EH-KA31 - Styler PANASONIC - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Thương hiệu	Panasonic
Model	EH-KA31
Loại sản phẩm	Máy tạo kiểu tóc (Đa năng)
Kích thước (Thân chính)	48 mm (Rộng) x 195 mm (Sâu) x 48 mm (Cao)
Điện áp nguồn	110 V (60 Hz), 220 V (50-60 Hz), 230 V (50-60 Hz), 240 V (50-60 Hz) tùy theo khu vực
Công suất tiêu thụ	600 W (110 V), 550 W (220 V), 600 W (230 V), 650 W (240 V)
Cài đặt tốc độ/nhiệt	0 (Tắt), 1 (Chế độ mát), 2 (Chế độ tạo kiểu), 3 (Chế độ sấy)
Phụ kiện đi kèm	Chổi thổi, Chổi lăn, Bàn là hơi
Tính năng an toàn	Tự động bảo vệ quá nhiệt (tạo khí lạnh), khuyến nghị sử dụng thiết bị chống rò rỉ (RCD) trong phòng tắm
Bảo dưỡng	Vệ sinh cửa hút và cửa xả hàng tháng; bộ lọc có thể tháo rời để làm sạch
Dây điện	Có thể tháo rời? Không được chỉ định; không quấn quanh thiết bị
Vòng treo	Có, để cất giữ
Mục đích sử dụng	Chỉ sấy và tạo kiểu tóc người
Nhà sản xuất	Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd.
Xuất xứ	Thái Lan

Câu hỏi thường gặp - EH-KA31 PANASONIC

Những phụ kiện nào đi kèm với Panasonic EH-KA31?

EH-KA31 đi kèm với ba phụ kiện: Chổi thổi (dành cho kiểu tự nhiên), Chổi lăn (dành cho tóc thẳng hoặc lọn lớn), và Bàn là hơi (dành cho lọn xoắn ốc).

Tôi có thể sử dụng EH-KA31 trong phòng tắm không?

Có, nhưng cần thận trọng. Luôn rút phích cắm của máy tạo kiểu sau khi sử dụng trong phòng tắm. Để an toàn hơn, hãy lắp đặt thiết bị chống rò rỉ (RCD) định mức 30 mA hoặc thấp hơn. Không bao giờ sử dụng gần nước hoặc khi tay ướt.

Làm thế nào để vệ sinh máy tạo kiểu tóc?

Vệ sinh cửa hút gió và cửa xả gió ít nhất một lần một tháng. Tắt và rút phích cắm, sau đó tháo bộ lọc bằng cách xoay ngược chiều kim đồng hồ. Chải sạch bụi và tóc. Gắn lại bộ lọc bằng cách căn chỉnh rãnh và xoay.

Các cài đặt nguồn khác nhau có nghĩa là gì?

Công tắc nguồn có bốn vị trí: 0 (Tắt), 1 (Chế độ mát), 2 (Chế độ tạo kiểu – nhiệt trung bình), và 3 (Chế độ sấy – nhiệt cao). Sử dụng chế độ mát để cố định kiểu tóc.

EH-KA31 có phù hợp với mọi loại tóc không?

Có, nó có thể được sử dụng trên mọi loại tóc. Điều chỉnh cài đặt nhiệt phù hợp với độ dày và kết cấu tóc của bạn. Sử dụng nhiệt thấp hơn cho tóc mảnh hoặc hư tổn.

Làm thế nào để tránh tóc rối vào chổi lăn?

Chỉ lấy một lượng nhỏ tóc khi cuốn, giữ chổi lăn ở góc vuông (90°) so với đầu của bạn, và không thực hiện quá hai vòng cuốn cùng một lúc. Tháo cuốn ở cùng một góc.

EH-KA31 hỗ trợ điện áp nào?

Máy tạo kiểu hỗ trợ nhiều điện áp: 110 V (60 Hz), 220 V (50-60 Hz), 230 V (50-60 Hz) và 240 V (50-60 Hz). Kiểm tra điện áp địa phương trước khi sử dụng. Điện áp thích hợp được chỉ định trên thiết bị.

Tôi nên làm gì nếu máy tạo kiểu quá nóng?

Nếu quá nhiệt xảy ra, máy tạo kiểu sẽ tự động tạo ra khí lạnh. Rút phích cắm ngay lập tức, để nguội trong vài phút và đảm bảo không có xơ vải hoặc tóc chặn cửa hút/xả trước khi khởi động lại.

Tôi có thể sử dụng máy tạo kiểu trên tóc ướt không?

Có, nhưng nó được thiết kế để sấy và tạo kiểu. Có thể sử dụng an toàn trên tóc ẩm hoặc tóc đã thấm khô bằng khăn. Tránh sử dụng trên tóc ướt đẫm để ngăn hư tổn.

Làm thế nào để gắn hoặc tháo các phụ kiện?

Căn chỉnh rãnh phụ kiện với móc trên thân chính, đẩy cho đến khi kêu 'click'. Để tháo, nhấn nút tháo phụ kiện và kéo phụ kiện ra.

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG EH-KA31 PANASONIC

Máy sây tạo dáng tóc

हेयर स्टाइलर

English 2

ไทย 17

Model No.

