EH-HS99 - 22491 PANASONIC - Panduan pengguna gratis

PANDUAN PENGGUNA EH-HS99 PANASONIC

Petunjuk Pengoperasian

Pelurus Rambut (Rumah Tangga)

Model No. EH-HS99

lsi

Petunjuk keselamatan 54

Pengenalan alat ....58

Tentang sistem kontrol suhu .....59

Tentang nanoe™ 59

Kiat untuk mendapatkan hasil rambut lurus terbaik 60

Sebelum penggunaan 61

Menggunakan pelurus rambut .....62

Setelah penggunaan 62

Pembersihan......63

Pemecahan masalah ....64

Spesifi kasi 64

Terima kasih telah membeli produk Panasonic ini.

Sebelum mengoperasikan unit ini, harap baca seluruh petunjuk dan simpan petunjuk ini untuk digunakan kembali sewaktu-waktu.

nanoe™ adalah merek dagang dari Panasonic Corporation. nanoe™ adalah partikel ion berukuran nano yang dilapisi dengan partikel air.

Petunjuk keselamatan

Untuk mencegah kecelakaan yang mengakibatkan cedera badan, meninggal dunia, tersengat listrik, kebakaran, dan kerusakan pada properti, selalu perhatikan peringatan untuk keselamatan berikut.

Keterangan simbol

Simbol berikut ini digunakan untuk menggolongkan dan menjelaskan tingkat bahaya, cedera badan, dan kerusakan properti yang ditimbulkan apabila tanda petunjuk diabaikan dan penggunaan yang tidak semestinya dilakukan.

PERINGATAN

Menunjukkan potensi bahaya yang dapat berakibat pada cedera parah atau kematian.

PERHATIAN

Menunjukkan bahaya yang dapat berakibat pada cedera ringan atau kerusakan harta benda.

Simbol berikut digunakan untuk menggolongkan dan menjelaskan jenis petunjuk yang harus diperhatikan.

Simbol ini digunakan untuk memberi tahu pengguna mengenai prosedur pengoperasian tertentu yang harus diikuti untuk mengoperasikan alat ini secara aman.

Ilustrasi dalam "Petunjuk keselamatan" dapat berbeda dengan produk sebenarnya.

⚠️ PERINGATAN

Jangan simpan dalam jangkauan anak-anak atau balita. Jangan biarkan mereka menggunakan alat ini. - Jika diabaikan dapat menyebabkan luka bakar, sengatan listrik, atau cedera.

Jangan memodifi kasi, membongkar, atau memperbaiki. - Jika diabaikan dapat memicu api atau cedera akibat pengoperasian yang tidak normal. Hubungi pusat servis resmi untuk perbaikan.

Jangan gunakan dengan stopkontak atau kabel melebihi nilai daya yang ditetapkan. - Daya berlebih karena menyambungkan terlalu banyak konektor ke satu stopkontak dapat mengakibatkan kebakaran atau kepanasan.

Jangan merusak atau memodifi kasi, atau menekuk, menarik, atau memilin kabel terlalu kuat.

Selain itu, jangan meletakkan benda berat di atas kabel atau menghimpit kabel. - Jika dilakukan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran karena hubungan pendek.

Jangan gunakan dengan kabel dibundel. - Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran atau sengatan listrik.

Jangan membelitkan kabel pada badan alat saat menyimpan.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kawat di dalam kabel terputus dan ketika dialiri arus akan terjadi hubung singkat yang mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan bila konektor atau kabel rusak atau panas. - Jika diabaikan dapat mengakibatkan terbakar, sengatan listrik, atau kebakaran karena hubung singkat.

PERINGATAN

Jangan gunakan alat jika konektornya terpasang longgar di dalam stopkontak.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan terbakar, sengatan listrik, atau kebakaran karena hubung singkat.

Jangan menghubungkan atau melepaskan konektor ke stopkontak dengan tangan basah.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan tersengat listrik atau cedera.

Jangan gunakan dengan tangan basah.

- Jika dilakukan dapat menyebabkan sengatan listrik atau kebakaran karena hubungan pendek.

Jangan tinggalkan alat yang terhubung ke stopkontak atau selagi Plat Besi masih panas sehabis digunakan.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran, terbakar, atau merusak warna atau bentuk benda di dekatnya.

