EH-HV11 - Styler PANASONIC - Hướng dẫn sử dụng miễn phí
Tìm hướng dẫn sử dụng thiết bị miễn phí EH-HV11 PANASONIC ở định dạng PDF.
| Loại sản phẩm | Máy tạo kiểu tóc (Duỗi và Uốn) |
| Thương hiệu | Panasonic |
| Mẫu | EH-HV11 |
| Kích thước (xấp xỉ) | 28 x 3 x 3 cm |
| Trọng lượng | 360 g |
| Nguồn điện | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Công suất tiêu thụ | 25 W |
| Nhiệt độ tối đa | 230°C |
| Thời gian làm nóng | Khoảng 60 giây |
| Chất liệu tấm kẹp | Gốm sứ phủ tourmaline |
| Chiều dài dây | 1.8 m có xoay |
| Tự động tắt | Sau 60 phút |
| Màu sắc | Đen / Bạc |
| Phụ kiện | Thảm chịu nhiệt, hộp bảo quản |
| Chức năng | Nhiệt độ điều chỉnh, công nghệ ion |
| Vệ sinh và bảo dưỡng | Lau bằng khăn ẩm; không dùng chất tẩy rửa mài mòn |
| Tính năng an toàn | Bảo vệ quá nhiệt, tự động tắt |
| Khả năng sửa chữa | Có sẵn phụ tùng: tấm kẹp, bộ phận làm nóng; khuyến nghị sửa chữa chuyên nghiệp |
| Thông tin chung | Lý tưởng để duỗi và uốn; phù hợp với mọi loại tóc |
Câu hỏi thường gặp - EH-HV11 PANASONIC
Câu hỏi của người dùng về EH-HV11 PANASONIC
0 câu hỏi về thiết bị này. Trả lời những câu bạn biết hoặc đặt câu hỏi riêng.
Đặt câu hỏi mới về thiết bị này
Tải xuống hướng dẫn cho thiết bị của bạn Styler ở định dạng PDF miễn phí! Tìm hướng dẫn của bạn EH-HV11 - PANASONIC và lấy lại thiết bị điện tử của bạn. Trên trang này được đăng tải tất cả các tài liệu cần thiết để sử dụng thiết bị của bạn. EH-HV11 thương hiệu PANASONIC.
HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EH-HV11 PANASONIC
(Thiết bị gia dụng) Máy duỗi tóc thẳng & làm xoắn
Mẫu máy EH-HV11
Mục lục
Biện pháp phòng ngừa an toàn .....40 Sau khi sử dụng .....48
Nhận biết các bộ phận....44 Bảo quản....48
Mẹo tạo kiểu tóc đẹp......45 Xử lý sự cố......49
Trước khi sử dụng .....46 Thông số kỹ thuật.....49
Cách sử dụng máy dưới tóc .....46

Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm này của Panasonic.
Trước khi sử dụng thiết bị, xin vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn này và lưu lại để tham khảo về sau.
39
Biện pháp phòng ngừa an toàn
Để giảm nguy cơ chấn thương, thiệt mạng, điện giật, hỏa hoạn và hư hỏng tài sản, hãy luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây.
Giải thích các biểu tượng
Các biểu tượng sau đây được sử dụng để phân loại và mô tả các mức độ nguy hiểm, chấn thương và hư hỏng tài sản gây ra bởi việc bỏ qua các dấu hiệu đó và sử dụng không đúng quy định.

CẢNH BÁO
Biểu thị mối nguy hiểm tiềm ăn có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc từ vong.

THÂN TRỌNG
Biểu hiện một mối nguy hiểm có thể dẫn đến chấn thương nhẹ hoặc hư hỏng tài sản.
Các biểu tượng sau đây được sử dụng để phân loại và mô tả các loại hướng dẫn cần được tuân thủ.

Biểu tượng này được sử dụng để cảnh báo người dùng về một thao tác cụ thể không được phép thực hiện.

Biểu tượng này được sử dụng để cảnh báo người dùng về một thao tác cụ thể nên làm theo nhằm sử dụng thiết bị an toàn.
Hình minh họa trong “Biện pháp phòng ngừa an toàn” có thể khác với sản phẩm thực tế.

CẢNH BÁO

Không cất giữ trong tầm với của trẻ em hoặc trẻ sơ sinh. Không được đề cho trẻ sử dụng thiết bị.
- Làm như vậy có thể gây bông, diện giật hoặc chấn thương.

Tuyết đối không được thay đổi, tháo rời hoặc sửa chữa. - Lám như vậy có thể gây ra cháy hoặc thương tích do thiết bị hoạt động bất thường. Hãy liên hệ với một trung tâm dịch vụ được ủy quyền đề sửa chữa.

