MK520r - 键盘 LOGITECH - 免费用户手册

产品类型	无线键盘
品牌	罗技
型号	MK520r
连接方式	2.4 GHz 无线USB接收器
尺寸（宽 x 深 x 高）	440 x 120 x 20 毫米
重量	500 克（含电池）
电源	2 节 AAA 碱性电池
电池续航	长达 36 个月
键盘布局	标准 QWERTY 带数字小键盘
特殊按键	多媒体按键、音量控制、睡眠模式
操作范围	最远 10 米
兼容性	Windows、macOS、Linux、Chrome 操作系统
系统要求	USB 端口
维护	使用柔软的湿布清洁；请勿使用溶剂
安全警告	将电池放在儿童接触不到的地方；请勿靠近热源
备件	不单独提供；联系支持更换
可维修性	不可自行维修；请联系罗技维修
保修	有限 1 年硬件保修

常见问题 - MK520r LOGITECH

如何将罗技MK520r键盘与我的电脑配对？

将USB接收器插入电脑的可用端口，然后为键盘安装电池。键盘应自动连接。如果没有，请按接收器上的连接按钮，然后按键盘上的连接按钮（位于键盘底部）。

MK520r使用什么类型的电池，续航时间多长？

键盘使用2节AAA碱性电池。在正常使用下，电池续航长达36个月。电池电量低时，键盘的电池指示灯会闪烁红色。

我可以在没有USB端口的笔记本电脑上使用MK520r键盘吗？

键盘需要USB端口用于接收器。如果您的笔记本电脑没有标准USB-A端口，可以使用USB-C转USB-A适配器。

如何清洁罗技MK520r键盘？

关闭键盘并取出电池。使用柔软的无绒布稍微蘸湿水或温和清洁剂，轻轻擦拭按键和表面。不要直接向键盘喷洒液体。

MK520r键盘是否支持macOS？

是的，键盘兼容macOS、Windows、Linux和Chrome操作系统。多媒体按键可能因操作系统不同而功能不同。

如果键盘没有响应，我该怎么办？

检查电池是否安装正确且电量充足。确保USB接收器已牢固插入。尝试按连接按钮重新配对。将键盘靠近接收器，距离在10米以内。如果仍然无效，请重新启动计算机。

罗技MK520r键盘是否防泼溅？

键盘具有防泼溅设计。少量液体可通过排水孔排出。但并非防水，请避免大量泼洒。发生泼溅时，立即关闭键盘，取出电池，并倒置晾干。

我能否不使用USB接收器而通过蓝牙使用键盘？

不行，MK520r使用专用的2.4GHz无线连接和USB接收器。不支持蓝牙。

哪里可以找到罗技MK520r的说明书？

说明书可在罗技支持网站或notice-facile.com下载。您也可以在线查看PDF版本。

如果丢失USB接收器，如何更换？

您可以从罗技或授权零售商处购买替换USB接收器。新接收器可能需要使用连接按钮与键盘配对。

用户手册 MK520r LOGITECH

您现在已经可以开始使用键盘和鼠标。如果您想自定义键盘按键，请下载罗技 SetPoint 软件。

您现在已经可以开始使用键盘和鼠标。如果您想自定义键盘按键，请下载罗技 SetPoint 软件。

简单易用的高级 F 功能键，可让您轻松启动各种应用程序。若要使用高级功能（黄色图标），请先按住 FN 键，然后按下要使用的 F 功能键。

提示：如果您偏好直接使用高级功能而无需按下 FN 键，可以在软件设置中转换 FN 模式。

键盘功能

FN + F3 启动 Windows 搜索*

FN + F4 启动媒体播放器

1. 窗口查看控件

FN + F5 切换†

FN + F6 显示桌面

FN + F7 窗口最小化

FN + F8 恢复最小化窗口

* 如果安装了 SetPoint 软件，则可以使用 One Touch Search。

†如果有安裝 SetPoint 軟體，則可使用應用程式切換鍵。

1. 便捷區

FN + F9 我的電腦 FN + F10 鎖定 PC FN + F11 將 PC 切換成待機模式 FN + F12 鍵盤電池狀態檢查

1. 電池狀態指示燈
2. 鍵盤電源開關
3. 網際網路瀏覽
4. 網際網路上一頁與下一頁瀏覽
5. 網際網路我的最愛
6. 啟動小算盤

滑鼠功能

1. 電池指示燈
2. 垂直捲動
3. 開關滑桿
4. 電池蓋開啟鍵
5. Unifying 接收器收納處

繁體中文 19

電池管理

鍵盤的電池壽命最長達 3 年，滑鼠最長達 18 個月。*

電池休眠模式

您知道嗎，如果鍵盤和滑鼠在幾分鐘內皆未使用，便會進入休眠模式。此功能有助於限制電池使用狀況，並且免去不時切換裝置電源開關的需要。只要再度使用，鍵盤和滑鼠就會立即運作。

