EH-KE46 - Styler PANASONIC - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Loại sản phẩm	Máy tạo kiểu tóc
Mẫu	EH-KE46
Thương hiệu	Panasonic
Màu sắc	Đen / Trắng (tùy theo khu vực)
Kích thước (xấp xỉ)	30 x 4 x 4 cm
Trọng lượng	Xấp xỉ 350 g
Nguồn điện	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Tiêu thụ điện năng	Khoảng 40 W
Cài đặt nhiệt độ	3 mức nhiệt (thấp, trung bình, cao)
Nhiệt độ tối đa	180 °C (xấp xỉ)
Đường kính lô	25 mm (1 inch)
Công nghệ Ion	Có, ion âm làm mượt tóc
Dây xoay	1.8 m, xoay
Tự động tắt	Có, sau 60 phút
Đầu mát	Có, để xử lý an toàn
Vòng treo	Có
Bảo dưỡng	Lau bằng khăn ẩm; không nhúng vào nước
Tính năng an toàn	Bảo vệ quá nhiệt, tay cầm chống trượt
Phụ kiện đi kèm	Hướng dẫn sử dụng, túi đựng (có thể thay đổi)
Bảo hành	2 năm (tùy theo khu vực)

Câu hỏi thường gặp - EH-KE46 PANASONIC

Làm thế nào để vệ sinh máy tạo kiểu Panasonic EH-KE46?

Rút phích cắm máy tạo kiểu và để nguội. Lau lô và thân máy bằng khăn mềm ẩm. Không sử dụng chất tẩy rửa mài mòn hoặc nhúng vào nước.

Nhiệt độ tối đa của EH-KE46 là bao nhiêu?

Nhiệt độ tối đa đạt khoảng 180°C (356°F), có thể điều chỉnh xuống thấp hơn cho tóc mỏng.

EH-KE46 có công nghệ ion không?

Có, nó có công nghệ ion âm để giảm tĩnh điện và tăng độ bóng cho tóc.

Tôi có thể sử dụng EH-KE46 trên tóc ướt không?

Không, luôn sử dụng trên tóc khô để tránh hư tổn và điện giật.

Tự động tắt mất bao lâu?

Máy tạo kiểu tự động tắt sau 60 phút không hoạt động.

Đường kính lô là bao nhiêu?

Đường kính lô là 25 mm (1 inch), phù hợp để tạo lọn xoăn và sóng.

EH-KE46 có phù hợp để du lịch không?

Có, nó có điện áp kép (100-240V) và thiết kế nhẹ, nhưng bạn có thể cần bộ chuyển đổi phích cắm.

Làm thế nào để bảo quản máy tạo kiểu?

Để nguội, sau đó quấn dây lỏng lẻo và cất ở nơi khô ráo. Sử dụng vòng treo để tiện lợi.

Tôi có thể thay dây hoặc các bộ phận không?

Chỉ kỹ thuật viên có trình độ mới nên thay dây. Các bộ phận thay thế có thể có tại trung tâm bảo hành Panasonic.

Tôi nên làm gì nếu máy tạo kiểu quá nhiệt?

Rút phích cắm ngay lập tức và để nguội. Nếu vấn đề tiếp diễn, hãy liên hệ Bộ phận hỗ trợ Panasonic.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EH-KE46 PANASONIC

(Gia dụng) Máy sấy tạo dáng tóc

Mẫu máy EH-KE46/EH-KE16

Mục lục

Các lưu ý về an toàn ....40

CÁC BỘ PHẦN 44

Cách sử dụng máy sấy tạo dáng tóc ...45

Cách sử dụng các đầu nối......45

Bảo trì máy sấy tạo dáng tóc......47

Xử lý sự cố 49

Các thông số kỹ thuật .....50

Càm on bạn đã mua sản phẩm Máy sấy tóc của Panasonic.

Trước khi vận hành thiết bị, xin vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn sử dụng và lưu lại tham khảo về sau.

Các lưu ý về an toàn

Đế giảm nguy cơ chấn thương, thiết mạng, giật điện, hòa hoạn, sự cố và hư hỏng cho thiết bị hoặc tài sản, luôn luôn tuân thủ các biện pháp phòng ngừa an toàn sau đây.

Giải thích các biểu tượng

Các biểu tượng sau đây được sử dụng để phân loại và mô tả các mức độ nguy hiểm, chấn thương và hư hỏng tài sản gây ra bởi việc bổ qua các dấu hiệu đó và sử dụng không đúng quy định.

