ZINO PRO FPV - 无人机 HUBSAN - 免费用户手册

用户手册 ZINO PRO FPV HUBSAN

请扫描二维码或登录AppStore或GooglePlay免费下载安装X-HubsanApp。

X-Hubsan

电池

充电时，平衡充红灯常亮；充满后，绿灯常亮。

飞行器部件介绍

1.螺旋桨A
2.螺旋桨B
3. 航向灯
4. 马达
5. 机壳
6.4K高清摄像头
7.TF卡槽
8. 云台
9. 电源开关
10.云台保护罩

展开机臂：为了保证飞行器能顺利起飞，需要先展开飞行器的四个机臂。请先展开前机臂，再展开后机臂，将机臂展开至如图最大角度。

云台保护罩：请捏住云台保护罩两边卡扣，进行安装/拆卸云台保护罩。

螺旋桨安装

安装螺旋桨前，请仔细查看飞行器电机旁的字母和螺旋桨上的字母，安装时两处字母须一致；取出螺旋桨，按字母安装于电机上，再使用螺丝刀沿顺时针方向拧紧螺丝。当桨叶损坏或需要更换时，沿逆时针方向取下螺丝，即可拆卸螺旋桨。

遥控器按键介绍（左手油门）

1. 移动设备支架
   2-1.油门/转向控制杆
   2-2.前进后退/左右侧飞控制杆
2. 一键返航（飞行器返航到起飞点）
3. 电源开关（长按）
   5.一键起飞/降落
4. 专业/普通模式
5. 电量指示灯
6. 拍照
7. 录像
   10.云台俯仰控制拨轮
   11.遥控器充电/转接线接口
   12.WiFi天线
8. 遥控器转接线

安装移动设备时，请将移动设备放置在支架的凹槽内，避免移动设备按键与支架接触。

本手册以“左手油门”为例介绍飞行操作。

遥控器转接线连接

多余的线收进凹槽

连接设备

1. 打开X-HubsanAPP，选择飞行器机型
2. 长按开启飞行器电源。
3. 长按开启遥控器电源，通过转接线连接控制设备与移动设备。

连接前

连接后

4.开启对频模式（此步骤仅首次对频或更换遥控器时，用户手动触发。）

1)进入APP-设置-遥控器，遥控器连接方式选择：Leas

遥控器名称
遥控器连接方式	蓝牙 Leas >
设置遥控器与飞机的连接
遥控硬件版本
遥控固件版本

2) 选择“设置遥控器与飞行器的连接”，扫描无人机
3) 短按飞行器的电源按键 3 次，进入飞行器对频模式
4) 选择扫描到的无人机并建立连接。

Tips :

① 飞行器与遥控器出厂时已完成对频，一般情况下，用户只需执行前三个步骤即可正常连接使用。
② 飞行器进入对频模式后，飞行器的四个航向灯和图传指示绿灯（位于TF卡槽附近）快速闪烁，对频成功后，指示灯会变为常亮。
③ 对频时，请保持飞行器和遥控器距离在1米内。

指南针较准

请按照APP页面提示动作进行校准。

Compass 1

Compass 2

飞行

启动/关闭电机

降落（左手油门）

起飞（左手油门）

一键起飞/降落/返航

一键起飞

一键降落

一键返航

航向灯状态

ZinoPRO具有4组单色灯，前航向灯为蓝色，后航向灯为红色。航向灯状态定义如下：

功能		定义
开机自检		四个航向灯同时慢闪
水平校准		四个航向灯同时慢闪
指南针校准	水平校准	四个航向灯循环闪烁
	垂直校准	四个航向灯左右交替闪烁
飞行模式		四个航向灯常亮
低电量报警		前航向灯蓝色常亮,后航向灯红色快闪
无头模式		前航向灯蓝色左右交替闪烁,后航向灯红色常亮
一键返航		前航向灯蓝色常亮,后航向灯红色慢闪
拍照		后航向灯红色闪烁一次
录像		后航向灯红色交替闪烁
信号指示灯		未连接遥控器/丢失信号前航向灯蓝色慢闪,连接遥控器变为常亮

