EH-HV11 - 22491 PANASONIC - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EH-HV11 PANASONIC

Petunjuk Pengoperasian

Pelurus Rambut Lurus & Keriting (Rumah Tangga)

Model Nomor EH-HV11

lsi

Petunjuk keselamatan 52

Pengenalan alat ....56

Kiat untuk mendapatkan hasil penataan terbaik ....57

Sebelum Penggunaan ....58

Menggunakan pelurus rambut .....58

Setelah Penggunaan 60

Perawatan....60

Pemecahan masalah ....61

Spesifi kasi 61

Terima kasih telah membeli produk Panasonic ini.

Sebelum mengoperasikan unit ini, harap baca seluruh petunjuk dan simpan petunjuk ini untuk digunakan kembali sewaktu-waktu.

51

Petunjuk keselamatan

Untuk mencegah kecelakaan yang mengakibatkan cedera badan, meninggal dunia, sengatan listrik, kebakaran, dan kerusakan pada harta benda, selalu patuhi peringatan untuk keselamatan berikut.

Keterangan simbol

Simbol berikut ini digunakan untuk menggolongkan dan menjelaskan tingkat bahaya, cedera badan, dan kerusakan properti yang ditimbulkan apabila tanda petunjuk diabaikan dan penggunaan yang tidak semestinya dilakukan.

PERINGATAN

Menunjukkan potensi bahaya yang dapat berakibat pada cedera parah atau kematian.

PERHATIAN

Menunjukkan bahaya yang dapat berakibat pada cedera ringan atau kerusakan harta benda.

Simbol berikut digunakan untuk menggolongkan dan menjelaskan jenis petunjuk yang harus diperhatikan.

Simbol ini digunakan untuk memberi tahu pengguna mengenai prosedur pengoperasian tertentu yang harus diikuti untuk mengoperasikan alat ini secara aman.

Ilustrasi dalam "Petunjuk keselamatan" dapat berbeda dengan produk sebenarnya.

52

PERINGATAN

Jangan simpan dalam jangkauan anak-anak atau balita. Jangan biarkan mereka menggunakan alat ini. - Jika diabaikan dapat menyebabkan luka bakar, sengatan listrik, atau cedera.

Jangan memodifi kasi, membongkar, atau memperbaiki.

- Jika diabaikan dapat memicu api atau cedera akibat pengoperasian yang tidak normal. Hubungi pusat servis resmi untuk perbaikan.

Jangan gunakan dengan stopkontak atau kabel melebihi nilai daya yang ditetapkan.

- Daya berlebih karena menyambungkan terlalu banyak konektor ke satu stopkontak dapat mengakibatkan kebakaran atau kepanasan.

Jangan merusak kabel atau steker. Jangan merusak atau memodifi kasi, atau secara paksa membengkokkan, menarik, atau memilin kabel alat.

Selain itu, jangan meletakkan benda berat di atas kabel atau menghimpit kabel.

- Jika dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik, luka bakar, atau kebakaran karena hubung singkat.

Jangan gunakan dengan kabel dibundel.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik.

Jangan membelitkan kabel pada badan alat saat menyimpan.

- Jika dilakukan dapat menyebabkan kawat di dalam kabel terputus ketika dialiri arus listrik, dan akan terjadi hubung singkat yang bisa mengakibatkan sengatan listrik, luka bakar, atau kebakaran.

Jangan gunakan bila steker atau kabel rusak (retakan kecil, kabel dalam terlihat, dsb.) atau panas.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar, sengatan listrik, atau kebakaran karena hubung singkat.

PERINGATAN

Jangan gunakan alat jika stekernya terpasang longgar di dalam stopkontak.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan terbakar, sengatan listrik, atau kebakaran karena hubung singkat.

Jangan menghubungkan atau melepaskan konektor ke stopkontak dengan tangan basah.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan tersengat listrik atau cedera.

Jangan gunakan dengan tangan basah.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran karena hubungan pendek.

Jangan tinggalkan alat yang terhubung ke stopkontak atau selagi Plat Besi masih panas sehabis digunakan.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran, terbakar, atau merusak warna atau bentuk benda di dekatnya.

Jangan letakkan alat di kamar mandi atau di ruangan yang sangat lembap. Selain itu, jangan letakkan di tempat yang mudah terkena tumpahan air (seperti di atas kotak riasan).

