PXY601DE3E - Kuchenka BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka
Marka	Bosch
Model	PXY601DE3E
Bezprzewodowy czujnik temperatury	Tak, z baterią CR2032
Funkcje wspomagania gotowania	Tak
Technologia komunikacji	Bluetooth®
Silikonowa nakładka do mocowania czujnika	Tak, numer referencyjny 00577921 (zestaw 5 sztuk)
Czujnik temperatury (numer referencyjny)	HEZ39050 (z zestawem 5 nakładek)
Minimalna odległość bezpieczeństwa (rozruszniki serca)	10 cm
Czyszczenie czujnika	Wilgotną ściereczką, nie zanurzać w wodzie
Silikonowa nakładka kompatybilna ze zmywarką	Tak
Czyszczenie okienka czujnika	Miękka ściereczka lub patyczek kosmetyczny z płynem do mycia szyb
Zasilanie czujnika	Bateria CR2032
Zastosowanie	Domowe, wewnątrz pomieszczeń
Ekologiczna utylizacja	Opakowanie nadające się do recyklingu, urządzenie oznaczone symbolem WEEE
Języki instrukcji	Wielojęzyczna (w tym francuski)
Liczba stron (instrukcja francuska)	146
Dostępne części zamienne	Czujnik temperatury, silikonowe nakładki, bateria CR2032

Często zadawane pytania - PXY601DE3E BOSCH

Jak zamontować bezprzewodowy czujnik temperatury na moim garnku?

Aby zamontować czujnik, najpierw należy przykleić silikonową nakładkę do garnka. Wyczyść i osusz miejsce, następnie usuń folię ochronną z nakładki i przyklej ją za pomocą dostarczonego szablonu. Pozostaw do wyschnięcia na 1 godzinę przed użyciem garnka. Następnie włóż czujnik na nakładkę, kierując go w stronę bocznej zewnętrznej powierzchni garnka.

Jak czyścić czujnik temperatury?

Czyść czujnik wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj go w wodzie ani nie myj w zmywarce. Po gotowaniu zdejmij czujnik z garnka i przechowuj go w czystym, suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła.

Co zrobić, jeśli dioda LED czujnika nie świeci?

Jeśli dioda LED nie zaświeci się po naciśnięciu symbolu, bateria jest prawdopodobnie wyczerpana. Wymień ją na nową baterię CR2032, zachowując właściwą polaryzację. Aby uzyskać dostęp do baterii, zdejmij silikonową osłonę, odkręć śruby, a następnie otwórz obudowę.

Jakiej baterii użyć do czujnika i jak ją wymienić?

Użyj baterii typu CR2032 dobrej jakości. Aby ją wymienić, zdejmij silikonową osłonę, odkręć śruby, otwórz obudowę, wyjmij zużytą baterię, włóż nową z zachowaniem polaryzacji, następnie zamknij obudowę i załóż silikonową osłonę.

Czy silikonowa nakładka może być myta w zmywarce?

Tak, silikonowa nakładka jest kompatybilna ze zmywarką. Przed przyklejeniem jej do czujnika wyczyść i osusz ją. Unikaj jednak pozostawiania garnka z nakładką zbyt długo w środku czyszczącym.

Jakie środki ostrożności należy zachować w przypadku czujnika magnetycznego?

Czujnik zawiera magnesy. Osoby z implantami elektronicznymi (rozrusznikami serca, pompami insulinowymi) muszą zachować minimalną odległość 10 cm i nie nosić czujnika w kieszeniach. Po gotowaniu zdejmij czujnik z garnka, ponieważ może być bardzo gorący – używaj rękawic kuchennych.

Czy mogę używać kuchenki bez czujnika temperatury?

Tak, kuchenka działa normalnie bez czujnika. Czujnik jest akcesorium do funkcji wspomagania gotowania. Bez czujnika można gotować w tradycyjny sposób.

Jak utylizować urządzenie w sposób przyjazny dla środowiska?

To urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE). Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj je do odpowiedniego punktu zbiórki. Opakowanie nadaje się do recyklingu. Baterię czujnika należy wyjąć i utylizować osobno w odpowiednim pojemniku.

Gdzie mogę kupić zapasowe silikonowe nakładki?

Silikonowe nakładki są dostępne w specjalistycznych sklepach lub w serwisie Bosch. Numer referencyjny zestawu 5 nakładek to 00577921. Można również kupić kompletny czujnik z nakładkami o numerze referencyjnym HEZ39050.

Czy czujnik temperatury jest kompatybilny ze wszystkimi garnkami?

Czujnik wymaga silikonowej nakładki przyklejonej do garnka. Jest kompatybilny z większością garnków, pod warunkiem że powierzchnia jest czysta i płaska. Przy pierwszym użyciu nałóż nową nakładkę. Czujnik należy skierować na zewnątrz, z dala od innych źródeł ciepła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PXY601DE3E BOSCH

pl Instrukcja obstugi. 84

ro Instruetiuni de utiliser . 90

bgPbKOBOdCTBO 95

ru IpaBnla noJb3OBaHna. 100

uk IHcTpkyci3 BnKOpncTaHHa..106

sr Uputstva za upotrebu. 112

Uzywanie zgodne
z przyznaczenia 84

Wañne wskazówki dotyczébezpiecz)—stwa. 85

Ochronasrodowiska 86

Utylizacja zgodna z przysepisami o ochronnieŚrodkowska naturalnégo . .86

Bezprzewodowy czujnik temperature. 86

Przygotowanie i konserwacja bezprzewodowej czujnika temperatury 86

Czyszczenie. 88

Deklaracja zgodnosci 89

Wiecej informaci na temat naszych produktów, wyposzazenia, czeci zamiennych oraz serwisu przy** znaleźć na stronie internetowej: www.bosch-home.com oraz w sklepie internetowym: www.bosch-eshop.com

Uzywanie zgodne z przyznaczeniem

Dokladnie przyczytie instrukcje.Instrukcje obstugi i montazu nalezy zachowac do poźniejszego wgladu lub dla kolejnégo uzytkownika.

Po Rozpakowaniu nalezy sprawdzić stan urzadzenia. Jeźeli urzadzenia ulegto uszkodzeniu w trakcie transportu, nie sąna go uzywać. Nalezy powiadomic serwis techniczny i udokumentować uszkodzenia w formie pisemnej, w przyciwnym razie wszelkie roszczenia o odszkodowanie;będnieskuteczne.

Urzejdenie jest przyznaczone wyłączne do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urzejdenia sąȩzy uzywać wyłącznie do przygotowywniania potraw i napojów. Proces przygotowywniania potraw i napojów sąȩzy nadzorowania. Krótki proces przygotowywniania potraw i napojów sąȩzy nadzorowania ciagle. Urzejdenia uzywać wyłącznie w zamkiptych pomieszczeniach.

Urzadzenia moga obstugiwać dwieci w wieku powyzej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi zdolnosciami fizycznych, sensoryczonymi lub umysłowymi, a sąze osoby nie posiadajace wystarczajacego doświadczenia lub wiedzy, sąsi pozostaja pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczenstwo lub zostały pouczone, jak wąasciwie obstugiwać urzadzenia i sąSciwiadome zwiazanych z tym zagroż.

Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem. Czyszczenie i czynnosci konserwacyjne nie moga byc wykonywane przydzpieci, chybaź maja one ukończone 8 lat i są nadzorowane przyez osobę dorostą.

W przypadku korzystania z funkcjji gotowania ustawione pole grzewcze musi byc zgodne z polem grzewczym, na ktorym znajduje sie garnek czujnikiem temperatury.

Wañne wskazówki

dotyczace

bezpieczeniastwa

Ostrzeżenie

Niebezpieczestewo na skutek magnetyzmu!