Jangan letakkan alat di kamar mandi atau di ruangan yang sangat lembap. Selain itu, jangan letakkan di tempat yang mudah terkena tumpahan air (seperti di atas kotak riasan).

- Jika dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Jangan gunakan alat di dekat bahan yang mudah terbakar (seperti alkohol, bensin, tiner, semprotan, produk perawatan rambut, penghilang cat kuku).

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan ledakan atau kebakaran.

Jangan menyemprotkan pengeras rambut (hair spray) atau produk rambut yang mengandung bahan mudah terbakar ke badan alat atau rambut saat menggunakan alat.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau luka bakar.

Jangan rendam alat ke dalam air. Jangan gunakan alat ini di dekat

Jangan gunakan alat ini di dekat bak mandi, pancuran, bak cuci, atau wadah berisi air.

- Jika dilakukan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

Simbol ini dengan tanda larangan berwarna merah pada alat berarti "Jangan gunakan alat ini di dekat air".

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau luka bakar.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera.

- Unit utama kadang-kadang berhenti sendiri, atau kabel atau konektor panas tidak normal.

- Segera bawa ke pusat servis resmi untuk pemeriksaan atau perbaikan.

PERINGATAN

Masukkan konektor seluruhnya. Selalu pastikan bahwa alat dioperasikan pada sumber listrik yang memiliki tegangan sesuai dengan yang tertera pada alat.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran, sengatan listrik, atau luka bakar.

Selalu MATIKAN Sakelar Daya dan lepaskan konektor dari stopkontak setelah alat digunakan.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kebakaran atau luka bakar.

Bersihkan konektor secara teratur untuk mencegah akumulasi debu.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kebakaran karena kerusakan insulasi oleh kelembapan. Lepaskan konektor dan seka dengan kain kering.

Setelah menggunakan alat di kamar mandi, cabut konektornya karena di dekat air ada risiko bahaya meski alat sudah dimatikan.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

Untuk perlindungan tambahan, perangkat arus sisa (RCD/residual current device) yang memiliki nilai arus pengoperasian residu maksimum 30 mA disarankan untuk dipasang dalam sirkuit listrik di kamar mandi. Pastikan tentang hal ini dengan instalatur listrik Anda.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

Alat ini tidak untuk digunakan oleh orang (termasuk anak-anak) dengan keterbatasan kemampuan fi sik, indera, dan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali telah diberi arahan atau

petunjuk cara menggunakan alat oleh orang yang bertanggung jawab atas keselamatan mereka. Anak-anak harus diawasi agar tidak bermain dengan alat ini.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

Jika kabel suplai rusak, penggantian kabel harus dilakukan oleh produsen, pusat servis resmi, atau orang yang berkompeten untuk menghindari bahaya.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan kecelakaan atau cedera.

PERHATIAN

Jangan simpan kabel dalam kondisi terpilin.

- Jika diabaikan dapat menyebabkan kawat di dalam kabel terputus dan ketika dialiri arus akan terjadi hubung singkat yang mengakibatkan sengatan listrik atau kebakaran.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan sengatan listrik atau menimbulkan percikan api.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

PERHATIAN

Jangan sentuh area arsir ketika sedang atau sehabis menggunakan karena area tersebut panas.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan biarkan bagian panas menyentuh kulit (telinga, dahi, leher, dll.).

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan membuka paksa Pelat Pres.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan gunakan alat dengan cairan pengeriting permanen yang dipakaikan ke rambut.

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan masalah rambut atau kulit.

Jangan gunakan alat untuk tujuan selain dari perawatan rambut Anda sendiri. (Jangan gunakan pada binatang piaraan, dll.)

- Jika diabaikan dapat mengakibatkan luka bakar.

Jangan menggunakan perangkat pada bundel rambut yang sama lebih dari 2 kali.

- Melakukan ini bisa membakar atau merusak rambut Anda.

Cabut steker dari stopkontak rumah setelah digunakan.

- Jika tidak, dapat menyebabkan kejutan listrik atau kebakaran akibat kebocoran listrik karena rusaknya insulasi.

- Jika diabaikan jari Anda dapat terjepit dan mengakibatkan cedera.

