50d Helium - điện thoại thông minh ARCHOS - Hướng dẫn sử dụng miễn phí

Thương hiệu	ARCHOS
Mẫu mã	50d Helium
Loại sản phẩm	Điện thoại thông minh
Hệ điều hành	Android
Mạng di động	4G / 3G / 2G
Số thẻ SIM	2 (khe 1: 4G/3G/2G, khe 2: 2G)
Khe thẻ nhớ	Micro-SD (khe chuyên dụng)
Camera sau	Có, kèm đèn flash LED
Camera trước	Có
Kết nối không dây	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth
Cổng kết nối	Micro-USB (sạc/đồng bộ), giắc cắm tai nghe 3,5 mm
Pin	Có thể tháo rời, sạc qua Micro-USB
Cảm biến	Cảm biến tiệm cận, cảm biến ánh sáng
Trợ lý giọng nói	Google Now với lệnh "Ok Google"
Bảo mật	Khóa màn hình (mẫu hình, mã PIN, mật khẩu)
Nội dung hộp	Điện thoại thông minh, pin, tai nghe, cáp USB, bộ sạc, hướng dẫn sử dụng nhanh, sách hướng dẫn bảo hành

Câu hỏi thường gặp - 50d Helium ARCHOS

Phải làm gì nếu điện thoại không bật?

Tháo pin ra, sau đó lắp lại. Sạc thiết bị ít nhất 15 phút trước khi thử lại. Nếu vẫn còn vấn đề, hãy liên hệ bộ phận hỗ trợ của ARCHOS.

Làm thế nào để kết nối điện thoại với mạng WiFi?

Kéo thanh trạng thái xuống, chạm lại để truy cập cài đặt nhanh, sau đó chọn biểu tượng WiFi. Chọn mạng mong muốn và nhập mật khẩu nếu cần.

Làm thế nào để cấu hình kết nối 4G?

Vào Cài đặt > Không dây và mạng > Thêm > Mạng di động. Chọn Nhà mạng sau đó chọn mạng phù hợp, hoặc sửa Tên điểm truy cập với cài đặt từ nhà cung cấp 4G của bạn.

Phải làm gì nếu thẻ SIM bị khóa (sai mã PIN)?

Liên hệ nhà mạng của bạn để lấy mã PUK. Nhập mã này trên điện thoại để mở khóa thẻ SIM.

Làm thế nào để nhập danh bạ từ thẻ SIM?

Mở ứng dụng Danh bạ, nhấn nút Menu rồi chọn Nhập/Xuất. Chọn Nhập từ thẻ SIM, chọn tài khoản Google của bạn, sau đó chọn danh bạ cần nhập và xác nhận.

Làm thế nào để khóa màn hình bằng mật khẩu?

Vào Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn hình. Chọn loại khóa (mẫu hình, mã PIN, mật khẩu) và làm theo hướng dẫn trên màn hình.

Làm thế nào để thêm tài khoản Google?

Chọn Cài đặt > Tài khoản > Thêm tài khoản. Chọn Google và làm theo hướng dẫn để nhập thông tin đăng nhập. Tài khoản Google cho phép truy cập Play Store, Gmail, v.v.

Làm thế nào để di chuyển hoặc xóa biểu tượng khỏi màn hình chính?

Để di chuyển, giữ ngón tay trên biểu tượng cho đến khi thấy các đường định vị, sau đó kéo nó. Để xóa, giữ biểu tượng và kéo lên trên biểu tượng Xóa.

Làm thế nào để chụp ảnh với đèn flash?

Mở máy ảnh. Bật đèn flash bằng cách nhấn vào biểu tượng đèn flash trên màn hình. Bạn cũng có thể dùng đèn flash làm đèn pin qua cài đặt nhanh trong thanh trạng thái.

Tôi có thể tìm tuyên bố tuân thủ ở đâu?

Xem tuyên bố tuân thủ trên trang ARCHOS: http://www.archos.com/fr-fr/support/support_tech/downloads.html

HƯỚNG DẪN NGƯỜI DÙNG 50d Helium ARCHOS

Bắt đầu sử dụng....6

Kết nối dữ liệu và Wifi....10

Thiết lập tài khoản Google và danh bạ....12

Các memo và thủ thuật Android™....14

Giải quyết sự cố....16

Đế có thêm thông tin, vui lòng truy cập www.archos.com và đọc thông tin cần thận. Bồi vì chúng tôi liên tục nâng cấp và cải tiến sản phẩm nên phần mềm trên thiết bị của bạn có thể khác hoặc các chức năng hoạt động không giống như trong Hướng dẫn sử dụng này.

