ZINO PRO FPV - Zumbido HUBSAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ZINO PRO FPV HUBSAN

Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

X-Hubsan App Descargue la aplicación X-Hubsan de forma gratuita escaneando el código a la derecha o encontrándolo en la App Store (iOS) y Google Play (Android). X-Hubsan

La Batería Adaptador de pared Balance de cargador Batería de avión Mientras se carga, los LED del cargador de equilibrio estarán en rojo fijo. Cuando la carga está completa, los LED serán de color verde sólido. Desglose de los componentes de la aeronave

1. Hélice A

2. Hélice B

3. LED

4. Motor

5. Armazón Del Cuerpo

6. Cámara 4K HD

7. Micro-SD / TF Slo

8. Cardán

9. Encender

10. Protección Gimbal Guardia

Despliegue de las piernas: para pilotar la aeronave de manera adecuada y segura, los pilotos primero deben desplegar completamente las piernas de la aeronave. Abra primero los brazos delanteros y luego expanda los brazos traseros al ángulo máximo como se muestra a la derecha. Guardia de Protección Cardán: Localice los huecos del guardia en Marco de avión para instalar / desinstalar el protector.

Conociendo el HT016A Transmisor (Modo 2)

1. Marco de dispositivo móvil

2-1. Palanca de mando del Acelerador / Timón 2-2. Palanca de mando Elevador / Alerón

3. Regreso A Casa (Aeronave

2-1 regresa al punto de despegue)

4. Encender

5. Auto Despegue / Aterrizar

6. Modo Experto / Normal

7. Estado de Energia LEDs

8. Foto

9. Video

10. Rueda De Ajuste Del Cardán

11. Puerto de carga

12. Antena WIFI

13. Cable adaptador

Cuando instale el dispositivo móvil, coloque el dispositivo en su lugar dedicado al marco y evite presionar los botones del dispositivo con el marco. Este manual muestra operaciones en el Modo 2.

Antes de instalar hélices por primera vez, compruebe que cada hélice A se combina con el motor A y cada hélice B coincide con motor B. Luego use los tornillos proporcionados para asegurar cada hélice. Apriete los tornillos en el sentido de las agujas del reloj para instalarlos. Cuando las hélices necesitan ser reemplazadas, por favor desatornille las hélices aflojando los tornillos en sentido antihorario y luego quite las hélices dañadas. Cable transmisor

Dispositivos de conexión

1. Abra la aplicación X-Hubsan APP y seleccione el modelo del drone.

2. Mantenga presionado el botón de encendido del drone.

3. Mantenga presionado el botón de encendido del transmisor y conecte el

transmisor al dispositivo móvil usando el cable . No conectado No conectado E: 0% R: 0% T: 0% A: 0% Después de aparearse 4.Abra el modo de emparejamiento ( este paso solo es necesario cuando se empareja por primera vez o se cambia el transmisor por otro diferente. Debe hacerse manualmente).

1) Vaya dentro de la aplicación a configuración - transmisor-método de conexión

del transmisor: Leas N00.0000000,E000.0000000 Speed 0.0m/s 45.877503 , -106.123984，65m H: 0.0m D: 0.0m Pitch 0° Ro l l 0 ° Ya w 0 ° N00.0000000,E000.0000000 Speed 0.0m/s 45.877503 , -106.123984，65m H: 0.0m D: 0.0m Pitch 0° Ro l l 0 ° Ya w 0 ° Modelo de transmision Conexión de transmisión Controles Bluetooth Leas Establecer la conexión del transmisor para la aeronave Versión del hardware del transmisor Versión de firmware del transmisor

2) Seleccione '' Establecer conexión entre el transmisor y el drone'' para buscar el

3) Presione brevemente el botón de encendido del drone 3 veces para entrar en

el modo de emparejamiento.

4) Seleccione el drone detectado y conectese.

Busca el drone Haga clic en actualizar para actualizar la lista leas. Asegúrese de que el dispositivo movil esté conectado antes de hacer clic en actualizar. Consejos:

1. El proceso de emparejamiento se completa en la fábrica. Generalmente el

usuario solo necesita hacer los tres primeros pasos.

2. Después de que el drone entre en el modo emparejamiento, los 4 LEDs y el led

del video( junto a la ranura de la tarjeta flash) se pondrán de color verde intermitente. Una vez completado el emparejamiento el LED se volverá a verde fijo. 3.Durante el emparejamiento, mantenga una distancia entre el drone y el transmisor menor a 1 metro. Calibración De La Brújula Siga las indicaciones de la aplicación para completar la calibración de la brújula. Calibración 2 Calibración 1 Vuelo Aterrizaje (Modo 2)