如何檢查鍵盤的電池電量

按住 FN 鍵，然後按下 F12 鍵：若 LED 指示燈亮起綠燈，即表示電池狀態良好。若 LED 指示燈亮起紅燈，表示電池電量剩下 10%，只剩下幾天的電力。您也可以使用鍵盤頂端的電源開關先關閉鍵盤電源然後再開啟。

如何檢查滑鼠的電池電量

使用滑鼠底部的電源開關先關閉滑鼠電源然後再開啟。若滑鼠頂端的 LED 指示燈持續亮起綠燈 10 秒鐘，即表示電池狀態良好。若 LED 指示燈閃爍紅燈，表示電池電量剩下 10%，只剩下幾天的電力。

* 電池使用壽命視使用狀況與電腦使用情況而異。過度使用通常會導致電池壽命縮短。

隨插即忘、加入即用。

您已擁有羅技 Unifying 接收器。現在您可以使用同一個接收器，添加相容的無線鍵盤或滑鼠。過程簡單輕鬆。只要啟動羅技 Unifying 軟體*，然後按照螢幕上的指示操作即可。如需更多資訊或下載軟體，請瀏覽 www.logitech.com/unifying

* 前往「開始」/「所有程式」/「羅技」/「Unifying」/「羅技 Unifying 軟體」

疑難排解

鍵盤和滑鼠無法正常運作

檢查 USB 連接線。或者嘗試變更 USB 連接埠。√ 再靠近一點？嘗試將 USB 接收器移到較接近鍵盤與滑鼠的 USB 連接埠上。√ 檢查電池的安裝。一併檢查每個裝置的電池電力。(請參閱「電池管理」以瞭解詳細資訊。)

將滑鼠底部的電源開關，滑向右邊以開啟滑鼠電源。滑鼠頂端的電池 LED 指示燈應該要持續亮起綠燈 10 秒鐘。(請參閱「電池管理」以瞭解詳細資訊。)

疑難排解

√ 游標移動緩慢或不順暢？嘗試在其他材質表面使用滑鼠 (顏色過深或過黑的表面可能會影響游標在電腦螢幕上移動的方式)。√ 鍵盤電源是否開啟？將鍵盤的電源開關滑動到開 (ON) 的位置，如下圖所示。鍵盤的狀態圖示應該要亮起。

重新建立連線。使用 Unifying 軟體重新設定鍵盤/滑鼠與 Unifying 接收器之間的連線。如需相關資訊，請參閱本指南的「Unifying」一節 (第 21 頁)。

如需其他協助，請參閱 40 頁上的「客戶支援」電話號碼。如需更多產品使用和人體工學的相關資訊，請瀏覽 www.logitech.com/comfort。

鍵盤功能：F 功能鍵使用方法

便於用戶使用的增強功能 F 鍵可讓您輕鬆開啟應用程式。要使用增強功能 (黃色圖示)，請按住 FN 鍵，然後按所需 F 鍵。

提示 如果您希望無需按 FN 鍵即可直接進入增強功能，可以在軟體設定中改變 FN 模式。

键盘功能

FN + F3 启动 Windows 搜索*

FN + F4 启动媒体播放器

1. Windows 视图控制

FN + F5 翻转†

FN + F6 显示桌面

FN + F7 最小化窗口

FN + 还原最小化窗口

* 如果已经安装 SetSpoint 软件即可实现一触式搜索。 † 如果已经安装 SetSpoint 软件，即实现应用程序的切换。

1. 便捷区

FN + F9 我的电脑 FN + F10 锁定 PC FN + F11 令电脑置于待机状态 FN + F12 键盘电池状态检查

1. 电池状态指示灯
2. 键盘电源开关
3. 互联网导航
4. 互联网后退和前进导航
5. 互联网收藏夹
6. 启动计算器

鼠标功能

1. 电池 LED 指示灯
2. 垂直滚动
3. On/Off 滑动开关
4. 电池盖释放按钮
5. Unifying 接收器存放空间

简体中文 27

电池管理

键盘的电池寿命最长为3年，鼠标的电池寿命最长为18个月。*

电池睡眠模式

您是否知道在您停止使用键盘和鼠标几分钟后，它们将进入睡眠模式？此功能有助于减少电池消耗，并且可免去反复开关电源的繁琐。一旦您开始再次使用键盘和鼠标，它们将立即启动并运行。

如何检查键盘的电池电量

按住 FN 键同时按 F12 键：如果 LED 指示灯呈绿色，表明电池状态良好。如果该 LED 指示灯发出红光，则表示电池电量已下降到 10% 以下并且剩下的电池电量仅可供使用几天。您也可使用键盘顶部后面的 On/Off 开关先关闭键盘电源，然后再重新开启。

关闭鼠标电源，然后使用鼠标底部的 On/Off 开关开启鼠标。如果鼠标顶部的 LED 指示灯呈绿色亮起约 10 秒，则表示电池电量充足。如果该 LED 指示灯呈红色闪烁，则表示电池电量已下降到 10% 以下并且剩下的电池电量仅可供使用几天。

即插即忘，轻松添加，即刻使用。

您已拥有罗技 Unifying 接收器。现在您可在同一个接收器上，添加可兼容的无线键盘或鼠标。非常轻松。只需启动罗技 Unifying 软件* 并按照屏幕上的指示进行操作。有关该软件的更多信息以及下载该软件，请访问 www.logitech.com/unifying

* 开始 / 所有程序 / 罗技 / Unifying / 罗技 Unifying 软件

简体中文 29

故障排除

键盘和鼠标无法正常工作

√ 检查 USB 连接。或者，尝试更改 USB 端口。 √ 再接近一点？尝试将 Unifying 接收器移至离鼠标和键盘较近的 USB 端口。 √ 检查电池的安装。此外，也请检查每个设备的电池电量。（有关详细信息，请参阅电池管理。）

向右滑动位于鼠标底部的 On/Off 开关以开启鼠标电源。鼠标顶部盒上的电池 LED 指示灯应呈绿色亮起约 10 秒。（有关详细信息，请参阅电池管理。）

故障排除

光标移动是否反应过慢或出现间歇性反应？请尝试在其它材质表面上使用鼠标(例如，深色、较暗的表面可能影响光标在电脑屏幕上移动的方式)。

是否已打开键盘电源？将键盘 Off/On 开关滑动到 On (开) 位置，如下图中所示。键盘状态图标应亮起。

重新建立连接。要重置在键盘/鼠标和 Unifying 接收器之间的连接，请使用 Unifying 软件。如需更多信息，请参照本指南中的 Unifying 部分 (第 29 页)。

若需要其他帮助，请参阅第40页的客户支持电话号码。有关使用本产品以及人体工程学的详细信息，另请访问 www.logitech.com/comfort。

键盘特点：F键使用说明

根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》

D = 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。X = 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。表中标有“X”的部件均符合欧盟 RoHS 法规（欧洲议会和欧盟理事会 2003 年 1 月 27 日关于电子电器设备中限制使用某些有害物质的 2002/95/EC 指令）。注：环保使用期限的参考标准取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》

鼠标 有 无 有 无 除 且 或 元素

部件名称	包材(Pa)	带(Pb)	值(Cd)	六价铬(Cr)Mg	多层铁矿(Pb)	多层二苯醚(PBOD)
电缆 Cable	X	O	O	O	O	O
电路板组件 HWs	X	O	O	O	O	O
塑料外壳 Flexible enclosure	O	O	O	O	O	O
塑料部件 Flexible parts	O	O	O	O	O	O
金属部件 Metal parts	X	O	O	O	O	O

• D = 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。X = 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。表中标有“X”的部件均符合欧盟 RoHS 法规（欧洲议会和欧盟理事会 2003 年 1 月 27 日关于电子电器设备中限制使用某些有害物质的 2002/95/EC 指令）。注：环保使用期限的参考标准取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。

产品中有毒有害物质或元素的名称及含量

根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》

资收集 有增有激励后或无量

部件名称	短 Pb	厚 Hg	偏 Cr	六价铬 Cr/Mn	多溴基汞(PB)	多溴二苯醚(PEO2)
电镀 Cable	X	O	O	O	O	O
电路板组件 PWFe	X	O	O	O	O	O
塑料外壳 Plastic enclosure	O	O	O	O	O	O
塑料部件 Plastic parts	O	O	O	O	O	O
金属部件 Metal parts	X	O	O	O	O	O

• D = 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。X = 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 标准规定的限量要求。表中标有“X”的部件均符合欧盟 RoHS 法规（欧洲议会和欧盟理事会 2003 年 1 月 27 日关于电子电器设备中限制使用某些有害物质的 2002/95/EC 指令）。注：环保使用期限的参考标准取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。

依据台湾「低功率电波辐射性电机管理办法」规定：

第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。