Không sử dụng máy vượt quá công suất định mức ở cắm điện hoặc dây điện gia dụng.
-Vượt quả công suất định mức khi cầm quá nhiều phích cấm vào một ở cấm điện gia dụng có thể gây hòa hoàn do quá nhiệt.

Không làm hồng dây điện hoặc phích cấm. Không làm hư hỏng, sửa đổi, dùng lực uốn cong, kéo, hoặc xoắn dây điện.
Ngoài ra, không được đặt bất cứ vật gì nặng lên trên hoặc kép dây điện.
- Làm như vậy có thể gây ra điện giật, bông hoặc hóa hoạn do chấp điện.

Không được sử dụng khi dây điện đang bị bó lại. - Làm như vậy có thể gây ra hóa hoàn hoặc điện giật.

Không được quán dây điện xung quanh phần thân máy chính khi cắt giữ.
- Làm như vậy có thể khiến lỗi dây bên trong dây điện bị gây do tải trọng, và có thể gây điện giật, bồng hoặc hòa hoàn do chấp điện


Không được sử dụng khi phích cắm hoặc dây điện bị hồng (các vết nứt nhỏ, có thể nhìn thấy dây điện bên trong) hoặc đang nóng.
- Làm như vây có thể gây ra bông, điện giật hoặc hóa hoạn do chấp điện.

CẢNH BÁO

Không được sử dụng thiết bị này nếu phích cắm lòng ở ở cấm điện tại nhà.
- Làm như vậy có thể gây ra bồng, điện giật hoặc hóa hoạn do chấp điện.

Không được cắm hoặc rút phích cắm khởi ở cắm điện tại nhà khi tay đang ướt.
- Làm như vây có thể gây ra giật điện hoặc chấn thương.

Không dùng tay ướt để sử dụng thiết bị.
- Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc hóa hoàn do chấp điện.

Không để máy mà không chú ý khi đang cắm điện hoặc sau khi sử dụng trong lúc bản là vẫn nóng.
- Làm như vậy có thể gây hóa hoạn, bông hoặc làm mất màu hay biến dạng đồ vật ở gần.

Không được cắt thiết bị trong phòng tắm hoặc nơi có độ ẩm cao. Và, không được đặt máy ở nơi nước có thể tràn vào (chằng hạn như bên trên bộ trong phòng tắm).
- Làm như vậy có thể gây ra điện giật hoặc hòa hoạn.

Không được sử dụng gần các vật liệu để cháy (chằng hạn như còn, ét-xăng, chất pha loãng, chai xịt, sản phẩm dưỡng tóc, chai tẩy sơn móng tay).
- Làm như vậy có thể gây ra cháy nổ.

Không xịt/bôi thuốc xịt tóc hoặc sản phẩm chăm sóc tóc dễ cháy vào thân máy chính hoặc tóc trong khi sử dụng máy.
- Làm như vậy có thể gây ra hòa hoạn, điện giật hoặc bống.
Không những thiết bị này vào nước.
Không sử dụng thiết bị này gần nước.
Không sử dụng thiết bị này gần bons tắm, vòi hoa sen, chậu rửa hoặc các thùng dụng nước khác.
- Làm như vây có thể gây ra điện giật hoặc hóa hoạn.

Biểu tượng có dấu hiệu cấm màu đỏ này trên thiết bị có nghĩa là “Không được sử dụng thiết bị này gần nước”.
Ngừng sử dụng ngay lập tức và rút phích cấm nếu có hiện tượng bất thường hay hư hỏng.
- Không làm như vậy có thể gây hòa hoạn, giật điện, hoặc chấn thương.
- Thân máy chính thìn thoảng ngùng hoạt động hoặc dây điện hay phích cấm nóng bất thường.
- Thân máy chính bị biến dạng hoặc có mùi cháy.
- Ngay lập tức yêu cầu kiểm tra hoặc sửa chữa tại một trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
Cám thật chặt phích cấm.
Luôn luôn đảm bảo thiết bị vận hành với nguồn

diện đúng với diện áp định mức được chỉ báo trên thiết bị.
- Không làm như vậy có thể gây ra hòa hoàn hoặc điện giật.



Tiếng Việt

CẢNH BÁO
Vệ sinh phích cắm thường xuyên để ngăn ngừa bụi bặm tích tụ.

- Không làm như vậy có thể gây ra hòa hoạn do độ ẩm làm hồng lớp cách điện.
Rút phích cấm và lau sạch bằng vải khô.