Despegue: Después de armar los motores, suelte las palancas de mando. Suavemente Tire el acelerador hacia arriba para despegar. Indicaciones LED Del Avión Zino PRO tiene 4 LED; los LED delanteros / frontales son azules y los LED traseros son rojo. Las indicaciones de estado del LED se definen de la siguiente manera: Función Indicación de estado LED Encendido y Comienzo Horizontal Calibración Calibración Brújula Los 4 LED parpadean lentamente Los 4 LED parpadean lentamente Los LED parpadean en pares verticales, Alternativamente Los 4 LED parpadean simultáneamente Calibrar Brújula 1 Calibrar Brújula 2 Modo vuelo Los 4 LED están sólidamente iluminados Los LED azules delanteros / frontal permanecen iluminados y los LED rojos traseros parpadean rápidamente Los LED delanteros / frontales son de color azul sólido y los LED trasero parpadean rojo alternativamente Los LED delanteros están sólidamente azules y LED traseros parpadean lentamente rojo Baja Potencia Modo Sin Cabeza Regreso A Casa Los LED rojos traseros parpadean una vez Foto Los LED rojos traseros parpadean alternativamente Cuando la aeronave no está conectada a un transmisor o ha sido desconectado de un transmisor, Los LED parpadearán en azul. Tras la conexión con un transmisor, los LEDs delanteros se volverán sólidos . Video Control De Vuelo Estado de conexión

Preguntas frecuentes Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usar! ● Nunca deje las unidades desatendidas durante la carga ● Desenchufe el cable de carga inmediatamente después de cargarlo ● Las hélices pueden causar lesiones ● Este producto no es un juguete y no es adecuado para niños menores de 14 años

1. El transmisor y el avión no están sincronizados

Reinicializa el avión y el transmisor.

2. No se pueden armar los motores

Asegúrese de haber completado la calibración de la brújula.

3. Señal GPS débil o inexistente / pocos satélites GPS o ninguno

Verifique su medio ambiente para verificar si hay fuentes de luz con Alta frecuencia de señal y interferencia.

4. La aeronave no regresa al punto de inicio

Cuando la aeronave despega, asegúrese de que la aeronave haya recibido 6 o más satélites.

5. El Video De La Aeronave Es Temblorosa

① Verifique si las hélices de los aviones o los aros del motor están deformados o rotos. Por favor reemplacen si los encuentran en esas condiciones. ② Verifique que todos los tornillos del cuerpo de la aeronave estén firmemente en su lugar.

6. No tomar fotos ni hacer videos

① Verifique que la tarjeta TF esté instalada en la aeronave antes de encenderla. ② Asegúrese de que la tarjeta TF esté formateada en FAT32 (tarjetas TF recomendadas: SanDisk, Kingston, Samsung, U1 y 32GB o superior). ③ Compruebe si el almacenamiento de la tarjeta TF está lleno. Condiciones y advertencia Todos los usuarios deben leer las instrucciones de funcionamiento del producto, así como la responsabilidad antes de utilizar cualquier producto de Hubsan. Al usar un producto (s) de Hubsan, los usuarios aceptan los términos y condiciones de la responsabilidad de Hubsan y las normas operacionales.Este producto no es adecuado para menores de 14 años. Al operar un producto (s)de Hubsan, los usuarios también aceptan toda la responsabilidad por su propio comportamiento, acciones y cualquier consecuencia que resulte de ello al usar un producto (s) de Hubsan. Estos productos solo se pueden utilizar para fines que seanadecuados y de acuerdo con las reglamentaciones locales, condiciones y normas aplicables que Hubsan pueda poner a su disposición. Los usuarios deberán cumplir con estos términos y condiciones, junto con todas las políticas relevantes establecidas por Hubsan. Instrucciones Algunas funciones de vuelo del producto están restringidas en ciertas áreas. Una vez queutiliza este producto, se considera que ha leído cuidadosamente las reglamentaciones pertinentes de la OACI, las disposiciones de control del espacio aéreo local y las reglamentaciones que rigen los UAV. Usted asume toda la responsabilidad por cualquier incumplimiento de lo anterior, son responsables de las consecuencias de sus acciones, así como de cualquier responsabilidad indirecta o directa que surja como resultado de estas limitaciones. Ambiente de vuelo y requerimientos (1) Seleccione un entorno abierto desprovisto de edificios altos y obstrucciones altas como árboles y postes. Cerca de edificios y obstáculos las señales de control de vuelo de GPS pueden verse gravemente debilitadas. Las funciones de GPS como el modo RTH (Regreso al punto de despegue) pueden no funcionar correctamente. (2) No vuele en malas condiciones climáticas (Mucho viento, lluvia o niebla). (3) Haga volar la aeronave a temperaturas ambiente de 0-40°C. (4) Al volar, manténgase alejado de obstrucciones, multitudes, líneas de alto voltaje, árboles, agua, etc. (5) Para evitar la interferencia de la señal de control remoto, no vuele en entornos electromagnéticos complejos (como lugares con estaciones de radio, centrales eléctricas y torres).