飞行问题解答

1. 设备未正常连接

重启飞机器、遥控器。

2. 不能解锁

检查飞行器是否通过指南针校准；

3. 搜索不到GPS信号或GPS掉星

检查飞行器周边环境，查看是否有高频信号干扰。

4. 飞行器不能返航至控制点

飞行器起飞时一定要保证GPS搜星达到6颗或者6颗以上。

5. 飞行器抖动或视频抖动现象

① 检查飞行器螺旋桨和马达轴是否变形或摔裂，如有请更换；
② 检查飞行器拆装后螺丝是否固定到位。

6.不能进行拍照及录像

① 检查飞行器是否装有TF卡；
② 检查TF卡的格式是否为FAT32（推荐使用闪迪、金士顿或者三星等主流品牌，选择U1及32G以上的TF卡）；
③ 检查TF卡是否已满。

温馨提示

• 充电时要随时有人照看
• 充电完成后请立即拔掉充电线
• 螺旋桨部件可能导致伤害
• 此款产品不是玩具，不适合14岁以下的儿童

产品名称：四旋翼航模无人机

产品标准号：Q/HBS001-2017

制造商：深圳市哈博森科技有限公司

地址：广东省深圳市南山区学府路深圳软件产业基地1栋C座13楼

邮箱：[e-mail]

Disclaimer & Warning

任何用户在使用本产品之前，请仔细阅读产品相关操作说明书及本声明，一旦使用本产品，即视为对本声明全部内容的认可和接受。本产品不适合未满14周岁的未成年人使用。在使用产品的过程中，使用者承诺对自己的行为及因此而产生的所有后果负责。使用者承诺仅出于正当目的使用本产品，并且同意遵守本条款及哈博森可能制定的任何相关政策或者准则。

说明

本产品在特殊区域限制了部分飞行功能，一旦使用本产品，即视为您已仔细阅读国际民航组织和当地空域管制规定以及无人机管理规定的相关条例。您须自行承担不遵守以上规定而导致的相关法律责任，并且承诺对您的行为以及因不按照用户手册使用飞行限制功能而产生的一切间接或直接责任负责。

依《民用无人驾驶航空器实名制登记管理规定》，请收到飞机后3个工作日内，登录中国民用航空局完成实名登记。

民用无人机实名登记系统网站https://uas.caac.gov.cn。

如需要查询飞行器的相关参数，可登陆哈博森官网www.hubsan.com进行查询。

飞行环境要求

(1) 尽量选择开阔、周围无高大建筑物的场所作为飞行场地。
(2) 恶劣天气下请勿使用，如大风（风速四级及以上）、大雪、雨雾天。
(3) 在 0 - 40^ C ，天气良好（非下雨，刮风或极端天气）的环境中飞行。
(4) 飞行时，请远离障碍物、人群、高压线、树木遮挡、水面等。
(5)请勿在电磁环境复杂的场所（如周围有基站或发射塔）飞行，以免遥控器信号受到干扰。
(6) 无法在南北极圈内使用。
(7) 请勿在相关法律或规定限制的禁飞区域飞行。
(8) 请勿在高压线，机场或磁场附近操控飞行器。