CẦNH BÁO

Biểu hiện mối nguy hiểm tiềm ấn có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong.

THÂN TRỌNG

Biểu hiện một mối nguy hiểm có thể dẫn đến chấn thương nhẹ.

Các biểu tượng sau đây được sử dụng để phân loại và mô tả các loại hướng dẫn cần được tuân thủ.

Biểu tượng này được sử dụng để cảnh báo người dùng về một thao tác cụ thể không được phép thực hiện.

Biểu tương này được sử dụng để cảnh báo người dùng về một thao tác cụ thể nên làm theo nhằm vận hành thiết bị an toàn.

CẢNH BÁO

▶ Liên quan đến phích cấm và dây điện

Không được sử dụng khi dây điện đang bị bó lại. - Làm như vậy có thể gây ra hòa hoàn hoặc điện giật.

Không được làm hư hỏng hoặc sửa đổi, dùng lực uốn cong, kéo, hoặc xoắn dây điện. Ngoài ra, không được đặt bắt cứ vật gì nặng lên trên hoặc kép dây điện.

- Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc cháy do chấp điện.

Không sử dụng khi phích cấm hoặc dây điện bị hư hỏng hay đang nóng.

Tuyết đối không sử dụng thiết bị này nếu phích cắm nối với ở cấm điện trong nhà bị lòng.

- Làm như vây có thể gây ra bông, điện giật hoặc cháy do chấp điện.

Không được kết nối hoặc ngắt kết nối phích cấm với ở cấm điện nhà khi tay đang ướt.

- Làm như vay có thể gay ra giat dien hoac chan thuong.

Không được quản dây điện chất xung quanh thân máy khi cắt giữ.

- Làm như vậy có thể khiến lỗi dây bên trong dây điện bị gãy do tải trọng, và có thể gây điện giật hoặc cháy do chấp điện.

CẢNH BÁO

Ngát phích cấm bằng cách nấm giữ phích rút ra thay vì kéo dây điện.

- Không làm như vậy có thể khiến lỗi dây bên trong dây điện bị gãy, và có thể gây bồng, điện giật hoặc cháy do chấp điện.

Luôn luôn TẮT công tác chính và ngắt phích cấm ra khởi ở cấm điện trong nhà sau khi dùng xong.

- Không làm như vậy có thể gây ra cháy hoặc bồng.

Luôn luôn đảm bảo thiết bị vận hành với nguồn điện đúng với điện áp định mức được chỉ báo trên thiết bị. Cẩm thất chất phích cắm.

- Không làm như vậy có thể gây ra cháy hoặc điện giật.

▶ Trong trường hợp bất thường hay hư hỏng

Ngừng sử dụng ngay lập tức và tháo phích cấm nếu có bất thường hay hư hỏng.

- Không làm như vậy có thể gây cháy, giật điện, hoặc chấn thương.

• Máy không phát ra khí

- Máy thỉnh thoảng dùng lại

- Phần bên trong trở nên nóng đồ và phát ra khối

- Ngay lập tức yêu cầu kiểm tra hoặc sửa chữa tại một trung tâm dịch vụ được ủy quyền.

▶Bảo trì

Khi bạn nhìn thấy các tia lửa diện xung quanh miệng thời gió khi sử dụng càl đặt khí nóng, hãy ngừng sử dụng và gỡ bỏ xơ vải trên miệng thời gió và miệng hút gió.

- Không làm như vậy có thể gây ra bồng hoặc cháy.

Thường xuyên vệ sinh phích cấm đề ngăn ngừa bụi băm tích tụ.

- Không làm như vậy có thể gây ra cháy do độ ẩm làm hồng lớp cách nhiệt.

Ngắt phích cắm và lau sạch bằng vài khô.

▶ Liên quan đến thân máy

Không được bịt chặn hoặc đưa ghim kẹp tóc hoặc các ngoại vật khác vào miệng hút gió hoặc miệng thời gió.

- Làm như vậy có thể gây ra cháy, điện giật hoặc bọng.

Không được bỏ đi khi công tắc đang bật.

- Làm như vậy có thể gây ra cháy.

Không được sử dụng gần các vật liệu để cháy (chẳng hạn như rượu, ét-xăng, chất pha loãng, chai xịt, sản phẩm dưỡng tóc, chai tây son móng tay).

- Làm như vậy có thể gây ra cháy nổ.