Cabut steker dengan memegang badan steker, bukan dengan menarik kabelnya.

- Tindakan sebaliknya salah dapat menyebabkan kabel putus, dan bisa menyebabkan luka bakar, sengatan listrik, atau kebakaran karena korsleting.

Geser perangkat ke bawah pada keseluruhan panjang rambut tanpa berhenti.

Gunakan perangkat hanya pada rambut yang bersih, kering, dan bebas kusut.

Suhu penggunaan yang dianjurkan tergantung pada masing-masing jenis kondisi rambut. (lihat halaman 61)

- Melakukan sebaliknya bisa membakar atau merusak rambut Anda.

Selalu tempatkan alat pada permukaan datar yang stabil dan tahan panas.

- Kesalahan dalam menggunakannya dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau perubahan warna atau perubahan bentuk benda di sekitarnya.

▶ Perhatian

• Penataan hanya dapat bertahan 1 hari.
  Rambut akan kembali ke keadaan normal setelah keramas.
• Efektivitas nanoe™ dan pelurusan rambut dapat berbeda-beda pada orang yang berbeda.

Pengenalan alat

A Ujung Plat Pres
B Lubang keluar nanoe™
© Lubang Masuk Uap
D Kunci Buka/Tutup
E Kabel
F Konektor

(Bentuk konektor berbeda-beda tergantung negara.)

G Plat Besi
H Lampu nanoe™
① Sakelar Pengaturan Suhu
J Sakelar Daya
K Lampu Pengaturan Suhu

Aksesori

Geser kunci Buka/Tutup (area gelap) untuk mengunci dan membuka kunci.

▶ Perhatian

- Jangan mencoba membuka paksa bila terkunci. Tindakan demikian dapat merusak produk.

Tentang sistem kontrol suhu

Mode siaga

Jika pengaturan suhu ada pada 230 °C, 200 °C, atau 180 °C dan pelurus rambut dibiarkan tidak digunakan selama sekitar 10 menit, suhu akan turun secara otomatis ke 170 °C.

Lampu indikator akan berkedip bergantian antara 230 °C, 200 °C, atau 180 °C dan 170 °C

Setelah pelurus rambut digunakan lagi, atau sakelar pengaturan suhu [-] atau [+] ditekan, suhu akan kembali ke 230 °C, 200 °C, atau 180 °C.

Lampu 230 °C, 200 °C, atau 180 °C akan berkedip kemudian menyala terus. (Bergantung pada penggunaan, lampu dapat menyala tanpa berkedip-kedip).

▶ Perhatian

- Saat menggunakan alat ini tempatkan rambut di tengah plat besi. (Jika rambut ditempatkan di ujung plat besi, pelurus rambut mungkin tidak bisa mendeteksinya saat sedang digunakan.)

Fungsi MATI otomatis

Unit ini akan secara otomatis mati setelah 60 menit berlalu sejak dimulainya penggunaan. Aliran dayanya akan mati meskipun Anda sedang menggunakan unit ini, jadi bila ini terjadi, hidupkan kembali dayanya. Setelah menggunakan unit ini, meskipun Anda lupa untuk mematikan dayanya, setelah 60 menit berlalu, unit ini akan secara otomatis mati.

Tentang nanoe™

Apa itu nanoe™?

nanoe™ adalah partikel ion yang diselubungi air dan tidak dapat dilihat dengan mata telanjang. Karena nanoe™ dihasilkan dengan mengumpulkan air dalam udara, dalam beberapa keadaan mungkin akan sulit untuk menghasilkannya tergantung pada lingkungannya. Ini karena fakta bahwa air dalam udara sulit dikumpulkan ketika suhu dan tingkat kelembapan rendah. Ini adalah saat ketika ion negatif dihasilkan. (metode pembuatan nanoe™ dan ion negatif: Pelepasan tegangan tinggi)

Bagaimana nanoe™ bekerja

Pada umumnya rambut memiliki sifat-sifat yang membuatnya mudah memiliki muatan listrik positif. Sifat ini menarik nanoe™ yang bermuatan negatif kuat, yang memasuki rambut dengan uap air. Selanjutnya, nanoe™ akan membuat rambut sedikit asam, kutikula mengencang, dan menjaga kekuatan, kelenturan, serta kesehatan rambut Anda.