Các điều khoản tuân thủ có thể xem tại: http://www.archos.com/gb-en/support/support_tech/downloads.html

Trong hộp bao gồm các thành phần như sau:

-Điện thoại ARCHOS 50D Helium

-Pin

-Tai nghe

-Cáp USB

-Sac

-Hướng dẫn sử dụng

-Các thông tin về an toàn và bảo hành

Các thành phần nêu trên có thể thay đổi tùy theo khu vực hoặc nhà cung cấp.

Các thành phần nếu trên được thiết kế chỉ phù hợp với thiết bị của bạn và có thể không phù hợp với các thiết bị khác

Các thành phần không cùng chứng loại có thể gây hại cho thiết bị của bạn.

162

ARCHOS 50D Helium book.indd 162 15/07/2015 18:03:56

ARCHOS 50D Helium book.indd 163 15/07/2015 18:03:57

⑨ Camera
10 Đèn flash
11 Phím chính âm lượng
12 Phím bật/tắt (ON/OFF)
⑬ Loa ngoài
14 Micro phone

164

tiếng Việt

Sau khi mở hộp điện thoại, tiến hành như sau:

1. Mở nắp lung điện thoại.
2. Cẩm thể SIM và thể nhớ vào các khe cắm tương ứng.
3. Cảm pin vào.
4. Đây nắp lưng lại.

4G/3G/2G Khe cắm 1 Cần thận khi cắm thẻ SIM và thẻ nhớ, theo

2G Khe cảm 2

đúng hướng dẫn, nếu không có thể làm hồng thiết bị

Thẻ nhớ microSD Khe cắm 3

ARCHOS 50D Helium book.indd 167 15/07/2015 18:03:59

tiếng Việt

1. Cẩm sạc vào công USB và cắm vào nguồn điện. Sạc đầy pin trước khi bắt đầu dùng điện thoại.
2. Nhân và giữ phím ON/OFF để bạt điện thoại lên. Tại lần đầu tiên sử dụng, sẽ có phần hướng dẫn cải đặt điện thoại.
3. Làm theo hướng dẫn.
   Khi cắm SIM vào, nếu SIM của bạn có mật mã PIN thì chú ý nhập đúng.

Meo:

Điện thoại sẽ vào trạng thái nghỉ nếu bạn không dùng một khoảng thời gian xác định. Nhận phẩm ON/OFF để bật lại. Để thiết lập khoảng thời gian này, vào mục Cải đặt/Màn hình/Nghỉ.

168

ARCHOS 50D Helium book.indd 168 15/07/2015 18:04:00

1. Trượt sang phải Đế truy cập Google Now
2. Nhân
   Để truy cập danh sách ứng dụng
3. Nhân và giữ một ứng dụng
   Đế chuyển nó sang phải và tạo thêm màn hình chủ mới.
4. Nói “OK Google” Để vào trang tìm kiếm.
5. Chạm vào thanh trạng thái và vuốt xuống để hiển thị thông tin. Chạm thêm lần nữa để hiển thị thanh cải đặt nhanh.

tiếng Việt

Nếu số điện thoại của bạn đã đăng ký sử dụng gói dữ liệu, điện thoại sẽ được kết nối mạng mà không cần cải đặt gì thêm. Điện thoại ARCHÔS chỉ có tín hiệu khi nằm trong vùng phủ sóng của nhà mạng.

Bật và tất kết nối dữ liệu

1. Chạm vào thanh trạng thái và vuốt xuống.
2. Chạm thêm lần nữa để hiển thị mục cải đặt nhanh.
3. Nhân lên biểu tượng Cài đặt.
4. Trong mục Mạng & không dây, chọn Dữ liệu sử dụng, sau đó chọn mục thể SIM.
5. Vuốt thanh trượt Dữ liệu di động để bật hoặc tất dữ liệu.

Chắc chắn điện thoại đang trong vùng phủ sóng Wifi. Bạn có thể truy cập nhanh vào cái đặt Wifi từ thanh trạng thái.

1. Chạm vào thanh trạng thái và vuốt xuống.
2. Chạm thêm lần nữa để hiển thị mục cải đặt nhanh.
3. Chọn biểu tượng Wifi bật kết nối Wifi .
4. Chọn 1 kết nối Wifi trong danh sách bên dưới.
5. Chạm vào tên của mạng Wifi mà bạn muốn nói tới. Những mạng bảo mật sẽ có biểu tượng ổ khóa, yêu cầu bạn phải nhập mật khẩu để kết nối.

Thêm tài khoản Google

Tài khoản Google cho phép bạn sử dụng đầy đủ các ứng dụng và dịch vụ của Google.