Không bao giờ được thay đổi, tháo rời, hoặc sửa chữa. - Làm như vậy có thể gây ra phát lửa hoặc chấn thương do việc vận hành bất thường.

Xin liên hệ với một trung tâm dịch vụ được ủy quyền đề sửa chữa.

CẢNH BÁO

Không được cắt thiết bị trong phòng tắm hoặc nơi có độ ẩm cao. Và, không được đặt máy ở nơi nước có thể tràn vào (chắng hạn như bên trên bộ trong phòng tắm).

- Làm như vậy có thể gây ra điện giật hoặc cháy.

Không được sử dụng thiết bị khi tay đang ướt.

- Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc cháy do chấp điện.

Không bảo quản trong tâm với của trẻ em hoặc trẻ sơ sinh. Không được để cho trẻ sử dụng máy.

- Làm như vậy có thể gây bống, giật điện, hoặc chấn thương.

Không được dim thiết bị này vào nước.

Không được sử dụng máy sấy tạo đáng tóc gần nước. Không sử dụng máy sấy tạo đáng tóc này gần phòng tắm, vòi hoa sen, bồn hoặc các loại thùng dựng nước khác.

- Làm như vây có thể gây ra điện giật hoặc cháy.

Biểu tượng này trên máy sấy tạo dáng tóc có nghĩa là "Không được sử dụng máy sấy tạo dáng tóc này ở gần nước".

Khi sử dụng máy sấy trong phòng tắm, rút phích cấm sau khi sử dụng vi phòng tắm là nơi có nhiều hơi nước và có thể sinh ra dẫn điện dù bạn đã tất máy.

- Không làm như vậy có thể gây tai nạn hoặc chấn thương.

Để tăng thêm sự bảo vệ, nên lắp đặt thiết bị chống giật (thiết bị RCD) để mạch điện hoạt động cung cấp trong phòng tấm không vượt quá 30 mA. Tham khảo ý kiến với người lắp đặt.

- Không làm như vây có thể gây tai nạn hoặc chấn thương.

Thiết bị này không dành sử dụng cho những người (kể cả trẻ nhỏ) bị khiếm khuyết về tỉnh thần, cảm giác hoặc thể lý, hay thiếu hiểu biết và kinh nghiệm,

trừ khi họ được trợ giúp hoặc được hướng dẫn về việc sử dụng máy sấy bởi người có trách nhiệm về sự an toàn của họ.

Nên trông nom trẻ em cần thận để chúng không dùng máy sấy để chơi diva.

- Không làm như vậy có thể gây tai nạn hoặc chấn thương.

Nếu dây nguồn bị hóng thì phải do nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc những nhân viên có đủ tiêu chuẩn thay thế đề tránh gặp rủi ro.

- Không làm như vậy có thể gây tai nạn hoặc chấn thương.

THÂN TRỌNG

▶ Để bảo vệ mái tóc của bạn

Không uốn xoãn quá nhiều tóc quanh đầu nối. - Nếu làm vậy có thể gây bông cho da hoặc tóc.

THÂN TRỌNG

Không uốn xoãn và dưới xoãn tóc theo hướng chéo như được thể hiện trong biểu đồ. EH-KE46

- Làm như vây có thể khiến tóc trở nên rối, gây hỏng hoặc cháy tóc.

Không được sử dụng khi miệng hút gió đang bị hư hòng.

- Làm như vậy có thể khiển tốc trở nên rối khi ở dưới miệng hút gió, gây hòng tóc.

Trong quá trình sử dụng, hãy cần thận để tránh tóc bị hút vào miệng hút gió.

- Nếu không làm vậy, có thể dẫn đến việc tóc bị rối trong miệng hút gió, gây hỏng tóc.

▶ Lưu ý những biện pháp phòng ngừa sau đây

Không được cất giữ dây điện bằng cách quản bó lại.

- Làm như vậy có thể khiến lỗi dây bên trong dây điện bị gãy do tải trọng, và có thể gây điện giật hoặc cháy do chấp điện.

Không được làm rơi hoặc va chạm máy.

- Làm như vậy có thể gây ra giật điện hoặc phát lừa.

Chỉ sử dụng để sấy khô hoặc tạo kiểu tóc cho người. (Không được sử dụng cho vật nuôi, hoặc sấy khô quản áo, giày dép, v.v...)

- Không làm như vậy có thể gây ra cháy hoặc bọng.