▶ Perhatian

• Anda mungkin akan mencium bau khas ketika menggunakan alat ini. Hal ini disebabkan oleh ozon yang dihasilkannya dan ini tidak berbahaya bagi tubuh manusia.
• Suara bising yang mendengung berasal dari Lubang keluar nanoe™, tetapi ini adalah suara nanoe™ yang sedang dilepaskan dan bukan merupakan kegagalan fungsi.

Kiat untuk mendapatkan hasil rambut lurus terbaik

1 Sisir rambut Anda untuk memastikannya jatuh ke arah yang sama.
2 Gelung dan jepit untuk menahan rambut Anda dengan urutan seperti yang diperlihatkan dalam ilustrasi.

- Jika rambut Anda tebal, pisahkan rambut menjadi bagian-bagian sehingga akan mempermudah menatanya.

3 Lakukan latihan tanpa menghidupkan alat.

- Lakukan latihan tanpa menghidupkan alat sampai Anda terbiasa.

Urutan penataan rambut

Mulai lakukan penataan rambut dari bawah di bagian belakang kepala dengan urutan ① ke ② [③ ke ④ juga].

Jenis rambut dan panduan pelurusan

Efek pelurusan rambut dapat berbeda pada masing-masing individu tergantung kekeritingan dan jenis rambut.

Rambut yang sulit diluruskan

Rambut kasar, rambut kusut

Produk pelurus rambut

- Jangan gunakan pelurus rambut pada rambut yang baru dipakaikan cairan pelurus tahan lama. Jika diabaikan dapat merusak rambut. (Pelurus rambut dapat digunakan 3-4 hari setelah pemakaian cairan pelurus tahan lama. Pelurus rambut dapat juga digunakan 3-4 hari setelah perawatan rambut di salon.)

Produk pewarna

- Bahan pewarna rambut menyebabkan stres pada rambut. Setelah pewarnaan rambut, tunggu 2 atau 3 hari sebelum menggunakan pelurus rambut. Jika menggunakan pewarna temporer, bilas dan keringkan rambut sebelum menggunakan pelurus rambut. - Biarkan rambut beberapa lama agar warna menetap. Bahan pewarna temporer dapat mengotori pelurus rambut jika tidak segera dibersihkan seluruhnya. Lagi pula, rambut tidak dapat diluruskan saat basah.

Sebelum penggunaan

Memanaskan plat besi

1 Lepaskan Kunci Buka/Tutup

2 Colokkan steker ke stopkontak.
3 Tekan Sakelar Daya untuk menghidupkan pelurus rambut.

• Lampu nanoe™ menyala.
• Pastikan bahwa Lampu Pengaturan Suhu untuk 150 berkedip.

▶ Perhatian

- Jangan gunakan pelurus rambut jika semua Lampu Pengaturan Suhu berkedip.

4 Tetapkan suhu dengan menggunakan Sakelar Pengaturan Suhu sesuai dengan karakteristik dan kondisi rambut Anda.

- Ketika Anda menggunakan pelurus rambut untuk pertama kalinya, pastikan untuk menetapkan suhu ke 150 °C.

- Suhu dinaikkan dengan menggunakan [+] dan diturunkan dengan menggunakan [-] pada Sakelar Pengaturan Suhu.

Indikator Suhu	Jenis rambut	Kondisi rambut
	Bergelombang	Tidak terlalu rusak
	Lurus Rusak

• Pastikan bahwa Lampu Pengaturan Suhu berubah.
• Ketika Lampu Pengaturan Suhu yang dipilih berhenti berkedip (dan menyala), pelurus rambut sudah mencapai suhu yang dipilih.

(Harap perhatikan bahwa waktu yang dibutuhkan untuk mencapai suhu operasi dapat berbeda-beda tergantung pada lingkungan penggunaan.)

▶ Perhatian

• Tingkat suhu lebih dari 200 itu tinggi dan dapat merusak rambut Anda.
  Kami menganjurkan agar Anda menghindari penggunaan berkepanjangan yang terus-menerus pada tingkat ini, dan hanya menggunakannya jika rambut Anda berada dalam kondisi yang sesuai.
• Setelah dihidupkan, pelurus rambut mencapai suhu pengoperasian (sekitar 100°C) setelah sekitar 30 detik.