- Jika dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan alat di dekat bahan yang mudah terbakar (seperti alkohol, bensin, tiner, semprotan, produk perawatan rambut, penghilang cat kuku).

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran.

Jangan menyemprotkan pengeras rambut (hair spray) atau produk rambut yang mengandung bahan mudah terbakar ke badan alat atau rambut saat menggunakan alat.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau luka bakar.

Jangan gunakan alat ini di dekat air.

Jangan gunakan alat ini di dekat bak mandi, pancuran, bak cuci, atau wadah berisi air lainnya.

- Jika dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Simbol ini dengan tanda larangan berwarna merah pada alat berarti “Jangan gunakan alat ini di dekat air”.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera.

• Unit utama kadang-kadang berhenti sendiri, atau kabel atau konektor panas tidak normal.

• Unit utama berubah bentuk atau tercium bau terbakar.
• Segera bawa ke pusat servis resmi untuk pemeriksaan atau perbaikan.

Masukkan konektor seluruhnya.

Selalu pastikan bahwa alat dioperasikan pada sumber listrik yang memiliki tegangan sesuai dengan yang tertera pada alat.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.

PERINGATAN

Bersihkan konektor secara teratur untuk mencegah akumulasi debu.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran karena kerusakan insulasi oleh kelembapan. Lepaskan konektor dan seka dengan kain kering.

Setelah menggunakan alat di kamar mandi, cabut konektornya karena di dekat air ada risiko bahaya meski alat sudah dimatikan.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

Untuk perlindungan tambahan, perangkat arus sisa (RCD/residual current device) yang memiliki nilai arus pengoperasian residu maksimum 30 mA disarankan untuk dipasang dalam sirkuit listrik di kamar mandi. Pastikan tentang hal ini dengan instalatur listrik Anda.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

Alat ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fi sik, indera, atau mental yang kurang, atau kurang pengetahuan dan pengalaman, kecuali jika mereka

mendapat pengawasan atau petunjuk tentang penggunaan alat ini oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain-main dengan alat ini.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

Jika kabel suplai rusak, penggantian kabel harus dilakukan oleh produsen, agen servis resmi, atau orang yang berkompeten untuk menghindari bahaya.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

PERHATIAN

Jangan simpan atau gunakan kabel dalam kondisi terpilin.

- Jika dilakukan dapat menyebabkan kawat di dalam kabel terputus ketika dialiri arus listrik, dan akan terjadi hubung singkat yang bisa mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau menimbulkan percikan api.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan sentuh area arsir ketika sedang atau sehabis menggunakan karena area tersebut panas.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan biarkan bagian panas menyentuh kulit (telinga, dahi, leher, dll.).

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan gunakan alat dengan cairan pengeriting permanen yang dipakaikan ke rambut.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan masalah rambut atau kulit.

Jangan gunakan alat untuk tujuan selain dari perawatan rambut Anda sendiri. (Jangan gunakan pada binatang piaraan, dll.)

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

PERHATIAN

Jangan menggunakan perangkat pada bundel rambut yang sama lebih dari 2 kali.

- Melakukan ini bisa membakar atau merusak rambut Anda.

Jangan menyentuh bagian panas seperti Plat Besi ketika memasang atau melepaskan Tutup Penyimpanan.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan menghidupkan Sakelar Daya jika Tutup Penyimpanan tidak sepenuhnya dilepas.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Cabut steker dari stopkontak rumah setelah digunakan.

- Jika tidak, dapat menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran akibat kebocoran listrik karena rusaknya insulasi.

Saat menggunakannya, berhati-hatilah supaya tangan atau jari Anda tidak terjebak dalam area yang diarsir.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan cedera.

Cabut steker dengan memegang badan steker, bukan dengan menarik kabelnya.

- Tindakan sebaliknya dapat menyebabkan kabel putus, dan bisa menyebabkan luka bakar, sengatan listrik, atau kebakaran karena korsleting.

Geser perangkat ke bawah pada keseluruhan panjang rambut tanpa berhenti.

Gunakan perangkat hanya pada rambut yang bersih, kering, dan bebas kusut.

- Melakukan sebaliknya bisa membakar atau merusak rambut Anda.

Selalu tempatkan alat pada permukaan yang tahan panas, stabil, dan datar.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran, luka bakar, atau merusak warna atau bentuk benda di sekitarnya.