W bezprzewodowym czujniku temperature znajduje sie magnes. Elementy o wăsciwośćiach magnetycznych moga uszkodzić implanty elektroniczne, np. rozruszniki serca, pompy insulinowe. Osoby posiadajace implanty elektroniczne powinny unikać noszenia czujnika temperature w kieszeniach ubrania i dopilnować, aby odstep między rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym nie byt mniejszy niz 10 cm.

Ostrzeżenie

Niebezpiecz精神病 zo zranienia!

Bateria w bezprzewodowym czujniku temperatury要去 ulec uszkodzeniu lub pęknąc, sąželi stanie są zbyt goręca. Po zakończeniu gotowania zdȩć czujnik z płyty grzewciej iNie przechowywać go w povlizuźrodećciepta.

Czujnik temperature maybebćbardzo gorący podczaszdejmowania z garnka.Dozdejmowania naleź uzywaćrekawic kuchennych lubsciereczki do naczyn.

OchronaŚrodowiska

Utylizacja zgodna z przysepisami o ochronieśrogowiska naturalnégo

Opakowanie nalezy usunać zgodnie z przy przechisami o ochrionieŚrodkowska.

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbole przyzekreslonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, ze spreźć ten, po okresieego uzytkowania nieMZebyc umieszczany sącznie z innymi oppadami pochodźacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowych do oddania go prowadźacym zbieranie zuzytego spreźću elektrycznégo i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpwiedni system umozliwiajcy oddanie tego spreźću. Własciwe postępowanie ze zuzytym spreźtem elektrycznym i elektronicznym przyczynaść do unik不断增强 szkodlwych dla zdrowia ludzi iŚrodowiska naturalnégo konsekwenci, winikajycch z obecnosci składników niebezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego spreźću.

Bezprzewodowy czujnik temperatury jest wyposzaźny w baterie. Zuzyta baterie naleź zutylizowej zgodnia z przysepisi o ochrione sądowiska.

Bezprzewodowy zujnik temperatury

Szczegółowe informacja zawiera rozdzią "Funkcje asystenta gotowania" w instrukcji obstogi pły grzewczyj. Naleź zapoznać są ztreść instrukcji.

Przygotowanie i konserwacja bezprzewodowej czujnika temperatury

Niniejszy rozdział zawiera informacja na temat:

naklejania nakladykisi silikonowej
stosowania bezprzewodowej czujnika temperature
wymianbaterii

Czujnik temperature i nakładkę silikonowa sąna nabyc w sklepach SPECIALISTYCZNYCH lub w naszym serwisi TECHNICZNYM. Zawsze naleź podać odpowiedni numer referencyjny.

00577921 Zestaw z 5 nakladkami silikonowymi

HEZ39050 Czujnik temperature i zestaw 5 naklustek silikonowych

Naklejanie nakladki silikonowej

Nakładka silikonowa mocuje czujnik temperatury na naczyniu do gotowania. Jeźeli naczynie do gotowania jest po raz pierwszy uzywane w połączeniu z funkcjami gotowania, konieczne jest przymocowanie nakładki silikonowej. Naleź postępowac w nastepujacious sposob:

1. Miejsce naklejenia na garnku musi byc odtluszczone. Garnek wyczysci, starannie osuszyc i przytrzec.),...,

2. Usunac folie ochronna z nakfadki silikonowej. Za pomocadofaclzonego szablonu nakleić na odpowiedniaj wysokośćnakfadke silikonowa na garnek.

1. Docisnac nakladke silikonowa, rowniez powierzchnie wewnetrzn. Proces calkowitego utwardzenia klejutrwa 1 godzine. W tym czasie nie uzywac ani cze czyscić naczynia do gotowania.

Wskazówki

Naczynie z nakładka silikonowa nie sąze zbyt dlugo leść w roztworze wody i detergentu.
W przypadku oderwania sie nakładki silikonowej naleź zastosowania nowa.

Stosowanie bezprzewodowej czujnika temperature

Czujnik temperature nasadzić na nakładke silikonowa w taki sposob, aby byd dokladnie dopasowy.

