GST 183-LI Professional - Cưa BOSCH - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG GST 183-LI Professional BOSCH

vài muc dìch thiet ké có the tao nèn tinh huǒng nguy hiēm.

Giuraycama be mata nuon kho rao, sachse vahkong dinh dau mo.Taycam va be ma tnam tron trugt khong dem lai thao tac an toan va kiem soat dung cu trong cac tinh huong bat ngo.

Su dung va bao quan dung cu dung pin

Chi duoc sac pin lai voi bo nap dien do nha san suat chi dinh. Bo nap dien thich hop cho môt loai pin co thegay nguy co chay khi su dung cho môt loai pin khac.
Chi sū dung dung cu dien cam tay voi loai pin duoc thiét ké dat biét dans riéng cho may. Su dung bāt cu loai pin khac co the dan den thuong tat hay chay.
Khi khong su dung pin, de cach xa cac vat bang kim loai nuh kep giay, tien xu, chia khoa, dinh, oc vit hay cac do vat kim loai nho khac, thu co the tao su nao tiep tu mot dai cuc voi mot dai cuc khac. Su chap mach cua cac dai cuc voi nhau co the gay bong hay chay.
Bao quan o tinh trang toi, dung dich tu pin co the tua ra; tranh tiep xuc. Neu vo tinh cham phai, hay xoi nuoc de rua. Neu dung dich vao mat, can them su h tro cua y te. Dung dich tiet ra tu pin co the gay ngua hay bong.
Khong duoc su dung bo pin hoac dung cu da bi hui hao bi thay doi Pin hong hoac bi thay doi co the gay ra nhung tac dong khong luong truc duoc nhu chay no hoac nguy co thuong tich.
Khong dat bo pin hoac dung cu o gan lua hoac noi qua nhiet. Tiep xuc voi lua hoac nhiet do cao tren 130 °C co the gay no.
Tuan thu tát ca cac huong dan nap va khong nap bo pin hay dung cu α ben ngoai pham vi nhiet do da duoc quy dinh trong cac huong dan. Nap khong dung cach hoac d nhiét do ngoai pham vi nap da quy dinh co the lam hui pin va gia tang nguy co chay.

Bao duong

Dua dung cu dien cam tay cua ban den tho chuyen mon de bao duong, chi su dung phu tung dung chung loai de thay. Dieu nay se dam bao su an toan cua may duoc giu nguyen.
Khong bao gioua chuacac bo pin da hui. Chi cho phep nha san xuat hoac cac nhacung cap dich vu co uy quyen thc hiend dich vu sua chuachocabopin.

Huóng dān an toàn chō loài May Cua Xoi

Chi cam dung cu dien tai cac be mat cam nam co cach dien, khi thuc hiem mot thao tac tai vi tri ma phu kien cat co the tiep xuc voi day dien ngam. Phu kien cat tiep xuc voi day co

dièn co the lam cho cac phan kim loai h cua dung cu dièn cam tay co dièn va co the gay ra dièn giàt cho ngùdi vān annihil.