▶ Perhatian

• Penataan hanya dapat bertahan 1 hari. Rambut akan kembali ke keadaan normal setelah keramas.
• Tidak cocok bagi yang memiliki rambut yang sangat kusut atau keriting.
• Beberapa jenis wig dan sambungan rambut akan menjadi lemah oleh panas dan dapat berubah bentuk atau mengalami kerusakan. Jangan gunakan alat ini pada benda-benda demikian.

Pengenalan alat

A Ujung Pegangan
B Pegangan
© Sakelar Daya [0/1]
D Plat Pres
E Plat Besi
F Kabel
G Steker

(Bentuk konektor berbeda-beda tergantung negara.)

Lampiran

H Tutup Penyimpanan (Tutup)

Kiat untuk mendapatkan hasil penataan terbaik

1 Sisir rambut Anda untuk memastikannya jatuh ke arah yang sama.
2 Bundel dan jepit untuk menahan rambut Anda dengan urutan seperti yang diperlihatkan dalam ilustrasi.

- Jika rambut Anda tebal, pisahkan rambut menjadi bagian-bagian sehingga akan mempermudah menatanya.

3 Lakukan latihan tanpa menghidupkan alat. • Lakukan latihan tanpa menghidupkan alat sampai Anda terbiasa menggunakan pelurus rambut ini.

Urutan penataan rambut

Mulai lakukan penataan rambut dari bawah di bagian belakang kepala dengan urutan ① ke ② dan ③ ke ④.

Jenis rambut dan panduan penataan Efek penataan rambut dapat berbeda pada masing-masing individu tergantung tingkat kekeritingan dan jenis rambut. Rambut yang sulit ditata Rambut kasar, rambut kusut

Produk pelurus rambut

- Jangan gunakan pelurus rambut pada rambut yang baru dipakaikan cairan pelurus tahan lama. Jika diabaikan dapat merusak rambut. (Pelurus rambut dapat digunakan 3-4 hari setelah pemakaian cairan pelurus tahan lama. Pelurus rambut dapat juga digunakan 3-4 hari setelah perawatan rambut di salon.)

Produk pewarna

- Bahan pewarna rambut menyebabkan stres pada rambut. Setelah pewarnaan rambut, tunggu 2 atau 3 hari sebelum menggunakan pelurus rambut. Jika menggunakan pewarna temporer, bilas dan keringkan rambut sebelum menggunakan pelurus rambut. - Biarkan rambut beberapa lama agar warna menetap. Bahan pewarna temporer dapat mengotori pelurus rambut jika tidak segera dibersihkan seluruhnya. Lagi pula, rambut tidak dapat diluruskan saat basah.

Sebelum Penggunaan

Memanaskan Plat Besi

1 Colokkan steker ke stopkontak.

2 Lepaskan Tutup.

3 Geser Saklar Daya untuk menghidupkan pelurus rambut.

• Alat ini akan siap digunakan untuk meluruskan rambut dalam waktu sekitar 40 detik.
• Alat ini akan siap digunakan untuk mengeriting rambut dalam waktu sekitar 60 detik.
• Harap perhatikan bahwa waktu yang dibutuhkan untuk mencapai suhu operasi dapat berbeda-beda tergantung pada lingkungan penggunaan.

▶ Perhatian

• Gunakan produk ini dengan memperhatikan kondisi rambut Anda untuk menghindari kerusakan, dll.
• Berhati-hatilah karena rambut Anda akan menjadi panas setelah menggunakan pelurus rambut ini.

Menggunakan pelurus rambut

Pelurusan rambut

1 Pegang segelung rambut dengan lebar sekitar 5 cm.

- Jangan mengambil terlalu banyak rambut karena dapat menyulitkan dalam meluruskan rambut.

2 Jepit gelungan rambut tersebut dengan Plat Pres menghadap ke arah dalam.

- Jepit gelungan rambut di tengah Plat Besi.

3 Dengan rambut dijepit, gerakkan pelurus rambut lurus ke arah ujung rambut.

• Gerakkan pelurus rambut dengan perlahan (lebih lambat daripada penyisiran biasa).
• Jika Anda mendapati bahwa rambut Anda sulit diluruskan, geser pelurus rambut sambil menahan Ujung Pegangan.
• Setelah meluruskan, tata rambut Anda menggunakan krim rambut, wax, dll.