Wskazówki

• Przed nasadzeniem czujnika temperature upewnić sie, ze nakładka silikonowa jest calkowicieSucha.

Naczynie do gotowania ustawic w taki sposob, aby czujnik temperatury byl skierowy w strone bocznej powierzchni zewnetrznej pply grzewczej.
Czujnik temperaturenie moze byc skierowany w strone innego goracego naczynia do gotowania, w przyciwnym razie moglby ulec przyegrzaniu.
- Po zakończeniu gotowania zdjec z garnka czujnik temperatury. Przechowywać go w czystym, bezpiecznym mistryscu, z dala odźrodełciepta.

Wymiana baterii

Ježeli dioda LED nie zastawieci są po nacisnięciu symbolu na bezprzewodowym czujniku temperatury, bateria jest rożadowana.

Wymiana baterii:

1. Zdjec silikonowa oslone z dolnej czeci obudowy. Za pomocaj srubokreta odkrecić s Ruby.

1. Zdjac górna częsć obudowy. Wyjac zuzyta baterie. Włozyc nowa baterie. Zwrocic uwage na polaryzacije.

pI

Uwaga!

Nie wyjmownik baterii za pomocamy metalowych przyedmiotów. Nie dotykać styków.

1. Ponownie zlozyc gorna i dolna czesc obudowy. Zwrocić przy tym uwage na prawidowej ustawuminium styków.

1. Ponownie nałoźć silikonowa oszone na dolna czȩc obudowy czujnika temperatury.

Wskazowka: Uzywac wysockiej jakosci baterii typu CR2032. Sa bardzo wydajne i wytrzymaße.

Czyszczenie

Czujnik temperature

Czujnik temperatureczyscić wilgotnasciereczka. W zadnym wypadku nieczyscić w zmywarce do naczyn. Niezanurzać w wodzie aniNie myc podbieźacwoda.

Po zakończeniu gotowania zdjec z garnka czujnik temperatury. Przechowywać go w czystym, bezpiecznym.), na przykjad w opakowaniu z dala od zrodęciepta.

Nakladka silikonowa

Przed nasadzeniem na czujnik temperaturenakladke nalezy wycyszeci i wytrecz do sucha. Nadaje sie mycia w zmywarce do naczyn.

Wskazowka: Naczynie z nakladka silikonowa nie要去 zbyt dlugo lejec w roztworze wody i detergentu.

Okienko czujnika temperature

Okienko czujnika gotowania musi byc zawsze czyste iSuche. Nalezy postepować w nastepujucy sposob:

Regularnie usuwac pozostaftyci tuszczui nne zanieczyszczenia.
Do czyszczenia uzywac miękkiej sciereczki lub patyczka higieniczego oraz srodka do mycia okien.

Wskazówki

• Nie stosowac srodkow czyszczacych powodujacych zarysowania, takich jak szorstkie gabwe, szczotki, a takzemleczka do szorowania.
  Niedotycka okienka czujnika palcami. Mogloby sie zabrudzić lub zarysować.

Deklaracja zgodnosci

Firma Robert Bosch Hausgeräte GmbH oswiadcza niniejszym, ze urzadzenie z funkacja bezprzewodowej czujnika temperatury jest zgodne z zaasadniczymi wymaganiani i innymi wąsciwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Pelny tekst deklaraggi zgodnosci R&TTE jest dostępty w Internecie pod adresem www.bosch-home.com na stronie produktu w zakładce Dokumenty dodatkowe.

Logo i marka Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towardwymi i stanowa wąsność Bluetooth SIG, Inc. Kaźde użycie tych marek przyez firme Robert Bosch Hausgeräte GmbH podlega warunkom licenciji. Wszystkie pozostawe marki i nazwy handlowe naleź do odnosnych firm.

Cuprins

Folosire conform destinatiei . 90

Instruetiuni de siguranta importante 91

Protectia mediolui. 91

Evacuarea ecologica 91

Senzor de temperatura fãra cablu 92