Su dung cac kep hoac cach thuc tién khac de co dinh va do phoigia cong vao san thao tac co dinh. Viec cam phoigia cong bang tay hoac tua nguoi vao phoigia cong lam cho no de do va co the dan den mat kiem soat.
De tay tranh xa khoi pham vi cat. Khong duoc tiep cham voi phan ben duoi vatgia cong. Tiep xuc voi luoi cua co the dan den viec bi thuong tich.
Chi cho maygia cóng vát lieu khi may da hoat dong. Néu khong lam vay thi sé có nguy co bi giat nguc do dung cu cat bi kep chat trong vát gia cóng.
Dam bao rang, de dia da nam an toan tren vat lieuu trong khi cu'a. Luoi cu'a bi kep chat co the bi gay hay gay ra su giat nguc.
Khi da cat xong, tát may va sau do rut luoi cu'ra khoi mach cat chi sau khi luoi cu'a dungung chuyen dong hoan toan. Thuc hién nu' vay ban co the tranh duoc su'i gnuoc va co the dat may xuong mot cach an toan.
Luon luon dqi cho may hoan toan ngung hantruoc khi dat xuong.Dung cu lap vao may cothe bi kep chat dan den viec dung cu dien camtay bi mat dieu khien.
Chi su dung luoi cua con nguyen ven, co tinh trang hao hao. Luoi cua bi cong hay cun co the bi gay, anh huong xau den su cat, va co the gay ra su doi nguc.
Khong duoc ham luoi cua cho dung lai bang cach tao luc ep len hong luoi cua sau khi tat may. Luoi cua co the bi hong, gay hay gay ra giat nguc.
Chi su dung dung cu dien voi de dia. Khi lam viec khong de dia co nguy co ban khong the kiem soat dung cu dien.
Dung thiet bi do tim thich hop de xac dinh nou co cac cong trinh cong cóng lap dat ngamstrong khu vuc lam viec hay lien he voi Cty cong trinh cong cóng dia phuong de nhô hto. Dung cham duong dan dien co the gay ra hoa hoan va dien giat. Lam hu hai dong dan khia ga co the gay no. Lam thung ong dan nuoc co the lam hu hai tai san hay co the gay ra dien giat.
Trong truong hop pin bi hong hay su dung sai cach, hoicoc co the boc ra. Pin co the chay hoac no. Hay lam cho thong thoang khi va trong truong hop bi dau phai nhoy te chu'a tri. Hoicouc co the gay ngua he ho hap.
Khong duoc thao pin ra. Nguyen co bi chap mach.
Pin co the bi hui hai boi cac vat dung nhon nhu dinh hay tuoc-no-vit hoac boi cac tac

dong luc tu ben ngoai. No co the dan toi doan mach nao bo va lam pin bi chay, boc khoi, phat no hoac qua nong.

Chi sù dung pin trong cac san pham cua nha san xuát. Chi bang cach nay, pin sé duoc bao vê THANh nguy co qua tai.

Bao vé pin khong de bi lam nong, vi du, chong de lau dai duoi anh nang gay gat, lura, chat ban, nuoc, va sur am urot. Co nguy co nô va chap mach.

Mô Tà San Phám và Dac Tinh Ky Thuát

Doc ky moi canh bao an toan va moi huong dan. Khong tuan thu moi canh bao va huong dan duoc liet ke duoi day co the bi dien giat, gay chay va/hay bi thuong tat nghiem trong.

Xin lu y cacin hinh minh hoat trong phan trucc cua huong dan vanh.

Srdung dung cach

Dung cu dien duoc thiet ke de thuc hiencac duong tach va cat tren go, nhua, kim loai, tam su, cao su va tam mong/HPL (Tam mong ap suat cao) voi mot giadoch chan. May cung thich hop de cat cac duong thang va cong voi goc vat den 45^ .Nen tuan thu cac khuyen nghi loai luoi cua nen sudung.

Cac bo phan duoc minh hao

Viec dānsh so cac thanh phan da minh hoa lien quan den mo ta dung cu dien trén trang hinh anh.

(1) Num xoay chon truc tan suat nhip chai
(2) Nút nhá khóa cúa cóng tát/tát
(3) Cóng tác bāt/tāt
(4) Chia khoa luc giac
(5) Nút tháo pin^a
(6) Pin
(7) Tay nám (có be mát nam cach dien)
(8) Gat chinh dát dong táxoay
(9) Dédia

(10) Luoi cura
(11) Thanh bao vê chong tiep xuc
(12) Bān lán dinh huóng
(13) Bô phàn gān luòi cuà
(14) Den lam viec
(15)Mieng chan chong tua
(16) Náp che bùi dé hút^a)
(17) Phàn não may hú tα).
(18) Ong huet

(19)Vit de dia
(20) Thuc do goc vuong mong
(21) Co chinh dát cua duong cap canh
(22)Vit xietcua duong cap canha
(23) Duong cap canh có dao cat I'rona
(24) Dáu dinh tám cua dao cat ltrona

a) Phu tung duoc trinh bay hay mo ta khong phai la mot phan cua tieu chuan hang hoa duoc giao kem theo san pham. Ban co the tham khao tong the cac loai phi tung, phi kieng trong chuong trinh phi tung cua chung toi.