Không được sử dụng cho trẻ em hoặc trẻ sơ sinh.

- Làm như vậy có thể gây ra bống.

Không chạm vào khu vực bóng mờ, chỗ này sẽ nóng lên trong quá trình sử dụng và rất nóng ngay sau khi sử dụng.

- Làm như vậy có thể gây ra bồng.

Trong quá trình sử dụng, không phun keo xịt tóc, v.v... hướng thẳng vào thân máy (bao gồm cả các đầu nối).

- Làm như vây có thể gây ra cháy, điện giật hoặc bông.

▶ Lưu ý

- Máy sấy tạo dáng tóc này được trang bị thiết bị tự động chống quá nhiệt. Nếu máy sấy tạo dáng tóc quá nóng, nó sẽ bị tất. Tất máy sấy tạo dáng tóc và tháo phích cắm điện. Đế máy người trong khoảng 5 phút trước khi sử dụng lại. Kiểm tra trong bộ phận nạp khí và bộ phận phá khí không vướng bụi, tóc... trước khi khởi động lại máy sấy tạo dáng tóc.

CÁC BỘ PHẦN

Tiếng Việt
A Miêng thôi gió
B Nút tháo đầu nôi
© Công tắc
2: Sấy khô
1: Chỉnh chế độ
0: Tát
D Thân máy
E Miêng hút gió (bộ lọc)
F Dây điện
G Phích cấm
(Hình dáng của phích cấm khác nhau, tùy thuộc vào khu vực).
H Lược thôi
① Lước cuộn EH-KE46
J Lược cuộn cỡ nhỏ EH-KE46
K Đầu thổi EH-KE46

Lắp đầu nói

TẮT công tắc điện khi gắn và tháo rời các đầu nối.

Gán lấp đầu nối

Đặt đầu nối thẳng hàng với máy sấy như hình vẽ. Đảm bảo phần rãnh của đầu nối và móc trên thân máy thẳng hàng. Lắp đầu nối và thân máy đến khi nghe tiếng “cách”.

Tháo đầu nôi

Ấn nút tháo đầu nói và kéo đầu nói để tháo rời khởi thân máy.

(Phương pháp tạo i-ôn: Phòng điện cao áp) I-ôn là kết quả của các phân tử ô xy nạp điện âm tạo ra tiếp xúc với độ ẩm trong không khí. Đường kính của nó nhỏ hơn 1/1000 so với hơi nước và không thể được nhìn thấy bằng mất thường.

I-ôn hoạt động thế nào

Thông thường tóc có các đặc tính khiến tóc trở nên dễ tích điện dương. Khi i-ôn tiếp xúc với tóc, điện tĩnh đã tích tụ sẽ giảm xuống và tóc trở nên vượt như tơ và dễ tạo kiểu.

Cách sử dụng máy sấy tạo dáng tóc

• Lau hết độ ẩm trong tóc bằng khăn/làm khô tóc.
• Gỡ rối tóc bằng lược hoặc chai tóc bằng chính ngón tay của bạn.
  • Gắn đầu nối và đưa phích cấm vào trong ô cấm.
• Nếu tóc của bạn dài hoặc đầy, bạn sẽ cần thời gian để làm tóc khô, do vậy, chúng tôi gọi ý bạn nên làm khô tóc bằng máy sấy tóc.

1 Bật công tắc.

- Hây chọn chế độ "2" hoặc "1" bằng công tắc.

2 Thôi sấy tóc.
3 TÁT công tắc và rút phích cắm ra khởi ở điện.

- Sau khi máy sấy tạo dáng tóc đã hoàn toàn mát, hãy cất giữ ở nơi có độ ẩm thấp.

Ghi chú

• Hây kiểm tra định kỳ máy sấy tạo dáng tóc để đảm bảo ràng máy có thể tiếp tục sử dụng. (Xem trang 49.)
• Nếu bạn sử dụng máy sấy tạo dáng tóc cùng với sản phẩm xịt tóc, thành phần của keo xịt tóc có thể ngắm vào máy và ảnh hưởng, làm giảm hiệu suất của máy. Không sử dụng cùng với sản phẩm xịt tóc.

Cách sử dụng các đầu nối

Lược thời

Tóc dê dàng được sấy khô khi giữ ở ngọn tóc và kéo căng ra.

Đề sấy khô tóc

Dành cho tóc thẳng

Cảm lược trong tay và di chuyển máy sấy tạo dáng tóc hướng xuống chân tóc, đi đàn tóc ngọn tóc.