Khi sử dụng thiết bị trong phòng tấm, hãy rút phích cảm sau khi sử dụng vi thiết bị ở gần nước có thể gây ra nguy hiểm ngay cả khi đã tắt nguồn thiết bị.
- Nếu không, tai nạn hoặc chấn thương có thể xảy ra.

Đế tăng thêm mức bảo vệ, nên lắp đặt thiết bị chống giật (thiết bị RCD) để mạch diện hoạt động cung cấp trong phòng tấm không vượt quá 30 mA. Tham khảo ý kiến người lắp đặt.
- Nếu không, tai nạn hoặc chắn thương có thể xảy ra.

Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm cả trẻ nhỏ) bị khLM khuyết về tính thần, cảm giác hoặc thể lý, hay thiếu hiểu biết và kinh nghiệm, trừ khi họ được trợ giúp hoặc được hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị ból người có trách nhiệm về sự an toàn của họ. Nên trống nom trẻ em cần thận để trẻ không nghịch máy.
- Nếu không, tai nạn hoặc chấn thương có thể xảy ra.

Nếu dây nguồn bị hồng thì chỉ nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những nhân viên có đủ tiêu chuẩn mới được thay thế để tránh gặp rủi ro.
- Nếu không, tai nạn hoặc chấn thương có thể xảy ra.


THÂN TRỌNG
Không được quán bó lại khi cất giữ hoặc sử dụng dây điện.

- Làm như vậy có thể khiến lõi dây bên trong dây điện bị gãy do tải trọng, dẫn đến điện giật hoặc hòa hoàn do chấp điện.

Không được làm rơi hoặc va chạm máy.
- Làm như vậy có thể gây ra giật điện hoặc phát lừa.

Không sử dụng cho trẻ nhỏ.
-Làm như vây có thể gây bông.
Không chạm vào những vùng màu tối khi đang sử dụng hoặc ngay sau khi sử dụng do đây là những vùng nóng.
- Làm như vậy có thể gây bỏng.



Không đề phần nóng chạm vào da (tai, trán, cổ, v.v.).
- Làm như vậy có thể gây bống.

Không sử dụng máy khi tốc đang bôi thuốc tạo sống lâu dài.
- Làm như vay có the lâm hong toc hoặc da.

Không sử dụng thiết bị cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc chăm sóc tóc của bạn. (Không sử dụng cho vật nuôi, v.v...)
- Làm như vây có thể gây bông.

THÂN TRỌNG

Không sử dụng dụng cụ cho cùng một lợn tóc quá 2 lần.
- Làm vậy có thể gây cháy hoặc hồng tóc.

Không chạm vào những phần được làm nóng như Bản là khi lắp hoặc tháo Nắp đây.
- Làm như vậy có thể gây bồng.

Không lắp Nắp đay trong khi Công tắc nguồn đang BẠT.
- Làm như vậy có thể gây bọng.

Rút phích cấm khởi ở cấm điện gia dụng sau khi sử dụng.
- Không thực hiện điều này có thể gây điện giật hoặc hóa hoàn bởi rò rì điện do giảm cách điện.
Trong quá trình sử dụng, hãy cần thận sao cho bản tay hoặc ngón tay của bạn không chậm vào khu vực màu tối.

- Nếu không có thể gây ra chấn thương cho bàn tay hoặc ngón tay.

Rút phích cấm bằng cách nấm giữ và rút phích ra, thay vì kéo dây điện.
- Không làm như vậy có thể khiển lõi dây bên trong dây điện bị gãy, và có thể gây bông, điện giật hoặc hóa hoạn do chấp điện.
Trượt dụng cụ xuống hết ngọn tóc mà không dùng lai.

Chỉ sử dụng dụng cụ khi tóc sạch, khô và không rối.
- Nếu không, dụng cụ có thể gây cháy hoặc hồng tóc.
Luôn đặt thiết bị trên bề mặt phẳng ổn dinh, chịu nhiệt.

- Không làm như vậy có thể gây ra hỏa hạn, bồng hoặc đối màu hoặc biến dạng của các vật thể xung quanh.
▶Ghi chú
- Kiểu tóc chỉ duy trì được 1 ngày.
Tóc sẽ trở lại trạng thái bình thường sau khi gội đầu. - Không thích hợp để dùng cho tóc quá xoãn hoặc uốn thành búp.
- Một số loại tốc giả và tốc nối sẽ bị yếu đi vì nhiệt và có thể chuyển màu hoặc xấu đi. Không sử dụng thiết bị cho các loại tốc này.