Thong so ky thuat

Cua xoi chay pin GST 183-LI
Mã sõ may	3 601 EB7 0..
Diên the dé n污染物	V= 18
Tân suat nhip chay khong tài noA)	/phút 0-3300
Nhip chay	mm 20
Cộng suat cát toci da
- ò gō	mm 95
- ò nhôm	mm 15
- ò thép (khòng hop kim)	mm 8
Cát canh xièn (trái/phái), toci da.	° 45
Trong luong theo Qui trinh EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,0-3,0
Nhiế t do mói truong duoc khuyén nghi khi sac	°C 0 ... +35
Nhiế t do mói truong cho phếp trong qua trinh vân hàn h c và trong qua trinh luu tru	°C -20 ... +50
Pin tuong thích	GBA 18V... ProCORE18V...
Pin duoc khuyén dung	GBA 18V... ≥ 4,0 Ah ProCORE18V... ≥ 4,0 Ah
Thiế bì nap duoc giói thieu	GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) Dua do 20-25 ^ C voi pin GBA 18V 4.0Ah.

B) tuy vao loai pin loc dang su dung

C) hieu suat gioli han d nhiet do < 0^

Cacgia tri co the khac nau tuy thuc vao san pham va tuy thuc vao um dung va dieu kien moi truong. Xem them thong tin chi tiéttrontrang www.bosch-professional.com/wac.

Pin

Bosch mua dung cu dien chay pin khong co pin. Du pin duoc bao gom trong pham vi giao hang cua dung cu dien, ban co the thao bao gi.

56 | Tiéng Viét

Sac pin

Chi su dung bo sac duoc dcap trong dur lieu ky thuat. Chi nhung bo sac nay phu hop cho dung cu dien cam tay cua ban co su dung pin Li-lon.

Huong dan: Pin Lithium-ion duoc giao mot phan do cac quy dinh van tai quoc te. De bao dam day du dien dung, nap dien hoan toan lai cho pin truckhi su dung cho lan dau tien.

Lap pin

Hayday pin da sac vao gia gan pin cho den khi nao vao khop.

Tháo pin ra

De thao pin ban hay an nut mo khoa pin va keo pin ra. Khong dung suc.

Pin co 2 muc khoa, co nhiem vu ngan ngua pin bi roi ra do v o y bam phai nut thao pin. Cu khi nao pin con duoc lap trong dung cu dien, no van duoc giu nguyen vi tri nhv vao mot lo xo.

Den bao trang thai nap pin

Luu y: Khong phai moi loai pin deu co mot hi en thi muc sac.

CacdenLEDmua xanh cua man hinh hiendtinh trang sac pin chi rathinrang sac cua pin. Vidy do an toan,ta chi co the kiem tra trang thai cua tinh trangnap dien khi may da ngung hoat dong hao tan.

Dé hien thi tinh trang nap, ban hyay nhān nut dé hien thi muc sac choac Dieu nay cu ng co the thuc hien khi ac quy duoc thao ra.

Den LED khong sang Sau khi nhān nut de hién thi muc sac co nghia la pin bi hong va phai duoc thay the.

Kieu pin GBA 18V...

LED Dien dung

Den sang lien tuc 3× mau xanh la 60-100%

Den sang lien tuc 2× mau xanh la 30-60%

Den sang lien tuc 1x mau xanh la 5-30%

Den nhap nhay 1× mau xanh la 0-5%

Kieu pin ProCORE18V...