责任免除

使用本产品时，因下列原因造成的直接或间接损害，哈博森不承担赔偿责任与法律责任。

1. 用户在饮酒、吸毒、药物麻醉、头晕、乏力、恶心等其他身体状况不佳或精神状况不佳的情况下，造成损害。
   2.用户的主观故意或判断失误造成的人身伤害、财产损失与法律责任等。
2. 因事故发生而引起的任何有关精神损害的赔偿。
3. 因用户在自然保护区等法律法规禁止的飞行区域飞行造成的损害。
   5.自行改装或更换非哈博森生产的配件或零件，致使飞行器运行不良而造成的其它损害。
4. 飞行器自然磨损（飞行时间达到100小时及以上）、朽蚀、线路老化等造成飞行器本身的运行不良。
5. 飞行器发出低电压报警，仍不降落，导致飞行器坠落。
6. 明知飞行器处于非正常状态（如进水、油、土、沙等其它不明物质以及组装未完成，主要部件发生明显故障，配件存在显而易见的缺损或缺失），仍然强制飞行而造成的损害。
7. 飞行器处于磁场干扰区、无线电干扰区（如高压电线附近、大型电力设备、广播电视发射塔、手机基站等区域）、政府规定的禁飞区域或用户视野处于背光、被障碍物遮挡、视线模糊、视力不良等不适合操控以及其它不适合操控的状况下飞行，造成的损害。
   10.在恶劣天气下飞行，如雨天或刮风（超过4级）、下雪、冰雹等不良天气下飞行。
8. 飞行器遭遇碰撞、倾覆、火灾、爆炸、雷击、暴风、龙卷风、暴雨、洪水、海啸、地陷、冰坠、崖崩、雪崩、雹灾、泥石流、滑坡、地震等。
9. 用户使用飞行器取得的任何数据、音频或者影像资料等，因侵权而发生的损害。
10. 关于电池，如因保护电路、电池组、充电器的匹配或使用不当导致的损害。
11. 由于设备或配件（包括存储卡）的问题而造成的任何间接损失与法律责任，例如图像或视频无法被保存。
12. 用户在未完成足够的飞行训练而鲁莽地进行不安全的飞行而造成的损失与法律责任。
13. 用户未遵守哈博森官方公布在哈博森官网的产品说明书或用户快速入门指南里提及的使用方法以及各种注意事项而造成的损失与法律责任。
14. 其它不属于哈博森责任范围内的损害。

建议

1. 本产品与外界环境能够互相兼容，满足FCC中对无线视频方面的限定要求。

本产品遵从FCC中第15部分规定，其包含两个方面：

(1) 产品工作不会对外产生有害干扰；
（2）同时产品能够承受可能会导致产品异常工作的有害干扰。

注意：对设备进行非法修改及更变所导致的任何无线及视频的干扰，制造商对此类事件不负有责任。因为这些修改及更变已经超出了用户的操作权限。注意：本产品已经通过测试，并已证明符合FCC中第15部分对B类数字产品规定要求。这些规定是为了确保产品在安装使用时不会对居民环境造成有害影响。本产品工作时会对外辐射射频能量，若未按指令去安装使用本产品，可能造成对无线通信的干扰。然而，在一些特定的安装使用场合，这里并不保证干扰不会产生。用户可以通过对产品的开关机，来确定一些干扰是不是由于本产品所引起。假如产品确实已经对无线及视频接收设备产生了干扰，鼓励用户采取以下一些纠正措施：

适当调整接收天线的方位。
增加本产品与接收设备之间的距离。
向经销商或有经验的无线/视频技术员寻求帮助。

1. 当使用本产品时，确保产品天线离人的距离不小于 20cm 。遥控器内部的USB接口，以及飞机的USB接口只能与USB2.0及以上通信接口相连。禁止与USB电源接口相连。请选用正确型号的电池，使用其它型号的电池，会有爆炸的危险。同时，请按照指令正确处理使用过的电池。因此，哈博森承诺本产品符合19991/EC中规定的基本要求和其它一些相关指令要求。
2. 本产品仅限个人使用用途，严禁使用本产品进行任何违反国际及当地法律法规的行为。

请勿使用本产品进行以下活动（仅为示例，不限于此）：

(1)诽谤、滥用、骚扰、跟踪、威胁或以其它方式侵犯他人的合法权利（如隐私权和公开权）；
(2)未经许可拍摄他人照片或私人区域；
(3)将本产品用于除一般商业目的之外的其它违法或不恰当的用途（如用于间谍、

军事活动，或未经授权的侦查与调查等）；

(4) 违反本产品使用地区的任何法律、行政法规以及相关的社会习俗。

请注意，

(1)在某些情况下，出于私人目的拍摄或者摄录表演、展会或其它商业建筑，也可能造成对他人知识产权的侵害；
(2)在某些地区和国家，小型航拍模型亦被禁止参与任何商业行为。如果您在安装过程中遇到无法解决的问题，请与哈博森正式授权的代理商或哈博森技术支持取得联系。

本产品及手册的知识产权为深圳市哈博森科技有限公司所有，未经书面许可，任何机构和个人不得以任何形式翻版、复制和发布。如引用、刊发，需注明出处为深圳市哈博森科技有限公司，且不得对使用手册进行有悖原意的引用、删节和修改。

User Manual Bedienungsanleitung Guide d'utilisateur Manual de usuario Manuale dell'utente用户指南