Mengeriting

1 Pegang segelung rambut dengan lebar sekitar 3 cm.

- Jangan mengambil terlalu banyak rambut karena dapat menyulitkan dalam menata rambut.

- Pegang segelung rambut dalam area kira-kira lebar 3 cm dan panjang 4 cm.

2 Miringkan bodi utama alat 10° dan jepit gelungan rambut tersebut.

• Jepit gelungan rambut di tengah Plat Besi.
• Jepit rambut tepat di atas titik di tempat Anda ingin membuat keriting.
• Miringkan bodi utama 10° ke arah bagian belakang kepala.

3 Setelah menjepit gelungan rambut, putar bodi utama alat dengan membentuk sudut hingga mencapai sedikit lebih dari separuh putaran (180°).

• Putar bodi utama dengan kedua tangan.
• Putar bodi utama ke arah dalam.

- Setelah setengah putaran, pastikan bahwa ujung rambut menonjol ke arah bagian kepala.

Putar bodi utama ke arah luar.

- Perbedaannya hanya pada arah Anda memutar bodi utama. Atau, ikuti langkah untuk keriting ke dalam.

Dengan menjaga pelurus rambut dalam posisi setengah-terputar, geser pelurus rambut lurus ke bawah ke arah ujung rambut sambil menjepit bundel rambut.

Kecepatan yang disarankan (dari kulit kepala ke ujung rambut)

Semi-panjang Sekitar 4 - 5 det.

Panjang Sekitar 7 - 8 det.

• Untuk keriting yang lebih ikal, buat putaran penuh (360°) bodi utama dan geser ke arah ujung rambut.
• Untuk keriting yang banyak, gerakkan pelurus rambut perlahan dengan kecepatan yang sama sambil menjepit sebundel kecil rambut.
• Genggam akar rambut yang sudah dikeriting dengan tangan. Lalu gerakkan naik dan turun. Ini akan memberi hasil keriting yang lebih ikal.

Jangan uraikan keriting yang sudah selesai sampai rambut dingin.

- Setelah mengeriting, tata rambut Anda menggunakan krim rambut, wax, dll.

Setelah Penggunaan

1 Geser Sakelar Daya untuk mematikan pelurus rambut.
2 Cabut steker dari stopkontak.
3 Pasang kembali Tutup.

• Pegang ujung Tutup.
- Masukkan Tutup ke dalam bodi utama alat sesuai dengan arah tanda panah [▶][◀].

- Jika Anda membawanya dalam tas Anda, masukkan alat setelah alat dingin.

Perawatan

Bersihkan pelurus rambut atau tutupnya setelah menjadi dingin dan dengan steker dicabut dari stopkontak listrik.
- Bila pelurus rambut atau tutupnya menjadi kotor atau produk penataan rambut dll. menempel pada unit, rendam lap dalam air bersabun, peras, dan usapkan ke unit hingga bersih.

▶ Perhatian

• Jangan gunakan alkohol, pembersih cat kuku, atau detergen (sabun tangan cair, dsb.).
  Tindakan demikian dapat membuat permukaan pelurus rambut retak atau berubah warna.
• Jangan letakkan alat bersama dengan produk perawatan rambut atau kosmetik masih menempel padanya.

Tindakan demikian dapat mengakibatkan malfungsi atau keretakan atau perubahan warna komponen karena penurunan kualitas plastik.

Pemecahan masalah

Masalah Kemungkinan penyebab Tindakan
Selama digunakan, unit mengeluarkan bau terbakar.	Debu dll. menempel pada Plat Besi.	Bersihkan Plat Besi untuk membuang semua yang menempel.
Plat Besi tidak panas.	Kabel daya tidak terhubung.	Segera hentikan penggunaan. Hubungi pusat servis resmi untuk perbaikan.
Sebagian bodi utama mengalami perubahan bentuk.

Jika masalah tidak teratasi, hubungi toko tempat Anda membeli unit atau pusat servis resmi Panasonic untuk perbaikan.

Spesifi kasi

Sumber listrik 100 - 240 V 50 - 60 Hz ~

Konsumsi listrik 22 W

Suhu besi Sekitar 210 °C

Produk ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga saja.

MEMO

Bahasa Indonesia

63

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com