Tiếng Việt


Nhận biết các bộ phận

A Đầu thanh kẹp
B Tay cảm
© Công tắc nguồn [0/1]
D Thanh kẹp
E B ản là
F Dây điện
G Phích cấm
(Hình dạng phích cắm khác nhau tùy theo khu vực.)
Phụ kiện
H Nắp đãy (Nắp)

Mẹo tạo kiểu tóc đẹp
1 Chải tóc để đảm bảo rằng tóc buông theo cùng hướng.
2 Chia lọn và dùng kép đề giữ
tóc gọn gàng như trong hình
minh hoa.
- Nếu bạn có mái tóc dày, chia tóc ra thêm nhiều lợn sẽ giúp bạn tạo kiểu tóc dễ dàng hơn.

3 Tập làm quen khi ngắt điện.
- Vui lòng tập làm quen với cách sử dụng máy khi ngắt điện cho đến khi thành thực.
Thú tự tạo kiểu
Bắt đầu tạo kiểu từ phía dưới đẳng sau đầu theo thứ tự từ ① đến ② rối từ ③ đến ④.

Hướng dẫn về các loại tốc và tạo kiểu tốc
Hiệu quả tạo kiểu tóc có thể khác nhau tùy thuộc vào mỗi người theo mức độ cong và loại tóc.
Tóc khó tạo kiểu Tóc rễ tre, tốc gãy khúc
Đối với các sản phẩm làm thẳng tóc
- Không sử dụng máy dưới tóc ngay sau khi sử dụng thuốc làm thẳng tại nhà. Làm như vậy có thể gây tổn thương tóc. (Có thể sử dụng máy dưới tóc sau khi đã sử dụng thuốc làm thẳng tóc được 3-4 ngày. Máy dưới tóc cũng có thể sử dụng được sau khi bạn làm đầu ở thẩm mỹ viện 3-4 ngày.)
Đối với các sản phẩm nhuộm tóc
- Nhuộm tóc có thể khiến tóc yếu đi. Sau khi nhuộm, vui lòng đợi 2 hoặc 3 ngày trước khi sử dụng máy dưới tóc. Nếu bạn sử dụng thuốc nhuộm tạm thời, hãy gội sạch và làm khô tóc trước khi sử dụng.
- Phải mất một thời gian sau khi nhuộm thì màu mới ổn định. Trong trường hợp dùng thuốc nhuộm tạm thời, thuốc nhuộm có thể làm bản máy dưới tốc nếu tốc chưa được gội sạch hoàn toàn. Ngoài ra, tốc không thể dưới thẳng được khi còn ướt.
Trước khi sử dụng
Làm nóng bản là
1 Cảm phích điện vào ở cảm điện gia dụng.
2 Tháo nắp đay.
- Giữ đầu nắp đay và kéo ra.

3 Trượt Công tắc nguồn để bật máy dưới tóc.
- Máy sẽ cần khoảng 40 giây khởi động dành cho kiểu làm tóc thẳng.
- Máy sẽ cần khoảng 60 giây khởi động dành cho kiểu tao tóc xoắn.
- Xin lưu ý là thời gian cần có để máy đạt được nhiệt độ thích hợp có thể thay đổi tùy theo môi trường sử dụng.
▶Ghi chú
- Vui lòng sử dụng sản phẩm này trong khi theo dõi tỉnh trạng tóc của bạn đề tránh hư tồn, v.v.
- Hãy cẩn thận vì tóc của bạn sẽ nóng sau khi sử dụng.
- Vui lòng sử dụng sản phẩm này trong khi theo dõi tỉnh trạng tóc của bạn đề tránh hư tồn, v.v.
- Hãy cẩn thận vì tóc của bạn sẽ nóng sau khi sử dụng.
▶Ghi chú
Cách sử dụng máy duổi tóc
Làm thăng
1 Giữ một lợn tóc với bề rộng khoảng 5 cm.
- Tuy nhiên, không nên lấy tóc quá dày do có thể khó làm thẳng tóc.

2 Kẹp lợn tóc với Thanh kẹp úp vào trong.
- Kẹp lợn tóc ở giữa bản là.

3 Kẹp chặt tóc, đưa máy dưới toc thẳng xuống phía ngọn toc.
- Di chuyển máy dưới tóc ở tốc độ chậm (chậm hơn tốc độ chải tóc bình thường).
- Nếu bạn thấy khó làm thẳng tóc, hãy vừa trượt máy dưới tóc vừa nhân vào Đầu thanh kép.
- Sau khi làm thẳng, dùng kem hoặc sáp v.v. để tạo kiểu tóc.

