EH-HS99 - 造型器 PANASONIC - 免费用户手册
免费查找设备手册 EH-HS99 PANASONIC PDF格式.
| 产品类型 | 直发器 |
| 品牌 | 松下 |
| 型号 | EH-HS99 |
| 电源 | 100-120 V ~ 50-60 Hz / 220-240 V ~ 50-60 Hz |
| 功耗 | 38瓦 |
| 温度设置 | 150°C, 170°C, 180°C, 200°C, 230°C |
| 加热时间 | 约30秒加热至100°C |
| 自动关机 | 连续使用60分钟后 |
| 待机模式 | 当设置温度为180°C、200°C或230°C时，10分钟无操作后温度自动降至170°C |
| 技术 | nanoe™离子技术，深入渗透水分，收紧毛鳞片 |
| 夹板类型 | 浮动夹板（可能为陶瓷） |
| 锁定机制 | 开/关锁，便于存放 |
| 包含附件 | nanoe™出口清洁刷 |
| 清洁 | 每月用附赠刷子清洁nanoe™出口；用湿布擦拭机身；请勿使用酒精或溶剂 |
| 安全功能 | 自动关机、过热保护、防烫外壳、安全存放锁 |
| 推荐发质 | 所有发质；根据受损程度选择温度 |
| 预期用途 | 仅限家庭使用 |
常见问题 - EH-HS99 PANASONIC
用户关于以下问题的提问 EH-HS99 PANASONIC
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 造型器 免费PDF格式！查找您的手册 EH-HS99 - PANASONIC 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 EH-HS99 品牌 PANASONIC.
用户手册 EH-HS99 PANASONIC
安全注意事項....16 使用直髮捲燙器....24
各部件名稱.... 20 使用後.... 24
關於溫度控制系統.... 21 清潔.... 25
關於nanoe™ 21 疑難排解 26
最佳直髮效果的秘訣.... 22 規格.... 26
使用前請注意.... 23
感謝您購買本 Panasonic 產品。
使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。
nanoe ^™ 是Panasonic Corporation的商標。
nanoc ^™ 是塗覆水粒子的奈米大小離子粒子。
安全注意事項安全注意事項
為了減少受傷、死亡、電擊、火災，以及財物損失的風險，請務必遵守下列安全注意事項。
符號說明符號說明
下列符號用於分類和說明忽略標誌及不當使用時，引起的危險、人身傷害與財物損失的等級。
警告警告
能導致重傷到死亡的潛在危險。
注意注意
能導致輕傷到財物損失的危險。
下列符號用於分類和說明需遵守的指示類型。
此符號用於警告使用者，絕對不得進行某項特定的操作程序。
此符號用於警告使用者，必須遵循某項特定的操作程序，才能安全地操作本產品。
“安全注意事項”中的插圖可能與實際產品不同。
警告警生
切勿存放於兒童到幼童可觸及的地方。切勿存放於兒童到幼童可觸及請勿讓他們使用本產品。請勿讓他們使用本產品。 - 這樣可能會導致燙傷、電擊到人身傷害。
切勿改造、拆解到維修本產品。切勿改造、拆解到維修本產品。 - 這樣可能會導致異常操作引起的起火到人身傷害。 如需維修，請聯絡Panasonic直屬服務站。
請勿以超出家用插座到電線額定值的方式使用本產品。請勿以超出家-如果在一個家用插座上連接太多插頭，以致於超出額定值，可能會因過熱而導致起火。