Đế làm xoản ngọn tóc (tạo kiểu tóc)

Cảm lược bằng tay trong khi di chuyển máy sấy tạo đáng tóc hướng xuống và xoay tròn tóc theo hướng mà bạn muốn uốn xoắn.

• Đối với lợn tóc bên trong: xoay lược hướng vào phía bạn.
  • Đối với lợn tóc bên ngoài: xoay lược hướng ra xa bạn.

Tiếng Việt

▶ Để ngân tóc bị rối

• Hãy uốn xoãn tóc không quá 1,5 vòng quanh lược để tránh tóc bị rối.
  Trong trường hợp tóc bị rối, hãy dùng sản phẩm tạo kiểu cho tóc có chứa dầu đề gör rối cho tóc.

Lược cuôn EH-KE46

Đầu uốn đầy sẽ giúp ngăn tóc bị rối khi bạn thả tóc ra khởi lược.

▶ Đối với lợn tóc to

Xoay lược để uốn xoắn tóc khoảng 1,5 vòng quanh lược.

▶ Để tăng độ dày

Nhẹ nhàng lây tóc ở phía chân tóc, xoay lược đề nâng tóc lên trong khi đang kéo căng tóc.

Lược cuộn cổ nhỏ EH-KE46

Đầu uốn mỏng để dễ dàng làm xoãn tóc mái hoặc tóc ngắn.

Lông trên lược ngắn, để giúp ngăn tóc không bị rối khi bạn gỗ lược ra.

▶Đề nâng và uốn xoãn tốc mái

Nhẹ nhàng lấy tóc ở phía chân tóc mái bằng lược và uốn tóc trong khi xoay tròn lược.

▶Đề uốn xoãn tóc ngắn

Nhẹ nhàng lấy tóc ở ngọn tóc bằng lược và uốn tóc khoảng 1,5 vòng quanh lược.

Chỉ lấy một lợn tóc nhỏ và cuộn tóc theo góc thẳng đúng (90°) 1,5 vòng quanh lược để ngăn tóc rối.

Khi đang go tóc

Giữ máy sấy tạo dáng tóc xa da đầu và thả ống cuộn theo chiều thẳng góc với tóc.

Đầu thời EH-KE46

Dùng sấy khô toàn bộ.

Ting Viet

Bảo trì máy sấy tạo dáng tóc

• Đảm bảo kiểm tra ít nhất mỗi tháng một lần đối với miệng hút gió và miệng thời gió, thực hiện bảo trì khi cần. Bụi hoặc hạt bụi có thể tích tụ và ngăn bít những khu vực này gây ra giảm hiệu suất cũng như các vấn đề sau đây.
• Nếu máy sấy tạo dáng tóc bị tất hoặc đôi khi nhìn thấy tia lửa tố lên khi máy phả khí nóng. Điều đó có nghĩa là, bụi bán có thể đã tích tụ ở miệng hút gió hoặc miệng thời gió. Như vậy, miệng hút gió có thể bị chặn bít bởi tóc, tay, v,v, của bạn. (Hiện tượng này là do công tắc nhiệt của máy gây nên. Nó là một thiết bị bảo vệ. Các tia lửa điện không gây nguy hiểm bên trong hoặc cho máy). Chỉnh công tắc về vị trí "0" và loại bổ nếu bụi tích tụ hoặc nếu miệng hút gió bị chặn bởi tóc hoặc tay của bạn, hãy để máy sấy tạo dáng tóc người xuống trong khoảng 5 phút trước khi sử dụng lại.

- Đảm bảo đã TẮT công tắc và rút phích cấm ra khởi ở điện trong nhà. (Ngoại trừ khi đang tiến hành bảo trì miệng thời gió)

Bảo trì thân máy

Chỉ được vệ sinh phần vỏ máy bằng một miếng vài mềm hơi ẩm với nước máy hoặc nước máy pha xà phòng.

Ghi chú

• Không được dùng các chất dung môi, ét-xăng, còn hoặc các hóa chất khác.
• Làm như vay có thể gay ra suy có, nút/phai mâu các bô phân v.v...
• Nếu để cho máy sấy tạo dáng tóc bị các sản phẩm dùng cho tóc hoặc sản phẩm trang điểm dính vào tay cầm hoặc thân máy có thể làm xuống cấp phần nhựa, gây phải màu hoặc nứt nề và làm máy hư hỏng.