(6) La aeronave no puede ser utilizada cerca del círculo polar ártico o la Antártida. (7) No vuele en zonas (No Volar). (8) No opere la aeronave cerca de líneas de alta presión, aeropuertos o áreas con interferencia magnética severa. Limitación y responsabilidad Hubsan no acepta responsabilidad por daños, lesiones o responsabilidades legales incurridas directa o indirectamente por el uso de productos Hubsan bajo las siguientes condiciones:

1. Daños, lesiones o cualquier responsabilidad legal incurrida cuando los

usuarios están borrachos, bajo la influencia de drogas o anestesia, mareos, fatiga, náuseas o afectados por otras condiciones físicas y mentales que pueden perjudicar el buen juicio o la capacidad personal.

2. Juicio erróneo subjetivo o mal funcionamiento intencional de los productos.

3. Cualquier y todo daño mental, trauma, impedimento, enfermedad,

compensación causada por accidentes que involucren productos de Hubsan.

4. Operación del producto en zonas sin vuelo (es decir, reservas naturales).

5. Mal funcionamiento o problemas causados por la modificación, reacondicionamiento, reemplazo o uso con accesorios / piezas que no sean Hubsan, incumplimiento de las instrucciones del manual en el montaje o la operación. 6. Daños, lesiones o cualquier responsabilidad legal causada por fallas mecánicas debidas al uso y desgaste natural (tiempo de vuelo del avión marcado en 100 horas o más), corrosión, hardware de envejecimiento, etc.

7. Vuelo continuo después de que se activan las alarmas de protección de bajo

8. Volar bajo condiciones anormales (como cuando el agua, el aceite, el suelo,

la arena u otro material desconocido se encuentran dentro del X4, el avión o el transmisor están incompletos) ensamblado, los componentes principales tienen fallas obvias, defecto obvio o accesorios faltantes, etc.).

9. Volar en las siguientes situaciones o entornos: áreas con interferencia

magnética (como líneas de alta tensión, centrales eléctricas, torres de radiodifusión y estaciones base móviles), interferencia de radio, zonas de no vuelo reguladas por el gobierno, si el piloto pierde de vista el X4, sufre de problemas de visión o no es adecuado para operar los productos Hubsan.

10. Uso de la aeronave o exposición a mal tiempo, como lluvia, viento, nieve,

granizo, iluminación, tornados y huracanes. 11. Los productos están expuestos a colisiones, incendios, explosiones, inundaciones, tsunamis, derrumbes de estructuras naturales o artificiales, hielo, avalanchas, escombros, deslizamientos de tierra, terremotos, etc.

12. La adquisición, a través del uso de productos de Hubsan

(específicamente, pero no limitado a, la aeronave), de cualquier información, audio o video que resulte en una infracción de la ley o los derechos.

13. Mal uso o alteración de baterías, circuitos de productos,

aeronaves, protecciones de hardware (incluyendo circuitos de protección), modelo RC y cargadores de batería.

14. Cualquier mal funcionamiento del equipo o accesorio, incluidas

las tarjetas de memoria, que da como resultado la falla de una imagen o video para grabarse o grabarse de forma legible por máquina.

15. Usuarios que participan en vuelo imprudente e inseguro (con o

sin entrenamiento suficiente).

16. Incumplimiento de precauciones, instrucciones, información y

pautas de operación o métodos brindados a través de anuncios oficiales del sitio web de Hubsan, guías de inicio rápido de productos, manuales de usuario, etc. Limitación y responsabilidad

17. Otras pérdidas, daños o lesiones que no están dentro de los

límites de la responsabilidad de Hubsan RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO. ELIMINE LAS BATERÍAS UTILIZADAS SEGÚN LAS REGULACIONES LOCALES. PIEZAS MÓVILES PELIGROSAS MANTENGA LOS DEDOS Y OTRAS PARTES DEL CUERPO ALEJADAS. Declaración de conformidad. Por la presente, SHENZHEN HUBSAN TECHNOLOGY CO., LTD., declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 / 53 / UE. Se puede obtener una copia de la Declaración de conformidad original en la siguiente dirección: Piso 13, Edificio 10, BASE DE LA INDUSTRIA DE SOFTWARE SHENZHEN NANSHAN, Xuefu Road, Distrito de Nanshan, Shenzhen, China. Este producto lleva el símbolo de clasificación selectiva para equipos eléctricos y electrónicos de desecho (RAEE). Esto significa que este producto debe manipularse de conformidad con la Directiva Europea 2012 / 19 / UE para ser reciclado o desmantelado a fin de minimizar su impacto sobre el medio ambiente. Para mayor información. por favor contacte a sus autoridades locales o regionales. Los productos electrónicos no incluidos en el proceso de clasificación selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas.

Información de FCC Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y. Si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor. Consulte al distribuidor local o a un técnico experimentado de radio / TV para obtener ayuda.
• Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Equipos eléctricos y electrónicos que se suministran con baterías (incluidas las baterías internas) Directiva WEEE y eliminación de productos Al final de su vida útil, este producto no debe tratarse como desperdicio doméstico o general. Debería entregarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, equipo, o devuelto al proveedor para su eliminación. Baterías internas / suministradas. E Este símbolo en la batería indicaque la batería se debe recoger por separado. Esta batería está diseñada para su recolección por separado en unpunto de recolección apropiado.