Menggunakan pelurus rambut

Sebelum menggunakan, pastikan bahwa Lampu Pengaturan Suhu telah berhenti berkedip dan telah menyala.

Pelurusan rambut

1 Pegang segelung rambut dengan lebar sekitar 5 cm.

- Jangan mengambil terlalu banyak rambut karena dapat menyulitkan dalam meluruskan rambut.

2 Jepit gelungan rambut di tengah Plat Besi.

- Gunakan kedua tangan dan tahan kedua Ujung Plat Pres untuk meluruskan rambut keriting. - Jangan menggunakan tenaga berlebihan karena tindakan demikian dapat menimbulkan ketegangan pada ujung rambut.

3 Dengan rambut diklem, gerakkan pelurus rambut lurus ke arah ujung rambut.

- Ulangi bergantian, dimulai dari bagian bawah gelungan rambut. - Bila rambut diklem, jangan pegang pelurus rambut dalam posisi yang sama.

- Pastikan bahwa kedua lampu pengaturan suhu dan nanoe™ sudah mati.

▶ Perhatian

- Setelah meluruskan, tata rambut Anda menggunakan krim rambut, wax, dll. - Hindari menggunakan produk penataan rambut yang mudah menyala, karena produk tersebut dapat menghasilkan gas saat dipanaskan.

Setelah penggunaan

1 Cabut steker dari stopkontak.

2 Matikan Plat Besi dengan Kunci Buka/Tutup untuk menyimpannya.

Pembersihan

Bersihkan pelurus rambut setelah menjadi dingin dan dengan steker dicabut dari stopkontak listrik.

• Bersihkan Lubang keluar nanoe™ kira-kira setiap 6 bulan.
• Dengan perawatan ini, pelurus rambut dapat mempertahankan tingkat nanoe™ yang dihasilkan dalam waktu yang lama.

1 Matikan Plat Besi dengan Kunci Buka/Tutup.

2 Masukkan "sikat pembersih" ke dalam alasnya, menempel pada bagian logam (a) pada Lubang keluar nanoe™.

3 Gosok bagian logam maju mundur dengan sikat 10 kali. (Lubang keluar nanoe™ berada di kedua sisi.)

Membersihkan pelurus rambut

• Bila unit ini menjadi kotor atau produk penataan rambut dll. menempel pada unit, rendam lap dalam air bersabun, peras, dan usapkan ke unit hingga bersih.
• Jangan gunakan alkohol, pembersih cat kuku, atau detergen (sabun tangan cair, dsb.).
  Tindakan demikian dapat membuat permukaan pelurus rambut retak atau berubah warna.

Pemecahan masalah

Masalah Kemungkinan penyebab Tindakan

Dibutuhkan waktu untuk mencapai suhu pengoperasian.

Debu, produk penataan rambut, dll. menempel pada bagian berbentuk lancip tempat nanoe™ dihasilkan.

▶ Alat dalam mode siaga.

Waktu untuk mencapai suhu pengoperasian (sekitar 100 °C) berbeda-beda tergantung areanya. 100 - 120 V: sekitar 30 detik 220 - 240 V: sekitar 30 detik

nanoe™ untuk membuang semua yang menempel.

pengaturan suhu [+] atau [-] dan kembalikan pengaturan suhu ke 230 °C, 200 °C, atau 180 °C.

Minta pemeriksaan atau perbaikan dari tempat perbaikan.

Jika masalah masih belum teratasi, hubungi toko tempat Anda membeli alat ini atau pusat servis resmi Panasonic untuk perbaikan.

Spesifi kasi

Sumber listrik	100 - 120 V~50 - 60 Hz	220 - 240 V~50 - 60 Hz
Konsumsi listrik	38 W

Besarnya konsumsi listrik ditentukan dengan nilai rata-rata aritmatika input daya yang terjadi selama periode representatif. Produk ini dimaksudkan untuk penggunaan rumah tangga saja.

MEMO

MEMO

MEMO

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2017-2018

Printed in Thailand

EN, TW, TH, VN, IND

EH9210HS996053 Y1017-21118