請勿損壞、修改、用力彎折、拉扯到扭曲電線。請勿損壞、修改、用另外，請勿將重物放在電線上，到是齊壓到電線。另外，請勿將重物-這樣可能會因為電路短路而導致電擊到火災。
請勿將電線捆成一束使用。請勿將電線捆成一束使用。 - 這樣可能會導致火災到電擊。
存放時請勿將電線纏繞在主體上。存放時請勿將電線纏繞在主體上。 - 這樣可能會導致電線中的導線因負荷而斷裂，並可能因電路短路而導致電擊到火災。
請勿在插頭到電線受損到高溫時使用。請勿在插頭到電線受損到高溫 - 這樣可能會因為電路短路而導致燙傷、電擊到火災。
警告警生
如果插頭在家用插座中鬆動而不牢固，切勿使用本產如果插品。品。
- 這樣可能會因為電路短路而導致燙傷、電擊到火災。
手部潮濕時，請勿將指頭插入家用插座，到從插座上拔手部下。下。
- 這樣可能會導致電擊到人身傷害。
手部潮濕時，請勿使用本產品。手部潮濕時，請勿使用本產-這樣可能會因為電路短路而導致電擊到火災。
連接電源時，以及使用後邊板溫度仍然很高時，請勿將連接本產品遺留在無人看管的地方。本產品遺留在無人看管的地
- 這樣可能會導致火災、燙傷，到是附近的物品褪色到變形。
請勿終本產品存放在浴室，到是濕度高的地點。另外，請勿請勿放在可能被水變到的地方（例如洗手台上）。請勿放在-這樣可能會導致電擊到火災。
請勿在可燃性物質附近使用（例如酒精、揮發油、稀釋請勿劑、噴霧劑、美髮用品、去光水）。劑、噴霧劑、美髮用品-這樣可能會導致爆炸到火災。
請勿在使用本產品時，在主體到頭髮上噴灑髮膠填釈到請勿可燃性美髮產品。可燃性美髮產品。 - 這樣可能會導致火災、電擊到燙傷。
請勿滲本產品浸入水中。請勿將本產品浸入水中。 請勿在靠近水的地方使用本產品。請勿在靠近水的地方使用本產品。請勿在靠近浴缸、蓮蓬頭、險岔到其他盛水器皿的地方請勿在靠近浴 用插座座鬆動便用本產品切勿使用本產
- 這樣可能會導致電擊到火災。
伏口
鄧潮濕時，請勿將插頭插入家用插座，到從插座上拔
本產品上帶有紅色禁止標誌的這個符號表示“請勿在靠近水本產品上帶有的地方使用本產品”。
接電源時，以及使用後燙板溫度仍然很高時，請勿將 地方。請勿阻塞nanoe ^TM 出口，到插入髮火等異物。請勿阻塞nanoe ^TM 出口，至 - 這樣可能會導致火災、電擊到燙傷。
品存放在浴室，到是濕度高的地點。另外，
切在可燃性物質附近使用（例如酒精、揮發油、稀釋品、去光結果出現異常到故障，請立即停止使用並拔下插頭。如果出現異常到
- 否則可能會導致火災、電擊到人身傷害。
異常到故障案例<異常到故障案例>
- 產品主體偶爾會停止，到是電線到插頭出現異常高溫。 - 產品主體變形到出現燒焦味。 - 請立即聯絡Panasonic直屬服務站進行檢查到維修。
警告警告
請將插頭完全插入。請將插頭完全插入。
!請務必確認本產品以符合產品上標示之額定電壓的電源請務運作。運作。
-否則可能會導致火災、電擊到燙傷。
使用後務必關閉電源開關，並將指頭從家月插座上拔使用後下。下。
-否則可能會導致火災到燙傷。
請定期清潔插頭，以避免灰塵敷積。請定期清潔插頭，以適-否則可能會因潮濕造成絕緣失效而導致火災。請拔下插頭並以乾布擦拭。
在浴室使用本產品時，使用後要拔掉插頭，因為即使產在液晶的電源關閉，靠近水也會有危險。品的電源關閉，靠近水-否則可能會導致意外到人身傷害。
為了加強防護，可以在為浴室供電的電路中，安裝額定為了 深電作業電流不超過 30 毫安培的漏電斷路器（RCD）。漏 請諮詢安裝人員的建議。請諮詢安裝人員的建議。 -否則可能會導致意外到人身傷害。
本產品不適合身體、感覺到心智能力不佳，到是缺乏經本產品不適合驗及知識的人士（包括兒童）使用，除非有負責其安全驗及知識的人的人員監督使用，提供有關本產品使用的指示。的人員監督使用，提請監督兒童，確認他們不會把玩本產品。請監督兒童，確認他們不會不