LED Dien dung

Den sang lien tuc 5× mau xanh la 80-100%

Den sang lien tuc 4× mau xanh la 60-80%

Den sang lien tuc 3× mau xanh la 40-60%

LED Dien dung

Den sang lien tuc 2× mau xanh la 20-40%

Den sang lien tuc 1x mau xanh la 5-20%

Den nhap nhay 1× mau xanh la 0-5%

Cac Khuyen Nghi vê Cach Bao Duong TdT Nhát cho Pin

Bao vepin hop khoi ranh su am uot va nuoc.

Chi bao quan pin trong tam nhiet do nam giua -20 ^ C và 50 °C. Khong de pin trong o to vao mua he.

Thinh thoang lam sach cac khe thong gio cua pin bang cach dung mot cai co kho, mem va sach.

Su giam sut dang ke thoi gian hoat dong sau khi nap dien chi ro rang pin hop khoi da het cong dung va phai ducg thay.

Qui trinh hoat dong duoc chia ra lam hai giai doan.

Su'lap vao

Truoc khi tién hanh bát cu cóng viec gi voi may (vi du bao duong, thay dung cu v.v.) cung nuh khi ván chuyen hay luu kho, thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co'gay thuong tich khi vô tinh lam kich hoat cóng tac TàT/Mo.

Thay/Lap Luroi Cua

Hay mang gang tay bao hok hi lap rap hoac thay dung cu. Dung cu co canh sac va co the nong khi su dung lau.

Chon Luoi Cua

Ban sé tim thay mot tong quan cac luoi cua khuyen nghi o cuoi hong dan vanh. Chi su dung luoi cua co chuoi go don (chuoi chu T). Luoi cua khong nén dai hon muc can thiét doi voi du kien cat.

Múc 0 Khong có dong táxoay vong

Muc I Dong tac xoy vong hó

Muc II Dong tac xoay vong trung binh

Muc III Dong tac xoay vong Ión

Cap do lac toi uu cua ung dung tong ung duoc xac dinh bang thu nghiem thuc te. Cac khuyen nghi sau duoc ap dung:

• Chon cap do lac cang nho hoac tat han lac, tuy theo canh cat can cang min va sach hon.
  -Tat lac khi gia cng phoi gia cng mong (vi du: tam kim loai).
  -Lam viec trén vat lieu cung (vi du nu thép) voi mot do lac nho.
  -Bancothe lam viec voi do lac tio da trong vat lieu mem va khi cura.

Dieu chinh goc mong (xem Hinh G)

Dé dīa (9) co the xoay phai hαc trai dén 45° de thuc hiènhu ng nhát cat vát.
Nap che (16) va tam chan manh vun (15) co the khong duoc su dung khi cat vat.
-Hay nhan phan nao may hut (17) nhe len tren va kéo no ra khoi de dia (9).
- Tháo nap che bui (16) vā tam chan mänh vun (15) ra.
- Nói long oC vit (19) bang coI le luc giac (4) va day de dia (9) nhe nhang ve huong luoi cua (10).
- Dé dieu chinh goc mong chinh xac, dé dia ben phai va ben trai có cac khac chot 0^ va 45^ . Hay xoay de dia (9) theo thuoc do (20) toi vi tri mong muon. Cac goc mong khac co the dieu chinh bang cach su dung thuoc do goc.
Dáy dé cí (9) dén cu chan theo huóng pin.
-Sietchatvit(19)lai.

58 | Tiéng Viét

BàT Dàu Vān Hành

Bāt Mò và Tát

De bat dung cu dien, trucc het hay an vao khoa bat canh bieu tuong 2) va bo kich hoat. Sau do hay nhancong tac Bat/tat (3) va nhanc giu.

Den lam viec bat sang khi cong tac Tat/Mo duoc nhan nhe hoac nhan hét co (3) va cho phep chieu sang khu vu c lam viec dac dieu kien chieu sang kém.

