäuseunterteil abnehmen. Die Schrauben mit einem Schraubendreher aufschrauben.

1. Das Gehäuseoberteil abziehen. Die alte Batterie entfernen. Die neue Batterie einschieben. Dabei auf die Polung achten.

Achtung!

Zum Entfernen der Batterie keine Gegenstände aus Metall verwenden. Die Kontakte nicht berühren.

1. Gehäuseoberteil und Gehäuseunterteil wieder zusammenstecken. Dabei auf die korrekte Ausrichtung der Kontaktstifte achtenden.

1. Die Silikonabdeckung wieder am Gehäuseunterteil des Temperatursensors anbringen.

Hinweis: Verwenden Sie nur hochwertige Batterien des Typs CR2032. Sie halten besonderss lange.

Reinigen

Temperatursensor

Reinigen Sie den Temperatursensor mit einem feuchten Tuch. Niemals in der Geschirrspulmaschine reinigen. Nicht ins Wasser tauchen und nicht unter flieBendem Wasser reinigen.

Entfernen Sie den Temperatursensor nach dem Kochen vom Kochtopf. Bewahren Sieihn an einem sauberen, sicheren Ort, beispielsweise in der Verpackung und nicht in der Nähe von Wärmequellen auf.

Silikonpatch

Vor dem Anbringen am Temperatursensor reinigen und abtrocknen. Für die Spulmaschine geeignet.

Hinweis: Das Geschirr mit dem Silikonpatch nicht über einen längeren Zeitraum in Spüllauge legen.

Fenster des Temperatursensors

Das Sensorfenster muss immer sauber und trocken sein. Gehen Sie wie folgt vor:

Regelmäßig die Verschmutzungen und Fettspritzer entfern.
Zur Reinigung einen weichen Lappen oder Wattestäbchen und Fensterputzmittel verwenden.

Hinweise

• Verwenden Sie keine kratzenden Reinigungsmittel wie Scheuerschwämme und Scheuerbürsten oder Reinigungsmilch.
  ■ Berühren Sie das Sensorfenster nicht mit den Fingern. Es konnte verschmutzt werden oder verkratzen.

Konformitätserklärung

Hiermit erklart Robert Bosch
Hausgeräte GmbH, dass das Gerät mit der Funktion kabelloser
Temperatursensor den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.

Eine ausfuhrliche R&TTE Konformitätserklarung findsim Internet unter www.bosch-home.com auf der Produktseite Ihres Gerates unter Zusätzliche Dokumente.

Die Logos und die Marke Bluetooth® sind eingetragene Warenzeichen und Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jeder Verwendung dieser Marken durch Robert Bosch Hausgeräte GmbH erfolgt unter Lizenz. Alle anderen Marken und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Firmen.

Table of contents

Intended use

Intended use

Bei Verwendung der Kochfunktionen muss die eingestellte Kochstelle mit der Kochstelle übereinstimmen, auf der sich der Topf mit dem Temperatursensor befindet.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-StraBe 34

81739 Munchen, GERMANY

www.bosch-home.com