如果電源線已經受損，必須由製造商、其服務中心，到如果電源線已類似的合格人員進行更換，以避免危險。類似的合格人員進行更換，
注意注意
請勿將電線以扭曲的狀態存放。請勿將電線以扭曲的狀態存放。 -這樣可能會導致電線中的導線因負荷而斷裂，並可能因本發出的路而被對後轉到原通頭，因為即使產
請勿使本產品掉落到受到撞擊。請勿使本產品掉落到受到撞擊。 -這樣可能會導致電擊到起火。
強防護，可以在為浴室供電的電路中，安裝額定不業電流不超過30毫安許的漏電斷路器（RCD）。這樣可能會導攻變傷。
注意注意
使用中到兩使用完之後，請勿驚碰陰影區域，因為該處使用溫度很高。溫度很高。
- 這樣可能會導致燙傷。
請勿讓加熱區域觸碰到皮膚（耳朵、額頭、領口等）。請 - 這樣可能會導致燙傷。
請勿用力打開壓板。請勿用力打開壓板。 - 這樣可能會導致燙傷。
請勿在頭髮上塗抹燙髮藥水時使用本產品。請勿在頭髮上 - 這樣可能會導致頭髮到皮膚的問題。
請勿將本產品使用於人髮造型以外的任何用途。（請勿請使用於寵物等處）使用於寵物等處） - 這樣可能會導致燙傷。
請勿在同一束頭髮上使用本產品超過 2 次。請勿在同一束 - 這樣可能會導致燙傷到頭髮受損。
使用後請將插頭從家用插座上拔下。使用後請將插頭從家戶-否則可能會因絕緣劣化造成的漏電而導致電擊到火災。
使用時請握住主體，讓手指不會觸及陰影區域。使用時請握住主體，- 否則可能會夾住手指並造成人身傷害。
使用完之後，請勿觸碰陰影區域，因為該處
拔下插頭時，請握住插頭，而非拉扯電線。拔下插頭時，請握住插頭-否則可能會導致電線中的導線斷裂，並可能因電路短路而導致燙傷、電擊到火災。
將本產品向下拉至完全通過頭髮，中途不要停止。將本產品向下拉至本產品僅能用於乾淨、乾燥，而且沒有糾結纏繞的頭本產品僅能用於區域觸碰到皮膚（耳朵、額頭、領口等）。
建議的使用溫度取決於每一種處理的髮型。（請參閱第建議的使用滯23頁）23頁）
- 否則可能會導致燙傷到頭髮受損。
請務必將設備放置於耐熱、穩定的平面上。請務必將設備放置於耐熱、濕火時使用本產品。 - 否則可能會導致火災、燙傷或周圍物品變色或變形。
勿將本產品使用於人髮造型以外的任何用途。（請勿
▶附註附註
- 造型只能維持一天。
頭髮先變則變會超健原狀次。
- nanoe™與直髮的效果可能因人而異。
用插座上成出方法：
使用中，本產品若有冒煙到火花情形時，請立即關閉電源及拔掉插頭。並立即通知Panasonic直屬服務站，以便查明原因。
各部件名稱各部件名稱
A 壓板尖端壓板尖端
B nanoc ^TM 出口nanoc ^TM 出口
© 蒸氣入口蒸氣入口
D 開/關鎖開/關鎖
E 電線電線
F 插頭插頭
(插頭形狀會依地區而異。)(插頭形狀會依地區而異。)
G 燒板烫板
H nanoe™指示燈nanoe™指示燈
① 温度設定開關溫度設定開關
J 電源開關電源開關
K 温度設定指示燈溫度設定指示燈
配件配件
L 清潔刷（用於nanoe ^™ 出口）清潔刷（用於nanoe ^™ 出口）
關於開/關鎖關於開/關鎖
滑動開/關鎖（陰影區域）就能鎖定與解除鎖定：
- 鎖定時請勿用力打開。 這可能會損壞產品。
關於溫度控制系統關於溫度控制系統
待機模式待機模式
如果溫度設定是230 ℃、200 ℃到180 ℃，而且直髮捲燙器約10分鐘沒有使用，溫度就會自動降低到170 ℃。
指示燈會在230 ℃、200 ℃到180 ℃與170 ℃之間輪流閃爍
再次使用直髮捲燙器，到按下[-]到[+]溫度設定開關時，溫度會回到230 ℃、200 ℃到180 ℃。