Bảo trì đầu nối

Lấy bụi bản và tóc ra bằng một bản chai có sẵn trên thị trường và làm sạch các sản phẩm tạo kiểu tóc.

Ghi chú

• Như được cảnh báo, hãy để máy sấy tạo dáng tóc người mát trước khi tháo khi tháo đầu nối ra.
• Sau khi làm sạch, hãy để máy sấy tạo dáng tóc khô hoàn toàn trước khi sử dụng.

Làm sạch ít nhất mỗi tháng một lần.

1. Lấy bộ lọc ra cho đến khi tiếp xúc với dây điện.

- Xoay đường gân bộ lọc (a) tới vị trí được đánh dấu ▷ trên thân máy để tháo ra.

1. Dùng bàn chải hoặc máy hút bụi để làm sạch bụi và tóc.

2. Gắn chặt bộ lọc.

- Căn thẳng bộ lọc vào thân máy đến vị trí được đánh dấu ▶ trên thân máy, xoay cho đến khi gần bộ lọc được cần thẳng đến vị trí được đánh dấu □ trên thân máy để gắn chặt.

Bảo trì miệng thời gió

Tening Viét

Làm sạch ít nhất mỗi tháng một lần.

1. Tháo đầu nối ra khởi thân máy.
2. Làm sạch miệng thời gió bằng bàn chai như hình vẽ.

Ghi chú

• Như được cảnh báo, không bịt miệng hút gió bằng tay của bạn.
• Sau khi hoàn thành bảo trì, một số bụi bản có thể được phun ra trong lần đầu máy sấy tạo dáng tóc được sử dụng lại. Hãy sử dụng máy sấy tạo dáng tóc sau lần kiểm tra lần đầu tiên để bụi không còn phun ra.

Xù lý sự cố

Vấn đề Nguyên nhân có thể Hành động
Khi đang sử dụng máy sấy tạo đáng tóc, nhìn thấy tia lửa tote lên khi máy phá khí nóng.(Các tia lửa này gây ra bồi ro-le nhiệt gây ra, thiết bị bảo vệ và không gây ra nguy hiểm.)	Xơ sợi bị tích tụ trên miệng hút gió hoặc miệng thổi gió.Tóc hoặc thứ khác bít chặn miệng hút gió.	Gỡ bỏ xơ sợi bị tích tụ.(Xem trang 48.)
Không khí nóng bị nóng bất thường.		Không được bít chặn miệng hút gió.
Phích cẩm bị nóng bất thường.	Kết nối vào ổ điện nhà bị lông. Sử dụng ổ điện nhà gắn khít chặt.
Ban có thể ngũ thấy một mùi đặc trưng khi sử dụng máy sấy tạo đáng tóc này.	Sở dĩ có mùi này là vị máy tạo ra khí ô-zôn và khí này không có hại cho cơ thể người.
Âm thanh hoặc rung bất thường.		Ngay khi một trong các sự cố này xảy ra, hãy dùng sử dụng thiết bị này và hãy liên hệ với cửa hàng mà bạn đã mua.
Không khí đôi khi thoát ra và đôi khi không thoát ra ngoài khi di chuyển thân máy.
Người thấy mùi cháy.
Một phần của phích cẩm hoặc dây điện bị nóng bất thường.
Thân máy hoặc đầu nối bị biến dạng một phần.
Lương gió yếu.
Máy không phát ra khí.
Phần bên trong của miệng thổi gió có màu đó.
Thân máy nóng bất thường. (Hãy TẮT công tắc và kiểm tra máy sấy tạo đáng tóc)

Nếu văn không giải quyết được vấn đề, hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua thiết bị đó hoặc một trung tâm dịch vụ được ủy quyền của Panasonic đề sửa chữa.

Các thông số kỹ thuật

Tên sản phẩm	Máy sấy tạo đáng tóc
Mẫu sản phẩm	EH-KE46/EH-KE16
Nguồn điện	220 V~ 50-60 Hz 230 V 50-60 Hz 240 V		50-60 Hz~240 V 50 Hz* ~
Mức độ tiêu thụ điện	550 W 600 W	650 W 650 W
Phụ kiện	Lược thốiLược cuộn EH-KE46, Lược cuộn cỡ nhỏ EH-KE46, Đầu thối EH-KE46

*Chỉ có tại Kuwait và Qatar.
Sản phẩm này chỉ dành để sử dụng trong gia đình.

Tiếng Việt