1. Vào mục Cài đặt> Tài khoản > Thêm tài khoản.
2. Chọn tài khoản Google.
3. Làm theo hướng dẫn để hoàn thành việc tạo tài khoản.

Sau khi tạo xong, bạn có thể sử dụng Play Store, Gmail, Hangouts, Maps và các ứng dụng khác.

Đồng bộ dữ liệu

Dữ liệu cần được đồng bộ để lưu trữ. Dữ liệu sẽ được lưu an toàn trên các máy chủ của Google.

1. Vào mục Cài đặt> Tài khoản > Google.
   2.Chọn tài khoản của bạn

Danh sách các mục có thể đồng bộ được liệt kê ở đây Chế độ tự động đồng bộ được bât.

Đế thực hiện đồng bộ, nhân phẩm Menu ☐, rối chọn Đông bộ. Việc đồng bộ cho phép bạn lấy lại dữ liệu trong trường hợp mất máy hoặc thể SIM.

172

ARCHOS 50D Helium book.indd 172 15/07/2015 18:04:01

Khi bạn lưu 1 danh bạ, nó sẽ tự động lưu trên web và bạn có thể truy cập danh bạ trên bất cứ thiết bị Andoird nào với tài khoản Google của bạn.

1. Cẩm thể SIM chứa danh bạ của bạn vào điện thoại.

2. Trên màn hình chủ hoặc menu ứng dụng, chọn ứng dụng Danh bạ

3. Nhân phím Menu > "Nhập/Xuất".

4. Trong mục Nhập/Xuất danh bạ, chọn "Nhập từ thể SIM".

5. Chọn tài khoản Google của bạn.

6. Lựa chọn các danh bạ cần nhập.

7. Sau khi nhập danh bạ, vào mục Cài đặt> Tài khoản > Google.

8. Chọn tài khoản Google của bạn.

9. Nhân phím Menu Đông bộ.

Danh bạ của bạn sẽ được lưu vào tài khoản Google.

tiếng Việt

173

ARCHOS 50D Helium book.indd 173 15/07/2015 18:04:01

Di chuyển một đối tượng trên màn hình chủ:

Nhấn và giữ nó, rối trượt nó tới vị trí mong muốn, thả tay ra.

Xóa một đối tượng trên màn hình chủ:

Nhấn và giữ nó, rối trượt nó tới góc trên màn hình, thả nó vào biểu tượng "Xóa".

Gỗ bồ một ứng dụng:

Vào menu ứng dụng, nhân và giữ biểu tượng ứng dụng, rối trượt nó tới góc trên màn hình, thả nó vào biểu tượng "Gỡ bỏ".

Tạo một thư mục ứng dụng:

Thả một biểu tượng ứng dụng vào một biểu tượng ứng dụng khác trên màn hình chủ, và 2 ứng dụng đó sẽ được chứa trong một thư mục ứng dụng.

174

ARCHOS 50D Helium book.indd 174 15/07/2015 18:04:01

Nhấn và giữ tại một vùng trống trên màn hình chủ, chọn "Widgets".

Thay đổi hình nên:

Nhấn và giữ tại một vùng trống trên màn hình chủ, chọn "Hình nên".

Khóa máy:

Chọn Cài đặt > Bảo mật > Khóa màn hình.

Chọn kiểu khóa bạn muốn (hình vẽ, mật khẩu hoặc nhân phím). Sau đó, để mở khóa máy, bạn sẽ cần nhập mã tương ứng.

tiếng Việt

175

Điện thoại bị treo và không bật lên được

1. Tháo pin ra và thay pin khác
2. Sac điện thoại.

Điện thoại không thể kết nối vào mạng hoặc báo "Không có dịch vụ"

Di chuyển tới vùng có tín hiệu mạng.

Không thể gọi đi

Chặc chắn điện thoại có tín hiệu mạng hoặc mạng không bị qua tải hoặc mắt mạng.

Không thể nhận cuộc gọi

Chắc chắn điện thoại bật và có tín hiệu mạng hoặc mạng không bị qua tải hoặc mất mạng.

SIM bi khóa mã PÍN

Gọi tối trung tâm chăm sóc khách hàng của nhà mạng để xin mã PUK, rối mỹ khóa PIN.

Cấu hình mạng 4G:

Vào mục Cài đặt.

1. Chọn Mạng & không dây > Thêm nữa > Mạng di động.
2. Chọn nhà mạng tương ứng.
3. • Chơn điểm truy cập tương ứng rối nhận thể nhập vào các tham số cải đặt của mạng 4G.