230 ℃、200 ℃到180 ℃指示燈會閃爍，然後亮起。
（依據使用狀況，指示燈可能會亮起而不閃爍。）
▶附註附註
- 使用時將頭髮放在燙板中央。
（如果頭髮放在燙板邊緣，直髮捲燙器可能無法偵測到它正在使用中。）
自動關閉電源功能自動關閉電源功能
本產品使用60分鐘後會自動關閉電源。
即使您正在使用本產品，電源也會關閉，在此狀況下請再次開啟電源即可。
使用本產品後，即使您忘記關閉電源，60分鐘後也會自動關閉電源。
關於nanoe™關於nanoe™
什麼是nanoe™？什麼是nanoe™？
nanoe ^™ 是由水包覆的離子粒子，肉眼無法看到。因為nanoe ^™ 是藉由收集空氣中的水分而產生，所以取決於環境，有時候難以產生。這是因為溫度與濕度偏低時，空氣中的水分難以收集。此時就產生負離子。
(產生nanoc ^™ 與負離子的方法：高電壓放電)
nanoe ^™ 如何運作nanoe ^™ 如何運作
一般而言，頭髮的性質易於帶正電。這種髮型會吸引帶強烈負電的nanoe™，幫助水分滲透頭髮。此外，它們會使頭髮帶微酸性，讓角質層綁緊，使您的秀髮堅韌、有彈性，而且健康。
▶附註附註
- 使用本產品時您可能會聞到某種異味。這來自於它產生的臭氧，對於人體無害。
- nanoe™出口可能會發出嗡嗡的噪音，這是nanoe™放電的聲音，並非故障。
最佳直髮效果的秘訣最佳直髮效果的秘訣
1 梳一下頭髮，確保頭髮成同一方向。梳一下頭髮，確保
2 按照圖示依序綁成髮束並以髮夾按照圖示依序綁成髮束固定。固定。
- 如果您的頭髮較厚，可以將頭髮分為更多段，令造型更容易。
3 在電源關閉下練習使用。在電源關閉下練習使用。 · 請在電源關閉下練習使用，直到您熟悉為止。
造型順序造型順序
從頭部後方的底部開始做造型，從①到②[同樣③到④]。
髮型與直髮指南髮型與直髮指南
依據捲髮程度與髮型，直髮效果可能因人而異。
難以拉直的頭髮 粗糙的頭髮，打結的頭髮
關於直髮產品關於直髮產品
· 請勿在使用家用平板燙髮液後，立即使用本直髮捲燙器。鑿機可能會搗取頑髮受損。（使用平板燙髮液3到4天之後可以使用本直髮捲燙器。到美容院護髮3到4天之後也可以使用本直髮捲燙器。）
關於染髮產品關於染髮產品
染髮會對頭髮造成很大的壓力。染髮後請等2到3天才使用本直髮搖燼器。如果您使用暫時性染髮劑，使用本產品前請將染劑洗淨並弄乾頭髮。
染髮後需要一些時間才能定色。如果是暫時性染髮劑，若沒有完全將染劑洗淨，可能會污染直髮捲燙器。而且，您的頭髮潮濕時也無法拉直。
使用前請注意 使用前請注意
將燙板加熱將燙板加熱
1 解鎖開/關鎖(⑭)。
2 將插頭插入家用插座。將插頭插入家用插座。
3 按下電源開關以開啟直髮捲燙按下電源開關以開啟直髮捲燙器的電源。器的電源。
- nanoe™指示燈會亮起。
- 確認150溫度設定指示燈在閃爍。
▶附註附註
- 如果溫度設定指示燈在閃爍，請勿使用直髮捲燙器。
4 依據您頭髮的髮型與狀況，以依據您翻髮的髮型與狀況，以溫度設定開闢來設定溫度。溫度設定回關來設定溫度。
- 您初次使用直髮捲燙器時，請務必將溫度設定為150 ℃。
- 溫度是以溫度設定開關的[+]來提高，而以[-]來降低。
 | 溫度 |  |  |
 | 約230°C |  | 較小較小受 |
 | 約200°C | ||
 | 約180°C |  |  |
 | 約170°C | ||
 | 約150°C | 直髮 | 受損 |
請確認溫度設定指示燈已改變。
• 選擇的溫度設定指示燈停止閃爍（而且亮起）時，直髮捲燙器已到達選擇的溫度。
（請注意，到達操作溫度所需的時間可能因操作環境而異。）
▶附註附註
- 溫度200度以上偏高，可能損傷您的頭髮。