모델명

型號

หมายเลขวัน

Đời máy số

माँडल न.

한글 7

Tiếng Việt 22

中文 12

हिन्दी 27

EH-KA81/EH-KA71/EH-KA31

Trước khi sử dụng máy, vui lòng cần thận đọc hướng dẫn và lưu giữ khi cần đọc lại.

Các Hưởng Dẫn Sử Dụng An Tòa

Xin đọc các hướng dẫn sử dụng an toàn trước khi sử dụng máy sấy tạo dáng tóc. Các hướng dẫn an toàn dưới đây giúp bạn sử dụng máy an toàn, đúng cách và tránh làm bạn và người khác bị thương.

CẢNH BẢO: Việc không tuân theo hướng dẫn dưới đây có thể gây ra hòa hạn, bồng, nổ, chấp mạch điện hoặc giật điện.

●Các Tinh Trạng về Điện

CẢNH BẢO: Biểu tượng này trên máy sấy tóc nghĩa là “Không sử dụng máy sấy tóc này gần nước”. Không sử dụng máy gần bồn tắm, vòi hoa sen và các vật chứa nước khác.

1. Sau khi sử dụng và trước khi rút phích cấm ra khởi ở cấm điện, luôn tất máy (vị trí "0"). Nếu không sử dụng máy, tháo phích ra khởi ở cấm điện. Luôn nấm chặt phích khi rút ra khởi ở cấm, nếu không, có thể sinh ra tia lứa và hòa hạn.
2. Trước khi cắm điện sử dụng, kiểm tra hiệu điện thể trong vùng để tương thích với hiệu điện thể của máy.
3. Không cất, làm hồng hoặc sửa đổi dây điện. Không mạnh tay kéo, xoắn, bề cong dây điện. Không đề vật nặng lên dây điện hoặc để dây điện bị kẹp giữa các đồ vật.
4. Khi sử dụng máy sấy trong phòng tắm, rút phích cấm sau khi sử dụng vi phòng tắm là nơi có nhiều hơi nước và có thể sinh ra dẫn điện dù bạn đã tất máy.
5. Để bảo đảm an toàn, lắp đặt thiết bị chống giật (RCD) để mạch điện hoạt động trong phòng tấm không vượt quá 30mA. Tham khảo thiết bị này với người lắp đặt.

●Sử dụng máy sấy tạo dáng tóc

1. Lập tức ngừng sử dụng nếu hơi sấy phả ra không đều đặn, dây điện hoặc phích cắm nóng lên và lồng lẻo.
2. Không được cho bất kỳ vật gì vào ống thời hoặc nơi hút gió.
3. Không sử dụng máy sấy tóc gần vật liệu dễ cháy như bezen, dung dịch pha lõang sơn, chất phun xịt, ...
4. Không sử dụng máy sấy tóc khi tay ướt.
5. Không sử dụng máy sấy tóc ở nơi ẩm ướt cao. Không để máy sấy tóc rơi vào nước.
6. Thiết bị này không thiết kế cho người khuyết tật, tâm thần, hoặc thiểu năng (bao gồm trẻ con) mà không có sự hướng dẫn hoặc giám sát từ người có trách nhiệm để giữ an toàn. Trẻ con nên được trông nom để không dừa nghịch với thiết bị.

●Sửa chữa máy sấy tóc

1. Không tìm cách tự sửa, tháo ráp hoặc chỉnh đối máy sấy tóc.
2. Nếu bị hông, dây điện phải được thay thế bằng dây được nhà sản xuất, đại lý dịch vụ hoặc nhân viên đủ tiêu chuẩn cung cấp để tránh gặp rủi ro.
3. Nếu dây điện hoặc phích cắm bị hòng, ngay lập tức ngừng sử dụng và liên hệ với trung tâm dịch vụ của Panasonic.

●Lưu ý

1. Không cho tay vào ống thời hoặc tiếp tục sử dụng nếu ống thời bị hồng. Bạn có thể bị bồng.
2. Chỉ sử dụng máy sấy tóc để sấy khô hoặc tạo dáng tóc người lớn. Không sử dụng cho trẻ con.
3. Không sử dụng nếu máy bị hồng.
4. Không chạm vào đầu nối khi đầu nối đã trở nên nóng sau khi sử dụng.
5. Đảm bảo rằng tóc không bị cuốn vào nơi hút gió.

6. Không sử dụng chất pha loãng, benzen, hoặc dung môi để làu chủi máy sấy tóc.

7. Máy sấy tóc này được được trang bị thiết bị tự động chống quá nhiệt. Nếu quá nóng, tự động máy sẽ chuyển sang chế độ hơi mát. Thảo phích cấm điện. Để người máy vài phút trước khi sử dụng lại. Kiểm tra trong ống thời không vướng xo'vải, tóc ... trước khi khởi động lại máy sấy tóc.

