ZINO PRO FPV - Drone HUBSAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ZINO PRO FPV HUBSAN

Guida di avvio rapido

快速入门指南

Contents

EN I Quick Start Guide 1

IT 1 Guida di avvio rapido 25

CHS I 快速入门指南 31

Limitation of Liability 免责声明 37

X-Hubsan App

Applicazione X-Hubsan

Scarica gratuiteamente I'applicazione X-Hubsan scansionando il codice a destra o trovandola su App Store (iOS) e Google Play (Android).

X-Hubsan

Batteria

Durante la ricarica, i LED del caricatore bilanciatore sono rossi. Quando la ricarica è completà, i LED sono di colore verde fisso.

Schema dei componenti del drone

1. Elica A
2. Elica B
3. LED
   4.Motore
4. Guscio
5. Telecamera 4K HD
6. Slot Micro-SD / TF
7. Gimbal
8. Tasto di accensione
9. Protezione Gimbal

Apiré i bracci: per far volare il drone in modo corretto e sicuro, i piloti devono prima aprire completenessi i bracci. Si prega di aprire prima le braccia anteriors, e successivement delle espandere quella posteriori fin all'angolo massimo come illustrato a destra. Protezione del gimbal: individuare gli incastri sul teliao del drone per installare / disinstallare la protezione.

Montaggio delle eliche

Prima di montare le eliche per la prima volta, verificare che ciaccomna elica A via abbinata al motore A e che ciaccomna elica B via abbinata al motore B. Quindi utilizzare le viti fornite per fissare ciaccomna elica. Stringere le viti in senso orario per installare. Quando le eliche devono essere sostituite, svitare le eliche allentando le viti in senso antiorario e quindi rimuovere le eliche danneggiate.

Conoscere il radiocommando (Modalità 2)

1. Supporto per Dispositivo Mobile
   2-1. Joystick Acceleratore / Timone
   2-2. Joystick Elevazione / Alettoni
2. Return To Home (il drone torna al punto di decollo)
3. Alimentazione
4. Decollo / Atteraggio Automatico
5. Modalità Esperto / Normale
6. LED di Stato dell'alimentazione
   8.Foto
7. Video
8. Rotellina di regolazione Gimbal
9. Presa per la ricarica
10. Antenna WIFI
11. Cavo adattatore

Quando si installa un dispositivo mobil, posizionario nel relative supporto evitando a première pulsanti del dispositivo con il supporto quello.

Questo manuale alla l'operatività in Modalità 2.

Cavo di collegamento al radiocommando

Un compartimento per cavi extra

Collegamento Device

1.Avvia I' applicazione X-Hubsan e selezione il modello.
2.Premere a lungo il tasting di accensione del drone.
3.Premere a lungo il tasto di accensione del radiocommando, collegare i radiocommando con il device usando il cavetto adattatore.

Prima della connessione

Dopo la connessione

4.Avviare la modalità connessione / associazione (questo passaggio i richiesto solo per la prima connessione / associazione oppure per impostare un'alto radiocommando.

	Modelllo trasmittente
	Connessione trasmittente © Bluetooth © Leas >
Controlli	Configurazione del collegamento tra radioicommando e drone >
	Versione hardware del radioicommando
	Versione firmware del radioicommando

2) selezionare Imposta la connessione tra drone e radiocommando per trovare il drone.
3) premèbre brevamente 3 volte il tasto di accensione del drone per entrare nella modalità BINDING (collegamento / assocazione).
4) Selezionare il drone individuato e stabilire la connessione.

Suggerimenti:

① La procedura di binding (collegamento / assocazione)iene eseguita di fabbrica. Generalmente 1' utente necessita di eseguire i primi 3 passaggi.
② dello che il drone è entrato nella modalità Binding (collegamento / assocazione) i 4 led a il LED vide (tramite lo slot MicroSD) iniziano a lampeggiare in verde. Dop e il bingi è stato completato, i led diventano fisi e verdi.
3) Durante la procedura di BINDING (collegamento / assocazione) tenere il drone e il radiocommando ad una distanza inferiore al metro.

Calibrazione Bussola

Seguire le istruzioni della APP per completare la calibrazione della bussola.

Compass 1

Compass 2

Volo

Avviamento / Arresto Atteraggio (Modalita 2) Motori

Decollo (Modalità 2)

Decollo: dopo aver amato i motori, riassciare i joystick. Spingere lentamente e dolcamente I acceleratore verso l'alto per decollare.

Decollo / Atterraggio Automatico / Return To Home

Decollo Automatico

Atteraggio Automatico

Return To Home Stato della

Indicazioni dei LED del drone

Il modello Zino PRO ha 4 LED; i LED anteriore e frontale sono blu e i LED posteriori sono rossi. Leindicazioni dello stato dei LED sono definite come segre:

Funzione		Indicazione dello Stato dei LED
Accensione e avvio		Tutti e 4 i LED lampeggiano lentamente
Calibrazione Orizzontale		Tutti e 4 i LED lampeggiano lentamente
Calibrazione della Bussola	Calibrazione Compass 1 Calibrazione Compass 2	I LED lampeggiano a coppi verticali, alternativmente tutti e 4 i LED lampeggiano contemporaneamente
Modalità Volo		Tutti e 4 i LED sono accesi
Bassa carica della batteria		I LED blu anterio / frontale rimonago accesi e LEDRossi posteriori lampeggiano rapidamente
Modità "Headless"		I LED anterio / frontale sono blu fisso e quelli rossi posteriori lampeggiano alternativmente
Return To Home		I LED anterio sono blu fisso e I LED posteriori lampeggiano lentamente inrosso
Foto		I LED rossi posteriori lampeggiano una volta
Video		I LED anterio sono blu fisso e I LED posteriori lampeggiano lentamente inrosso
Stato della connessione del controllo del volo		Quando il drone non è collegato al radiocommando o è stato scollegato dal radiocommando, I LED anteriors lampeggiano in blu. In connessione con il radiocommando, I LED anteriors divertano fissi.

Domande frequenti

1. Il radiocommando e il velivolo non sono accoppiati

Reinizialzzare radiocommando e velivolo.

1. Non è possible armare i motori

Assicurarsi di aver completeness la calibrazione della bussola.

1. Segnale GPS debole o inesistente / pochi o nessun satellite GPS

Controllere che nell'ambiente circostante non ci siano interferenze dovmente a sorgenti di segnal ad alta Frequenza.

1. Il drone non ritorna al punto di partenza

Quando il drone decolla, assicurarsi che siano collegati 6 o più satelliti.

1. Il video trasmesso dal drone vibra / sussulta

① Controllare che le eliche o gli alberi motore del drone non siano deformati / rotti. Si prega di procedere alla sostituzione (se applicabile).
② Controllare che tutte le viti che fissano il guscio del drone siano avitate.

1. Non più scattare Foto o registre video

① Assicurarsi che una TF Card sia correttamente inserta sullo slot TF del drone, prima di accendero.
^2 Assicurati che la (MicroSD) TF Card via formattata in modalità FAT32 (MicroSD raccommandate: SandDisk, Samsung, versioni U1 a 32GB o miglior)
③ Verificare che la TF Card non si piena.

Si prega di leggere attendente il manuale di istruzioni prima dell'uso!

Non lasciare mai le unità incustodite durante la ricarica
- Scollegare il cavo di ricarica immediatamente dopo la ricarica
- Le eliche possono causare lesioni
- Questo prodotto non è un giocattolo e non è adatto ai bambini nelle sedtaggiani.

Nome del prodotto: Zino PRO

Numero standard del prodotto: Q / HBS 001-2017

Venditore: Shenzhen Hubsan Technology Co., Ltd

Tutti gli utenti sono involati a leggere le istruzioni per l'uso del prodotto e queste AVERTENZE sulla responsabilità prima dell'uso qualiasi prodotto Hubsan. Utilizzando un prodotto Hubsan, gli utenti accettano i termini e le condizioni operative e di responsabilità di qualiasi prodotto Hubsan. Questo prodotto non è adatto ai minori除去 i 14 anni. Durante il funzionamento di un prodotto Hubsan, gli utenti accettano andere tutte le responsabilità e responsabilità per il proprio comportamento, così come tutte le azioni e le consequences che ne derivano utilizzato un prodotto (i) Hubsan. Questi prodotti sono essere utilizzativi solo per scopi appropriati e in conformità con le normative locali, i termini e le eventuali politiche / linee Guidance applicabile, che Hubsan vuo rendere disponibile. Gli utenti accettano di rispetto que stori termini e condizioni, insieme a tutti politiche / linee guida pertinenti stabilite da Hubsan.

Istruzioni

SALcune funzioni di volo dei prodotti sono limitate in alcune area. Una volta che usi quello prodotto, si suppone che tu abbia fatto attentamente i regolamenti ICAO pertinenti, le disquisitioni locali sul controllo dello spazio aereo e i regolamenti che disciplinano gli UAV. L'utente si assume agli responsabilità per eventuali non conformità con i regolamenti precedenti, e si è responsibili per le consequences delle proprie azioni, dirette ed indirette, quale consegovia delle violazioni ai predetti regolamenti.

Requisiti di volo

(1) Scegliere un ambiente di volo privo di palazzi o altri oggetti che sono会产生 impedimento (como alberi, tralicci o linee aeree). Vicino ad edifici e ostacoli, i sistemi di controllo di volo e i segnali GPS sono indebolirisi considerevolmente. Le funzioni GPS, cui come il "GPS mode" e il "Return at Home", potrebbero non funzionale correttamente.

(2) Non volare in condizioni climatiche averse (come vento, pioggia o nebbia).
(3) Far violare il drone solo ad una temperatura ambientale compresa fra 0 - 40^ .
(4) Durante il volo si prega di mantenere una distanza di sicurezza da stacoli, persone, line ad alta tensione, alberi, acqua, ecc.

(5) Per evitare interferente di segnale sul radiocommando, non far volare il drone in ambienti elettromagnetic complessi (come luoghi in cui sono presenti stazioni radio, centrali elettriche, tralici, ecc.).
(6) Il drone non cui èsse utilizzato all'interno o in prossimità del Circolo Polare Artico edd'Antartide.
(7) Non volare in zone in cui non è concesso il volo (No-fly Zone).
(8) Non utilizzato il velivolo in prossimità di linee ad alta tensione, aeroporti o aree con forti interferenze elettro-magneteiche. interferenze elettro-magneteiche.

Limitazione di r responsabilità

Hubsan non si assume alcuna responsabilità per anni, lesioni o qualiasi responsabilità legale derivante direttamente o indirettamente dall'uso di prodotti Hubsan alle seguenti conditioni:

1. Danni, leSIONs ou qualiasis responsabilité legale incontrati quand gli utenti sono ubriachi, sous il'effetto di droge o anestesia, vertigini, affaticamento, nausea e / o affetti da autre conditioni s fisiche che mentali che potrebbero compromettere il buon giudizio e / o l'abilità personale.
2. Valutazione errata soggetti v e / o cattivo funzionamento intenzionale dei prodotti.
3. Tutti i dannenti mentali, trauma, denominazioni, malattie, indenizziti causati / sollecitati da incidenthe che coinvolgono prodotti Hubsan.
4. Operazione del prodotto in no-fly zone (vale a dire le riserve naturali).
5. Malfunzionamenti o problemi causati da modifiche, riparazioni, sostituzioni o utilizzato con accessori / parti non Hubsan, mancata osservanza delle struzioni del manuale in fase di assemblaggio o funzionamento.
6. Danni, lessoni o qualiasi resistabilità legale causata da guasti meccanic dovuti a usura naturale (tempo di vollo dell'airomobile in 100 ore o superiore), corrosione, hardware obsoleto, ecc.
7. Volo continuerto dopo l'attività degli allarmi di protezione da bassa tensione.
8. Volo intenzionale di aerobomil in conditioni normali (ad esempio quando acqua, olio, terra, sabbia o altri materiale sconosciuto si trovata all'interno dell'X4, l' Aeromobile e / o il radiocommando non sono completi e assemblati, i componenti principali hanno difetti evidenti, difetti evidenti o accessori mancanti, eccetera).

9. Volare nelle seguenti situazioni e / o ambienti: are con interferenze magnetiche (come come linee ad alta tensione, centrali ellettriche, torri di trasmissione e stazioni base mobili), radio interferenza, zone vietate al volo regolamente dal governo, se il pilota dereva la vista della X4, saref di problemi di vista o altrimenti inadatti all'uso dei prodotti Hubasan.

10. Uso o esposizione del velivolo al maltempo, come pioggia, vento, neve, grandine, illuminazione, tornado e uragani.

11. I prodotti sono coinvolti / esposti a collisioni, incendi, esplosioni, inondazioni, tsunami, artificiali e / o la struttura naturale collatta, ghiacchio, valanghe, detriti, frane, terremoti, ecc.
12. L'acquisizione, atraverso l'uso di prodotti Hubsan (in particolare, ma non limitatamente ai droni), di qualsiassi dato, audio, video che si traduce in violazione della legge e / o dei diritti.
13. Uso improper e / o alterazione di batterie, circuiti di prodotti / aerobili, protezioni Hardware (compresi i circuiti di protezione), modello RC e caricabatterie.
14. Qualisiamente malfunctionamento dell'apparecchiatura o dell'accesso, incluse le schede di memoria, che risulta nel guasto di un'imagine o di un video da registrar o da registrar in modo leggible da una macchina.
15. Utenti che effettuano voli spericolati e non sicuri (con oswana addestramento sufficiente).
16. Non conformità con precauzioni, istruzioni, informazioni e linee guida / metodi operativi dati tramite annunci ufficiali del sito web di Hubsan, guidi di avvio rapido del prodotto, utente manuale, ecc.
17. Altre perdite, danni o lesions che non rientano nei limiti della responsabilità di Hubsan.

Dichiarazione di conformità

Con la presente, SHENZHEN HUBSAN TECHNOLOGY CO., LTD., dichiara que Anything produit e conforme ai requisiti essenziali e ad altri aspetti rilevanti dispositions della direttiva 2014 / 53 / UE. Puo essere una copia della Dichiarazione di conformità originale ottenuo al segmente indirizzato: 13th Floor, Bldg 1C, SHENZHEN NANSHAN SOFTWARE BASE INDUSTRIA, Xuefu Road, distretto di Nanshan, Shenzhen, Cina Qesto prodotto reca il symbolo di selezione selettiva per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Ciò significhe che Anything prodotto shove essere gestito seconda la Direttiva Europea 2012 / 19 / UE al fine di essere riciclato o smantellato per ridurre al minimo il suo impatto sull'ambiente. Per ulteriornas informazioni, si prega di contattare la autorità locali o regionali. Prodotti elettronici non inclus nel processo di selezione selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose.

INFORMAZIONI FCC

Questa appearecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità con la Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire ragionevole protezione contro interferenze danno in un'installazione residenziale. Questa appearecchiatura genera, utilizza e più irradiare energia in radiofrequency e, se non installato e'utilizzato in conformità con le istruzioni sono causei interferenze danno alle communications radio. Tuttività, non c'è garanzia che non si verifichi non interferenze in una particolare installatione. Se esta appearecchiatura Causei interferenze danno alla ricezione radiofonica o teilevisiva, che sono sono essere determinate ruotando la spento e accesso, l'ultente è invitato a correge l'interferenza con uno o più di questi le seguenti misure:

Riorientare oripositionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'appreciàtura a una presa su un circuito diverso da quello a cui si trovare il Ricervitore collegato.
- Consultare il rivenditore locale o un techniciano radio / TV esperto per assistenza.Modifiche o cambiamenti non espressamente approvati dalla parte responsable della conformità potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. L'operazione è soggetta alle seguenti condizioni:

(1) quello dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) quello dispositivo delve accettare qualiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Apparechatiure eletriche ed eletroniche fornite con batterie (incluse batterie interne)

Direttiva WEEE e Smaltimento del prodotto

Ala fine della sua vita utile, quello prodotto non se ève essere trattate come rifiulo domestico o invaria. Il genere di un'altore e la manutenza è il risidere di un'aggiornare di materie elettrico ed electronicità attrezzare, o restituito al fornitori per lo smallmente.

Batterie interne / fomite.

Questo simbolo sulla batteria indica che la batteria deve essere raccolta separamente.

Questa batteria é progettata por la raccolta diferenziata in un punto di raccolta appropriato.

免责声明