Khong nhin thang vao den chieu sang noi lam vie, ban co the bi loa mat.

De tát dung cu dién cam tan hy hà cóng tac Tá/ Mo (3). Kích hoat khóa bat (2), bang cach an vao khóa bat canh biéu tóng

Dieu Khien/Chinh Dat Truc Tan Suat Nhip Chay

Ban co the dieu tiét lien tuc tóc do nhip chay cua dung cu dièn dā bát, tuy vào vièc ban nhàn cóng tác Tàr/Mò nuh'the nao (3).

Bam nhe cong tac bat/tat (3) se cho toc do nhip cua cham. Tang luc bop cung la lam tang tan suat nhip chay.

Voi num vani dieu chinh toc do nhip cua (1),ban co the chon truc toc do nay va thay dai trong khi dang van hanh thiiet bi.

Tán suat nhip chay can co tot nhát tuy thuoc vao loai vat lieu va dieu kien lam viec va co the xac dinh thong qua viec chay thu THC té.

Khuyen nghi nen lam giam tan suat nhip chay khi luoi cua bat dau an vao vat lieu cu ng nu khi cua nhua mu hay nhom.

Sau mot thoi bian dan vanh hanoi suat nhip chay thap, may co the bi nong len dang ke. Thao luoi cua ra khoi may va lam cho may nguoi xuong bang cach cho chay voi tan suat nhip chay tio da strong khoang 3 phut.

Bao vé chong qua tai dua trén nhiet do

Trong qua trinh su dung sap tói, khong duoc de dung cu dien bi qua tái. Khi trong tāi qua näng hoac vuot qua pham vi nhiet do pin cho hép, chi so vong quay sé giam hoac dung cu dien bi tát. Trong luc chi so vong quay giam, dung cu dien chi chay voi so vong quay tói da sau khi dat nhiet do pin cho hép hoac khi trong tāi duoc giam bot. Voi vec tu ngat, hay tāt dung cu dien, de pin nguoi va bát lái dung cu dien lan nua.

Huong Dan Su Dung

Truck hiien hanh bat cu cng vic gi voi may (vi du bao duong, thay dung cu v.v.) cung nhu khi van chuyen hay luu kho, thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vo tinh lam kich hoat cong tac Tát/Mo.

Tat dung cu dien ngay neu luoi cua bi chan.

Hay sur dung tam chem on dinh khi gia cong phoigia cong nho hon hoac mong hon.

Kiem tra phat hiendiyvat nhu kim,oc vit cac loai trucckhi cua tren go thit,go ep,vat liu xay dung v.v. va loai bo chung neu can.

Cua xoi duoc thiet ke chu yeu de cat cong. Trong pham vi Bosch cung gom phu kien cho phep cat thang hoac cat tron (tuy theo model cua xoi v du duong cap canh, ray dan huong hoac may cat tron).

Cua xoi cam tay thuong co xu huong "Chay", có nghia la goc va do chinh xac cat co the khong con duoc dam bao. Cac yeu toanh huong chinh den do chinh xac la do day cua luoi cua, do dai cua vét cat va ma t do vat lieu va do day cua thai.

Do do, ban phai luon kiem tra cac vet cat thu nghiem xem ket qua cat cua hé thong da chon co tuong ung voi cac yeu cau ung dung cua ban hay khong.

Cát xoc (xem hinh H)

Chi duoc gia cóng cac vat lieuu mem nhu go, tam vu a trong quy trinh cu'a chim!

De cat xoc, chi su dung luoi cua ngan. Chi co the cat xoc voi goc mong la 0^

Häd dat dung cu chay dien voi canh trucc cua de dia (9) len chi tiet gia cong ma khong de luoi cua (10) cham vao chi tiet do roi bat dung cu. Doi voi dung cu dien co bo phan kiem soat toc do nhip chay, cinh dat o toc do nhip chay toi da. Khien dan dung cu dien that chac tan xuong vat gia cong va de cho luoi cua tu tu dam xoc vao vat gia cong. Ngay khi de dia (9) gan cham vao dung cu, hay cua tiep doc theo duong cat mong muon.