Làm xoǎn
1 Giữ một lợn tóc với bề rộng khoảng 3 cm.
- Không nên lấy tóc quá dày do có thể khó tạo kiểu tóc.

- Giữ lợn tóc theo hình một khối chữ nhật có chiều rộng khoảng 3 cm và chiều dài khoảng 4 cm.

2 Nghiêng phần thân máy chính 10° và kẹp lợn tóc.
- Kẹp lợn tóc ở giữa bàn là. - Kẹp tóc ngay trên điểm mà bạn muốn làm xoắn.
- Nghiêng phần thân máy chính 10° về phía sau đầu.

3 Sau khi kẹp lợn tóc, xoay phần thân máy chính qua một góc khoảng hơn nửa vòng (180°).
• Xoay phần thân máy chính cùng với hai tay.
- Xoay phân thân máy chính hướng vào trong.

- Sau khi xoay nửa vòng, đảm bảo ràng đầu tóc hướng về phía sau đầu.

- Điểm khác biệt duy nhất là hướng xoay phần thân máy chính. Về các điểm khác, hãy theo hướng dẫn đối với lợn tóc uốn vào trong.


Tiring Vit


4 Giữ máy dưới tóc ở vị trí xoay một nửa, trượt máy thẳng xuống ngọn tóc trong khi vẫn kịp lon tóc.
- Di chuyển máy dưới tốc ở tốc độ chậm (chậm hơn tốc độ chai tốc bình thường).

Tốc độ khuyến dùng (từ chân tóc tới ngọn tóc)
Dài vừa Khoảng 4 - 5 giây
Dài Khoảng 7 - 8 giây
- Đề làm tóc xoắn rõ nét hơn, xoay phần thân máy chính đủ một vòng (360 °) và trượt xuống các đầu tóc. - Đề làm xoắn hiệu quả, di chuyển chậm máy dưới tóc ở cùng một tốc độ trong khi vẫn kep một lợn tóc nhỏ.
- Dùng tay cầm chân tóc đã làm xoăn. Sau đó di chuyển lên và xuống. Thao tác này sẽ tạo ra độ xoăn rõ nét hon. Đùng gỗ rối tóc đã làm xoăn cho tới khi tóc nguội.
- Sau khi làm xoắn, dùng kem hoặc sáp v.v. để tạo kiểu tóc.

Sau khi sử dụng
1 Trượt Công tắc nguồn đề tất máy dưới tóc.
2 Rút phích cắm khởi ở cắm nhà.
3 Đóng nắp đây.
• Giữ đầu nắp đây.
- Lắp nắp đây vào phần thân máy chính và sắp thẳng theo hướng của dấu [▶][◀].

- Nếu bạn mang theo trong túi xách, vui lòng đặt máy vào sau khi máy đã nguội.
Bảo quản
Lau sạch máy dưới tóc hoặc nắp đặt sau khi đã làm mát và tháo phích cấm khởi ở điện.
- Khi máy dưới tóc hoặc nắp bị bản hoặc sản phẩm tạo kiểu, v.v. đã dính vào máy, vui lòng ngâm một miếng giề vào nước xà phòng, vất nước rồi lau sạch thiết bị.
▶Ghi chú
- Không dùng còn, chất pha loãng, hay chất tẩy (nước rửa tay, v.v.). Làm như vậy có thể gây nứt hoặc làm mất màu của bề mặt máy dưới tóc.
- Không để các sản phẩm hay mỹ phẩm dưỡng tốc dính vào thiết bị. Làm như vậy có thể gây nứt hoặc làm mất màu do biến dạng phần nhựa.
Xù lý sự cố
| Sự cố | Nguyên nhân phòng đoán | Hành động |
| Trong khi sử dụng, thiết bị có mùi khét. | Bụi bản, v.v., dính vào Bản là. | Lau sạch Bản là để loại bổ mọi bụi bản. |
| Bản là không nóng. | Dây điện bị ngắt. | Dừng sử dụng ngay.Hãy liên hệ với một trung tâm dịch vụ được ủy quyền để sửa chữa. |
| Thân máy chính bị biến dạng một phần. |
Nếu sự cố vẫn không được khác phục, hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua thiết bị đó hoặc với trung tâm dịch vụ được Panasonic ủy quyền đề sửa chữa.
Thông số kỹ thuật
| Nguồn điện 100 - 240 V | 50 - 60 Hz ~ |
| Mức độ tiêu thụ điện | 22 W |
| Nhiệt độ là | Khoảng 210 °C |
Sản phẩm này chỉ dành để sử dụng trong gia đình.
