iDX 120 iE - 耳机 BEYERDYNAMIC - 免费用户手册

用户手册 iDX 120 iE BEYERDYNAMIC

www.beyerdynamic.com.您已选择了拜亚动力 (beyerdynamic) iDX 120 iE | iDX 160 iE 入耳式耳机。 非常感谢您给予我们的信任。 请您在使用前花些时间仔细阅读本使用说明书。

注意： 请注意，当连接入耳式耳机时音量已调节至最低。 仅在插入耳机后调节音量。 为了避免可能损伤听力，不应在高音量下长时间使用入耳式耳机。 音量调节的标准是，检查是否可以在听或轻声说话时仍能听到自己的

请您注意，音量过高和收听时间过长可能对听力造成损害。 听力损害往往表现为不可恢复的听觉障碍。 请您始终注意保持适度的音量。 经验法则：音量越高，收听时间应越短。 根据同业工伤事故保险联合会针对工作安全和健康的规定 (BGV B3)， 在最长允许收听时间为 8 小时的情况下，噪音干扰（例如在工位上） 不得超过 85 dB（室内音量）。音量每提高 3 dB， 最大允许的收听时间将减半，即在 88 dB 时， 最大允许的收听时间为 4 小时，在 91 dB 时为 2 小时，依此类推。

佩戴入耳式耳机会大大降低人对外界声音的感知能力。 在道路交通中使用入耳式耳机存在极大的安全隐患，因此是法律所禁止的。 为此，请您注意切勿在存在危险隐患的机器和工具的作用范围内使用入耳

在佩戴有线入耳式耳机时，请您避免任何突然的动作。 尤其当您佩戴有可能被耳机线缠住的镂雕、耳环、 眼镜等物品时，可能导致您严重受伤。中文 44 | 45

与不佩戴入耳式耳机的“正常”情况下相比，佩戴入耳式耳机时对自我声音、 耳机以及所出现内部噪音的声音感知程度是不同的。 对于许多人来说，已经习惯佩戴入耳式耳机了。 佩戴一段时间后，这种奇怪的感觉通常会降低。

入耳式耳机将在供货时随附不同规格的硅脂和海绵材质耳筒套。 请在使用入耳式耳机前选择正确的耳筒套规格。 请分别将入耳式耳机搭配不同规格的耳筒套小心插入您的耳道，

当入耳式耳机即便在中等强度的头部运动时不会脱落、 低频低音能够无任何杂乱地输出以及您仍能够非常安静地感知到外界噪音时， 入耳式耳机才是正确设置的。 iDX 160 iE：当使用 Comply™ 的 T-400 系列海绵耳筒套时，

• 用手指捏搓固定在入耳式耳机上的耳筒套，直至张紧。

• 用手稍稍向上拉耳廓，用另一只手将滚动的耳筒套小心进入耳道。

• 用手指远远地固定住入耳式耳机，直到耳筒套拉长并舒服地就位。

• 清洁时仅适用温和的清洁剂，切勿使用化学制剂， 例如溶剂性清洁剂。否则，可能侵蚀耳筒套。

• 不使用入耳式耳机时应将其存放在随附的保护套中。更换耳筒套

• 使用柔软湿润的抹布清洁您的拜亚动力 (beyerdynamic) 耳机的声孔。 请注意，须防止水进入声孔。使用柔软的抹布干燥声孔。

• 定期使用时，我们推荐每 3 个月更换一次耳筒套。

• 可通过拜亚动力 (beyerdynamic) 的配件商店订购硅脂耳筒套备件。 请点击 http://www.beyerdynamic.biz/index.html/在线商店， 选择列表中的耳机类型，然后一步一步地完成订购。

• iDX 160 iE: 若要订购 Comply™ 的海绵耳筒套备件或了解经销商联系信息， 请访问 www.complyfoam.com。 耳筒套的适用类型：T-400

1 三键式控制器 2 带插头的连接线 3 带插口（上、下）和插头的插接头 4 带插口（上）和套有白色绝缘环的插头（下）的适 用于 Apple 设备以及其它与 Apple 兼容的设备的

5 带插口（上）和套有黑色绝缘环的插头（下）的适 用于与 Apple 不兼容的设备的延长线 6 带插口（上）和两个插头（下）的 VoIP 适配器 如何连接 Apple 设备 （以及其它与 Apple 兼容的设备） 入耳式耳机的连接线 2 具备一个立体声迷你插头，可 直接连接 iPod、iPhone、iPad 或其它与 Apple 兼容

• 如果需要将该连接线延长，则请使用随附的 Apple 设备专用延长线 4（套有白色绝缘环的插头）。 如何连接与 Apple 不兼容的设备 根据不同的设备型号，使用延长线 4 或 5 ， 以确保 功能完全正常。可直接进行尝试。该尝试不会对播放

6适用于两个入耳式耳机的接插头 可通过插接头 3 将两个入耳式耳机连接到一台设备上。

• 将入耳式耳机的插头插入接插头 3 的上插口。

• 将相应的延长线 4 或 5 连接到接插头 3 的插头上。

• 将另外一个耳机连接到接插头 3 的下插口上 如何连接 VoIP 适配器 如果需要将入耳式耳机连接在计算机或笔记本上，以通过互联网拨打电话，则请 使用随附的 VoIP 适配器 6。

• 将入耳式耳机的插头插入随附延长线 4 的插口。

• 将延长线 4 的插头插入 VoIP 适配器 6 的插口。

• 将 VoIP 适配器 6 的两个插头直接连接在您的计算机或笔记本上。麦克风插头 和耳机插头带有相应的标识。

4. Apple 设备专用三键式控制器的操作说明

借助并入耳机线的 3 键控制器和集成在控制器内的麦克风，可以在听音乐时跳转 到特定曲目或打电话（通过 Apple 设备）。

• 按动中间键：停止播放音乐。再次按动中间键：开始播放音乐。

• 快速连续按动两次中间键： 跳转至下一曲目。

• 快速连续按动三次中间键： 跳转至曲首或上一曲目。

• 快速按动两次中间键并（在第二次按下时）按住不放： 快退。中文 48 | 49

• 仅 iPhone 3GS 或更新版本、iPad、iPod touch（第 2 代或更新版本）、iPod classic (120GB, 160GB) 和 iPod nano （第 4 代或更新版本）支持控制器和麦 克风功能。iPod shuffle（第 3 代或更新版本）支持控制器功能。所有 iPad 和 iPod 型号支持音频功能。

5. 与 Apple 不兼容的设备专用的三键式控制器的操作说明

• 针对麦克风功能选择相应的延长线 4 或 5。

• + 键和 - 键无法使用。6. 服务 在需要提供相关服务时，请联系经授权的专业人员或直接联系： 拜亚动力 (beyerdynamic) 服务和物流中心 电子邮件：service@beyerdynamic.de 切勿自行打开入耳式耳机，否则可能失去质保权。

• 1 个 VoIP 适配器（Skype 适配器）

• iDX 160 iE：1 对 Comply™ 的 T-400 规格 M 黑色 海绵耳筒套

该产品在其使用寿命结束后不得作为普通生活垃圾进行废 弃处理，而必须投放到电气和电子设备回收中心。 产品、使用说明书或包装上的标记符号对此作出相应的提示。