Duong cap canh co dao cat I'ron (phu kien)

Dé lam vièc voi duong cap canh co dao cat lô trón (23), vat lieu gia cóng chi duoc hép day tio da la 30 mm.

Cat song song (xem hinh l): Noi long viet xieit (22) vá day thuoc do duong cap canh bang ray (21) tren de dia. Chinh dát do rong muon co gion nhu tri so tren thuoc chia do tren bien trong cua canh de dia. Vǎn chat vit xieit (22).

Cát trón (xem hinh J): Khoan môt lô tren duong cat benstrong vong tron can cua du dé dua luoi cua vao. Gia cóng lô bang may phay hoac dua dé luoi cua co the nam chin xac tren duong cat.

Dat vit xiet (22) len mat khac cua duong cap canh. Day thuoc do cua duong cap canh doc ray dan huong (21) vao de dia. Khoan mot lo giua tam vatgia cong nam trong phan bi cua. Cam dau dinh tam (24) vao lo trong cua duong cap canh va lo da khoan. Chinh dai khoang cach cua ban kinh gion nhu tri so cua thuoc chia do tren bien trong cua canh de dia. Van chat vit xiet (22).

Dung dìch lām mát/Bòi tron

Khi cua kim loai vat lieuu gia cong bi nong len, do do; nen boi dung dich lam mat/boi tron doc theo duong cat.

Báo Duǒng và Bǎo Quàn

Bao Duong Va Lam Sach

Truck hiien hanh bat cu cng vic gi voi may (vi du bao duong, thay dung cu v.v.) cung nhu khi van chuyen hay luu kho, thao pin ra khoi dung cu dien. Co nguy co gay thuong tich khi vo tinh lam kich hoat cong tac Tat/Mo.
De duoc an toan va may hoat dong dung chuc nang, luon luon giu may va cac khe thong gio duoc sach.

Lam sach phan lap luoi cua thuong xuyen. De thuc hién,lay luoi cua trong may ra va go nhe may xuong cho co be mat phang.

May bi qua do co the lam cho su hoat dong bi truc.
trac.Khong cua cac vat lieu sinh nhieu bui tu ben duoi hoac phia tren dau.

Néu bi bui bit kin, hy tát dung cu, tháo bau hút bui ra, lam sach bui va mun cu'a.

Thi thoang, boi tron banh lan dinh huong (12) voi mot giot dai.

Thuong xuyen kiem tra banh lan dinh huong (12). Neu bi mon, phai dua den dai ly bao hanh-bao tri do Bosch uy nhiem de thay.

Dich vu hô tro' khachHang va tu' v'an su'dung

Bo phan phuc vuHang sau khi bān cua chung toi tra lodi cac cau hoi lien quan den viec bao duong va sua chuca cac san pham cung nhu phu tung thay the cua ban. So do mo ta va thong tin ve phu tung thay the cung co the tra cuu theo duoi day:

www.bosch-pt.com

Dài ngu tu ván su dung cua Bosch se giup ban giai dap cac thac mac ve san pham va phu kien.

Trong tát ca cac phan hoi va don dat phu tung, xin vui long luon luon nhap so hang hα 10 chu so theo nhan cuaHang hα.

Viet Nam

CN CONG TY TNHH BOSCH VIET NAM TAI TP.HCM

Tang 14, Ngoi Nha Duc, 33 Lé Duan

Phuong Ben Nghe, Quan 1, Thanh Pho Ho Chi Minh

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Hotline: [phone]

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com.vn

www.baohanb Bosch-pt.com.vn

Xem them dia chi dich vu tai: