Ultra Thin Keyboard mini - 键盘 LOGITECH - 免费用户手册

产品类型	超薄蓝牙键盘
品牌	罗技
型号	超薄键盘mini
尺寸（约）	28.0 x 10.0 x 0.5 厘米
重量	210克（含电池）
连接方式	蓝牙4.0或更高版本
兼容设备	智能手机、平板电脑、智能电视、带蓝牙的笔记本电脑
按键类型	剪刀式薄膜开关
布局	紧凑型QWERTY（英语）
按键数量	78个（含功能行）
电池类型	可充电锂聚合物电池
电池容量	250毫安时
充电接口	微型USB
电池寿命	长达3个月（充满电，正常使用）
范围	最长10米
颜色	黑色（标准）
设备配对	最多配对3台设备，通过Fn键切换
特殊功能	媒体键、亮度、音量、锁屏
维护	用柔软干布清洁。请勿使用液体或研磨剂。
安全注意事项	请勿接触水或极端温度。避免掉落。
备件与可维修性	无用户可维修部件。如有问题请联系罗技支持。
一般信息	由罗技制造。详细说明请参阅用户手册。

常见问题 - Ultra Thin Keyboard mini LOGITECH

如何将罗技超薄键盘mini与我的设备配对？

打开键盘。按住蓝牙按钮（或Fn+1/2/3）3秒钟，直到LED开始闪烁。在您的设备上，启用蓝牙并从列表中选择“Logitech Keyboard”。如果提示，输入屏幕上显示的PIN码。

哪些设备与此键盘兼容？

键盘适用于支持蓝牙HID配置文件的任何设备，包括iOS、Android、Windows、macOS和智能电视。

电池续航多久？

内置可充电电池在充满电且正常使用（每天约2小时）的情况下可持续长达3个月。通过微型USB端口充电约需1-2小时。

充电时可以使用键盘吗？

可以，键盘插入USB电源时可以使用。它将正常运行。

键盘无法连接到我的设备。该怎么办？

首先，确保键盘已打开并处于配对模式。检查设备的蓝牙已启用。尝试通过忘记设备并重新扫描来重新配对。如果问题仍然存在，请重新启动两个设备或给键盘充电。

我可以配对多少台设备？

您可以同时配对最多3台设备。使用Fn+1、Fn+2或Fn+3键在已配对设备之间切换。

键盘防水吗？

不，键盘不防水。避免接触液体。液体泼洒可能会损坏键盘。如果液体泼洒，请立即断开连接并让其完全干燥后再使用。

如何清洁键盘？

使用柔软干布轻轻擦拭表面。对于顽固污渍，请使用压缩空气。请勿使用酒精、研磨性清洁剂或易掉纤维的布。

我可以自己更换电池吗？

电池不可由用户更换。尝试打开键盘可能会损坏它。如果电池无法充电，请联系罗技支持寻求帮助。

此键盘的保修期是多长？

罗技提供自购买之日起的1年有限硬件保修。请保留收据作为购买凭证。如需保修索赔，请访问罗技支持网站。

用户手册 Ultra Thin Keyboard mini LOGITECH

1. 保護殼
2. iPad mini 固定插槽
3. 鍵盤
4. 功能鍵
5. 藍牙®指示燈
6. 狀態指示燈
7. 藍牙連線按鈕
8. On/Off 開關
9. 說明文件
10. 微型 USB 充電連接線

設定產品

1. 開啟鍵盤電源：
2. 藍牙探索功能會自動啟動並持續 15 分鐘。藍牙指示燈隨即閃爍。
3. 如果狀態指示燈短暫亮起紅燈，請為電池充電。如需詳細資訊，請參閱「電池充電」。
4. 確定 iPad mini 的藍牙功能已開啟。選取「設定」>「藍牙」>「開啟」。
5. 選取 iPad mini「裝置」功能表中的「超薄迷你鍵盤」。
6. 如果您的 iPad mini 要求 PIN 碼，請使用鍵盤輸入代碼，不要使用 iPad mini 的虛擬鍵盤。建立藍牙連線後，藍牙指示燈會亮起然後熄滅。
7. 將 iPad mini 橫向放置在鍵盤上。

為鍵盤電池充電

1. 請將 micro-USB 連接線的一端插入到充電連接埠，然後將另一端插入到電腦上的 USB 連接埠。

或者，您可以使用 5V USB 充電器，例如您 iPad mini 隨附，可提供至少 500mA 額定電流輸出的充電器。

當電池充電時，狀態指示燈會閃爍綠燈。

1. 請為電池充電直到狀態指示燈恆亮綠燈為止。

電池資訊：

• 充飽的電池在每天使用 2 小時鍵盤的情況下，電力可持續使用約 3 個月。
• 當開啟鍵盤電源狀態指示燈短暫亮起紅燈時，請為電池充電。
• 當不使用鍵盤時，請關閉電源以節省電池電力。
• 鍵盤電源開啟後若未使用，會進入休眠模式。按下任意鍵即可喚醒。

造訪「產品中心」

您的產品在網路上還有更多的相關資訊與支援。請抽空造訪「產品中心」，深入瞭解您的新鍵盤。

請瀏覽線上文章，瞭解設定說明、使用秘訣，或是其他功能的相關資訊。

您還可以和「社群論壇」中的其他使用者保持聯繫以獲得建議、提出問題，以及分享解決方案。

「產品中心」提供各式各樣的精采內容：

• 教學課程
• 疑難排解
• 支援社群
• 線上文件
• 保固資訊

• 備用零件 (如有提供時)

請瀏覽 www.logitech.com/support/ultrathinkeyboardmini

使用產品

產品功能

首頁

顯示 iPad mini 首頁畫面

Fn + 1 = 鎖定螢幕

Siri 可讓您使用語音傳送訊息、排程會議、撥打電話等等

Fn + 3 = 搜尋*

啟動 iPad mini 搜尋功能

Fn + 4 = 切換語言 切換鍵盤語言

Fn + 5 = 虛擬鍵盤 顯示/隱藏虛擬鍵盤

Fn + 6 = 幻燈片*

Fn + 7 = 上一首

Fn + 8 = 播放/暫停

Fn + 9 = 下一首

Fn + 0 = 靜音

Fn + 破折號 = 音量減小

Fn + 加號 = 音量增大

Fn + X = 剪下

Fn + C = 複製

Fn + V = 貼上

Fn + 向左箭號 = 選取左側 逐字選取左側的文字

Fn + 向右箭號 = 選取右側 逐字選取右側的文字

Fn + 空白鍵 = 切換應用程式

注意：功能鍵若要使用，請按住 Fn 鍵，然後按下上述任一按鍵。

* 僅適用於配備 iOS 6 或更早版本的 iPad mini。

狀態指示燈

燈號 說明
閃爍綠燈 電池正在充電中。
恆亮綠燈	電池已完全充飽電(100%)。
紅燈	電池電力不足(低於10%)。請為電池充電。

藍牙指示燈

燈號 說明
閃爍	快速:鍵盤保護殼處於可探索模式,可進行配對。慢速:鍵盤保護殼正嘗試重新連接到 iPad mini。
穩定 藍牙配對或重新連線成功。

存放 iPad mini 以便外出時攜帶

1. 將 iPad mini 從鍵盤上拿起。
2. 旋轉 iPad mini 使其螢幕朝下且「首頁」按鈕位於右方。
3. 將 iPad mini 放置在鍵盤上。磁力夾扣會將 iPad mini 固定在定位上。

1. 確認鍵盤電源已開啟。
2. 檢查 iPad mini 的藍牙功能是否已開啟。選取「設定」>「藍牙」>「開啟」。
3. 按下「藍牙連線」按鈕。鍵盤會處於可偵測狀態 3 分鐘。
4. 選取 iPad mini「裝置」功能表中的「超薄迷你鍵盤」。
5. 如果您的 iPad mini 要求 PIN 碼，請使用鍵盤輸入代碼，不要使用 iPad mini 的虛擬鍵盤。建立藍牙連線後，藍牙指示燈會亮起然後熄滅。
6. 將新的 iPad mini 放置在鍵盤上。

疑難排解

鍵盤無法正常運作

• 按任意鍵將鍵盤從休眠模式喚醒。 • 關閉再開啟鍵盤電源。
• 為內部電池充電。如需詳細資訊，請參閱「電池充電」。 • 重新建立鍵盤與 iPad mini 之間的藍牙連線。 • 確認 iPad mini 的藍牙功能已開啟。
• 選擇 iPad mini「裝置」功能表中的「超薄迷你鍵盤」。建立藍牙連線後，藍牙指示燈會亮起。

產品使用壽命告終時的電池棄置指南

1

1. 使用螺絲起子撬開鍵盤上蓋。
2. 從電路板上取下電池。

依據台灣「低功率電波輻射性電機管理辦法」規定：

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Logitech®

www.logitech.com