我們建議您避免長時間使用這個溫度，只有在頭髮處於合適狀況時才使用。 - 開啟電源後，直髮捲燙器約在30秒後會到達操作溫度（約100 ℃）。
使用直髮捲燙器使用直髮捲燙器
使用前請確認溫度設定指示燈已停止閃爍，而且亮起。
直髮直髮
1 握住約5 cm寬的髮束。握住約5 cm寬的髮束。
- 請勿握住太多頭髮，否則難以將頭髮拉直。
2 將髮束夾在燙板中央。將髮束夾在燙板中
- 使用雙手，並握住壓板尖端將捲髮拉直。
- 請勿過度用力，否則可能對髮尾造成張力。
3 在夾住頭髮的狀況下，將直髮攙在夾住頭髮的狀況下燙器朝髮尾筆直移動。燙器朝髮尾筆直移動
- 請緩慢移動直髮捲燙器（速度比一般梳髮慢）。
- 重複操作，從髮束的較低部份開始。
- 在夾住頭髮的狀況下，請勿在相同位置握住直髮捲燙器。
4 使用後請按下電源開關以關使用後請按下電源開關以關閉直髮捲燙器的電源。閉直髮捲燙器的電源。
- 請確認nanoe™與溫度設定指示燈均熄滅。
▶ 附註附註
- 直髮後請以髮膠、髮膠等為頭髮造型。
·請避免使用可燃的造型產品，因為它們受熱時可能會產生氣體。
使用後使用後
1 從家用插座拔除插頭。從家用插座拔除插頭。
2 以開/關鎖合上盪板以便存以開/關鎖合上盪板以便存將直髮捲放。
清潔 清潔
等待直髮捲燙器冷卻，且插頭已自家用插座取下後才清潔直髮捲燙器。
清潔nanoe™出口清潔nanoe™出口
- 約每個月清潔nanoe™出口一次。
- 這項維護動作能讓直髮捲燙器長時間維持nanoc ^TM 的產生量。
1 以開/關鎖合上盪板。以開/關鎖合上盪板
2 將“清潔刷”插入底座
中，朝有nance中土朝向出田内的金屬部份（a）。金屬部份（a）。
3 以刷子前後刷金屬部份以刷子前後刷金屬部份10次10次。
(nanoe™nandoe於兩側。) 出口位於兩側
(位於兩側)
清潔直髮捲燙器清潔直髮捲燙器
- 本產品變髒到沾到造型產品時，請將布浸到肥皂水中，擰乾後將本產品擦拭乾淨。
- 請勿使用酒精、去光水到清潔劑（洗手液等）。如此可能使直髮捲燙器的表面產生裂痕到褪色。
疑難排解疑難排解
| 問題 | 可能的原因 | 動作 |
| • nanoeTM出口內產生火花。• nanoeTM出口發出噪音(劈啪聲)。 | • 灰塵、造型產品等附著在產生nanoeTM的針狀部份上。 | • 清潔nanoeTM出口,去除所有黏附物。 |
| 溫度設定為[230]、[200]到[180]時,在230°C、200°C到180°C與170°C之間輪流閃爍。 | • 它處於待機模式。 | • 継續使用時,請按下[+]到[-]溫度設定開關,使溫度設定回到230°C、200°C到180°C。 |
| 所有溫度設定指示燈持續閃爍。 | • 請向購買本產品處請求檢查到維修。 | |
| 它需要時間以到達操作溫度。 | • 到達操作溫度(約100°C)所需時間因地區而異。100 - 120 V:約30秒220 - 240 V:約30秒 |
如果問題仍然無法解決，請聯絡您購買本產品的商店到經Panasonic直屬服務站進行維修。
規格規格
| 電源 | 100 - 120 V~50 - 60 Hz | 220 - 240 V~50 - 60 Hz |
| 耗電量 | 38 W | |
耗電量是在典型期間電力輸入的算術平均值。
本產品僅供家用。
進口商：台松電器販賣股份有限公司（僅限台灣）
公司地址：新北市中和區建六路57號
連絡地址：新北市中和區員山路579號
連絡電話：(02)2223-5121
網址：http://www.panasonic.com/tw/
限用物質名稱及含量列表限用物質名稱及含量列表
品牌 : PANASONIC
型号 : EH-HS99
类别 : 造型器