Tìm hiểu về các bộ phận

① Thân máy
② Nút tháo đầu nôi
③ Óng thôi
④ Vòng treo
⑤ Nơi hút gió
⑥ Dây điện
⑦ Công tắc/ Bộ phận chọn chế độ

0: Tăt

1: Chế độ thời mát
2: Chinh chế độ
3: Sấy khô

Cách sử dụng túi EH-KA81

Cách sử dụng máy sấy tạo dáng tóc Lắp đầu nối

• Đặt phụ tùng thẳng hàng với máy sấy như hình vẽ. Đảm bảo phần rãnh của đầu nối và móc trên thân máy thẳng hàng. Lắp đầu nối và thân máy đến khi nghe tiếng “cách”.
  • float nút tháo đầu nối và kéo đầu nối để tháo rời khởi thân máy.

Khi dùng lược cuộn, nên làm như sau để tránh làm rối tóc:

• Chỉ lấy một lợn tóc nhỏ khi cuộn và cuộc tóc theo góc thẳng (90°) như hình minh họa.
• Không cuộc tóc nhiều hơn hai lợn cùng một lúc.
• Giữ máy sấy tạo dáng tóc xa da đầu và thả ống cuộn theo chiều thẳng góc với tóc.
• Không cuộn, tháo tóc theo góc nghiêng.

Hướng dẫn cách dùng đầu nối

Lược thời

Tạo dáng tóc tự nhiên

EH-KA81 EH-KA71 EH-KA31

Lấy một lượng nhỏ tóc và chải theo chiều từ trong ra ngoài, kéo nhẹ xuống. Dùng tay nương theo máy khi thao tác.

Lược cuyên cổ nhỏ

Cho tóc dày, chải và tạo dáng cuộn tự nhiên

EH-KA81

Lấy một lượng nhỏ tóc và uốn cong từ phía đuôi tóc.

Lược cuôn

Cho tóc thẳng tự nhiên và lợn tóc lớn

EH-KA81 EH-KA71 EH-KA31

Sấy tóc từ chân tóc đến ngọn tóc, sau đó uốn xoắn đuôi tóc.

Kep hơi nóng

Giúp làm tóc cong tự nhiên

EH-KA81 EH-KA71 EH-KA31

Lấy một ít tóc và đặt dưới kẹp. Xoắn chặt tay theo chiều mong muốn đề có thể làm cong tóc theo hướng úp hoặc mở.

Để hơi sấy thời 10 giây trước khi tháo cuộn.

Lược chải bồng

Đầy tóc bồng, trông đầy đặn

EH-KA81 EH-KA71

Kep tóc

EH-KA81 EH-KA71

Phả hơi sấy nhẹ nhàng vào chân tóc để làm bồng tóc ở trán.

Nâng chải tóc về phía đình đầu để làm bồng tóc ở hai bên.

Để tóc trông đầy đặn, sử dụng lược nâng tóc để hơi sấy để luồng vào.

Đầu thời

Dùng sấy khô toàn bộ

EH-KA81 EH-KA71

Bảo dưỡng máy sấy tạo dáng tóc

Làm sạch dâu hút gió để tránh làm máy nóng quá độ do vướng bụi bản. Cần lau chùi máy ít nhất mỗi tháng một lần.

Trước khi lau chùi, chỉnh công tắc về vị trí “0” và rút phích ra khởi ở cắm.

• Làm sạch ông thời bằng bàn chải như hình minh họa.
• Làm sạch ống hút gió, tháo đầu lọc bằng cách xoay đầu lọc ngược chiều kim đồng hồ và kéo về phía bạn.
  • Dùng bàn chải làm sạch bụi và tóc.
• Khi lắp đầu lọc, đảm bảo rằng khe của đầu nối và chốt của đầu lọc thẳng hàng với nhau. Vận cho khít.

Các Thông Số Kỹ Thuật

Loại Máy: EH-KA81

Điện Thế	110 V60 Hz*	220 V50-60 Hz	230 V50-60 Hz	240 V50-60 Hz
Công Suất	600 W 550	W 600 W 650 W
Kích Thước	48 (Chiều rộng) × 195 (Chiều dày) × 48 (Chiều cao) mm(Thân máy)
Phụ kiện	Lược thổi, Lược cuôn cỡ nhỏ, Lược cuôn,Kẹp hơi nóng, Lược chai bằng, Đầu thổi, Kẹp tóc, Túi

Loại Máy: EH-KA71

Điện Thế	110 V60 Hz*	220 V50-60 Hz	230 V50-60 Hz	240 V50-60 Hz
Công Suất	600 W 550	W 600 W 650 W
Kích Thước	48 (Chiều rộng) × 195 (Chiều dày) × 48 (Chiều cao) mm(Thân máy)
Phụ kiện	Lược thổi, Lược cuộn, Kẹp hơi nóng,Lược chai bằng, Đầu thổi, Kẹp tóc

Loại Máy: EH-KA31

Điện Thế	110 V60 Hz*	220 V50-60 Hz	230 V50-60 Hz	240 V50-60 Hz
Công Suất	600 W 550	W 600 W 650 W
Kích Thước	48 (Chiều rộng) × 195 (Chiều dày) × 48 (Chiều cao) mm(Thân máy)
Phụ kiện Lược thổi, Lược cuộn, Kẹp hơi nóng

* Chỉ có ở Đài Loan